1915-08-19 — Page 9

BHANGHAI M

LONDON VIA USUAL PORTS NOVARA

OF CALI

Capt. H. R. Hetheringtoa, R.N.. 27th Ang Advertisement

LONDON VIA USUAL PORTH) SARDINIA

OF CALL

Capt. J. T. Jeffery

DESTINATION

AND DESPLACIMENT

MARSEILLES and LONDON (§ SUWA MARU

VIA SINGAPORE. PENANG. COLOMBO. SUEZ and KORT SAID

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, AUGUST 19mm, 1915.

PENINSULAR & ORIENTAL||

STEAM NAVIGATION COMPANY.

FOR

EHANGHAI, 'MOJI, KOBE NOVE

and YOKOHAMA

STEAMERS

... Capt. D. Asbury

(SARDINIA

Capt. J. T Jeffery,

REMARKS.

TOYO KISEN KAISHA. NIPPON YUSEN KAISHA

SAN

FRANCISCO-

LINE

TO BAIL

About 26th Aug.

Freight and Passage.

VIA SHANGHAI. MANILA. THE INLAND SEA.

JAPAN AND HONOLULU.

Sailings from Hongkong-Subject to Change Without Notice.

Displacement. Tons and Speod,

22,000-21 knots. 22,000-21 knots

1,020 78 knots

About 27th Aug,

Į Freight and

Passago.

P.M.

See Special

About 10th Sept.

Freight and Pessage

Steamer

Leave Hongkong..

CHIYO MARU TENYO MARU

*NIPPON MARU . SHINYO

MARU 22,000-2 knots.. * Vis MANILA, Omilting Shanghai. Steamer is Shanghai leaves at NOON.

Мані

at 10.80 A.M.

TUES, 24th Aug. TUES., 14th Sept.

TUESDAY, 28th Sept TUES, 12th Oct.

31

NEW YORK

*

35

SAN FRANCIst: 245.

**

+9

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO

IPROJECTED BAILINGSTROM HONGKONG

SUBJECT TO ALTERATION."

STEAMER

Tox

Capt. Murai,

21.00 THURSDAY,

SAILING DATES

26th

Aug, at Noon.

SATSUTA MARU

Capt. T. Sat

THURSDAY,

Sapt., at Noon.

9th

19

Capt. Toz wa

12,000

Augs, at 4 P. «N

AKI MARU

Capt. Noms,

TUESDAY,

714

-12,500

Sept., at 4 P..

(§ TANGO MARU

Capt, Soyeda, NIKKO MARD

Capt. Jakeds,

TUESDAY.

14th

13,3 0 Sept, at 4 P.M. FRIDAY,

15th

90.0

Oct., at 4.P.M.

1

BOMBAY VIA SINGAPORE, ( MALACCA and COLOMBO...

KAWACHI MARU,SATURDAY. 21st

Capt. Karozami 12,5001

RANGOON MARU

Capt. H. Nonara, 8.00

Ang

MONDAY,

30th

Aug

THURSDAY,

26th

Aug.

24th

All the above Steamers are fitted with Wireless Telegraphy. Subject to immediate alteration without Notion

For Further Particulars apply to:-

Hongkong, 19th August, 1916.

CHINA NAVIGATION

E. A HEWETT,

Superintendent.

CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

FOR

STEAMERS

"CHENAN".

WETHAIWELCHEFOO & TIENTSIN KUEICHOW"

SHANGHAI

CEBU and ILOILO.

HAIPHONG

SHANGHAT

SHANGHAI

"CHINHUA"

KAIFONG ANHUI" "LIANGCHOW *****

NO BAIL

On 19th Aug 4. PM On 20th Aug., 4 PM. On 20th Aug..

FM. On 1st Aug., 9. AM: Oa 22nd Aug, D'ligh On 94th Aug, 4 PM.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER. Twice Weekly, S.B. LINTAN and S.S. "SANUI"-

MANILA LINE-TWIN-SCREW STEAMERS CHINHUA, TAMING" sad TEAN Excellent Sal on accommodation Amidships, Electric Fans fitted: Extra State-rooms on Deak, aft, on TAMING" and "TEAN."

