SHIPPING
ARRIVALS.
Anau, British str., from Canton CRUBAN, British str., 1,016, C. C. Wi-
liams, Septriiber" sih-langkok Aug. 28th, Rio-Butterfield & Swire. Canoniów, British str., 1,104, Jas. Doyle, 3rd September- Port Parseval ist August, Lime Stone-Shovnn.. Tomes & i
Co
CHOYSANO, British str., from Canton, Danoru Mary, Japanese atr., 2,698, Nakn--|
gana, 4th September---Javi 19th August, Sugar-Order. FUKUMARU, Japanese str., 8,4957. II. Chesaki,
4th September--Moji 20th August, Coal -----Mitsui Bugaan Kaisha. Hanus, British ste,, 642, A. H. Stewart,
September 5th-Swarow: September 4th Genval Douglas Laponik & Co. HUE, French sto, 789 A. Cornelinsen, 3rd September-Kwang Chow-wan 2nd Sep tember, General A. R. Marty. Hudhow, British str., from Canton, Kapuso, British str, 997, J. B. Evans, ad September -- Hoihow and September, General---Butterfield & Swire.. Kwosasang, British etr, 1,128, W. F. Richard, the Soptrumber - Shanghai vin Swalow 29th August, General —Jarding Matheson & Co.
Maasuquow, British str., 1,220, W. Benson, and September -Shanghai 21st August, General Batterield & Swire.
MONTEAGLE, British str., 3,953, F. L. Davison, 5th Septonder-Vancouver, Plug Mail and General P. M. Co.
QUARTA. Britishi str. 4.000. 0 kr
--Soptember 4th-Bangkok-August 28th..
Rig-Butterfield & Swirk SINKING, Britisk sar.. 1.616. C. Williams, sth-Shanghai Sept. 2nd, Genral Butterfeld & Swire. TMACHES, British str., 2,133, A. Fraser, September 5th Saigon August 31, General--Order,
Sipt.
Texyo Man, Japanese str, 13,308, 5.
Togo, September di San Fransisen August 7th General.--Toyo Kisen Kaishal
|
USGAI MARU, Japanese str, 1,088, (1. Ką |
masaki. Bed Sept.-Wakamatsu 25th August, Vial Mitsui Barsan Kaisha.
DEPARTURES. September 4th.
AMAZONE. French str.. lor Saigon, HOPSANG, British str., for Honguy, KWANGLEE, Chinese str., for Shanghai. None, British str., for Shanghai. BAIGON MARU. Jan., str., for Marseilles. TUNUCHOW, Chinese str.. for Canton. Wunt, British str.. for Shanghai. YUENSANG. British str., for Manila.
September 5th...
Asner, British are, for Shanghai. Cuorsaxó, British str., for Shanghai, CRINGENow, British str., for P. Parsevat. FOOLKE, Chinese str., for Bangkok. FURU MARU, Jup. str., for Wakamatsu. KWONGBANG, British st., for Canton, SALAMIS, British ser, for Yokohama. SADINE RICKMERs, Nor, str. for Foochov. SexoRo Man, Jap. str., for Keelung, TANSANG, British str., for Iloilo.
THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, SEPTEMBER 6гm, 1918.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
T's soartain the snahorage of any Yomela, the Harbour has been divided into Four Sactions commencing from Gresa Island, Versein anchoring nearest Kowloon are marked !! k,” [-mearest Hongkong "k,” moldway between Hongkong and Howlosa “m," and thus vemols karibed at the Kowloon Wharf "kw." begether with the number depeting the soodan,
RECTIONB
! From Green Island to the Harbour Master't,
2. From Harbour Mantar'a to Binks Flar
3. From Blake Pier to Naval Yard.
4. From Naval Tard to East Point-
VESSEL'S "NAMBA,
FLAG & HIG
ERITR
CAPTAIN
DESTINATION
LONDON & BOMBAY VIA USUAL PORTS OF CALI LONDON & LEITH:
LONDON & BOMBAY VIA USUAL POETS OF CALL... LONDON
མ་་་
MARSEILLER, CONYON & VAŠINGAPORN, &G....... in MARSEILLES VIA PORTS...
