1915-08-07 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, AUGUST 7TH, 1915,

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY,

STEAMERS

ENOVARA ...

YOR

BELANGHAI

LONDON VIA USUAL PORTSĮ MALTA

of Call o

T3 BAYL:

KEMAKER

Freight.and Passage.

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

See Special VIA SHANGHAL, MANILA. THE INLANDESEA.

Advertisement:

}

Capt. H. K. Hetheringtou, B...

About 14th Aug.

d. C. C. Tulot, ...)

14.

About

.SHANGHAI, MOJI, KOBE Į NORE

and YOKOHAMA

About

Freight and

Capt. D. Asbury,

26th Ang.

I

Passage.

About 27th Aug.

1 Fraight and

Passage

LONDON VIA UBUAL PORTS} NOVARA

OF CARL

...Capt. H. R. Hetherington,..

All the above Steamars are fitted with Wireless Telegraphy.

Subject to immediate alteration without Noties.

For Further Particulare apply to:

Hongkong, 7th August, 1915, '

HEWETT,

Superintendent.

CO.,

LTD.

Steamer

JAPAN AND HONOLULU. Sailings from Hongkong-Subject to Change Without Natios.

CHIYO MARU

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION CO.

PROPOSED BAILINGS OF MAIL STEAMERS

FOR...

MARSEILLES AND LONDON

TAKING PASSENGERS ALSO FOX

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, &c. THROUGH. TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,

Converting Steamer, from COLOMBO to MAESHILLES-and LONDON

Due pt

MARSEIL

Dus

st

LEBLONDIE

Connecting

Steamers

Steamer

Displacement Tony and Speed.

22,000-21 knots ... 22,000-21 knots 11,030 18 knots

Leave Hongkong, TUES., 24th Aug. TUES, 14th Sept. TUESDAY, 28th Sept, TUES., 12th Oct.

loaves

YOKOHAMA

p.m.

to

COLOMRO

Ireave

Leavo

BHANG Horo-

BAI

about

XONG

about

Noon

Sopt. 13

Oct 25 Nov. 18

MALTA NOVARA... BARDINIA NANKIN MALTA... NOVARA SARDINIA

Aug. 9 Aug. 14 PERSIA Aag, 22 Aug. 27 MOREA Sept. 5 Sept. 10 MALOJA Sept. 19, Sept. 24 ARABIA Det. 4 Oct. 9 MOLDAVIA Oct. 17 Oct. 22 KHYBER

Nov.

6 Nov. 13

Nov.

Nov. 24

Nov. 1 Nov. 6 MEDINA

Déc.

4 Dea 11

NANEIN

|

Nov. 14 Nov. 19 MONGOLIA

Dec.

18 Dec. 25

TENYO MARU

NIPPON-MARD SHINYO MARU 22,000–21 knots

* Via MANILA, Omitting Shanghai. Steamor ria Shanghai loaves at NOON.

Manila

FIRST CLASS TO LONDON

at 10.30 AM; ·

£71.10...BETUEN (6 MONTHS)£120.

Sept 11 Sept 18 Sept..25 Oct. 2

Oct.

9 Oct. 16

Opt. 39) Oct. 20

CHINA NAVIGATION

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

FOR

ILOILO

SHANGBAT

MANILA, CEBU and ILOILO

SHANGHAT

SHANGHAI

WEIKAIWEF & TIENTSIN

STEAMERS

"BING AN

ANHUT TAMING'

"LIANGCHOW”- "SINKLANG" "HUICHOW"

TO BAIL

On 7th Aug., 4 P.M. On-8th Aug., D'light. 4 P.M. On 10th Aug..

4.8.

4.37. 4

On 10th Aug,

On 12th Aug.,

On 13th Ang..

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER Twice Weekly. S.S. LINTAN" and S.S. "SANTI"

F.M.

MANILA LINE-TWIN-SCREW STEAMERS CHINHUA," "TAMING" Excellout Saleon accommodation Aidsbips; Elantric Fans fitted; Extra and TEAM State rooms on Desk, aft an "TAMING" and " TEAN.