8.8. and

LINE-PASSENGERS. SHANGHAI

MAILS and CARGO. LIANGCHOW," "LUCHOW, YINGCHOW! ANHDI, "CHENAN." SINKIANG." with excellent nesemmotation, Ellegtrio Light and Fans in Saloon and State-rooms, maintain s rozalar schedule service botwasa Cautou, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai dirent overy Tuesday, Thursday and Sunday, taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern China Ports. Passagers are Landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of traushipment at Trooting.

For Freight or Passage apply to- Hongkong. 19th August, 1915,

BUTTERFIELD & SWIRE,

TELEPHONE 36..

AGENTS.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

HIGHEST Class Fastes, and Most Laxutions Serie Lig the Cost, having Splendid,

Accommodation for First Class Passengers, Elestria Light. Ercollent Cuisine.

FOR

SWATOW, AMOY AND FOOCHOW

STEAMSHIF

AND RETURN. (Ooonpying at 9 to 10 Days)

CAPTAIN

LEAVING

* HAITAN ** ****

"HAICHING"

HAIMUN"

1C pt. J. W. Evene ICapt. J. S. Thomson

20th Aug., at 3 P.M. ... | FRIDAY, ... TUESDAY 24th Ang, at 3 P..

Į FRIDAY, 27th Aug., at 3 PM,

FIEST CLASS to London

Tassengers purchasin

£71.10... RETURN (6 MONTHS) £120. £60.

£96.10. £68.

-Pacific Return Tickets bare the option of returning from San Francisco ty Stearty 1 the PACIFIC MA 8.8. Co or from Vancouver by Steamers. of the CANADIAN FACIFIC RAILWAY CO.

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS MISSIONARIES, etc..

ROUND THE WORLD Tickets issued'in convection with all the Principal MAIL Lines and the Trans-Siteria Railway..

Passengere may Travel by Railway betweon Porta of Calf in Japan free of charge. SOUTH AMERICA LINE.

VIA JAPAN PORTS, HONOLULU, HILO. LOS ANGELES, SALINA CRUZ, PANAMA, CALLAO IQUIQUE AND

VALPARAISO.

THENCE BY

TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.

Stasmer

--

Displacement Tony and Speed

18,500-15 kusts

T

ANYO MARU

For Fall Particulars as to Passage and Freight, apply to-

TELEPHONE: 391

Friday,

Saus 10th Sept.

K. DOI, ACTING AGENT, King's Building.

[216

MESSAGERIES MARITIMES. FRENCH MAIL LINES. FORTNIGHTLY SERVICE TO AND TROM JAPAN

VIA SHANGHAI..

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE- VIA SUEZ CANAL,

FOR SHANGMAT. KOBE

YOKOHAMA

OUTWARD

STRAMER

AND) CORDILLERE

PAUL LECNT HOMEWARD

(Without Transhipmen!)

MARSEILLES VIA SAIGON and NBRA

PORTS

(Without Transhipment)

) AMAZONE

To SAIL

On 23rd August.

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS. Weakly branch line from Saigon to Haiphone,

| Capt. A. H. Stewart

Steamers will arrive at and Dapart from the Company's Wheel (near Blake Pier).

For Freight and Paige, apply to

Hongkong, 19th August, 1915.

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

GERERAL MANAGERS,

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LİNE.

Brauel line connecting every four weeks at Colombo, for Calentia. State Rooms let, 2nd and 3rd Classes, ---

Return Tickets to Europe available two years.

Retain Tickets to Intermedinte Ports availablà six months.

Special SUMMER Ratura Tickets (ist Class) for Japan to be used between let June- and 31st October, 1915:-

16,020

VICTORIA, B.C. and IS SHIDZUOKAMARU THURSDAY, —SEATTLE-VIA KEELUNG:

SHANGHA, MOJI, KOBE YOKKAICHI and. YouOHAMA

STONEY and MELBOURNE. VIA MANILA THURSDAY ISLAND. TOWNSVILLE and BRISBANE

·CALCUTTA VIA SINGAPORE (

PENANG and RANGOON

J

Capt. Okamoto 13,5001 and MIYASAKI MARU (TUESDAY.

Capt. Terazaka ~ 16,003) Ang, at 10A.M.

