1915-08-12 — Page 9

- LONDON VIA Usual Ports NOVARA '....................

OF CALL

All the abora Steamers are fitted with Wireless Telegraphy.

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, AUGUST 12th, 1015.

PENINSULAR & ORIENTALTOYO KISEN KAISHA. NIPPON YUSEN KAISHA

FOR

OP CALL

SHANGHAI

STEAM NAVIGATION COMPANY.

PENARES.

9 1 Sco Special

SAN FRANCISCO LINE.

Dʻlight__) Freight and VIA SHANGHAI, MANILA. THE INLAND SEA.

16th Aug.

STEAMELS

TO BATL

LONDON VIA USUAL PORN) MALTA

Capt. C. C. Talbot, n...,

***

14th Aug.)

NOVABA

Capt, H. Hetherington,

SHANGHAT, MOJI, KOBE NO3E

and YOKOHAMA

Capt. D. Asbury,.........

About 26th Aug.

Capt, E. Hetherington,B.X.R.,

About 27th Aug,

Pasinge.

Freight and Passage. 1Freight and PALEge

JAPAN AND HONOLULU, Sailings from Hongkong-Subjset to Chango Without Notice.

Displaament Tons and Speed.

Leave Hongkong." 22,000-$1. knots 2. TUES, 24th Aug. 14th Sept. 22,000-21 knots.

TUESDAY, 284 Sept. TUES., 12th Oct.

Elcamer

CHIYO MARU TENYO MARU

E. A. HEWETT,

* NIPPON MARU... SHINYO MARU 22,000–21 knots ....

11,02018 knots

LTD.

{'•. Via MANILA, Omiting Shanghai. Steamer via Shanghai laves at Noo

Manila

at 10.30 ..

FIRST CLASS TO LONDON

NEW YORK

53

TO BAIL

**

SAN FRANCISCU£45...

"

זי

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.

DESTINATION

¡PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-

SUBJECT TO ALTERATION.

Capt. 8. Wnds, MARSEILLES and LONDON'S MISHIMA MARU

VIA SINGAPORE, PENANG. COLOMBO, PORT SAID

SUBZ

JI

1.0,

VICTORIA,

SEATTLE VIA KEELUNG

SHANGHAT, MOJI, KOBE $ HAI MARI

YOKKAICHI and FORCUAMA

SYDNEY and MELBOURNE. (§ VIA MANILA, THURSDAY IBLAND

TOWNSVILLE

Capt. Tominaga,

TUESDAY:

STEAMRES

TONE

AND DESPLAGSMENT

ди

& SUWA MARU Capt. Murai,

SAILING DATRO

THURSDAY, 16,0:0 Aug., ut Nova.

THURSDAY, 21.000 Ang, at Noon.

12th

26th

Cant. Tozwa

aud [$ SHIDZUOKAMARU THURSDAY,

19

12,500

Capt. Nema

Aug, at 4 P..

TUESDAY, 7th 12,500 Sept, at 4 .

HITACHI MARU

15th

13.6001 August, at Fix

and BRISBANE

TANGO MARUFRIDAY,

13.5.0 Sept., at 4 P.. Capt. Soyals,

13th

£96.10.

CALCUTTA V SINGAPORE

PENANG and RANGOON ... L

KAWACHI MARU ¡SATURDAY.

Capt. Kurozmi

.21st

12,600

Aug

£68.

Capt, Kawabata,

KAMAKURA MARU MONDAY,

12,500

16th

Ang

IYO MARU

Capt Okamoto

THURSDAY,

26:1

12,000

Aug.

and MIYASAKI MARU (TUESDAY.

16,000 Capt. Teraska

2411

Ang, it 10 AM.

(SATURDAY, 2. 141⁄2

Capt. Soyed, 13:5001 SANUKI MARU

Aug at 10 AM.

- Į SATURDAY, · 14th 12,500

Aug

Subject to immediate alteration without Notiss.

For Farther Particahrs apply torm

Hongkong, 12th August, 1916,

CHINA

SHANGHAI-

·BAIGON.....

