1915-08-11 — Page 9

PENINSULAR

FOR

SHANGHAI

THE HONGKONG DAILY PERSS, WEDNESDAY, AUGUST 117a, 1945.

& ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAMERS

[NOVARA

TO BAIL

About

Capt, H. E. Hetherington, B... 14th Aug.

9 A.M.

14th Aug.

REMARKS.

1 Freight and Pasige.

TOYO KISEN KAISHA. NIPPON YUSEN KAISHA

SAN FRANCISCO LINE.

Soe Special VIA SHANGHAI, MANILA. THE INLAND SEA. Advertisment

Freight and

LONDON TIA USUAL POEM) MALTA

OF CALE boje

Capt. C. C. Talbot, R,N.E.; ...}

SHANGHAI, MOJI, KOBE (NORE the consonant

And YOKOHAMA

Capt. D. Asbury,

About 26th Aug.

Passage.

Capt. H. B. Hetherington,RN..

About 27th Aug.

Freight and

Pasage

LONDON VIA USUAL PORIS NOVARA......

OY CALL

All the above Steamers a fitted with Wireless Telegraphy. Subject to immediate alterition without Notice.

For Further Particulars apply to

Us

Hongkong, 9th August, 1915.

CHINA

Steamer

JAPAN AND HONOLULU. Sallings from Hongkong-Subject to Change Without Notice.

CHIYO MARU TENYO MARU

*NIPPON MARQ

Leave Hongkong.

... TUES; 24th Aug.

TUES, 14th Sept.

Displacement Tores and Speed 22,000-21 knots 22,000-21

E. A HEWETT,

Superintendent.

11,000 18 knots

***

SHINYO MARU 22,000~21 knots ...

TUESDAY, 28th Sept TUES, 12th Oct.

LTD.

FIRST CLASS

"

* LONDON

NEW YORK £60,

SAN FRANCISCO £45,

NAVIGATION CO.,

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

FOR

MANILA. CEBU and ILOILO

SWATOW and BANGKOK

SHANGHAI

WEIHAIWEI & TIENTSIN

SHANGHAI

HAIPHONG *

STEAMERS

*TAMING" "CHUSAN" *SINKIANGL "HUICHOW" "LUCHOW"

SUNGKANG

TO SAIL

On 11th Aug, 10 4,Mr. Noon. On 11th Aug, On-12th-Aug. 4 .. On 13th Aug. 4 F.M. On 15th Aug. D'light. On 16th-Aug, Dight

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER. Twice Weekly. BS LINTAN" and 3.5 "SANUI"

MANILA LINE-TWIN-SCREW STEAMERS CHINHUA, "TAMING" and TEAN." Bxcellent Saloon accommodation Audships, Electric Fans fittel; Extra State-rooms on Deck, aft o" TAMING" and "TRAN."

SHANGHAI LINE-PASSENGERS.

MAILS and CARGO. 8.5. ANHUI," "CHENAN." DIANGCHOW" "LUCHOW" "YING HOW." and "SINKIANG," with excellent socommodation, Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms, malatain a regular schedule service between Canton. Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thunday and Sanday taking Cargo as through Bille of Lading to all Yangtze und Northerzy China Ports. Passengers are Landed in Shanghai, avoiding the Insonrerience of transhipment at Woosung.

For Freight or Passage opply to- Hongkong, 14th August, 1915.

BUTTERFIELD & SWIRE,

TELETHORE 36,

AGENTS

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

HIGHEST Class, Farot and Most Luxurious Sloaners on the Coast, having Splendid

Accommodation for First Class Passengers. Electric Light, Excellent Cuisine.

FOR

ISWATOW. AMOY AND FOOCHOW

STVANSHIP

AND RETURN. (Occupying at 9 to 10 Days)

LSAVING

CAPTAIN

"HAICHING"

“HAIMON"

[Capt. J. S. Thomson Capt. A. H. Stewart

FRIDAY, 13th Aug., 3 r.

...TUESDAY, 17th Ang, st 3 P.M.

