1915-08-06 — Page 9

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STRAKETS

(NOVARA

Capt. H. R. Hetherl

y

REMARKS

Freight and Passage.

THE HONGKONG. DAILY PRESS, FRIDAY, AUGUST 6TH, 1015.

TOYO KISEN KAISHA. PENINSULAR & ORIENTAL

SAN FRANCISCO

LINE.

FOR

SHANGHAI

1 See Special VIA SHANGHAI, MANILA. THE INLANDĖSEA.

TO BAIL

About 1,3.5.3 14th Aug.

Noon, Capt. C. C. Talbot, B. 14th Aug. } Advertisement

About Freight and 26th Aug. