1915-09-30 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, SEPT MBER 30ra, 1915.

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAMERS

FOR

LONDON VIA SINGAPOUE,)

PENANG, COLOMBO, NORE Buy: PORT

4 P.M. 7th Oct.

REMAREN

See Special Advertisement

Freight and

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAI. MANILA. THE INLAND SEA.

Steamer

JAPAN AND HONOLULU.

Sailings from Hongkong-Subject to Change Without Notice.

Displacement Fons and Speed, Leave Hongkong. MARU 22,000–21 krints --- TUES., 12th Oct.

SATD

and Capt. D. Asbary

MARSEILLES

SHANGRAI. MOJI, KOBE NOVÁRA

aid YOKOHAMA

About

Capt. HR Hetherington,.N.R.,

on,R.N.G.

9th

BHANGHAI, MOJI, KOBE NAGOYA

and YOKOHAMA ..

Capt. A. B. Garwood, ..

About 19th Oct.

MALTA

Capt. C. C. Talbot, B.B.R...

About 22nd Oct.

Passage: Freight and

Pastage

Freight and Passage

SHINYO PERSIA

CHIYO MARU

TENYO MARU

[]

↑ NIPPON MARDA

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION CO.

FROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

FOR

MARSEILLES AND LONDON

TAKING PASSENGERS ALSO POR

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, &. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

Connecting Steamer

Steamers

leaves YOKOHAMA

to

COLOMBO

Leave Love

BHANG HONG-

BAI KONG

about “about”

Connecting Bisamar from COLOMBO to MARGILLES and LONDON

The st

MARSEIL

LEB

Das

LONDSE

9.000 17 kcots

22,000-21 knots

22,000-21 knots ....

11,000

- 'B kouts

Vis MANILA, Cmitting Shanghai

Steamer via Shanghai leaves at Noon.

Monila

WED'DAY. Frd Nov,

TUES. 9th Nov.

TUES, 30th Nov.

TUESDAY, 14 b Dea

Sept. 26

NORE" MALTA NOVARA

24

Dot. Oof. 8+MOLDAVIA Oct. 17 Oct. 22 †KHYBER ...

Nov.

"6† Nov. 13

Nov.

20 Nov. 27

**

Nor. 8

NELLORE

Oct. 31 Nov. 5+MEDINA Nov. 15 Nov, 191 MONGOLIA

Dec.

4 Doa, 17

Dea:

18 Dea. 25

1916

1916

SARDINIA Dee. 6 NANKIN

Nov. 29 Dea. 4 MALWA Deo. 18 Deo. 17 MOOLTAN

Jan.

1Jan. 8

*

Jan, 15 Jan, 22

† Steamers procend vin Bombay.

at 10.80 a.M.

FIRST CLASS TO LONDON

£71.10......Retorn (6 MONTHS)£120.

11

プリ

NEW YORK

£60.

"

SAN FRANCINE: £45.

£98.10. £68.

LONDON and BOMBAY VIA USUAL FORTS OF CALL.....

All the above Steamers are fitted with Wireless Telegraphy.

Subject to immediate alteration without Notice,

For Further Particulars apply to

Hongkong, 28th Septembr, 1915.

CHINA NAVIGATION

E. A. HEWETT,

Superintendent.

CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

FOR

STEAMER

"CHENAN"

HOIHOW,PAKHOI AN HAIPHONG SUNGRIANG

SHANGHAI

SHANGHAI

"ANHUI"

WEIHAIWEI CHEFOO & TIENTSIN KUEICHOW": MANILA, CEBU TEOILO.

SHANGHAI is cominee se it

TEAN "raum "LIANGCHOW".

TO BAIL

On 30th Sep 4 F.M. On 1st Oct., 10. On 3rd Ost., D'ligh Un 4th Oct., 4 P.M. -1 EV. On 5th Oof.. On 5th Oct., 4 :P.M.

DIRECT SAILINGS TOWEST RIVER. Twice Weakly.

