1915-09-25 — Page 9

PENINSULAR &

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, SEPTEMBER 25TH, 1915.

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAMERS

TOYO KISEN KAISHA. NIPPON YUSEN KAISHA

SAN FRANCISCO LINE.

FOR

SHANGHAI, MOJI, KOBE MALTA

and YOKOHAMA ...... Capt. C. C. Talbot, B.N.n

LONDON TIL USUAL Ponra) NORD

OF CALL • ASTRA 609) ... Capt, D. Asbury

SHANGHAI," MOJI, KOBE NOVARA

and YOKOHAMA **. 1 Capt. H.R. Hetherington.R.N.R)

TO BAIL

5 PM

16th Sept.

About 7th Oct.

REMARKS

Į Freight and

Passage.

Sea Special VIA SHANGHAI, MANICA, THE INLAND SEA.

Advertisement:

JAPAN AND HONOLULU.

Sallings from Hongkong-Subject to Change Without Notice.

Displacement Tons and Spoed,

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO

PROJECTED RAILINGS FROM HONGKONA.

SUBJECT TO ALTERATION.

All the above Steamers are fitted with Wireless. Telegraphy. Subject to immediate alteration without Notice..

For Further Particulars apply to

Hongkong, 25th Septembr, 1915.

About 9th Oct.

Freight and

Pausage.

LONDON and BOMBAY PIA

MALTA

USUAL PORTE O CALL.

Capt. C. C. Talbot, R.N.......

About 22nd Oct.

Freight and

Steazzer

Passage

* NIPPON MARU

11,000 18 knots.

SHINYO MARU 22,000-21 knots

E.A.

HEWETT, Superintendent,

CHIYO MARU TENYO MARU

22,000-21 knots

22,000-21 kunts

Leave Hongkong.

TUESDAY 28 h Sept. TUES., 12th Oct.

TUES. 9th Nov. TUES, 30th Nov.

DERTINATION

STRANYES

BAILING DATÖ

7th

Oot, at Noon

TONI And DespLACEMENT MARSEILLES and LONDO Y [S MIYASAKI MARU THURSDAY,

16,030 Capt. Teranaka

VIA SINGAPORE. PENANG, COLOMBO, PORT SAID

2008.

and

VICTORIA, B.C. nod SEATTLE VIA KEELUNG BHANGHAI, MOJI, KOBE YOKKAICHI and YOKOHAMA

YOKOHAMA MARU THURSDAY, 30%

19,600 Capt. ----

Sept, at Noon.

CHINA

LTD.

FIRST CLASS TO LONDON

FOR

TO BAIL

"

* Via MANILA, Omitting Shanghai,

Steamer via Shanghai Ieares at Noon.

Manila

at 10,30 L.M. £71.10. RETURN (6 MONTHS) £120. NEW YORK £60. SAN FRANCIS01 £45.

SYDNEY and MELBOURNE, IS NIKKO MARU

VIA MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE

Capt. Takeda,

9,000

£96.10: £68.

§ HITACHI MARU TUESDAY,

Capt, T. Sato, 13,5 04: Nov., st 4 P.M

HAKATA MARU ¡BATURDAY 2nd

Capt Lawa 12,500)

FELDAY,

Oot,, at 4 Par

16t

16th

Ook

MONDAY,

27701

12,50)

Sept.

On 28th Sept

Noot

MANILA, CEBU and ILOILO

SHANGHAI OLDUM.

"CHINHUA”. #YINGCHOW".

UESDAY,

2811

NAVIGATION CO.,

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. STEAMERS

TSINGTAU and NEWCHWANG "PAOTING" SHANGHAL

"LUCHOW"

WEIHAIWEL CHEFOO & TIENTSIN HUICHOW"

HOIBOW, PAKHOI sud HAJPHONG “SUNGKIANG".

SHANGHAI

MANILA, ORBU and ILOILO.*****

"CHENAN”. "TEAN"

On 26th Sept., D'light

On 36th Sept., D'isht..

