1915-09-24 — Page 9

PENINSULAR &

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 24th, 1915.

& ORIENTALTOYO KISEN KAISHA. NIPPON YUSEN KAISHA

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAMERS

LONDON and BOMBAY VIAⱭFANKIN „... USTAL PORTS OF CALL ...... Capt. G. Manley

SHANGHAI, MOJI, KOBE MALTA

and YOKOHAMA

TO BAIL

Nose.

REMARKS

Sea Special

24th Sept.} Advertisement

..

SAN FRANCISCO LINE.

5 P.M Freight and VIA SHANGHAI, MANILA. THE INLAND SEA.

About 7th Oat.

Passage

JAPAN AND HONOLULU.

Sailings from Hongkong-Subject to Change Without Notice.

Capt. C. C. Talbot, « N.R

26th Sept.

LONDON VIA USUAL PORTS) NORE

OF. CALL ...

Capt. D. Asbury

J

Freight and Priage

About

and YOKOHAMA

Capt. H.B. Ha therington, R... f

9th Oct.

Freight and Passage.

Steamer

NIPPON MARO

SHANGRAI, MOJI, KOBE NOVARA

All the above Steamers are fitted with Wireless Telegraphy, Subject to immediate alteration without Notics.

For Further Partionları apply to →

Hongkong, 22nd Septembr, 1915.

CHINA

NAVIGATION

E.

A. HEWETT.

Superintendent.

Displacement l'ons and Speed.

11,000 18 knots

SHINYO MARU $2,000—31 knots

CHIYO MARU TENYO MARU [1

CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

STEAMERS

"PAOTING"

** LUCHOW **

WEIHAIWEL, CHEFOO & TIENTSIN "HUICHOW"

FOR

TSINGTAU and NEWCHWANG

SBANGHAI

MANILA, CEBU and ILOILO SHANGHAL

"CHINHUA"

"YINGCHOW›

TEAN

HOIHOW, PAKHOI and BA PHONG "SUNGKIANG MANILA, CEBU and ILOILO

***

TO BAIL

On 25th Sept. 4 .. On 25th Sept., D'leht. On 28th Sept.. Noor. On 28th Sept., 4 PM. P.M. On 28th Sept., 4 Un 30th Sept., 10. M. On 5th Oct., 4 P.. DIREUT BAILINGS TOWEST RIVER. Twice Weekly. B.S. LINTAN" and 8.8. "SANUI" MANILA LINE-TWIN-SCREW STEAMERS "CHINHUA," "TAMING" and "TEAN. Excellent Salon accommodation Amidships; Electric Fans fitted: Extra State-rooms on Dook, aft on "TAMING" and "TEAN.'

S.S.

MAILS and CARGO. ANHUL":" CHENAN" "LIANGOHOW," "LUCHOW," "YINGCHOW," AndSINKIANG," with excellent accommodation. Electric Light and Fans in Saloon and Staterooms, maintain a regular schedule service between Canton. Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Sunday taking Cargo on through Bills of Inding to all Yangtase and Northern Chins Porta. Passengers are Londed in Shangbai, avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

SHANGHAI LINE PASSENGERS,

For Freight or Formage apply to-

Hongkong, 24th September, 1915

TELEPHONE 36.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

£71.10... RETURN (6 MONTHS)£120. £60.

**

"

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO

PROJECTED FAILINGS FROM HONGKONA.

CALCUTTA VIA SINGAPORE PENANG, and RANGOON ...

BOMBAY VIA SINGAPORE, M<LACCA and QULOMBO...

SUBJECT TO ALTERATION.

[§*YOKOHAMA MARU THURSDAY,

Capt

12,500

DESTINATION

22,000-21 knots

22,000-21 knots

Leave Hongkong.

TUESDAY. 28th Sept. TUES., 12th Oct.

TUES., 9th Nov. TUES, 30th Nov.

TON AND DESPI AŬLMENT- MARSEILLES and LONDO[§ MIYASAKI MARU THURSDAY,

Capt. Terenska 16,0 0

· VIA SINGAPORE, PENAN 1. COLOMBO, & VEZ and PORT AID

STKAMBEN..