SSLINTAN" ad S.S. "SANUI" MANILA LINE-TWIN-SCREW STEAMERS “CHINHUA," TAMING" and "TEAN. Excellent Sal on accommodation A midships: Electric Fann fitted; Extra State-rooms on Deck, aft on " TAMING" and "TEAN.

8.3. and

SHANGHAI

CARGO. MAIL Bod LINE-PASENGERS, "ANHUI," "CHENAN LIANGCHOW," "LUCHOW," "YINGCHOW" *SINKIANG," with excellent accommodation, Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms, maintain a reguler schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, learing Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Sunday taking Cargo on through Bill of Lading to all Yangiste and Northern Chins Porta Passengers are Landed to Shaigh's, avoiding the inconvenience of transbipment at Woung

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

For Fraight or Fasage apply to - Hongkong 30th September, 1915

TELEPHONS 35,

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

Passengere purchasing Teans Pacific Return Tickets bave the option of r turning from San Francisco b. Steame of the PACIFIC MAIL SS. Co or from Vancover by Steamer of the CANADIAN FACIFIO RAILWAY CO.

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS MISSIONARIES, etc.

BOUND THE WORLD Tickets issued in connection with all the Principal MAIL Lines and the Trans-Sirerian Rallway.

Passengers may Travel by RAILWAY between Parta of Call in Japan free of charge.

SOUTH AMERICA

LINE.

IFOR CORONEL VIA JAPAN PORTS, HONOLULU, LOS ANGELES, BALINA CRUZ, BALBOA, CALLAO, ARICA, IQUIQUE AND

VALPARAISO,

THENCE BY

TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.

Staamer

LTD. SEIYO MARU

HIGHEST Clace, Farist and Most Luxurious Steamers on the Coast, having Splendid

Accommodation for First Class Passengers, Electric Light. Excellent Cuisine.

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

AND RETURN, (Oompying at 9 to 10 Days)

CAFT IN

Displacement Tous and Speed

14,000-15 knots

For Full Particulars as to Passage and Freight, apply to→

TELEPHONE 291,

Passangers charge Steamers at COLOMBO,

Accommodation in the connecting disamar from COLOMBO is definitely reservad in

Hongkong at the time of flooking. FARES

The Fares to London and Marseilles are as follows: --

LONDON

1st Saloon

2nd Saloon A

Accommodation Single £74

BR

£8.

€48.

Return Ell

€102 £78,

MABBEILLES

lat Saloon "A" Accommodation". Single £70

Belur £1

264.

£96.

2nd Saloon "A"

£50,

£45.

B"

B46,

£69

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL LEAVE FOL

LONDON

CARRYING IBT AND 2ND BALCON PASSENGER AT REDUCED RATE:

STDAMEMS,

Гдоровер SAILINGS

LOTO Leste LASTE LOBYO

THAMA SHANGHA H'FONO. S'PORE.

about about about about Sept. 26 Oct. 30ot. 8 Oct. 14

Duo at Das M'AILLES

If calling LowDON

about Nov. 9 | No7, 18-

abou

1916.

NORE

Sails

Wei'da

10th Nov.

K. DOI, ACTING AGENT, Hing's Building.

NAGOTA

NAMUR

KASHMIR

1216

Nov. 8 Nov. 18 Nov. 24 Nov. 30 Dec. 30 Jan.

1916 Deo, 6 Dec. 16 Dea, 22 Dec 28 Jan. 27 Feb

1916 - 1916

Deo,- 20 Dec. 30 Jan; 6 Jan 11 Feb. 10 Feb, 1?).

These Steamers en‹ also at PORT SWETTENHAM, PENANG and COLOMBỤ FARES TO LONDON: ist Saloon £58 Single £87 Beturn, 2nd Baloen $42 Bingle: £61 Retural FARES TO MARSEILLES:

1st Saloon £64 Single. 2nd. Saloon £40 Bingle

MESSAGERIES MARITIMES. All Passanger Steamers are fitted with the Marconi System of Wireless Telegraphy.

FRENCH MAIL LINES. FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN YIA SHANG/TAI.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE VIA SUEZ CANAL

STEAMSH***

LEAVING

•HAITAN" !