SHANGHAL MOJI Rud KOBE IYO MARU

SHANGHAI, KOBE

YOKOHAMA NAGASAKI, KOKE ndj

YOKOHAMA

SHANGHAI, KOBE and

YOKOHAMA

+

§ Wireless Telegraphy,

HAKATA MARU

Cpat. Kawashim 13,000 1

FRIDAY,

27th

Aug,

SOME PRINCIPAL FARES.

Te

Londou 1st

11

Single Yen

Return 2nd Single

680.

To Marseilles

900.

Retatu

400 603.

"

1st Siugle Yon 550.

Roturn 2nd Single

825

0

300

"

Return

560

To London, Southampton, Liverpool via New York £80.13.0 To Victoria, Vancouver, Seattle.

Montreal £60.3.0

1st Single £25.

To Sydney, lat Single £10. o Melbourne, lat Single £41.

1st Return £37.10.

1st Rotāra £73.16.

11

1st Return $135. 2nd

$83,

let Return £72. M Yokohama, 1st Return $150. To Kube.

Ziad

$30.

+1

ROUND-THE-WORLD, YEN 1,045.

For Further Information as to Freight, Sailing, &d, apply to

TELEPHONE Not, 292 and 1941.

49

7. KUSUMOTU, MANAGER.

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION CO.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STRAMERS

FOR

MAIL

MARSEILLES AND LONDON

TAKING PASSENGERS ALSO FOR

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, &c. THROUGH TICKETS, ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.~

On 6th September.

On 23rd Aug, at 5 7.M.

Da 4th Sept., at 5 P.M.

Connecting Steamer

leaves YOKOHAMA

Steamera

to

COLOMBO

Leave Leave

SHANG- HONG.

MẪ

p.m.

TO KOBE S135, For further particulars apply to

TO YOKOHAMA $150.

"Bopt. 13

-21

P. THOMAS, AGENT, QUEEN'S BUILDING.

Oct. 25 NOT.

8

NOVARA... SARDINIA -NANKIN MALTA NOVARA SARDINIA

NANKIN

MALTA

NOVARA

XONG

about about

Aug. 23 Aug. 27 MOREA Sept, Sept. 10 +MALOJA Sept: 20-Sept-24 ARDIA Ost. 40ot. 9 MOLDAVIA Oct. 18 Oct. 22. †KHYBER Nov. 1 Nor. 6 †MEDINA Nov. 15 Nov. 19; MONGOLIA

Connecting Simwer from COLOMBO to MARSEILLES and LONDON

Dus a

MARSEIL.

LED LOND

Due

Sept. 25 Oct, Det Ost

9 Oct 18

Nov.

23 Oct 20

Nov. 6 Nov. Ja

20 Tor. 27

Dec.

4 Des. 11

Dec.

18 Dec. 25

1916

1916

Nov. 29 Deo 4 MALWA

Jau.

1. 8

Dec. 13 Dec. 17 · MOOLTAN

Jan

15 Jan. 22

REGULAR SERVICE BETWEEN

CALCUTTA, STRAITS; SHANGHAI AND JAPAN PORTS.

BASTWARD tone, Captain O. P. Sodden, for SHANGHAI, KOBE and MOJI on 26th August.

8.8.

8.8.

"JAPAN," 6,013

"BANGOLA,"

WESTWARD

will be despatched

Capt. Milne, F.N.R, will be despatched 5.182 tons, for SINGAPORE, PENANG, RANGOON and CALCUTTA on 19th August,

The above Steamers have excellent Saloon socommodation for Passengers and are fitted. with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon,

For Freight or passage, apply to

Hongkong, 18th Augent, 1915.

DAVID SASSOON & CO., LTD.,

AGENTS.

£9

THE EASTERN

& AUSTRALIAN

LTD.

STEAMSHIP CO.,

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

STEAMER

ALDENHAM

ST. ALBANS EMPIRE

+++

VIA MANILA

MANILA SCHEDULE. (SUBJECT TO MODIFICATION).

***

•

ARHIVE HONG KONG „FROM AUSTRALIA

23rd Aug.. 13th Sept.,

"LEAVE HONGKONG FOR AUSTRALIA

On 16th Aug, 11 a.m. On 17th Sept., 11 a.m., On 6th Oct., 11 Aar,

The above Starmers are fitted with Refrigerating Machinery, easuring a plentiful supply of ics, Fresh, Provizion, etc., and are lighted throughout with Electricity. All State Rooms have Électrio Fans & duly qual fad Doctor and Stewardess are carried.