SAILING DATES

7th

Oct., at Noos

VICTORIA, B.G.. and SEATTLE VIA KEELUNG SHANGHAI, MOJI, KOBE YOKKAICHI and YOKOHAMA

30th

Sept., at Noon,

:

• Via MANILA, Omitting Shanghai. Stasmer in Shanghai leaves at Noon.

Manila

at 10.30 A.M.

TOWNSVILLE.

+

ww

SYDNEY and MELBOURNE (§ NIKKO MARU

VIA MANILA, THURSDAY ISLAND. and. BRISBANE

§

FRIDAY, Capt. Jakeda,

900, Oot, at 4 PM,

TUESDAY. 16:0 HITACHI MARD

Capt, T. Sato, 14,50 Nov., 81 4 P.M.

18th

FIRST CLASS TO LONDON

19

?!

99

NEW YORK

£96.10.

HAKATA MARU SATURDAY. 2nd

Capt kawa 12 500

Oot

"

"1

SAN FRANCIRCU. 245.

£68.

"

IYO MARU

MONDAY.

2700

Sapt. Okanot

Passengers purchasin

SHANGHAI, KOBE and

YOKOHAMA

NAGASAKI, YOKOHAMA

SHANGHAI, KO 6 E andƒ E and f YOKOHAMA

{ Wireless Telegraphy.

12,50

BOMBAY MARU ·

Capt Terada FUSHIMI MARU (PRIDAY ...k Lapt, Irisawa

Sapt., at 10 AM. 21,0001

15 (FRIDAY, KOBE and HITACHI MARU

Capt, Tominags, 13 3201 Oce, ni 10A.M. COLOMBO MARU ĮSUNDAY,

Upat. Bakamoto 8,000

Sept.

UESDAY,

28th

2,0001

Sept

..

Sept.

* Not Calling at Keelung.

SOME

PRINCIPAL

FARES.

То

Lundor

lat Single Yea

800.

1st To Marseille

Single Yen 560)

19%

Return

900.

2nd Single

400.

Return

M

**

Return And Single

360,

005.

Return

Pacific Return Tickets bare the option of e-tarping from San Francisco Steam of the PACIFIC MAIL S.S. Co or from Vancouver by Steamers of the CANADIAN FACIFIC RAILWAY CO.

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS MISSIONA&IES, etc.

ROUND THE WORLD Tickote insuod in eonnection with all the Principal MAIL Lines and the Trans-Strerin Railway.

Passengers may Travel by RAILWAY between Ports of Call in Japan free of charge.

SOUTH AMERICA LINE.

FOR CORONEL VIA JAPAN PORTS, HONOLULU, LOS ANGELES, SALINA CRUZ, BALBOA, CALLAO, ARICA, IQUIQUE AND

VALPARAISO. THENCE BY

TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.

Bails

SHANGHAL MOJI and ROBE

"

"

M

Montreal £80.3.0

To London, Southampton, Liverpool via New York 200.13.0- To Victoria, ·Vanoorvar, Battle

Single £25. 1st Hotarn £37.10.

To Sydney, 1st Single £40. To Melbourne, 1st Single £41.

Tet Return £79.

Stoomer LTD.

SEIYO MARU

For Full Partion'ara as 'to Passage and Freight, 'apply' to-

Displacement Tous and Speed 14,000--15 kuote

104

Woo'day, 10th Nov.

K, DOI, ACTING AGENT, King's Building..

1st Return £73,16.

(316

2nd

To Yokohama, ist Return $150. To Kobe,

$90.

lat Return 135.

2nd

$83

13

ㄓ

TIGHEST Class, Farkest and Most Lazarious Steamers on the Coast, baving Splendid

Haccommodation for First Class Passengers Electric Light. Excellent Cuisine.

SWATOW.