VICTORIA, BC.. SEATTLE TIA KEELUNG. &C. VICTORIA A TACOMA VIA MANILA, KEELUNG, VANCOUVER SHANGHA), JAPAN. MA. BOSTON & NEW YORK VIA SUEZ CANAL NEW YORK VIA PANAMA CANAL VANCOUVAU & SEATTLE.
B.
***
** Brit. str.
SARDINIA. BLOEMFONTEIN ... NANEIN MARIOS ETTSVIDE Atsuta MABU ... PAUL LEGAT
Brik stre Brit, str.
... Brit. str.
Frent
·Jar. str. ...! Jar, nr.
J. T. Jofforv
Manley
T. Sato...
Noma
T. Suruga
A. J. Hail ...
AKI MARU...
*
do
CANADA. MARU ...
MONTSAGLE
TH
Brit. Aly,
INDRAKUALA
TEL
Brit. Az
*
MUNCASTER CASTLE...
Helt. sır,
UNKAI MARU
Brit. str.
FIL
TENTO MART
Jap, str.
E. Bent
Jap, rtr.
Jap. str.
Jap. str.
... Brit. str.
...
Brit. str.
SAN FRANCISCO via SHANGHAI & JAPAN, 40 SAN FRANCISCO VIA MANILA & JAFAs, &c. MEXICAN, PERUVIAN & UKIL- PORTS VIA JAPAN .. AUSTRALIAN PORTS via MANILA. AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA NAGASAKI KOBR
**
YOKOHAMA
- 194 1+1
WEIHAIWET & TIENTSIN
194
***
KOBE & MOJI
KOBE & MOIJ
APAN SHANGHAI... SHANGHAL SHANGHAI
BHANGHAI, KOBE & YOKŪRAMA "SHA NOVA KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAL....... SHANGHAI, KOGE & YOKOHAMA SHANGHAI
SHANGHAI...
SHANGHAI, MOJI & KOBE SHANGHAI
SHANGHAI
+4
He
121 442
114
►
NIPPON MABU
ANYO MARU TANGO MARU
... 81, ALBANS
NIKKO MAKU KUBICHOW..
... YATAKING KUMSANG TILLIWONG .. -LIANGUNOW........
KWONGBANG SINKIANG
PAUL LECAT
KITANO MARV
WINGBANG ...
WEJ
**
す
... CEYLON Maru...
ANPING & TAH AO via SWATOW » AMOY TAMBUL & FEELUNG VIA SWATOW & AMO` SWALOW, AMOT & FOOCHOW SWATOW
SWATOW. AMOY & FOOCHOW MANILA, CEBU & ILOILO MANILA MANILA
**
400
**
BOMBAY, VIA SINGAPORE, MALACCA & COLOMBO
INGAPORE, PENANG. RANGOON & CALCUTTA SINGAPORE
NANKIN
WOSANO
JINSEN MARU
TJITABOEN
MALTA
SOSHL MART
KAIJO MABU
HATYANG
HAINOS..
GATTAN
CHINUDA
Lounüsatu
(DENNA NE
RANGDON MARU
BANUKI MAEV
单
SUIBANG
***
HI
JAPAN...
гаф
**
SALAMIS
*.
KEYJO MARU ΚΑΙΡΟΠΟ MAUSANG
**
SINGAPORE, PENANG & CALOTTA Mauritius, & SOWTH AFRICAN PORTS HAIPHONG & PAKHOI HOIHOW, PAKHOI & HAIPHONG SANDAKAN
+1
JAD. Kir
Brit, str.
A
Brit. tr...
Dat, str. Britate
» Jap, sizi au
Brit, Br
..... Fish Mr...
Jam, atr: Brit. str.
Jap. RIF Grit Ex
Brit,
Dat str
**
Jap. str.
Brit, sir.
JAD, ALI,
Jáp, str
Brit, atr.
Brit, str.
