THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, AUGUST 17TH, 1015
SHIPPING
ARRIVALS.
ANNA. Norwegian str.. 1.017, A. Arntz, 16th August Bangkok 9th August, Ice-Thoresen & Co.
HITACHI - Manu, · Japanes-
str., 16% Tominga, 16th August-Yokolinma 4th August, General. Nippon Yusen Kaisha.
KIRIN MARI, Japanese str., 2,735, T. Sasaki, 15th August-Singapore 9th Yusen August, General. -- Nippon
Kaishia.
KANCHOW, British str., 1.218. Forsyth, 15th August-Weihaiwei 10th August, GeneralButterfield & Swire. LABETES, British str.. 1,340. A. Jenkins,
16th August-Suigon 11th August, Rice and General. Chinese.
H. E. 9.01. NAMANG. British str..
Giles 10t Aukest Moji 11th August, General Jardine, Matheson & Co. SANGOLA. British str. 40. R. A. Milne, R.V.B., 6th August Maji 11th August, General--D, Sassoon & Co. SHINKORE MARU, Japances str., 3.308.
Kuchiki in August - Moji 10 August. General.--Ordere Tras. British str., 5.730. J. W. Rond, 15th August-Scatti 19th July, Gen- arButterfeld & Swire.
CLEARANCES.
IN THE HARBOUR MASTER'S OFFICE August 16th.
CHILDAR. Norwegian Str., for Bangkok. TELEMACHES. British, afr., for Liverpool.
DEPARTURES. August 18th,
AGAMEMNON, British, for Liverpool. BORNEO Manu, Ja, sbr., for Batavia.. KWONGSAND, British str., for Caniosi.. NOVARA, British or, for Shanghai. SANUSI Mann, Jap, str., for Singapore,
PASSENGERS. ARRIVED.
--Per-Famenty from Moji, for Hong- kong, Messrs Findlay Sinithy Morrison, Tomlin, and Marques.
Per Sungale, from Moji, for Hongkong Engineer-Commdr. J. Dawson, R.N., and Mr. C. J. D. Bell, R.N.,
VESSELS EXPECTED.
THE AUSTRALIAN BA
The sir Changsha left Sydney for Hongkong ria Queensland and Philippine ports on the 4th it, and may be expected to arrive here on or about 28th inst.
A
THE CANADIAN MAIL,
Vantragle Jeft Vancouver, The str. H., on the 8th Augush, pằm.
AMERICAN MAIL.
They sor. China sailed from: Yokohami on Friday the 13th Augash, for Hong kong vid Manila The mails have been transferred to the MM. st. Mera, scheduled to arrive as Hongkong on the 20th Angust.
MERCHANT STEAMERS." The Ben Line sir. Benvenue from "Middlesbro, Leith and London left Singapore for this port on 11th instant, and is expected to arrive here to-day
The atr. Maduwaste from New York is due to arrive at Hongkong on the 19th August
VESSELS
ADVERTISED AS LOADING
T'e ascertain the anchorage of any Yostolo, the Harteny has been divided into Four Sections commencing from Green Island. Voarele anchoring nearest Kowloon are marked "L" osrest Hongkong "h" midway betwian Hongkong and Kowloon "m” and those vosnia berthed at the Kowloon Wharf #k.w." together with the number devoting the section.
SECTIONS
From Green Inland so the Harbour Master's,”
2. From Harbour Master's to Blaks Pier
3. From Binks Plar to Naval Yard.
4. From Naval Yard to East Point.
LONDON & BULL
DESTINATION
LONDON VIA USUAL PORTS OF CALL LONDON
BOSTON & NEW YORK MARSEILLES VIA PORTË
141
ww
MARSEILLES, LONDON Á TIAƐingatonn, 20..... VICTORIA, BARATILETM KERLUNG SE, VICTORIA & TAČOVA VIA MANILA & Keelung &o VANCOUVER VI SHANGHAI APAN KO NEW YORK VI PORTS & SUEZ CANAL BAN FRANCHSC) v. ShinBA2 & Alli đến và SAN FRANCISCO VIA BHANGHAI ↑ JAPAN, KO SAN FRANCISCO VIA MANILA & JAPAN, KO........ SAN FRANCISCO VIA MANILA & Jars do MEXICAN. PERUVIAN & CHIL PORTR 14 APAR DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, & AUSTRALIAN FORTS A MANILA AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA JAPAN
WEIHAIWE & TIENT-IN WEIHAIWEI & PIENTSIN SHANGHAI ·
O
SHANGHAI VIA 3WATOW
SHANGHAI
SHANGHAI
SHANGHAI, KOBE & MOJ
8BANGBAL KORE & YOKOHAMA
BHANGHAI, MOJI & KOBE
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI, MOJI KOFE & YOKOHAMA
SHANGHA KOBE & TOKOHAMA .. SHANGHAI
CEBU & ILOILO
***
144
BADKORSHIRE
KANDARAK
NOVARA
SARDINIA
INDRAWADI
NEEL
+
...