Superintendant

NAVIGATION CO.,

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

FOR

SWATOW and SINGAPORE

NEWCHWANG

SAIGON

WETHAIWEI & TIENTSIN

WETHAIWEI and TIENTSIN

SHANGHAI

HAIPHONG

STEAMERS

"SINKIANG" "KASHING" "CHENGTO

"TIENTSIN" "KIUKIANG" HVIGHOW" "LUCHOW

SUNGKIANG! .... "KUEICHOW"

On 12th Aug.. 4 r. On 12th Aug., 4 P.M. On 12th Aug., 4 P.M. Noon. On 14th Aug., On 14th Asg, 4 FM On 15th Aug. D'light. On 15th Aug D'light On 15th Aug., D'light. On 19th Aug., 4 P.,

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly

8.S. "LINTAN" and E.S. "SANUI MANILA LINE TWIN SCREW STEAMERS CHINHUA," "TAMING" And "TEAN. Excellent Salion accommodation Amidship; Electrio Fans fitted; Extra MAILS and-- CARGO. State-room.on Dock, aft, on " TAMING" and "TEAN."

LINE PASSENGERS. SHANGHAI MANGCHOW LUCHOWYINGCHOW."

S.S. ANHUL” nad

"SINKIANG," with excellent accommodation, Electrio Light and Fans in Saloon and State-rooms, maintain a royalar schedale servies between Canton. Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct avery Tuesday, Thursday and Sunday, taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtase and Northern China Ports Passenger are Landed is Shanghai, avoiding the inconvenience of transbipment at Woosung.

For Freight or Fassge spply to Hongkong. 12th August, 1915.

BUTTERFIELD & SWIRE,

TELEPHONE 36.

AGENTS.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

TIGHEST Class, Fastest and Most Lararionn Steamers on the Coast, having Splendid Accommodation for First Class Passengers. Electric Light. Excellent Cuisine.

FOR

[SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

AND RETURN, (Oocopying at 9 to 10 Days)

CAPTAIN

£71.10... RETURN (6 MONTHS)£120. £60.

Passengers purchasin7-Pasific Return Tickets have the option of returning from San Francisco ty Steamer of the PACIFIC MAIL S.B. Co or from Vanconfor by Staimers of the CANADIAN LACIE RAILWAY Co.

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS MISSIONARIES, etc.

ROUND THE WORLD Tickets issued in connection with all the Principal MAIL Lines and the Trans-Siterin Railway.'

Thatengers may Travel by RAILWAY between Ports of Call in Japan free of charge.

SOUTH AMERICA LINE.

VIA JAPAN PORTS, HONOLULU, HILO, LOS ANGELES. SALINA CRUZ, PANAMA, CALLAO IQUIQUE AND

VALPARAISO. THENCE BY

TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.

Sails

Steamer

Displacement Tons and Speed 18,500-15 knots

**

ANYO MARU

For Fall Particulars as to Passage and Freight, apply to-

TELEPHONE 291.

Friday. 10th Sept.

K. DOI, ACTING AGENT, King's Building.

[216

BOMBAY VIA SINGAPORE,

MALACCA and COLOMBO ... 1

SHANGHAI, MOJI and KOBE

SHANGHAI. KOBE

YOKOHAMA

NAGASAKI, FORE and TANGO MARU

YOKOHAMA SHANGHAI, KORE

YOKOHAMA

E sud Orat. Landa

§ Wireless Telegraphy.

SOME PRINCIPAL FARES:

To

London

1st Single Yen 600.

Return.

000.

and

Single

400.

To Marseilles lat Single Yori

Hotorn Single- Sud

550)

$25

360

Beltra

800.

Return

360

24.

TELEPHONE No. 292 and 1947.

37

1.

Montreal 2003.0

180

£25. Pinota 1st Return £37.10.

1st Return £73.16.

1st Return $135.

2nd

163,

"

To London, Southampton, Liverpool via New York £6013.0 To Vistoria, Vancouver, Seattle,

To Sydney, 1st Single £10. Ta Melbourne, 1st Single £41.

1st Rettra £72.

To Yokohams, 1st Relarn $150. To Kabe,

$90 2nd

ROUND-THE-WORLD, YEN 1,045,

MESSAGERIES MARITIMES. For Further Information so to Freight, Salling, &o, apply to-

FRENCH MAIL LINES. FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA SHANGHAI.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE."" VIA SUEZ CANAL.