LINE PASSENGERS MALLS and CARGO. G SHANGHAI S.S. ANHUI, CHENAN." "LIANGCHOW," "LUCHOW" "YINGCI W and "SINKIANG." with excellent naconmodation. Electric Light and Fans in Baloon and State-rooms, maintain a racular schedulo service batwem Chutan. Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Sunday, taking Cargo an through Bill of Lading to all Yuugisao nad Northern China Forts. Passengers are Landed in Shanghai, avoiding the inconvenience el transhipment at Woosung.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Far Freight or Parago apply to.........

Hongkong. 7th August, 1915.

TELEPHONE 36,

AGENTS.

"

"J

+3

NEW YORK

£60.

51

29

SAN FRANCISS: £45.

£96.10. £68.

Passengers purchasinPacific Return Tickets have the option of returning from San Francisco ty Steamers of the PACIFIC MAIL S.S. Co or from Vancouver by Steamers of the CANADIAN FACIFIC RAILWAY CO.

SPECIAL RATES giren to NAVAL And-MILITARY CIVIL SERVANTS MISSIONAIES, etc.

..

BOUND THE WORLD Tickets issued in connection with all the Principal Marr, Lines, and the Trans-Siberian Railway,

Passengers may Travel by RawAY between Ports of Call in Japan free of charge.

SOUTH

AMERICA LINE.

VIA JAPAN PORTS. HONOLULU, HILO, LOS ANGELES. SALINA CRUZ, PANAMA, CALLAO IQUIQUE AND

4

Slesmer ANYO MARU

VALPARAISO, THENCE BT

Passengers obangs Steamers at COLOMBO.

Accommodation in the connecting Btsamer from COLOMBO is definitely reserved in Hongkong at the time of Booking. JEARES The Fares to London and Marsoilles are as follows:---

LONDON

B. A "

1st. Saloon "A". Accommodation Single £70

B"

£54. 2nd Saloon

Return £105

£96.

£48.

£72

£4

£66,

let Saloon

2nd Saloon

"A" Accommodation Single £66.

"A" "B"

MARSEILLES-

---Relar--£99.

£60

£90,

£46.

£69.

£49.

£63.

FOR

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NOS-TRANSUIPMENT) STEANERS WILL LEAVE

LONDON:

CARRYING 1ST AND 2ND SALOON PASSENGER AT REDUCED RATES PROPOSED SAILINGS.

STEAMERS,

about

Leave Leave YHANA SHANGHAI H'KONG.

about

LEATH

LOATO

SPORE

Dne at M'REILLES.

if calling LONDON

Due t

about

about

abcut

about

Friday, 10th Sent.

NORE

NELLORE ...

NAGOYA

Sept. 13 Sept. 23 Sept: 29 Qet. Oct, 25 Nov. Nor. Nov, 18 Nov. 24 Nor. 30 Dec. 20 Jan,

6 Nut.

4 Nov. 1o Nov. 16 Dec. 15

Nov 14

·Dec. 34

:

1916.

7

K. DOI, ACTING AGENT, King's Building.

*1316

DOUGLAS

STEAMSHIP

TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES;

Saila Displacement Tons and Speed 18,500-15 koots

For Full Particulars es to Passage and Freight, apply to- CO., LTD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

TELEPHONE 291:

The Steamers call also at PORT SWETTENHAM, PENANG and COLOMBC FARES TO LONDON. 1st Saloon 254 Single £81 Retura, 2nd Saloon 238 Single: £57. Retari FARES TO MARSEILLES: Jet Saloon 250 Single. 2nd Saloon £36 Bingle.

All Passenger Steamers are fitted with the Maroon System of Wireless Talagraphy, without Notice,

HIGHEST Clas: Fastest and Mort Lusacious Stooges big toe Coloring Split MESSAGERIES MARITIMES. Owing to the War in Marupe, Stazore and sailing dates are liable to be snuvoled or altere

for First Class Passengers Electric Light. Excellent Cuisine.