Brit. **
Brit. atr.... Brit, el:
Brit aer.
Jap. str..
... Jao. str.
Jap. Att... Brit. str....
...Brit, atr...
·Jap, - ats.
Brit, Bir. Brit, str.
INDO-CHINA S. NAV. CO., LTD.
PROJESTED BAILINGS FROM BONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).
F02
SINGAPORE
+ SHANGHAI
• KOBE and MOJI
VAN SPILBERGEN, British str., for Swntow.† WIMBLEDON, Brit. str., for Chingwantas,
SHIPPING REPORTS.
The British str. Linngchow reports: Light wind and fine from port to port.
The British str. Kaifong reports: Light. S. E. winds, fine and clear weather,
The British str. Quarta wports Fine weather until arriving at Gags Rock, `thench strong~N, E. wind, rough-head sea-
PASSENGERS.
ARRIVED.
Per Haimu, froin Swatow, Mr. and Mrs. Mackay and children, Miss Laird..
Per Liangchow, from Shanghai for Hong- kong, Mr. and Mrs. Pope, und 2 children, Mr. A. Hughes, Mr. Victor Amendsen.
Per Monteagle, from Vancouver, etc., Mrs. W. Gillies, Rev. and Mrs. Howitt and child, Mr. J. McGill, Mr. D. Me- Intyre, Mr. and Mrs. G. Piercy, from Victoria, Mr. E. Wilkinson, and from Yokohama, Mr. and Mrs. Fuson and 2 children.
Per Tenyo Muru, from San Francisco, Mr. and Mrs. W. R. Armstrong, Miss J. Becket, Mr. and Mrs. J. Vincent Braga, Mr. W. L. Ourter, Miss T. Diniz, Mr. and Mrs. R. Eakin, Miss Esther Eakin, Mrs. A. Lca and native servant, Mr. and Mrs. LA. D. Engelbronner Miss Dorothy Engelbronner, Dr. and Mrs. L. F. Frost, Mr. T. Hayashi, Mrs. H. O. Haynor and infant, Mr. W. G. Hobbs, Mr. II. R. John. son, Mr. P. R. Josslyn, Rev. S. Kunkle, Miss M. D. Lue, Mrs. Leask, two child- ren and native servant, Mr. E, Lindstrom, Capt. H. E. Morton, Miss Newfeld, Mrs J. Robertson, Miss M, Roberson, Capt. H. Spear, Miss N. Taylor, Mr. P. W. A. Wilkie, and Mr. J. D. Wright.
VESSELS EXPECTED.
MERCHANT STEAMER.
The str. Benledi from Leith, Mid- dlesbro', and London left Singapore for this port on the 2nd instant, and may be expected to arrive here on or about the 9th insh
INDO-CHINA LINE.
Fatahing, from Calcutta, is due in Hong-
kong 7th September.
Fooksang, from Calcutta, is dua in Hong.
kong 11th September.
SHIRE LIKE, LIMITED.
• MANILA
SHANGHAI SHANGHAI
† SANDAKAN...
MANILA.
* KOBE & MOJI
Carnarvonshire, from London, is due inĮ.
Hongkong 20th September.
INDRA LINE, LIMITED.
Saint Egbert, from New York, is due is
Hongkong 20th September."
AGENTS, FRANK WATERHOUSE & CO., SEATTLE. Unkai Maru, from Moji, is due in Hong-
kong 20th September.
**ནཱ*****iat-
BREAKERS
TO BAIL.
"SUISANG" Tuesday, 7th Sept, 3 P.3. "KWONGSANG" Wed'day, 8th Sept., Noon. "YATSHING" Saturday, 11th Sept., D'light. "LOONGBANG" Saturday, 11th Sept,
3P.M "WINGSANG"... Sunday, 12th Sept., D'light. "WOSANG " ... Tuesday, 14th Sept., D'light. "MAUBANG" -... Thursday, 16th Sept., Noon. ‚“YUENDANG" Saturday, 18th Sept., 3 r.. Vernon, ”KUMSANG ... Sunday, 19th Sept., D'light. RETURN TOURS TO JAPAN.
