1915-09-20 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, SEPTEMBER 29TH, 1015.

PENINSULAR & ORIENTAL

FOR

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAMERS

LONDON and BOMBAY VIANANKIN

USBAL PORTS OF CALL...... Capt. G. Manley

SHANGHAI, MOJI, KOBE MALTA

and YOKOHAMA

TO SAIL

Noon. 24th Eept.

About

Capt. U. C. Talbot, n...

24th Sept.

Capt. D. Asbury

LONDON FIA USUAL POR29) NORE

op CALL ...

SHANGHAI, MOJI, KOREJNOVARA

and YOKOHAMA Capt. H.R. Hetherington,R...

About 8th Ook

About

REMARKS.

See Special

Advertisement

TOYO KISEN KAISHA. NIPPON

SAN FRANCISCO LINE.

Freight and VIA SHANGHAI, MANILA. THE INLAND SEA.

Pastage.

Freight and

9th Oct. Passage.

JAPAN AND HONOLULÜ.

Sailings from Hongkong-Subject to Change Without Notice.

Displacement Tons and Speed.

11,000

18 koots

140149

Preange

1 Freight and

Steamer

* NIPPON MARU

E.

A. HEWETT,

Superintendent.

CHIYO MARU

[1

TENYO MARU

All the above Steamers are Etted with Wireless Telegraphy. Subject to immediate altoration without Notice.

For Further Particulars apply to →

Hongkong, 17th Septembr, 1815.

CHINA

NAVIGATION

CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

FOR

SWATOTM and SINGAPORE

MANILA, CEBU and ILOILO

SHANGHAI

STEAMER

"CHENGTU"

TANING"

"LIANGCHOW"

HOIHOW, PAKHOI and HAYPHONG "KAIFONG

SBANGHAI

WEIHAIWEI & TIENTSIN MASILA, ORDU HILONLA

'SINKIANO

TO SAIL

SHINYO MARU 22,000-21 knots

22,000-21 koots

Leave Hongkong. TUESDAY, 28th Sept.

TUES., 12th Oct.

TUES,, gth Nov. 22,000–21 knots ... TUES., 30th Nov.

* Via MANILA, Omitting Shanghai.

Steamer via Shanghai leaves at Noon.

Manila

1

FIRST CLASS TO LONDON

NEW YORK

19

>

Nood. r M.

On 20th Sept., On 21st Sept., 4 On 21st Sept., 4 P.M. On 22nd Sept. 10 .. On 23rd Sept., 4 P.. Noon. On 28th Sept.

4 PM. On 28th Sept... DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, TWICG Weekly.. S.S. LINTAN" and 8.S. "SANTI” MANILA LINE-TWIN-SCREW STEAMERS CHINHUA,”. “TAMING" and "TEAN." Excellent Salon accommodation Amidships; Electric Faos fitted; Extra -State-coms on Deck, aft on "TAMING" and "PEAN."

"HUICHOW ". CHINHUA"

CARGO. MAILS and SHANGHAL LINE PASSENGERS, 5.5 ANHULCHENAN.” “LIANGCROW," "LUCHOW" "YINGCHOW· and SINKIANG," with erealient accommodation, Electric Light and Fans in Sitoon and State-roots, maintain a rorular schouls service botwoot Canton, Hongkong Shanghai, Ioating Hongkong for Shanghai direet ovory Tuesday, Thorsday and Sunday, atmg Cergo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern Coins Poris, Passengers are Landed 1 Shanghai. avoiding the inconvenience of traushipment at Woosing,

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

For Freight cr Passge apply to-

Hongkong, 20th September, 1915.

TELEPHONE 36.

17

at 10.30 A.M.

£71.10...RETURN (6 MONTHS)£120,

£60.

SAN FRANCISsz: £45.

"

£96.10.

£68.

Passengers parohasin Pacific Retaru Tickota have the option of returning from San Francisco ty Steamt of the PACIFIC MAIL SS. Co or from Vancearer by Steamers of the CANADIAN FACIFIC RAILWAY CO.

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS MISSIONARIES, etc.

ROUND THE WORLD Tickets issued in connection with all the Principal Matt Lines and the Trans-Siberian Bailway,

Passengers may Travel by RAILWAY between Ports of Call in Japan free of charge.

LINE.

SOUTH AMERICA

|[FOR CORONEL VIA JAPAN PORTS. HONOLULU, LOS ANGELES. SALINA CRUZ, BALBOA, CALLAO, ARICA, IQUIQUE AND

VALPARAISO,

THENCE BY

TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.

Sails

Steamer

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. SEIYO MARU

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

HIGHEST Glass, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Coast, having Splendid

Accommodation for First Class Passengers, Electris Light, Excellent Cuisine.

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

STEAMSHIP

• "HAITAN" ***

"HAIMUN"

"SAICHING"

AND RETURN.

(Occupying at 9 to 10 Days)

CAPTAIN

Capt. J. W. Evane

Capt. A. H. Stewart

144

1 Capt. J. B. Thomson

The s.s. "Hailan" not Calling at Amoy.

LEAVING

...TUESDAY, 21st Sept, at 3 P.M. [FRIDAY, 24th Sept., a 3 P.M.

... TUESDAY, 28th Sept, at 3 P.M.

Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blake Pier).

Displacement Tons and Speed 14,000--15 knots

For Fall Particulars as to Passage and Freight, apply to

TELEPHONE 291.

Wed'day, 10th Nov.

K. DOI, ACTING AGENT, King's Building.

..

[216

YU SEN KAISHA

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO

DESTINATIO

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG= SUBJECT TO ALTERATION.

Capt. Yamawaki MARSEILLES and LONDON (S YASAKA MARU

VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, JUEZ and PORT SAID

VICTORIA, B.C. acd SEATTLE VIA. KEELUNG SHANGHAI, MOJI, KOBE, YOKKAICHI and YOKOHAMA

BROT.

§ MIYASAKI MARU

Capt, Tornoaks

fS TAMBA MARU

Capt. Nagasu ye 12,500

STEAMERS

AND DESPLACEMENT

21,000

SAILING DATES

THURSDAY." Bard

Sept. at Noon

THURSDAY,

7th

16,030

Ost, at Nood.

TUESDAY,

216

Sept., at 4 F

301

Sopt., at Noon.

FRIDAY,

16th

Capt. ikea,

9,0:0,

Oct., at 4 P.M

§ HITACHI MARD

Capt. T. Sato,

15,5:01

TUESDAY,

Nov., at 4 F.M

16th

5 YOKOHAMA MARD THURSDAY,

Capt.

.. 19,500

SYDNEY and MELBOURNE, (S NIKKO MARU.

VIA MANILA, THURSDAY TOWNSVILLE ISLAND. and BRISBANE

***

CALCUTTA VIA SINGAPORE (

PENANG and RANGOON ...1

BOMBAY VIA SINGAPORE, MALACOA and COLOMBO... SHANGHAI, MUJI and KOBE {

IYO MARU-

Capt. Okamot›

MONDAY,

271b

12,5001

Sept.

21,0001

(SATURDAY, 95:1

Sept., at 10-A,M.

BHANGHAI, KOBE and FUSHIMI MARU

Capt. Irizawa YOKOHAMA

NAGASAKI, KOBE catf

ΥΟΚΟΗΑΜΑ

YOKOHAMA

SHANGHAI, KOBE and COLOMBO MARUFRIDAY,

Upat. Sakomoto § Wireless Telegraphy. *Not Calling at Keeling.

* 24th

Sept.

SOME PRINCIPAL FARES.

To

Lendon 1st Single Yen 600.

1st To Marsoilles

"1

Beturn

900.

"

2nd Single

Heturn

400. 805.

2nd

Single

Single

Yen 550

Betara

8251

(360)

Beturn

550

++

او

2nd

TELEPHONE Nor, 292 and. 1941.

890.

£25.

let Single £4L

1st Return $138.

7

$83

བྱ ཇ ས བ

To London, Southampton, Liverpool via New York £60.130 To Victoria, Vancouver, Seattle, 1st Single

20

Montreal £60.3.0

1st Return £37.10.