HAIMUN"

* HAICHING"

I Capt. J. W. Evans

Capt. A. H. Stewart Capt. J. S. Thomson

... | FRIDAY, ... {TUESDAY,

... | FRIDAY,

1st Oct,, at Noon,

5th Oct., 1 1 P.M.

81k det, at 1 P.M.,

FOR SHANGHAI,

OUTWARD STEAMER

TO BAIL

On 7th Oct,

AND

V. CIOTAT

HOMEWARD

PAUL LECAT

***

On 16th Oct., at 5 PM.

Owing to the War in Europe, Steamers and sailing dates are liable to be cancelled or alterno: without Notice. For Futher Particolars spply to

E. A. HEWETT,

SUPERINTENDENT

NIPPON YUSEN KAISHA

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-

BUBJECT TO · ÄLTERATION.

Steamers will arrive us and Depart from the Company's Wharf (near Blake Pier).

For Freight and Passago, apply to-e

Hongkong, 27th September, 1915,

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGEES.

BRITISH

INDIA S. N. CO.,

LTD.

APCAR LINE.

REGULAR SERVION BETWEEN

EASTWARD

PORTS.

CALCUTTA, STRAITS; SHANGHAI AND JAPAN

Capt. Holman tons. 4.54 8.3. MUTTRA." for SHANGHAI, KOBE and MOJI on 6th October.

8.8. "DUNERA." 5,389 tons

will

be

despatched

Capt. Munro,

will

ba despatched

for SHANGHAI, KOBE and MOJE on 25th October..

KOBE YOKOHAMAA.

(Without Tronshipment)

MARSEILLES VIA SAIGON and)

PORTS

(Without Transhipment)

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS. Weekly branch Hne from Saigon to Haiphour.

Branch lize connecting every four weeks at Colombe, tor Calcutts.

State Rooms let, 2nd and 3rd Classez.

Return Ticke's to Earope available two years..

Hetara Tickets to Intermediato Ports available six months,

Special SUMMER Return Tickets (1st Class) for Japan to be used between lat Jane and at October, 1915:-

TO KOBE $135. For further particulars apply to

TO YOKOHAMA 8150.

P. THOMAS, AGENT, QUEEN'S BUILDING,

DESTINATION

STEAMERS

TONI SAILING DAZES

7th

Oct, at Noon.

AND DESPLACEMENT

Capt Teraneka 16,0001

MARSEILLES and LONDON 3 MIYASAKI MARU THURSDAY.

VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, SUEZ and PORT SAID

VICTORIA, B.C. and SEATTLE VIA SHANGHAI, MOJI, KORE YOKKAICHI and YOKOHAMA ...

§ KITANO MARU THURSDAY, 21st Capt. F. E Cope 16,0001 Dot., at Noon.

fS YOKOHAMA MAKU TUESDAY,

Capt.

§ SADO MARU

Capt. AsakawA

SYDNEY and MELBOURNE, (§ NIKKO MARU

VIA MANILA, THURSDAY

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

ALTERATION),

THE AMERICAN LINE TO TACUMA AND SEATTLE | CALCUTTA VIA SINGAPORE (

30%

19,500

Sept, at Noon.

TUESDAY,

19th

12,500

Oct., at Noon.

FRIDAY,

15th

Capt. Takeda,

9,000

Oct,, at 4 F.M

ISLAND, and BRISBANE

TOWNSVILLE ́ 'S

(BUBJECT TO

HITACHI MARU

Capt. T. Sato,

TUESDAY,

16 A

13,5′0

Nov, at 4 P.M

PENANG and RANGOON

HAKATA MARU

Capt kawa

MONDAY

4th

In Connection with

BOMBAY

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY Co.

WAKASA MARU VIA SINGAPORE, {

Capt. Itsuno MALACCA and COLOMBO...

1,500

12,6001

Oct.

FRIDAY,

Bib

Oct.

SHANGHAL, MOJI and KOBE

கடி

Bleamer

"TACOMA MARU”'

Captain T. Hamed.