The Steamora f' Kursang," "Namsang" and "Foersano" Isro about aveczy 3 weeks for Thangbai and Japan returning vs Kobe (Izland Boa) and Moji to Hongkong. Time coupied 20 days Borvion in supplemented br tba *Yataniko,**** KUMBANG, and leaving Hongkang at regular intervale for Tolghaus, Kobe and Moji and returns an free to Hongkong, Time, occupied & daya.
These vesse have all modern improvements and are tied throughout with Electric Light. A daly qualified surgeon is also carriai.
• Steamere have superior accommodaila. Bor First Class Passengers and are fitted throngbout with Electric Light.
Taking Cargo on through Bill of Lading to Yangtips, Chefoo, Ttain, Daloy, Wwe, N'obwang Taking Cargo on Through Bills of Lading to Kudat, Lahad Data, Simporna, Tawao, Urakas Teselton and Kabuan.
Telephone No. 915, Sak. Erok 4. Freight or Passage, apple to Hongkong, 6th September, 1915.
BRITISH
JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,
GENERAL MANAGEES
A. G. Stevena
Bayeda...
**
EB Baikle..
Takeda
2
I m.
E. Forsyth
R. 9. Anderson ...
F. Wheeler
141
M
W. Bensong
W. F. Bichard...
0. Williams
ANN-
F. E. Cope...
J. H. Lishma
S. Fuji's
G. Maaley
Torada...
܃
C. C. Talbot H.N.P.
A. Kobayasli
Murakami
A. E. Hodging
A H. Stewart
J
W. G. G. Leath...
J. W. EVER
E. Finlayson
W. M. Mesnya
T
H. Nomus
41
G. P. Bedden
D. A. Girdiner
Imaizumi
J. B. EYBES...
R. A. Matthews
FOR PASIGHT APPLY TO
TO RE DEPATORID
P.&O. 8. N. Co,
THE BANE LINE, LIMITED
P. 40. 8. N. 10.
H
JARDINE, MATHESON & CO., LD, Niros Camy KalahA M888&GERS MARITIMES.. NIPPON USEN KAIBHA
... Osaka Brosur Kaisna
»
**
CANADIAN PACIFIO R. CO.. JARDING, MATHESON Co., LD ...DODWELL & Co., LTD...
*** JARDINE, Matheson & Co. Lo...
Toyn Kisma Kaisha
...Toyo Kison Kauha.
Pové EEN KAISHA... NIPPON Yusen Kaisha GIER, LIVINGSTON & ÚD. IPPON YOaky Kaisha
W
+
.....! BUTTERFIELD & SVILE
Jasding, Mazksson & Co., Lp...) JARDING, MATHESON & CO., LD... JAYA-CHINA-JAPAN LIJN
BUTTERIACO & Swor
,**
On 10th inst., at Noon.
On 17th inst.
About 24ht inst.
beginning of Oot.
On 9th inst, at Noon.
On 2nd Oct., at 5 P.M.
To-morrow, at 4 P.M.
On 13th inst, at 3 r.m.
On 8th just.
Beginning of U“.
About 14th Sept.
About 20th inst.
On 14th-inst, at Noon --
On 28th inst., at10.30A.M.
On 10th inst, at Noon.
On 14th inst., at 4 P.M.
On 17th inst., at 11 A.M.
On 12th inst, st 10A.M. On 11th inst,, at Noon. On 11th inst. at D'light. On 19th inst., at D'light. · On 12th inst. To-morrow, at #var
o Jabdinu, MATHESON & CO., LD.... On 8th inst, at Noon.
BUTTERFIELD & SWIRE
MESSAGERING MARITIMES..........-
NIPPON YUber Kamba
NIPPON TUBEn Kaiser
常自
On 9th inat, at 4 PM.
VESSELS ON THE BERTE
C. P. R.
THE Chandian Pacifo Railway Co. will
despatch the Steamship.