STWA MARU SHIZUOKA HARU Mexico MARU.... MONTMAGLE
·SHIKO MABU SIBERIA -CHIYO MARU CHINA
NIPPON MART
ANYO HAZU
BULAT
Brit, E.
Brit, str... ...Brit.tz....
Brit str.
Fren. str....
Jap. str.
wal Jup, str
Jan. str. Brit. tr... Brit. str. Am. str. **
Jap, str. 1.
Jap. aty.
end
Grit str.
HITACHI MARU...
Jep, etc.
ALERTHAM.
TITLATJAP
KUBICHOW
- QHBONGSELNG ..
YINGOHOW
CHUTHANG
CHENAN KWONGBANG
JAPAN CORDILLERE.
MIYASAKI MABU
ITO MARU NORE
441
+=
HAKATA MABU ... SARDINIA pat
BOSH MART Kalzo MaRU
RAIMUN..see
LATTAN BATCHING
YTENDANG..
Brit, str.
Duty. Brit. -Brit.ṛtr.”
Brit. att.
BRITH
CAPTAIN
1. m
Jap. tr. Brit, st
1 ML
Jan te.... ... Brit. str...
... Fren, str...
... Jap. str... ...Jap, str.
Brit, str. Jap.. str.
Brit, ate.
Brit, stru
H.R.Hetheringt
J. T. Jeffery Charters
Marai Degushi
T. Jawaguchi A. J. Hail
A. Zoeder
A. G. Stevens
T. Sato
***
=14
2-
G. L. Smith
E. Forsyth
_V, Liddell -
D, B. Jones.
8. Homlwood
W. L Jonas
W. F. Biohard
G. P. Bedden
Teramnka..... Okamoto
D. Asbury as Kawashima...
J. T. Jaffery
Y. Tamamoto
J. W. Frent ·
FSD, sir.
A. Kobayashi
* Brik, etri.
A. H. Stewart
Brik, str.
J. 9. Thomson
PRO
HALI
THAN
Brit, str.
J. Walker
Brit ate.
P. Holte
*M
CHINSTA
Brit, utr
F, Finlayson
***
MI
LOONGBANG.
Brit, str.
SHINKOKU MARU
Jap, stre
SANGOLA
Brit, str.
NAMBANG
Brit, str.
-
ET
Jay.
་་་
Brit, str.
Dat. lett
ANPING & TAKAO VIA SWATOW & AMOV TAHSUI & KIPLING - 8WATOW A AHD SWATOW, AMOY & FOOCHOW SWATOW, AMOY & WOOCHOW SWATOW. AMOY & FOOCHOW. MANILA. CEBO & ILOILU MANILA SER MANILA MANILA BOMBAY VIL B'FORM, POET 8 HAN, PHUANG & COLOMB SINGAPORE, PEVANG, BATON & CALOUTTA SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA ...... FINGAPORE, PENANG. RAN2005 & CALGUTIA. J. MAURITIES, & BOUTH AFRICAN PORTE ... BATAVIA CHERIBON, BAMARANG, 25. SANDAKAN
HOIROW & HAIPHONG HAIPHONG VI HOIHO HAIPHONG
147
194
INDO-CHINA
་་་
KAWAUKI MARU MADAWASKATT TJTEINI
... Mausang... TAKBANG
...Brit, vtr. ..
DAIGI MARU
Н
·Belt, str.
NAV. CO., LTD.
PROJECTED SAILINGS TRÖK HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION),
-FOU
† SHANGRAI VIA SWATOW 1 BANDARAN ...