Lesving

FRIDAY,

ad{

Leaving

5 Wireless Telegraphy

SHANGHAI, KOBE and HIRANO MARU

Capt. Hi Fraser YOKOHAMA

16,0001 Dok, at 10a.m.

(FRIDAY. NAGASAKI, KOBE and § HITACHI MARD

YOKOHAMA

Capt. Tominaga, 13 8001 Oce, st 10A.M. SHANGHAI, KOBE andƒ KAWACHI MARU‹ FRIDAY,~

Opat. Karozatai 12 5301 YOKOHAMA

Not Calling at Keelung.

[WED'DAY.

Toth

813

Oct.

SOME PRINCIPAL

FARES

Captain

B. Saito

Leaving

To Lendon

2nd

Captain A. Kebayashi

lat Single You Return Bingle Return

000, 400. 605,

Lat To Marseilles

Sad Singis

Single Ton 550

Beturn

820!

1860

Retorn

550

T

8.8.

"TTOLA,"

WESTWARD

Captain

will

be

despatched

5,857

Butler, ions. for SINGAPORE, PENANG, RANGOON and CALOUTTA on 12th October,

The above Steamers have excellent Saloon recommedation for Passengers and are fitted with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon,

For Freight or passage, apply to

Hongkong, 25th September, 1915.

זי

DAVID SASSOON & CO., LTD.,

AGENTS.

29

THE EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

STELMER

81. ALDANS......

***

EMPIRE EASTERN

A

ALDENHAM ...

YIA MANILA

MANILA SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION).

LEAVE HONGKONG

FOR AUSTEÄLIS

On 2nd Oct., 11 AM

ARKIVE HONGKONG

FROM AUSTE ALJA

8th Oct 29th Oct.

On 17th Oct., 11. On 2nd Nov, 11 AM

On 22nd Nov, 11 A.M

The sbore Stomers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ice, Fresh Provisions, eto, and are lighted throughout with Electricity. Ad Blate Rooms have Electric Fans A duly qualified Dostor and Stewardess are carried,

For further particularu, suply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

AGENTS

93

FOR VICTORIA AND TACOMA VIA KEELUNG, SHANGHAI, KOJI, KOBE. YOKKAICHI AND YOKOHAMA

8th Oct., st 3 P.M. Theer Newly Built Steamers of American Lins have fair speed and are fitted with the Wireless Apparatus Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels.

FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG, AND CULOMBO.

Captain

Steamer

FOR TAMSUI AND KRELUNG VIA SWATOW AND AMOY.

Steam r DALJIN MARU”"

SUNDAY, Ard Oct., Bt Noon, FOR ANPING AND TAKAO VIA SWĄTOW AND AMOY.

Steamer

Leaving "SOSHU MARU "

WED'DAY, 17th Oct, st 10 AM.

FOR HAIPHONG VIA HOLHOW.

Steamer

Captain

Tearing

«KEIJO MARU," ... IMAIZUMI SUNDAY, 38α Ocт., 10 AM.

These Steamers of Count and Fermosa Line have Excellent accommodation for First Class Passengers and are fitted with Electzia Light and Fans,

These Steamers will activ at and depuit from Soon Tip Wharf (near the Harbour Oilee).

To London, Southampton, Liverpool via New York £60.13.0

To

Victoria, Vancouver, Seattle,

"Montreal 2013.0

1st Ist Kotarn £37.10.

Slugle £25.

1st Single £41.

1st Return £73.15-

To Sydney, 1st Single £40. To Melbouzas,

1st Return 22.

To Yokohama, 1st Return $150. To Kobe, 1st Beturn (8135-

2nd

$90,

2nd

ROUND THE WORLD, TEN 1,045.

For FURTHER INFORMATION, apply to

H.

YAMAUCHI-

For Farther Information as to Freight, Balling, &c., apply to -➡➡

MANAGER,

Floor, No. 1, Queen's Building

TELEPH^12«Nor: 293^ked+1941.

883

T. KUSUMOTO, HANSSER.