MONTEAGLE”
from HONGKONG on the following dates ▷ FRIDAY, 10th Sept. SATURDAY, 6th Nov.
for VANCOUVER win tho usual Ports of Call;
For Freight or Passage, apply
D. W. CHADDOCK,
General Traffic Agent, Hongkong, 3rd September, 1815. [850
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM
FOR AUSTRALIA.
STRAITS, CEYLON
ADEN,
EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS
AND LONDON..
THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, AMERICAN, CONTINENTAL,
AND SOUTH AFRICA PORTA.
THE Steamship
THE
Captain_L
SARDINIA,"
L Jeffery
carrying
His Majesty's Mails, will be despatched
this port 03
4
On 9th inst., at 5 P.M.]
from
and
September,
On 9th inat, at 10 A.M.
... JARDINS, MATHESON & Co., Lo... On 12th inst., at D'light
P. & O. S. N. Co.
***
On 12th inst About 10th inst.
JARDINE, MATHESON & Co., L. On 14th inst, st D'ilght,
H
NIPPON TUSEN KAHA ‚IATA-CHINA-JAPAN LIJN...
P. & O. 8. N. Ös.
#1
On 15th inst
On 15th inst.
About 24th inst.
On 15th inst., at 10 a.. On 12th inst, at Noon," To-morrow, at 3 PM ...On 8th inst., at 2 P.M.
On 10th ins, at 3 P.M. To-morrow, at 4 PM.
+
ÜBAKA BHOSEN KAISHA ОЧАКА ВНОВИЯ КЛІВНА DOUGLAR LAPRATE & Co. DOUGLAS, LAPRATE & CO... DOUGLAS LAPRATE & 0..... ...BUTTERFIELD & SWIEB
JARDIND. MATHESON & Co., LD... ...JARDIN, MATHESON & Co.,L.. NIPPON TUHey Kaisha... NIPPON YUSEN KAISHA JARDINE, MATHESON & CO., Lo... DAVID SASSOON & Co, L... THE BANK LINE LED,
On 11th inst., at 3 P.M. On 18th inst., at 3 P.M.. 1.To-morrow. To-day.
→
To-morrow, at 3 F.M.
On 16th inst,
14
H
On 28th inst
OBAKA SHOBEN KAISHA BUTTERFIELD & Swiss
On 8th inst., at 10 A.M. To-morrow, at 11 A.M.
JAKDING, Margnon & Co., LD.... On 16th inst, at Noon.
INDIAN AFRICAN
LINE.
Cargo carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIE DELAGOA BAY DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and DAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Steimers of the INDIAN AFRICAN LINE
FROM HONGKONG 1.
PROPOSED SAILINGS 1
Conneeling with
FROM COLOMBO 1,
BTCELLENT ACCOMMODATION FOR 1ST AND 2ND CLASS PASSYNGJES,
ORIENTAL AFRICAN LINE.
Regular Direct Barvice from JAPAN, CHINA and STRAITS to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, oiling MAURITIUS on reato, and affording the Quickert Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.
S.S.
PROPOSED, (BALLING,
SALAMIS"
From Hangkong : [28th. September, FIRST CLASS ACCOMMODATION POR PASSMAⱭIES, FITTED WITH WIBELESS TELEGRAPHI, For Lates of Freight and passsge apply to
[G
211
INDIA S. N. CO.,
LTD.
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN
YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG AND RANGOON.
Steamers are despatched Eastward and Westward at regular intervals taking
Passengers and Cargo at Current Balen
For Fraight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON
Telephone No. 215.
Hongkong, 16th April, 1915.
LONDON
R.M.S.P.
THE BANK LINE, LIMITED, MANAGING AGENTS,
**ELLERMAN," LINE.
(ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP Co., LTD.)
JAPAN. CHINA AND STRAITS
UNITED KINGDOM AND CONTINENT.
For
& Co., LTD.,
AGENTS
LONDON & LEITH
[25
Subject to change without notios.
THE ROYAL
MAIL STEAM
PACKET co.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG,
SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE
HOMEWAED.
* MERIONETHSHIRE“.