To Sydney, 1st Single £40. To Melbourne, To Yokohama, ist Retura $150, To Kobe,

1st Rotaru £72.

1st Return £79.10.

2nd

BOUND-THE-WORLD, YEN 1,045.

MESSAGERIES MARITIMES. For Farther Information as to Fraight, failing, &o., apply torm

FRENCH MAIL LINES. FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA SHANGHAI,

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE VIA SUEZ CANAL.

OUTWARD

T. KUSUMOTŲ. MANAGER.

PENINSULAR & ORIENTA L STEAM NAVIGATION CO.

PROPOSED JAILINGS OF MAJL STEAMERS

FOR

MARSELLLES AND LONDON

TAKING PASSENGERS ALSO FOR

COLOMBO. INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, & THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,

TO BAIL.

H

On 4th Oct, at 5 P.M.

For

KOBK AND SHANGHAI,

YOKOHAMA'........

(Without Transhipment, MARSEILLES VIA SAIGON and)

PORTS

STEAMER

V. CIOTAT

HOMEWARD {PAUL LECAT

On 16th Oct., at 5 PM.

For Freight and Passage, apply to

Hoagking, 20th September, 1915,

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGERS.

3

(Without Transhipment)

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS. Weekly branch line from Saigon to Haiphong,

Connecting Steamer

Steamers

Branch line.connecting every four weeks at Colombo, xor Calcutta

State Rooms 1st, 2nd and 3rd Classes.

leaves YOKOHAMA

to

COLOMBO

HAI

Return Tickets to Europe available two years.

Leave Leare

BHANG HONG-

KONG

abent aboot

Connecting Steamer from COLOMBO to MARSEILLES and LONDON

Dus Due at

| MARSEIL= 'at

LEA LONDE

Return Tickets to Intermediate Ports available six months.

Special SUMMER Retara Tickets (1st Cissa) for Japan to be used between 1st Junė and 91st October, 1915:-

¿

TO KOBE 8135. For further particulars apply to

TO YOKOHAMA $150.

Sept. 26

APCAR LINE.

21

P. THOMAS, AGENT, QUEEN'S BUILDING,

Nov. 8

SARDINIA Dec. 5 NANKIN

NANKIN NORT MALTA NOVARA NELLORE

Sept 19, Sept. 24 †ARABIA Oct. 3 Oct. 8 MOLDAVIA Oct. 17 Oct. 22 †KATBER Oct. 31 Nov. 5 MEDINA Nov. 15 Nov. 19 MONGOLIA

Kor. 29 Dec. 4 MALWA Dec. 13 Dec. 17 MOOLTAN

A

8.8.

REGULAR Bravica Betw

CALCUTTA, STRAITS; SHANGHAI AND JAPAN POETS.

"ITOLA," 5,957 for KOBE on 22nd Sept, P.M.

OSAKA SHOSEN

KAISHA.

† Steamers proceed via Bombay.

EASTWARD

tone, Captain

Baller will be despatched

8.8.

"JAPAN," 6,013

WESTWARD

Captain C. P. Bedlen,

tone,

for SINGAPORE, PENANG and CALCUTTA on 20th September.

will be despatched.

The above Stemmers have excellent Salcon sscommodation for Fassengers and are fitted with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon.

For Freight or passage, apply to

Hongkong, 20th September, 1915.

DAVID SASSOON &

AGENTS.

CO., LTD.,

99

LTD.

THE EASTERN & AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO.,

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

STEAMER

VIA MANILA

MANILA SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION).

EMPIRE

***

ARRIVE HONG KONG FROM AUSTRALIA

LEAVE HONGKONG FOR AUSTRALIA

21st Bapt

400

8th Oct, 29th Oct,

REGULAR SERVICES,

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG.

(SUBJECT TO ALTERATION).