For farther particulars, apply to

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION).

THE AMERICAN LINE TO TACOMA AND SEATTLE In Connection with

THE CHICAGO, MILWAUKEE ANDIST, PAUL RAILWAY Co.

FOR VICTORIA AND TACOMA WA MANILA, KEELUNG, MOJI, KOBE. YOKKAICHI AND TOKOHAMA

Leaving Steamer

Captato T. Jamaguchi... MONDAY, 23rd Ang,, at 3 P.M. MEXICO MARU"

These Newly-Built Steamers of American Lins bare fair speed and are fitted with the Wireless Apparatas. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels,

FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG AND COLOMBO.

Steamer

"SAIGON MARU"

FOR TAMSUI AND KRELUNG VIA

Steamer

"KAIJO MARU"

"DAIJIN MARU"

+ Steamare proceed vis Bombay.

Passengers change Steamers at COLOMBO.

Accommodation in the connecting Steamer from COLO IBO is definitely reserved in Hongkong at the time of Bocking, FARES

The Fares to London and Marseilles are as follows:-

LONDON

"13"

A”.

ist Saloon "A" Accommodation Single £74. Return 11.

2ad Saloon

£AB. £5%. £48.

£102. £78.

let Ss'oon

2nd Saloon ** A **

"A" Accommodation Single £70. "B"

£72. MARSEILLES

Return £105.

£64. £50.

£96,

€75.

!

£46.

£69.

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSBIPMENT) STEAMERS WILL LEAVE Fox

LONDON

CARRYING 1ST AND 2ND SALOON PASSENGER AT REDUCED LATES

PROPOSED SAILINGZ,

Captain

Leaving

Captain

Y. Yamanote

K. Murakami

4th Sept., at 7 A.M. T. Yamaguchi SATURDAY,

SWATOW AND AMOY.

Leaving THURSDAY, 19th Aug. at Noon SUNDAY, 22nd Aug., at Noor.

STEAMEES,

Leste Lesve

Y'HAMA SHINGHA

LASTO Lenys

IT'KONG. S'PORE,

Dre at M'SHILLES. if calling

Dot st

LONDON

NORE.... NELLORE

NAGOYA

NAMUR KASHMIR

about

about about Sept. 13 Sept 23 Sept. 29 Oct 25 Nov.

Nov. 8 Nov 18 Nov. 24 Nov. 30

Dec. Des 20

about Oct. 4 Nov. 10 |:Nov. 16

G

about Nov. 5

about

Deo. 15

Doc, 23

1916.

Dro. 30 Jan.

1916.

FOR ANPING AND TAKAO VIA SWĄTOW AND AMOY.

Leaving

Steamer

Captain

-Captain.

FOR HAIPHONG VIA HOIHOW.

Steamer "DAIGI MARU”

Leaving SUNDAY, T. Konishi

22nd Aug., at 10 Ax Thass Steamers of Coast ate Formoss Line have Exeslient accommodation for First Class Passengers and are filled with Electric Light and Fans.

These Steamers will arriv st and depart from Soon Yip Wharf (near the Harbour Offoal.

For FURTHER INFORMATION, apply to

AGENTS.

GIBB, LIVINGSTON & CO., 13

114)

H. YAMAUCHI,

MANAGER,

Secon Floor, No. 1, Queen's Ballding,

Nov. 14

6 Dec. 10 Dec. 92 Dec, 29 Jan. 27 Feb.

19:6

1916 19:6 Dec. 30 Jan. 6. Jan. 11 Feb.

10

Feb.

17

These Steamers call also at PORT SWOLFENHAM, PENANG and COLOMBO FARES TO LONDON: £87 Return, 2nd Saloon £42 Bingle: £63 Return 1st Saloon £58 Single

FARES TO MARSEILLES:

1 Saloon £54 Single, ad Saloon £47 Single.

All Passenger Steamers are Stted with the Marconi System of Wireless Telegraphy. Owing to the War in Europe, Steamere sad sailing dates are liable to be cancelled or siterea

without Notics,

Fo ther Particulars apply to

E. A. HEWETI,

SOFERINTENDENTĮ