*FOR

ISWATOW. AMOY AND FOOCHOW

AND RETURN. (Occupying it 9 to 10 Days)

CAPTAIN

FRENCH MAIL LINES. FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA SHANGHAL

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE VIA SUEZ CANAL

STEAMSHIP

LEAVING

"HAITAN" “HAICHING" HAIMUN"

¡Capt. J. W. Evane

240

Capt. J. S. Thomson Capt. A. H. Stewart

... TUESDAY, 10th Aug,

13th Ang., at 3 P.M ... ¡ FRIDAY, ... I TUESDAY, 17th Aug., st 3 P.M.

2.30Pál

FOR

KOBE SHANGHAI,

YOKOHAMA

(Without Transhipment).

OUTWARD STEAMER AND AMAZONE

CORDILLERE HOMEWARD

koper

NERA

Steamers will arrive at and Depart from the Compay's Wharf (near Blake Pier).

For Freight and Passage, apply to

"DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGERS.

MARSEILLES VIA SAIGON and POLYNESIEN

PORTS

(Without Transhipment)

TO SAIL

On 9th August,

On 23rd August.

On 7th Ang., at 5. P.M.

On 21st Aug. at 6 P.M.

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS.

Weekly branch line from Saigon to Halphona.

Branch line connecting every four weeks at Colombe, for Caleutta.

Return Tickets to Europe available two years.

Return Tickets to Intermediate Ports sailable six months,

Special SUMMER Rotara Tickets-Het Class) for Japan to be used between 1st Jans and 31st October, 1915:-

Hongkong, 7th August, 1915.

3

State Rooms 1st, 2nd and 3rd Classes.

BRITISH INDIA S.

N. CO., LTD.

APCAR LINÉ.

REGULAR SERVICE BETWEEN

CALCUTTA, STRAITS; SHANGHAI AND JAPAN

WESTWARD

PORTS.

21

TO KOBE $135. TO TOKOHAMA $150. For Further particulars apply to

P. THOMAS, AGENT, QUEEN'S BUILDING.

OSAKA SHOSEN

KAISHA.

REGULAR SERVICES,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(SCBJECT TO ALTERATION).

28

For Further Particulars apply to

E. A. HEWETT,

SUPERINTENDENT

NIPPON YUSEN KAISHA

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP-CO

DESTINATION

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONA. SUBJECT TO ALTERATION,

Capt, S. Wed, MARSEILLES and LONDON (5 MISHIMA MARU

VIA SINGAPORE, PENANG,

COLOMBO, PORT SAID

VICTORIA,

SUEZ and'

B.C and SEATTLE VIA KEELUNG SHANGHAI, MOJI, KOBE YOKKAICHI and YOKOHAMA

C

DIDNEY and NELBOURNE, VIA MANILA, THURSDAY ISLAND. TOWNSVILLE and BRISBANE

THE AMERICAN LINE TO TACOMA AND SEATILE | CALCUTTA VIA SINGAPORE

STEAMERS

AND DESPLACEMENT

16,010

21.0001

12,500

5 SUWA MARU Capt. Marai,

r§ AWA MARUTI

Capt. T. Hor,

Tor: BAILING DATES

THURSDAY, 12th

Ang., at. Nosa

THURSDAY. 26th Aug, at Noon

TUESDAY, 10th

Aug,, at 4 P..

§ SHIDZUOKAMARU (THURSDAY,

Capt. Towa 12,500

§ TANGO MARD Capt. Soyeda,

Aug. at..

19

17th

TUESDAY,

August, at 11 am

HITACHI MARU

Capt. Tominage,

13,500

¿TUESDAY,

-14th

13,500

Bopt, at 4 P.M.

COLOMBO MARU

¡SATURDAY. 7th

PENANG and RANGOON...

Capt. Sakamoto

8,000 1

Aug.

In Connection with

BOMBAY VIA SINGAPORE,5 MALACCA and COLOMBO...

:{

KAMAKURA MARU, MONDAY,

Capt. Kawalera, 12,5001

16th

Ang.

T. Jamazachi... MONDAY..

Leaving

23rd Aug., at 5 P..

SHANGHAI MOJI and ROBERANGOON MARU (SUNDAY, 8 HANGRA KOBE and TOSA MARU

8th

Cpat. Nomura

10,000 1

4.ag.

(SUNDAY,

5th

12,000

Aug.