FOB

KOBE ISD SHANGHAI,

YOKOHAMA... ............CORDILLERE

(Without Transhipment)

HOMEWARD

(Without Transhipment)

T. KUSUMort, MANAGER,

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION CO.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

FOR

MARSEILLES AND LONDON

TAKING PASSENGFES ALSO FOR

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW TORE

Connecting Steamer from COLOMBO to MABSULLES" and LONDON

Das at

MABSEIL-

LP9 LONOW

Dee

BZHAMBU P

ZWAVING

"HAIGHING

Capt. J.S. Thomson

... FRIDAY,

-"HALMON"

HAITAN"...

Capt. A. H. Stewart Capt. J. W. Evang

| TUESDAY, ... | FRIDAY,

13th Aug., at 3 P.. 17th Aug,, ut 9 P.M. 20th Aug.. at 3 P.M..

OUTWARD BTEAMER

TO BAIL

On 23rd August.

Steamers will arrive at and Dopart from the Company's Wharf (near Blake Pier).

For Freight and Passage, apply to-

Hongkong, 12th August, 1918,

DOUGLAS LAPRAIK & Co., "

QRNERAL MANAGEES,

MARSEILLES VIA SAIGON and

PORTS

NEBA On 21st Aug. at 5 P.M..

ALL STEAMERS FITTED WITH. WIRELESS. Weekly branch line from Saigon to Harbour.

3

State Rooms ist, 2nd and 3rd Classes,

Beturn Tickets to Europe available two years.

BRITISH

INDIA S. N. CO., LTD.

Beturn Tickets to Intermediate Ports available six months,

TO KOBE 8135, For farther particulars apply to

Branch line connecting every four weeks at Colombo, for Calcutta.

Special SUMMER Return Tickets (1st Class) for Japan to be used between 1st Jans and 31st October, 1915 A

Connesting Steamer leaves YOKOHAMA

Steamers

to

COLOMBO

p.zo.

Leere Letve

SHANG Hon.

KAY KONG

about about

MALTA

TO YOKOHAMA B150.

NOVARA... SARDINIA

·Sept. 13-

APCAR LINE.

2]

P. THOMAS, AGENT, QUEEN'S BUILDING,

Oct. 25 Nor. 8

BARDINIA

NANKIN

Noon

Aug. 9 Aug 14 PERSIA Aug. 22 Aug. 27 MOREA Sept. 5 Bopt. 10 MALOJA NANKIN...Sept. 19 Sapt. 24 ARABIA

Oct. 4. Ook 9 MOLDAVIA Ost. 17 i Cat. 22 KHYBER Nov. 1 Nor. 6 MEDINA Nov. 14 Nov. 19 MONGOLIA

MALTA NOVARA

Sept. 11 Sept.18.

Oct

Sept. 25

9 Oct. 16 Oct. 23 Oct. 20 NOT. 6 Nov. E Nov 20 Nov. 27 Dea

4 Dea, 11

Dec. 18 Des. 25

step.

REGULAR SERVICE BETWEEN

CALCUTTA, STRAITS; SHANGHAI AND JAPAN PORTS.

EASTWARD

"JAPAN," 6,013 tons, Captain C. P. Badden, &B. SHANGHAI, KOBE and MOJI on 23rd August.

WESTWARD

will be despatched

8.8. BANGOLA," 5,182 tons Capt Milne, .N.E. will be despatched for BINGAPORE, PENANG, RANGOON and CALCUTTA on 18th August,

The above Steminers have excellent Saloon socommodation for Passengers and are fitted with all modern conveniences and carry a daly qualified surgeon.

For Freight or passage, apply to

Hongkong, 11th Augent, 1915.

DAVID SASSOON & CO., LTD.,

AGENTS.

$9

THE EASTERN & AUSTRALIAN

STEAMSHIP

CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

STEAMER

ALDENHAM...**

ST. ALBANS...

EMPIRE...

VIA MANILA

MANILA SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION).