TRANS-PACIFIC SERVICE.
beginning of October,
L
BAILINGS TO VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA AND PORTLAND,
For Freight and Farther Partioalses, apply to
Telephone No. 215 Sub. Ex. 10.
Hongkong, 6th September, 1915.
JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,
AGENTS
24
Steamer
Salle.
"BLOEMFONTEIŃ"
... On 17th Sept.
For rates of freight and further information apply to
**Hongkong, 9th August, 1915.
THE BANK LINE, LTD.,
GENERAL AGENTS.
[283
SON.
THOS. COOK & TOURIST. STEAMSHIP AND FORWARDING AGENTS.
BANKERS, _ko___
Head Office for the Far East— 16, DES VEUX BOAD, HONGKONG. SHANGHAI ; 2-3, FoodHow ROAD. YOKOHAMA) 32, WATER Streit,
MANILA ———-Mantra HOTEL,
TICKETS SUPPLIED to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and
TRANS-SIBERIAN RAILWAY,
TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD. BAGGAGE eslovted, forwarded and insured at lowest rates. LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED, FOREIGN MONIES Exchanged.
Cook's "FAR EASTERN TRAVELLER'S GAZETTE" containing Sallings and Fares from the Far East to all parts of the World, will be forwarded free on application.
Car OFFIC-LUDGATE CIBOUS, LONDON, E.C. Hongkong, 3rd July,1914,
1915, for
or about the 10th taking Passenger- the above Ports, in
Mails connection with the Co.'s 5.8 MALOJA," from Colombo, passengers accommodation in which vessel is secured befozo departare from Hongkong.
Bilk and Valuables and Tos and Cargo for Italy, Franos and London (ander arrange. ment) will be transhipped at Colonibo into the Mail Steamer proceeding direct to Marsailles and Loudos. Cargo for Bombay, oto will be continued on in
these. "SAEDINIA," due in Bombay about 27th September, 1915.
Parcels will be roosived at the Office until F.M. the day beforo sailing The contents and value of all packages are required.
For further particulars, apply to
3. A. HEWETT,
Superinterdont.:
Hongkong, 28 h August, 1915.
[1
REGULAE STEAMSHIP SERVICE PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
Jakar
FOR NEW YORK, VIA PANAMA CANAL. 8.6. "MUNCASTER CASTLE,"
on or about 14th September,
FOR NEW YORK. VIA SUEZ CANAL. 8.S. PATHAN,"
on or about 25th September. For Freight and farther information, apply
DODWELL & Co., LTD., Agent, Hongkong, rad September, 1915,
FOR VANCOUVER AND SEATTLE
THE
P
HE 8.8.UNKAI MARU" will
despatched on or about the 20th Sept.
For Freight please apply to
JARDINE, MATHESON & Co., LTB.,
Agente
Hongkong, 1st September, 1916.
[921
FOR BOSTON AND NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
THE
THE '88. “INDRAKUALA" will be despatched for the above ports about the beginning of October.
For Freight, pasango and further particulars apply to
JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,
Agoats.
Hongkong, 2nd September, 1915.
ORDER AT ONCE.
THE
DIRECTORY
AND
(023
CHRONICLE
FOR CHINA JAPAN, ETC. FOE THE TEAR
1915.
INDISPENSABLE
то
EVERY
BUSINESSMAN,
TO BE OBTAINED FROM THE—
HONGKONG DAILY PRESS OFFICE stal LOCAL BOOKSELLERS,
1,850 PAGE-Patos $10. The alterations this year are unusually heary owing to changes incidental to the War. Hongkong, 151 h March, 1915
ON SALE.
TARTE OF THE
BATES OF EXCHANGE AT BOMBAR For Demand Drafts on London on the day of or preceding the departure of the English Mails; also Table of the Yearly Approximate Average:
for 26 yeaÍKY = "-
FROM 1974 to 1909.
PRIOL
$ Can
On Bale at the Daily Fans: Offen
[505
Lom Booksellega.
No comments yet.
Private notes are available after approval.