THE AMERICAN LINE TO TACOMA AND SEATTLE -In Connection with

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL BAILWAY Co,

FOR VICTORIA AND TACOMA VIA KEELUNG, SHANGHAI, MOJI, KOKE YOKKAICHI AND YOKOHAMA

Steamer

Leaving

Captain T. Hamadin FRIDAY, 8th Oct., st 3 P.M. "TACOMA MARU”

These Newly-Bailt Steamers of American Line have fair speed and are fitted with the Wireless Apparatus. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels,

For BOMBAY, VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG, AND COLOMBO,

Captain

Steamer

"LUZON" MARU

T. Miyata

Passengers change Steamers at COLOMBO.

Oct.

23 Oct. 10 Nov. 6 Nov. 1]

Nov. 20 Nov. 27

Dea

4 Doc, 12

Deo.

18 Dec. 5

1916

1916

***

Jao,

1 Jan. 8

Jan. 15 Jan. 22.

Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved in Hongkong at the time of Booking. FARES

The Fares to London and Marseilles are as follow-

LONDON

let Saloon "A" Accommodation Single £74

"B"

£68,

**

Zod. Saloon LA”

£52.

£48.

Return £111. £102. £78. £72.

MABSEILLES

#"

B

let Salon "A" Accommodation Single £70.

2nd Saloon

Return £105.

£64.

£96.

*

£50.

£76.

13

1

246,

**£69

LRATE · POL

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSRIPMENT) STEAMERS WILL

LONDON

སྐ

CARRYING 1ST AND 2ND SALOON PASSENGER · AT REDUCED HATES

Leaving THURSDAY, 30th Sept, at 7 a...

STEAMEKS,

FOR TAMSUI AND KRELUNG VIA SWATOW AND AMOY.

Steamer

KAIJO MARU”

Captain Murakami

FOR ANPING AND TAKAO VIA

Captain Steiner

A. Kobayashi "SOSHU MARU"

*

PROPOSED SAILINGS

Leave

THAM. SHANGBA.

Leave

LASTO

Leave

B'KONG.

S'PORE.

Dae at M'BEILLES. If calling

Durat

LONDON

about

about

abont

bout

3 Oct.

abond Nov, 18

1916.

7

2

About Sept. 26 Nov. 8 Nov. 18 Nov. 4 Nov. 30 Dec. 30 Jan.

1916

3 Oct. 14 Nov. 9 Oct.

Leaving SUNDAY, 26th Sep',, at Noon. SWATOW AND AMOY.

Leaving WED'DAY, 29th Bept., at 10 am.

NOBE

NAGOYA

NAMUR KASHMIR

14

***

Fai

Dre, 20 Dec 30 Jan.

FOR HAIPHONG VIA PAKHOI.

Steamer

On 13th Oct., 11. A.M. s KEIJO MARU,” On 2nd Nov, 1 A.M.

On 22nd Nov, 11 AM

EASTERN ALDENHAM

The sbore Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ion, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity, All State Booms have Electric Fans & duly qualified Doctor and Stewardess are carriel,

For further particulars, spply to

Captain IMAIZUMI TUESDAY,

Leaving

21ET SEPT., 10 A.M.

Thess Steamers of Coast and Formore Line have Excellent accommodation for First Class Passengers and are fitted with Electrio Light and Fans,

Theen Steamers will arriv at and depsit from Soon Yip Wharf (near the Harbour Office),

For FURTHER INFORMATION, apply to

GIBB, LIVINGSTON & 00.,

AGENTH

น

H.

YAMAUCHI,

A MANAGIA,

ecom Flour, No. 1, Quisa's Building,

Dec. 5 Dec. 16 Dec. 22 Dec. 28 Jan, 27 Feb

19:6 1916

5 Jan 11 Feb. 10 Feb. 17:

These Steamers call also at PORT SWETTENHAM, PENANG and COLOMBU FARES TO LONDON: Let Saloon £t Single £87 Beturn, 2nd Saloon 242 Single: £53 Retural FARES TO MARSEILLES:

Int Baloon 254 Single, 2nd Saloon £40 Single,

All Patenger Steamers are Atted with the Marsoni System of Wislass Telegraphy Uwing to the War in Europe, Steamers and sailing dates are able to be cancelled or alterna without Noties.

For Further Farticulars apply to

E. A. HEWETE,

CE-BUKHARTENZALIWIER