On 28th Sept 4

On 28th Sept., F.M. On 30th Sep., 10 ki On 30th Sep

4 PM. Un 5th Oct 4RY. DIRECT SAILINGS TOWEST LIVER, Twice Weekly. 8.S. LINTAN" and S.S. "SANUI" MANILA LINE-TWIN-SCREW STEAMERS CHINHUA,” “TAMING" and "TEAN." Excelent Saloon oscommodation Amidebips; Electric Fass fitted Extra State-zooms on Deck, aft, or " TAMING" and "TEAN."

CARGO.

MAILS And SHANGHAI LINE PASSENGERS, $8. ANHUI," "CHENAN,” “LIANGOHOW," "LUCHOW" "FINGCHOW." and “SINKIÁNG," with excellent accommodation, Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms, maintain a regular schedule servios between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Sunday, taking Corgo on through Bills of Lading to afl Yangteza and Northern China Poris. Pasangers are Landod in Shanghai, avoiding the ludonvenience of transhipment at Woosung.

For Fraight or Passige apply to--

Hongkong, 28th September, 1915.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS. TELEPHONE 36, Ter

Passengers parchasini, Pacific Return Tickets have the option of returning from San Francisco ty Steamers of the PACIFIC MAIL SS. Co or from Vancouver by Biesmera of the UAVADIAN FACIFIC BALLWAY CO.

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS MISSIONARIES, eto

ROUND THE WORLD Tickets issued in connection with all the Principal MAIL Lines and the Trans-Siterian Railway.

Passangora may Travel by RAILWAY between Ports of Call in Japan free of charge.

SOUTH AMERICA LINE.

FOR CORONEL VIA JAPAN PORTS. HONOLULU, LOS ANGELES. BALINA CRUZ, BALBOA, CALLAO, ARICA, IQUIQUE AND

VALPARAISO.

THENCE BY

CALCUTTA VJA SINGAPORE

PENANG and RANGOON ....-E

BOMBAY VIA SINGAPORE MALACCA 60₫ CULOMBO .....

IYO MARU

Capt. Ohoots BOMBAY MARU

SHANGHAI MOJ and KOBE Bernds

CHANGHAI, KOBE

YOKOHAMA

NAGASAKI KOBE

YOKOHAMA

YOKOHAMA

and

§ HITACHI MARUFEIDAY,

Capt. Toniasgs, 13 5001 COLOMBO MARD

Crat Sakamoto 8,000 1

Not Calling at Keelong.

15th

Qoe, at 10 a..

DAY,

46th

SHANGHAI KOBE

Wireless Telegraphy.

SOME PRINCIPAL FARES.

London

Wea'day, 10th Nov.

TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.

Displacement Tons and Speed

Sails 14,000-15 knots

steamer

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. SEIYO MARU

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

HIGHEST C, Fast and Most Luxurious Steamers on the Coast, having Splendid

Accommodation for First Class Passengers. Eleotris Light. Excellent Cuisine.

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

AND RETURN. (Occupying så 9 to 10 Days)

CAPTAIN

LEAVING

* HAICHING"

HAITAN"

Capt. J. B. Thomson

... | TUESDAY, 28th Sept., at 3 r.,

| Capt. J. W. Evana

'... | FRIDAT, 1st Oct., at Noon,

Steamers will arrive aí and Depart from the Company's Wharf (near Blake: Pier).

For Freight and Passage, apply to➡.

Hongkong, 2nd September, 1915.

BRITISH

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGERS,

INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

For Fall Particulars as to Pamaga and Freight, spply tăm

K. DOI, ACTING AGENT, -King's Building.

TELEPRONE 291.

MESSAGERIES MARITIMES

ERENCH MAIL LINES. FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA SHANGILAL

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE VIA SUEZ CANAL OUTWARD STEAMKE

AND

FOR SHANGHAI, KOBE

YOKOHAMA KÉS .....5 V. CIOTAT

(Without Transhipment}

MARSEILLES VIA SAIGON and

PORTS

(Without Transhipmeuty

TO SAIL

On 4th Oct., at 5 p.,

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS. Weekly branch line from Saigon to Hapbour,

Branch Line connecting every four weeks at Colombo, zor Caientia State Rooris tat, 2nd and 3rd Classes, Mark

Maga

Betarn Tickets to Europe available two years.

Betara Tickets to Intermediate Forts available six months.

1st Single Yen 600. To Marsailles Int Dingle Yen 550

Beturn 2nd Single

800.

400

Batorn

*

605,

Roturz

2nd Single

**

Return

官

• Mõniman) --^) £60,30

To London, Southampton, Liverpool. vis New York £80.13.0

Ist Bingle £26.

To Victoria, Vancouver, Beattle,

Let

To Sydny, lat, Single Eat To Melbourne, 1st Return £727-*

To Yokohama, Les Return $150. To Kobe,

600.

...

Return £37.10.

1st: Single £41,

- 1st Return £79,16.

2nd

Iet Return |3135.:

ROUND THE WORLD, YEN 1,045:

For Farther Information as to Freight, Sailing, &o. apply to

TELEPHONE No. 292 and 1941

$63

T. KUSUMOI, MANAGER

BAB

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION CO.

FROPOSED BAILINGS OF MAJL STEAMERS

ГОД

MARSEILLES AND LONDON

TAKING PARSENGEES ALSO FOR.

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, &zá THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

HOMEWARD

PAUL LECAT

On 16th Oct., at 5 PM.

Connecting

Steamer

leaves

TOKOHAMA

COLOMBO

Lenge Leate

SHANG HONG-

BAT KONG®

about about

Connecting Steamer | · Due at

from COLOMBO 2

to

MARSEIL Marsbilles and LONDON

Dai

LEA

Lowpow

Sept. 26

TO KOBE $135, For further particulars apply to

TO YOKOHAMA - $150;

NORE MALTA NOVARA

Oct. 3 Oct. 8†MOLDAVIA Ost. 17 Oct. 22 †KHYBER

Nov.

6 Nov. 1

Nov. 20 Nor.27

P. THOMAS, AGENT, QUEEN'S BUILDING.

Nov.

8 NELLORE

Oct. 31 Nov, Š ĮMEDINA Nov. 15 Nov. 19·| MONGOLIA

Dec.

4 Deo. 11

SARDINIA

Nov 29 Deo, 4 MALWA

Deo.

* 1916

1918

Jan. 1 Jan. 8"

18 Deo:25

Deo.

6 NANSIN

Dec. 19 Dec. 17 MOOLTAN

Jan

15 Jan, 22

† Steamere proceed vis Bombay,"

Epecial SUMMER Retara Tickets (1st Class) for Japan to be used between 1st Jane and 31st October, 1915-

REGULAR SERVICE BETWEEN

UALCUTTA, STRAITS, SHANGHAI AND JAPAN PORTS.

EASTWARD

4,644 toas,

will Capt. Holman for SHANGHAI, KOBE and MOJI on 6th October.

8.8. "MUTTRA,”

8.8.

**DUNERA,"

be despatched

Милго,

will

be despatched

Capt. 5,389 tona, for SHANGHAI. KOBE and MOJI on 25th October.

8.9.

"ITOLA,"

WESTWARD

5,857 tons,

Captain Butler will

bo

despatched

for SINGAPORE, PENANG, RANGOON and CALCUTTA on 16th October,

The above Steamers have excellent Saloon socommedation for Parsengers and are fitted with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon.

For Freight or passage, apply to

DAVID SASSOON

Hongkong, 25th September, 1915.

& 00., AGENTS.

LTD.,

29

THE EASTERN & AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

VIA MANILA

MANILA SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION).

EMPIKE EASTERN ALDENHAM

STEAMBE

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, (SUBJECT TO ALTERATION).

THE AMERICAN LINE TO TACOMA AND SEATTLE In Connection with

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL BAILWAY Co.