Steamer will arrive at ud Dapart from the Company's Wharf (near Blake Pier).

For Freight and Pausge, apply to→

• Via MANILA, Omitting Shanghai.

Stoamer via Shanghai leaves at Noon.

Manila

£71.10...RETURN (6 MONTHS)£120.

Ju

at 10.80 a.M.

1

"

£96.10. £68.

Passengers parchasin-Pacific Returi Tickets have the option of returning from San Francisco ty Steamers of the PACIFIC MAIL S.S. Co or from Vancouver by Steamert of the CANADIAN FACIFIC RAILWAY CO.

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS MISSIONA&IES, etc.

ROUND THE WORLD Tiskota issued in connections with all the Pricoipal Matz Limos and the Trans-Siberian Railway.

Passengers may Travel by Railway between Ports of Call in Japan free of charge.

SOUTH AMERICA LINE.

VIA JAPAN PORTS, HONOLULU, HILO, LOS ANGELES.

SALINA CRUZ, PANAMA, CALLAO IQUIQUE AND

VALPARAISO.

THENCE BY

TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.

Sails 10th Sept.

Steamer

Displacement Tans and Speed 12,500-15 knots

Friday,

ANYO MARU

For Fall Particulars as to Passage and Freight, apply to--

TELEFRONE 91.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO

DESTINATION

MARSEILLES AD

ĮPROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG

SCWEGT TO ALTERATION.

LONDON

VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO.. STEZ nad PORT SAID

ས

VICTORIA, BU sad SEATTLE VIA KEBLUNG BHANGHAT, MOJT, KOBE. YOKKAICHI and YOKOHAMA

STEAMERS

TON:

AND DEPLACEMENT. MISHIMA, MARU THURSDAY, 120

SAILING DATES.

Capt 8. Wads, 16,00

S SUWA MARU Capt. Murai,

Capt. Tozwa

Asg, at Noon,

[THURSDAY, 26th

Aug, at Noon, TS SHIDZUOKAMÁRU/THURSDAY,

12,5001 Asg.. at 4 P.M

21,0001

19th

17th

•TUFSDAY, Capt. Aminage, 13 5001 August, at PM

SYDNEY And MELBOURNE, (§ HITACHI MARU

VIA MANILA, THURSDAY

ISLAND. TOWNSVILLE. and BRISBANE

CALCUTTA VỪA SINGAPORE

PENANG and BANGOON

BOMBAY VIA SINGAPORE. MALACCA nad COLOMBO...

§ TANGO MARU N

Capt. Soyeda, 11,500

FRIDAY,

13tb

dept., at 4 P..

KAMAKURA MARU MONDAY,

Capt. Kwabars, 12,500 |

| SHANGHAT MOJT and FORE

BEANG·B·A·I-EOBE · ́ndƒ ̃

YOKOHAMA

NAGASAKI, KOBE andƒ · TANGO MARU

....

YOKOHAMA .... and{ Uspt, Sojede,

SHANGHAI KOBE andļ

YOKOHAMA

§ Wirelash Telegraphy.

SOME PRINCIPAL

16th

Ang.

(SATURDAY, 340

13,500

Aug., 10A.M.

FARES.

To

London

lat Single Yea Return 2nd Single

600. 900. -400...

To Marseilles Ist

2nd

Bingle Ten550)

Rotarn

14

Return

605,

Single Reture

*

K. DOI, ACTING AGENT, King's Building.

[216

1 Rotara £72 To Yokohsan, 1st Return $100. To Kobe

2nd

880.

32

MESSAGERIES MARITIMES. FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN

• VIA SHANGHAI,

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUTROPE

·VIA SUEZ CANAL.

OUTWARD For

BIBAMER SHANGHAI, KOBE AND

YOKOHAMA CORDILLERE

(Without Transhipment)

MARSEILLES via SAIGON and

PORTS

(Without Transhipment)

Return £37.10.