ARRIVE HONGKONG FROM AUSTRALIA

Th

1

--

FAC

***

23rd Aug 1th Sept.,

LEAVE HONGKONG

FOR AUSTRALA

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES,

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJKOT TO ALTERATION).

THE AMERICAN LINE TO TAŬOMA AND SEATTLE In Connection with

THE CHICAGO, MLWAUKEE ANDIST. PAUL RAILWAY 06.

FOR VICTORIA AND TACOMA SA MANILA, KEELUNG, MOTI, KOBE, TOKKAICHI AND YOKOHAMA

Caplain Steamer "MEXICO MARU

T. Janazueki... MONDAY,

Leaving

23rd Aug., at 3 P., Theen Norly-Built Steamers of American Lin» hare fair speel and are fitted with the Wireless Apparatus, Best adapted rooms for carrying Silk, Tressure and Parcala.

FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM,

COLOMBO. PINANG AND

TUESDAY,

Steamer "SHINKOXU MARU"

Steamer "KAIJO MARU"

Passengers abange Steamers at COLOMBO.

Accommodation in the connecting atsamer from COLOMBO is defzitely reserted in Hongkong at the time of Bodking. [FARES:

The Fares to London and Marseilles are as follows:-

LONDON

let Saloon "A" Accommodation Single £70. fod Saloon A"

Betan £105)

264

£48.

£44.

£96. £72. £66. MARSEILLES

Return £99.

$50.

£30.

£46. 242

£69,

£63,

let Saloon A" Accommodation Bingle £65.

*B**

2nd. Saloon “A”

B"

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE Nex-TRAFSHIPMENT) STELMERS WILL LEAVE FOR

LONDON

CARRYING 192 AND 230 SALOON PASSENGER AT REDUCED LATES

PROPOSED SALLING

Does Last Due st

M'REILLES SPORE, if calling LONDON:

About

about

Captain

FOR TAMSUI AND

Y. Yamanoto

Leaving 17th Aug., at 7 a.x. KRELUNG VIA EWATOW AND AMOY. Lesringe Captain

THURSDAY, 19th Aug. at Noon.

STEAMMES,

LASTE Leave

lase

TRAX NORA 'rose.

NOBE NELLORE NAGOTA

Nov.

about &bout al at aboat

Oct. Sept. 13 Sept 23 Sept. 29

4 Nov 10 Nov. 16 Dee. 16 Oct. 25 Nor

Xor 15 Nor 4 Nov. 20 Dec. 30 Jan.

Nor.

5 Nov, 14-

Deo. 21

1916.

7

FOR ANPING AND TAKAO VIA SWŁTOW AND AMOY.

Leaving

Steamer *SOSHU MARU "

Captain-

A. Kebayashi WEDDAY, 184 Ang, at 10 AMC

FOR HAIPHONG VIA PAKHOI

Steamer

On 28th Aug. 11. A..« KEIJO MARU,”

On 17th Sept., 11 A..

On 6th Oct. 11 A...

The abore Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful apply of Io, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity, All State Roons have Electric Fans A duly qualified Doctor and Stewardess ere carried,

For further particulars, apply to

Leaving

Captain IMAIZUNI SATURDAY, 14TH AFœ., 10 AM.

There Steamers of Coust and Forgess Line kare Excelent eccommodation for First Cless Passengers and are fed with Electris Lightend Fans.

These Seamers will arriv at and depart frem Soon Yip Wher! (near the Harbour -OfficeJA!

For FURTHER ISFORMATION, spply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

AGENTS,

23

114]

HYAMAUCHL,

MANAGER, EM

SooLd Floor, No. 1, Queen's Buildit gi

There Steamers call also at PORT SWETTENHAM, PENANG and COLOMBO PARES TO LONDON.

1st. Baloon £54 Single £81 Return, and Saloon £38 Blogle: £67. Return PARES TO MARSEILLES:

Ian Saloon 250 Bingle, 2nd Balton £36 Single.

All Passenger Steamers are fited with the Marconi System of Wireless Telegraphy. Owing to the War in Iurope, Steamers and sailing dates are liable to be cancelled or alteron: witbon? Yulice.

Fer Father Particulars apply le-

E. A. BEWETT,

SUPERINTENDENZ