Leaving

FOR VICTORIA AND TACOMA VIÄ KEELUNG, SHANGHAI, MOJI, KOBE. YOKKAICHI AND YOKOHAMA Steamer

Captain "TACOMA MARU”.

T. Hamada.. FRIDAY, 8th Oct., at 3 P.M. These Newly-Built Steamers of American Line bave fair speed and are fitted with the Wireless Apparatus. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Farcels.

FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG, AND COLOMBO.

Captain

Steamer

"LUZON MARU

T. Miyata

FOR TAMSUI AND KKELUNG VIA SWATOW AND AMOY.

·Steamer

KAIJO MABU":

FOB ANPING AND

Steamer

Captain Murakami

Passengers change Steamers at COLOMBO, Accommodation in the connecting Stsamer from COLOMBO is daß sitely reserved in Hongkong at the time of Booking. FARES

The Fares to London and Marsailles are as follows--

LONDON

1st Baloon "A" Accommodation Single £74.

2nd Saloon "A"

Return £111

££8.

£102.,

2nd Baloon “A”

1st Saloon "A" Accommodation Single £70.

"B"

£52. £48,

£78. €72.

MARSEILLES

Return £105.

£64.

£96.

39

£60.

£76.

"B"

246.

£69

LEAVE

10%

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL

LONDON

TO

GARRYING 1ST AND 2ND SALOON PASSENGER ATS REDUCED BATES

PROPOSED BAILINGS

Leaving THURSDAY, 3th Sept, at 7 m.

STDAMSKS,

Lesve Laste Insive

T'aima." SHANGHA¦ H`KONO,

about

NORE

NAGOYA

NAMUR

KASHMIR

Jan,

about Sept 20 Oct. 3 Ock

Nov

Deo. 5 Deo Deo. 22 Dee Jun. 27 Feb

19,6

+918

·Dia 20 Dec 30

Jan. 11 Feb. 10 Feb. 17

Losye

S'Ford

about shout

8 Oct. 14

Due at M'KEILLES.

Die at

If calling | LonpON

"about": Nov. 9

about Nov. 18

1916.

Deo,~:30 ||Jan.-17.

1916

Leaving SUNDAY. 26th Sep. at Noon."

TAKAO VIA SWITOW AND AMOY.

Captala

Leaving

A. Kebayashi .. WED'DAY, 27th Sept, at 10 AM.

FOR HAIPHONG VIA HOIHOW.

́" SOSHU MARU”

ARRIVE HONGKONG FROM AUSTRALLA

LEAVE HONGKONG

FOR AUSTRALIA

8th Oct., 29th Oct,

On 13th Clot., 11 a.m.. On 2d Nov., 11 A.M On 22nd Nov, 11 AM.

Biesme- "DAIGI MARU”

The abova Stoimers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ice, Fresh Provisions, ete, and are lighted throughout with Electricity, Alishate-Booms have Electric Fans A daly qual fed Doctor and Stewardess are carried.

For furtker particulars, apply to

Captain am T. Konishi 2 TUESDAY,

Losving

28th Sept. at 10 AM,

These Steamers of Const and Formosa Line have Excellent accommodation for First Class Passengers and are fitted with Electric Light nad Fans.

These Steamers will avriy at and depart from Soon Yip Wharf (near the Harbour OBoe)

For FURTHER INFORMATION, apply

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

AGENTS.

23

(#14]

HYAMAUCHI

HANAGER,

Floor, No2 1, Quau's Bullang.se

8 Nov. 18 Kor. 24 Nov. 30

These Steamers call also at PORT SWETTENHAM, PENANG and COLOMBU FARES TO LONDON,

lat Saloon £68 Single £87 Return, 2nd Faloon £42 Single: £63 Eeturn;

FARES TO MARSEILLES,

1 Saloon 254 Single, 2nd Saloon 240 Single

Ali Passenger Blenders are fitted with the Marconi Systeia of Wireless Telegraphy. Owing to the War in Europe, Steamers and sailing dates ariable to be cancelled or alterm

Without Notice,

For Further Partioplars apply to

EA HEWITT,

SUPERINTENDING