STEAMSH.P

“HAIMUN”

FOR

AMOY AND AND RETURN. (Cconpying at 9 to 10 Days)

CAPTAIN

FOOCHOW

LEAVING

| Capt. A. H. Stewart

* HAICHING"

*HAITAN"

Capt. J. S. Thomson Capt. J. W. Evans

I FRIDAY, .... | TUESDAY,

FRIDAY,

24th Sept., al 30P.M. 28th Sept., at 3 p.m. lat Octs, at Noon.

TELEPHONE 191.

MESSAGERIES MARITIMES.

FRENCH MAIL LINES. FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA SHANGJIAI:

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE VIA SUEZ CANAL

OUTWARD STRAMER

J

#

44

825

650

& ONIDNTA L

ROUND-THE-WORLD, YEN 1,045.

For Farther Information as to Freight, 'Salling, &o apply to

TELEPHONE No. 292 and 1941,

PENINSULAR

T. KUSUMOFI., MANAGER

STEAM NAVIGATION CO.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

FOR

MARSEILLES AND LONDON

TAKING PASSENGERS ALBO FOR

COLOMBO, INDIA. AUSTRALASIA, EGYPT. &. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

Duo at Connecting Stemater from COLOMBO to

MARSEIL MARSEILEA and LONDON

1.1.8

Dua

at

תניםאסL

For

SHANGHAI, KOBE AND)

YOKOHAMA

(Without Transhipment;

TO BAIL,

Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blake Pier).

i.1

For Freight and Passage, apply to

Hongkong, 22nd September, 191

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGERS.

(Without Transhipment)

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS: Weekly branch line from Saigon to Haiphong.

MARSEILLES VLA SAIGON, and

PORTS

V. CIOTAT

HOMEWARD PAUL LECAT

On 4th Oct," at 5 PM.

་་

On 16th Oct, af år M.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

REGULAR BERVICE BETWEEN

CALCUTTA, STRAITS; SHANGHAI AND JAPAN

PORTS.

Special SUMMER Return Tickets (ist Clam) for Japan to be used between let June and Jist October, 1925-

Braneh line connecting every four weeks at Colombo, for Calcutta.

State Rooms 1st, 2nd and 3rd Claman

-Return Ticke's to Europe available two years.

Return Tickets to Intermediate Ports available six months.

Connecting Steamer Leaves YOKOHAMA

Steamera

to

Colombo

Leave Leave

SHANG- HONG.

HAI

about about

:

KONG

Sept. 25

TO KOBE 8135, For further particulars apply to

TO TOKOHAMA $150.

P. THOMAS, AGENT, QUEEN'S BUILDING.

NANKIN... NORE MALTA NOVARA Nor. 8 NELLORE

SARDINIA

Sept. 19 Sept. 24 †ARABIA Oot. 3 Oct. 8 †MOLDAVIA Oct. 17 Oct. 28 †KHYBER Oct. 31 Nov. 5 MEDINA Nov. 16 Nov. 19 MONGOLIA

̈Oct.

Des.

Dec.

28 Oct 30 Nov. 6 Nov. 13

Nov, 20 Nov. 27

4 Dan. 11 18 Deo. 25

1916

1916

Deo.

6 NANSIN

Nov 29 Dec. 4 MALWA Dec. 13 Dec. 17 MOOLTAN

Jan.

1 Jan-8

Jan,

15 Jan. 22

+ Steamers proceed via Bombay.

..

EASTWARD

WESTWARD

The above Steamora have excellent Saloon nacommodation for Passengers and are fitted with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon.

For Fraight or passage, apply to

DAVID SASSOON & CO., LTD.,

Hongkong, 20th September, 1915.

AGENTS.

29

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES,

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG.

(SUBJECT TO

ALTERATION).

THE AMERICAN LINE TO TACOMA AND SEATTLE

In Connection with

.....

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL BAILWAY Co.

Leaving

FOR VICTORIA AND TACOMA via KEELUNG, SHANGHAL KOJI, KOBE. YOKKAICHI AND TOKOHAMA

Captain Steamer

FRIDAY,

8th Oct., st 3 P.M. T. Hamada "TACOMA MARU” A

These Newly-Built Steamers of American Lins have fair speed and are fitted with the Wireless Apparaiss. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels.

FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG, AND COLOMBO,

Captain

Fassengere change Steamer at COLOMBO. Accommodation in the connecting Blamer from COLOMBO is definitely reserved in Hongkong at the time of Booking. FARES

The Fares to London and Marseilles are as follows:--

LONDON

Ist Saloon "A" Accommodation Single. £74. Sud Saloon “A”

Return £111.

£18 £$2. £48.

2102 £18.

19

£7%

1st: Saloon "A" Accommodation Single £70

**B*

MARSEILLEB

Return £105.

£64

£96.

2nd Batoon "A"

£50,

£75.

LAE

£69

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL LEAVE FOL

LONDON

CARRYING 1ST AND 2ND SALOON PASSENGER AT REDUCED RATES FROPOSED SAILINGS

THE EASTERN & AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO.,

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

STEAMER

VIA MANILA

MANILA SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION).

ARRIVE HONGKONG LEAVE HONGKONG

Steamer "LUZON" MABU

T. Miyata

LTD.

Captain Murakami

Lesving THURSDAY, 30th Sept, at 7 AJ. FOR TAMSUI AND KEELUNG VIA SWATOW AND AMOY.

Losying Steamer

SUNDAY, 26th Sep. at Noon. KAIJO MARU"

STEAMERS,

Leave Leave Leave T'HAMA. SHANGHA❘ H'RONG.

Lente

S'POBE

Duent M'FILLES,

if calling LosDOS

Das at

NORE

NAGOYA

sbout about about Sept. 25 Oct. 3 Oct.

about

about

8 Out. 14 Nov. 9

about Nov. 18

1916.

Jan

Steamer "SOSHU MARU’

NAMUR... KASHMIR

**

6 Jan 11 Feb. 10 Feb. 171

FOR ANPING AND TAKAO ĦA SWATOW AND AMOY.

Leaving Captain A Kebayashi WEDDAY, 24th Sept, at 10 AM,

FOR HAIPHONG VIA HOIHOW.

Steamer

FROM AUSTRALIA

FOR AUSTRALIA

8th Oct., 29th Oct.,

On 13th Oct., 11 A.M. ('n. 2nd Nov, 11 A.E. On 22nd Nov, 11 A.M.

"DAIGI MANU”·

EMPIRE EASTERN ALDENHAM

The shore Steuners are fitted with Refrigerating Machinary, ensuring a plentiful supply of Ice, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity. All Slate Rooms have Electric Fans A daly qualified Doctor and Stewardes are carried.

For further particulars, spp y te

Captain

Leaving

T. Konishi TUESDAY, 28th Sept, at 10 AM. These Steamers of Coast and Formosa Line have Excellent accommodation for First Class Passengers and are fitted with Electrio Laghi and Fans,

These Steamers will arriv at snd depart from Soon Tip Wharf (nasr the Harbour Office),

For FUETHER INFORMATION, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

AGENTS

23

1243:

. H.

YAMAUCHI,

MANAGER,

9000 Floor, No. 1, Queen's Bailding.

Nov. 8 Nov, 18 Nov, 24 Nov. 30 Deo, 30

1916

Deo. 6 Dec. 16 Dec. 22 Dra 28 Jan. 27 Feb 3 19.6 1916. Deu, 20 Dec. 30 Jan.

These Stemmers call also at PORT SWETTENHAM, PENANG and COLOMBU FARES TO LONDON: £87 Return, 2nd Saloon £42 Bingle: £61 Beturn] lat Saloon £58 Single

FARES TO MARSEILLES: 1st Balcon £54 Bingle 2nd Batson £40 Single

"All Passenger Steamers are fitted with the Mareoni System of Wireless Telegraphy, thing to the War in Europe, Steimers and sailing dates are able to be cancelled or alteren without Notice,

For Further Partionlars syply tó

E. A. HEWETT,

SUPERINTENDENZ