SHANGHAL SINGAPORE,PENANG & DALCUTT
MANILA MA
HOIHOW and HAIPHONG WEIHATWEI and TEINTSIN,
• MANILA
134
TO BAIL
"CHOYSANG "
Wed'day, 18th Ang. Noov. MAUBANG"
18th Aug., Noon. Wea'day, #KWONGSANG" Friday," 20th Aug., D'light. NAMSANG Friday, 20th Aug., 3 F.M. "TUENBANGTM Saturday, 1st Aug 3 r.. TAKSANG Saturday, 21st Aug., 6 A.. CHEONGSHING" Tuesday, 24th Aug, D'light. "LOONGSANG Saturday, 28th Aug., 3 P., JAPAR
MAH BETURN, TOURS TO
The Simmer Kurbang,? 'Namsand" and "Foozzand" loses about ereozy & weeks for and Testing Shanghai and Jayan returning wis Kobe (Inland Bea) and Moji tu Hmekong. Time coupled 20 days.
"KUMBANG," the “TATUHING," This sarvine ole supplemented - VI Hongkong at regalst intervals for Tabakama, Kobe and Moji, and reforming · 198300 toot to Hongkong.me coctible 6 dworms
These Tome have all madeni improvestants and are Atted throughout with Elsvirio Light, A duly qualified wargson in Wins carried.
Stormers have imperios sacommodation for Wirak Clans Frasengers and are fitted throughoai with Electric Light.
Jain
The str: Detera sailed from Calcuttaking Cargo on through Bill of Lading to Tangleze, Chetoo, wisin, Dalay, Wwed, N'akwang.
on the 7th lust,, and may be expected hers
on or about the 23rd inst.
LEDO-CHINA LINI
Calcutta, is due in Hơng- Laisang, from
kong 27th August.
LATEST STEAMER MOVEMENTS.
Tho. str. Japan from Calcutta left Singapore on the 15th inst, and may he expected her on or about the 20th inst
The str. Chiyo Mara, which left San Francisco on the 17th July, is expected to arrive at this port rid Honolulu, Japan ports, and Manila to-day, of day.
brenk:-
The American, and Oriental Line str Tuscan Prince, which sailed from Hoap kong on the 7th June last, arrived Boston on the 10th instant.
ON SALE,
A PABLE OF THE
BATES OF EXCHANGE J
AT HONGKONG÷
You
DEMAND DEAFTS ON BOMBAY
Os the Day Preceding the Departure of Le Eaglials Mails from the Tear of the Closing. of the Indian Mints to the Free Coinage.or Silver
FROM 1893 TO 1909; YARNO TA NDAA V SO BETA)
the
•Loral Rzakealers,
* Taking Cargo on Through Blim of lading so Audas, Labad Daim, &imporus, Tawao, Umakowa Telephone No. 15, Bub. Back Freight, or Parange, apple te Hongkong, 17th August, 1915,
JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,
GENERAL MANAGERS
16
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG AND RANGOON.
Steamers are despatched Eastward, and Westward at regular intervals taking Passengers and Cargo at Corrent, Raine
For Freight or Fansgo, ¿
hone No. 215.
Hough
16th April, 1915.
ward J.
કાન
MATHESON & Co., LED,
R.M.S.P
AGENTS, B
ELE!4,! s ? 25:|+༥E;
IE ROYAL **MAIL STEAM
PACKET CO.
„BETIS ALSY 2YT Ya
PROJECTED - SAILINGS FROM HONGKONG.
2
SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. MAIS
HOMEWARD'sok zotrubie dow
TRANS-FACIFIC" SERVICE.
BOIRY
W. G. G. Lonok
Milna, E..R. Glory
Karasu mi
***
4
***
___PON FREIGHT APPLY TO
TO BE DISPATCHED
THE BANK LINH, LIMITED 2,8, f.&O. &. N. 19
JARDINE, MATHuson& Co., LD.......
+
བ**
101
SHEWAN, TOMMA & CO. ......... MESSAGERINS MARITIMES.. NIPPON YUBEN KAISHA NIPPON TOON Kaisha OBLKA SHOBEN. Kaisha CANADIAN PACIPIO E C,
**
Од 2014 гняв, About 27th inst. On 28th Inst, About 10th Sept
About 18th inst.
On 21st inst,, at 5 var.
On 26th inet, at Noon.
On 19th inst., at 4.r. M.
On 23rd Ins'., at 3 r.M. On 8th Sept
To-day, at 1 P.M..
On 21th lusk, at Noon. On 31st inst, at Nov On 23th Sept, at 10.304 m. Cs 10th Sept at Noon. On 25th inst.
Jardino, Matheson & Co. Lo... About End of Aug. Paotrio MaLL 8.8. Co. Toto Kissm "ZATORA PACIFIO MAIL 8.8. Co.. Toyo Kmen Kakka -Toyo Kisay KAISHI
THE BANK LINE, ExMITED NIPPON YUN Kanga ĠIBE, LIVINGSTON & CO JAVA-ORENA-JAPAY LIJN
10
לם
... RUTTERFIELD & SWIRE...