M

+

NAGASAKI, KOBE and TANGO MARU

Capt. Soyads, YOKOHAMA SHANGHAI KOBE andƒ · YASAKA MARU

Capt. Yamasaki 21,0001 YOKOHAMA

(SATURDAY, 13.500 1 Aug., at IO 4.H.

TUESDAY, 10th

Aug, at 10 AM,

14th

§ Wireless Telegraphy.

SOME PRINCIPAL FARES

8,9.

dispatched

"SANGOLA," 3,182 tou, Capt. Milne, n... will be for SINGAPORE, PENANG, RANGOON and CALCUFTA on 16th August,

The above Steamers have excellent Saloon accommodation for Passangers and are utted with all modern convenienes and carry a duly qualified anegoon,

For Freight or passago, apply to

SASSOON DAVID

Hongkong, 28th July, 1915.

& CO., LTD., AGENTS.

$9

THE EASTERN

& AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LTD, MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

VIA MANILA

MANILA

SCHEDULE

(SUBJECT TO MODIFICATION).

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL BAILWAY CO.

For VICTORIA AND TACOMA via MANILA, KEELUNG, MOJI, KOBE, YOKKAICHI AND YOKOHAMA

Captain

Steamer

-MEXICO MARU"

These Nesly-Built Steamers of American Lins bare fair speed and are fitted with the Wireless Apparatus. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcals.

FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM,

COLOMBO. PENANG AND

Leaving Captain

TUESDAY, 17th Aug., at 7 A.M.

FOR TAMSUI AND KEELUNG VIA SWATOW AND AMOY.

Steamer SHINKOKU MARU"

Steamer

"DALJIN MARU"

BAIJO MARU"

Captain

K. Murakami

Y. Yama noto

Captsiz

Leaving SUNDAY, 8th Aug., at Neon. THURSDAY, 19th Ang. st Noon. SWATOW AND AMOY.

Leaving

London

1xt Bingle Yen 1800

Return

To Marseilles

lot Single Yen 350)

2nd Single

#

Return

900. -400- GOD.

Return

30

8251

Snd Single...

380

Beturn

550)

A Kebayashi

... WED'DAY, 18 Aug., at 10 M.

Montreal £49.3.0

£25. 1st Single 1st Retura £37.10.

STEAMER

ALDENHAM...

EASTERN

ST. ALBANS...

EMPIRE

FOR AUSTRALIA

FOR ANPING AND TAKAO VIA

Steamer "BOSHU MARU”

FOR HAIPHONG VIA HOIHOW.

ARRIVE HONGTONG FROM AUSTRALIA

LEAVE HONGKONG

On

HI

23rd Ang.. 13th Sept..

Aug., 17 ́A.M. On 28th Aug, 11 AM. On. 17th Sept., 11 &.. On 6th Oat, 11 A.,

Steamer "DAIGI MARŲ

The above Stomers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plantifc) apply of Ioo, Fresh Previsions, etc, and am lighted throughout with Electricity. AllSlate Rooms have Electric Fans A daly qualified Dootar and Stewarden are carried.

For further particulars, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

AGENTS.

Captain

T. Koaishi

Learing SUNDAY, Sth Aug., at 10 AM. These Steamers of Coast and Formass Line bare Eraillent accommodation for First Class Passengers and are fitted with Electric Light and Fans.

There Steamers will arriv at and depart from Soon Tip When (near the Harbour Office.

For FURTHER INFORMATION, apply to

23

1141.

H. YAMAUCHI,

MANAGER.

Second Floor, No. 1 Queen's Building,

To London, Southampton, Liverpod via New York £80.13.0-

To Victoria; Vancouver, Seattle,

To Sydney, 1st Single £10. Te Melbourne, 1st Single £41.

1st Return £78,16. 1st Returu. £72.

To Yokohama, Ist Retora 3160 To Kobe, 1st Reinen ($134

2nd is

390.

Zod

17

ROUND-THE-WOELD, YEN 1,045.

For Further Information as to Freight, Sailing, ko, apply to

TELEPHORS No. 292 and 1941.

383.

T. KUSUMOTO, MANAGER.