Tu Londor, Southampton, Liverpool via New York £8013.0

∙Montreal*: £40.3,0

To Victoria Vancouver, Seattle. 18% Single £25.

Ist

To Sydney, 1st Single £40 To Melbourne, 1st Single £41.

"

1st Retura £78,18, 1st Retura 8135. Zod

889,

ROUND-THE-WORLD, YEN 1,045.

For Further Information as to Freight Sling, de, apply to

TELEPHONE No: 292 and 194).

T. KUSUMOTO, MANAGER.

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION CO.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

FOR!

MARSEILLES AND

TAKING PASENGERS ALSO FOR

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYIT. &o. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,'

LONDON

To Baian

On 23rd August.

HOMEWARD

NERA

On 2let Ang, at 5 P.M.

Connecting Steamers Leave Love Connecting Steamer Das at

Die

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGERS.

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS. Weekly branch line from Saigon to Haiphour.

Hongting, 7th August, 1916.

3

Branch line connecting every four weeks at Colombo, for Caloutta. State Rooms Int, 2nd and Sid Clawen.

Steamer leaves YOKOHAMA

to

SHANG HONG-

COLORBO

Return Tickets to Europe available two years,

p.m.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

Return Tickets to Intermediata Porta available siz months.

Special SUMMER Return Tickets (1st Class) for Japan to be used between 1st Juus and 31st October, 1915:--

MALTA NOYARI... BARDINIA NANKIN... MALTA... NOVARA SARDINIA NANEIN

HAI KONG

sbout About

Noon

Aug. 9 Aug, 14] PERSIA Aug. 27 Aug. 37 MORDA Sept. 5 Bapt. 10 MALOJA Sept. 19, 9opt. 94|| ARABIA Oct. 40ot. 9 MOLDAVIA Oct. 170ot. $2 KHYBER Nov. 1 Nov. 6 MEDINA Nov. 14 Nov. 19 MONGOLIA

Sept. 11 Sept. LB Sept 25 Oct Oct. 9 Ost 18 Ost. 23 Oct 30 Nov, 6 No. 38 Nov. 20 Nov: 27

Dea

Dec.

4 Dei, 11 18 Dec. 23

from COLOMBO to MARSEILLES and LONDON

MARSEIL

LR8

at

LORDE

APCAR LINE.

TO KOBE $135. TO YOKOHAMA $150. For further particulare apply to

Bopt. 13

21

THOMAS, AGENT, QUEEN'S BUILDING.

Oct. 25. Nor, 8

[REGULAR SERVICE -IETWEEN

(ALCUTTA, STRAITS, SHANGHAI AND JAPAN PORT:

EASTWARD

8.8. “JAPAN," 6013 tons, Captain 0 P. Bodden,

- for BHANGHAI, KOBE and MOJI in 23rd Agust,

6.8.

WESTWARD

will be despatched

SANGOLA" 5,182 tons, Capi. Milne, E.N.E. ill be despatobed for SINGAPORE, PEKING, RANGOON and CALCUTTA on 18th Augrat

Da Thesbove Stemmere kare excellent Batoon ascommodation for Passengers and arə filted with all modern convenienss and carry a duly qualifed surgeon.

For Freight or passage, apply to

Hongkong, 11th Augsat, 1915;

"DAVID SASSOON & CO., LTD.,

AGENTS.

99

THE EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

STEAMER

ALDENHAM...

ST. ALBANS...

EXPIRE

VIA MANILA

MANILA BOHEDULE SUBJECT TO "MODIFICATION).

art

***

LEAVE HONGKONG.

FOR ÅBNERALIA

ARRIVE HONGKONG FROM AUSTRATIA

On Tắth Aug, 11 LM On 17th Bept, 11 AM On 6th Oct., 11 A.M,

23rd Aug. 13th Sept

The sbore Steamers are fitted with Refrigenting Machinery, eneurlag i plantifal supply of Ios, Fresh Provisions, eto, and are lighted throughout with Electricity. AllSlate Rooms-bove Electrio Fass A duly quil3d Doctor and Stewardess ars ozzied,

For farther particulam, apply to

GIBB, LIVINGSTON & "UO.,

25

AGENTS

OSAKA SHOSEN KAISHA.