JARDINE, MATHESOT Co., La.. BUY REN LD & SWEI Jardins, Mazanson & Co., Lo... BUTTERFIELD & SWIEN JARDINE, MATHESON & CO. LD... DAVID SASSOON & Co., LTD. MESSAGERIES MARITIME39 14 NIPPON YUG KAISHA *** NIPPON YUSIN KADHA - P. & O. 8. N. Con NIPPON TURN Kaisha. P.&O. B. N. CO...
THE
147
B. A. Matthews ... Mathews
T. Konishi
J. B. Evans..
ཅན་
To-day, at 5 P.K.
On 28th inst., at 11 A.M. On 24th inst
On 25th inst., at 4 2.1. On 21th Inst., st D'light To-day, at 4 P.M. Tomorrow, at Noon. On 19th inst, a Å PIM On 20th inst. at D'light. On 23rd lost.
... On 23rd isst.
On 24th inst., at 10 a.3. On 26th insti About 25th Inst. On 27th inst.
About 27th inst, Te-morrow, at 10 a.. On 19th inst., at Noon, To-day, at 3 P.M. On 20th inst., at 3.P.M. 'On 24th lask, st 3, P.M.
To-day, at 4.P.M.
On 21st inst, at 3 P.M.
Osama, Bhosis Kaisha ORAYA BHOREN KAIBA Douglas, Lapra[E & CO. ***** Douglas LAPRAIH & CO. ...si Douglas LaprAIK & CO. ....... 19 BUTTERFIELD ... : & BWIRE ... JARDING. MATHEE & Co.LD. BUTTERFIELD & SWIO 24th ins., at 4.r.M. JARDINH. MATHESON & Co., LD. On 28 inst., at 8 F,M,
Today, at 7AM. Osaka Sposan Kamna
To-morrow, DAVID BABBOON & Coy LD JARDINE, MATERSON & Co., LD.. NIPPON YOURn Kaisha THBANs Liss Læd.
THE
...] JAVA-CHINA-JAPAN LUE „
JARDINI, MATHESON & Co.. Lo.. JARDINE, MATHESON & CO., Ln.. OSAKA BROBEN KAIBEA BUTTERFIELD & SWIEN ALD
On 20th inst., at 3 P.M. On 21st Inst On 28th Inst. On 2nd Sept.. To-morrow, at Noon. On 21st inst., at 6 A.M On 22nd inst., at 10 am On 20th inst., at 9 AM.
PACIFIC MAIL S.S.CO.
OFERATING
MODERN HICH POWERED TWIN SCREW EXPRESS STEAMERS.
MONGOLIA 27000 tons
KOREA 1000 tons
CHINA 10200 tone
MANCHURIA 27000 ton
SIBERIA 009 tons
UNILE 1900 to
PERSIA, 9000 song
Between Hong Kong, Manila, Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Honolulu and San Francisco
"THE SUNSHINE BELT-The Most Comfortable Route to America and Europe
SIBERIA. Sailing TUESDAY, 17th Aug., si 1_P.ặt. CHINAviaManila). TUESDAY, 31st Ang., at Noon. MANCHURIA".. TUESDAY, 7th Sept, ai 1- P.M ̧
TUESDAY, 5th Ost, at 1 P
MONGOLIA
These steamers are famous for their modern equipment; comfort; and the superiority of the culsipe, whicfi is under the personal supervision of Ms. V, biorani, the world-famous esterer. Lague staterooms, equipped with elsetzie fans, and running water. Berthe equipped with elogizio reading Tips, Numerous amamento-walk water swimming tank Filling orchestra, deck gATZEN, KANOOR, KRAL—not a dull moment throughout the trip,
The Safety and Coinfect of Petrus in Dar First Consideraziem 2.
For further information; rates, literalare, schodules, etc.; apply to
E. C. MORTON, AGENT,
TEL. No. 141.
KING'S BUILDINGS.
“ELLERMAN"
LINE.
(ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.)
MAR JAPAN, CHINA AND. STRAITS
250
UNITED KINGDOM AND CONTINENT.
LONDON & HUL LONDON
Steamer
KANDAHAR"
On 25th Aug
"BLOEMFONTEIN ”⠀⠀ #.... Öz 22nd Sept.
Butrject to change without notion, glazed do
VICTORIAA VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA AND FORTLAND. For (as of freight and further information sopir taun erupzioa b
and Further. Partiyalars, apply to
LARDI.
Bab÷EL,10,W STAN
July 1916 day
THESON K
ozefomatazzi, sie kol phpand in masinet with dadi MCTHIS BANK LE
ar bila vaunt of to meet conti andE ng. 9th August, 1915פ
VESSELS ON THE BERTE
HONGKONG NEW YORK,
AMERICAN ASIATIO 8.8, CO,
Fon BOSTON AND NEW YORK. 8.S." INDRAWADI,” On or about 18th Aug
For Freight and Apply to
further partioalaza,
SHEWAN, TOMES & Co. General Agents.
Hongkong, 30th July, 1915.
[774
THE PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM
FOR STRAITS,
AUSTRALIA,
UEYLON,
ADEN, EGYPT,
MEDITERRANEAN PORTS
AND LONDON,
THROUCH BILLS OF LADING ISSUE FOR BATAVIA, AMERICAN CONTINENTAL,
AND SOUTH AFRICA PORTS.
THE Steamship
..
E "NOVARA” Captain H. R. Hetherington, R.N.B., carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this port од or about the 27th August, 1915, taking Passenger and Mails
the above Porta, in
for connection with the Co's sa "MOREA," from Colombo, pissaugera nocommodation in whloh vessel is secured before departure from Hongkong.
Silk and Valuables and Tes and Cargo for Italy, France and London (onder arrange ment) will be transkipped at Colombo into the Mail Steamer proceeding direct to Marveilles and London. Other Cargo for London, etc., will be conveyed via Bombay and transhipped to the 3.9. "KAIBAR-I-HIND," due in London on the 9'l Oct., 1915. -
Parcels will be received at the floo until 4 P.M. the day before sailing. The contents and value of all pickages are required.
For further partisalars, apply to
E. A. HEVETT,
Superintendent.
Hongkong, 16: August, 1915.
For VANCOUVER AND SEATTLE.
THE
THE 6.8. “SEIKO MARU" will despatched about the end of August.
The 9.8,"GISHUN MARU” will be despatched about the Middle of September.
For Freight and further particulars, apply to JARDINE, MATHESON & Co., I/twi
Agents Hongkong, oth August, 1915,
[78%
REGULAR STEAMSHIP SERVICE.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKON A.
FOR NEW YORK, VIL PANAMA CANAL 8.S. "SHIMOSA"
on or about 31st August. For Freight and further Information, apply
DODWELL & Co., LTD., Agents. Hongkong, 7th August, 1915,
10
C. P. R.
THE Canadian Pacifs. Eallway Co. will
despatch the Steamship
"MONTEAGLE”
from HONGKONG on the following dates:
WEDNESDAY, 8th Sept. SATURDAY, 6th Nov.
for VANCOUVER via the usual Ports of Call
For Freight or Passage, apply➡
D. W. CHADDOCK,
General Trafic Agent. Hongkong, 10th Augut, 1918,⠀⠀⠀ [850
NOTICES TO CONSIGNEES
NOTICE TO CONSIGNEES,
THE P. & 0. 8. N. Co's Steamer
"NOVARA,"
Arrived Hongkong on 15th August, 1915, FROM ANTWERP, LONDON, MALTA, PORT SAID, SUEZ AND STRAITS. Consignses of Cargo by the
ressol are hereby informed that their goods are being landed and placed at rupes Bust in the Hongkong and Kowloon Wharf and Grodowa Company's Godowns at Kowloon, where each Consigrant will be sorted out Mark by Mark and very can be obtained as the Goode are
be Tanded
Options! Goods. Will be Instructions are given to the co
to the contrary within
** Goods not oleared within 8 days including
dste of arrival will be subject to rent.
No Fire Insurance will be effected by me in kay sase-whatev
Gomaged packages must be left in the for examination by the Consigneer and the Company's surveyors, MeeR, GODDARD and Dovelas, at 10 am. on MORDĀNU, SIĪ THURSDATE. All Claims must be presented within ten days of the steamers arrival here, after whichį date they cannot be recognised. No Claims will be admitted after the Goods hyve left the Clodowns-
EA HEWETT
Superintendent. Hongkong 154 August, 1915,
ND
ON SAFE
MOUND VOLUMES of the WEEKLY PRESS. $1015. With Lyos, Pri On Sale at the HONOR
Hongkong, 10th
GKONG
No comments yet.
Private notes are available after approval.