EEGULAR SERVICES,

PROPOSED BAILINGS FROM LONGKONG. (BUBJECT TO ALTERATION).

THE AMERICAN LINE TO TACOMA AND SEATTLE

In Connection with

THE CHICAGO, MILWAUKEE ANDIST. PAUL RAILWAY C

Fon VICTORIA AND TACOMA VIA MARILA, KEELUNG, MOJI, KOBE, TOKKAICHI AND YOKOHAMA Steamer “MENTOJ MARU”

Captain

Leaying

T. Jamaguchi &MONDAY, 23rd Aug,, at 3 P.3,

These Newly-Built Steames of American Ling have fairspeed and are fitted with the Wireless Apparatus. Best adapted rooms for ourying Silk, Pressure and Farcels.

FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG AND COLOMBO,

Captain

Steamer "SHINKOKU MARU "

TUESDAY,

Passengers change Steamers at COLOMBO,

Accommodation in the connecting steamer from COLOMBO is definitely reserved in Hongkong at the time of Booking.

Tae Fares to London

Jet Saloon “A”

End Saloon ! A

IFARDS and Marsellios are sa follows

Accommodation Biogle £70

LONDON

Return £105)

£64.

£96.

$48. £44.

E12.

£66,

In Saloon A

"B" 2nd Baroon" "A" +B"

MARSEILLES Accommodation Slagle £66. Return £99,

£60,

£90,

£46.

姐

.. 269.

RAZ

£6

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS. INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL LESTE FOR

LONDON

CAERTING 197 AND 2ND SALOON PASSENGER AT REDUCED BATES

PROPOSED SAILINGS.

Leaving 17th Aug., at 7 A.M

STEAMERS,

Love

YHAM

Leste Iravo

SHARA H'EONG.

L0870 Dua A$ Due at

M'BILLES, SPORT. if calling LONDO

about ab ut about

about

about

#boar

No. Б Nor. 14

"For TAMSUI AND KRELUNG VIA SWATOW AND AMOT.

Steamer

Captain

Leaving B "KALJO MARU”.

THURSDAY, 19th Aug, at hoom.

Staatser "SOSKU KARU”

Y. Yams.noto

Captain

FOB ANPING AND TAKAO YIA SWĄTOW AND AMOY.

Leering A Ecbayahl WED'DAY, 18 Aug, at 10 LK, FOR HAIPHONG VIA PAKHOI

Steamer

«KEIJO MARU,”

Captain

Lesting IMAIZUMI SATURDAY, 14ra Arg, 10 A.,

These Steamers of Const and Formosa Lize have Excellent accommodation för First Class Passengers and are fitted with Elegirls Light and Fast.

These Steamers will arriv at and depars from Soon Yip Wharf, (near the Harbour (Boe).

For FURTHER INFORMATION, apply to

B. YAMAUGEL-

MANAGER

Ebor, No, 7, Qaven's Building,

NORE ...

*** CHOTIAN

NAGOTA

Sept. 13 Sept. 23 Sept. 29 Oct. ú

Out 25 Nor. "4 Nov. 10 | Nor, 16 Dez 15. Des. 23

Nov. 8 Nov 18 Nov. 4 Nov. 30 De 30| Jani

1916.

The Steamers cail also st-POUT SWET LENHAM, PENANG aul COLOMBO

FARES TO LONDON:- Int Saloon 254 Bagle £31 Retur, 2nd Baloon £38 Single: £57 Retorn

FARES 10 MARSEILLER: 1st. Baloon £50 Singis. 2nd Saloon £36 Singla,

All Passenger Stessere are fitted with the Marocai System of Wireless Telegraphy. Oping to the War in Europe, Steamers and mailing dates are lable to be cupcelled or altero

A without Notice. For Further Particulars apply to

E. A. HEWETT,

SUPIRINTENDEN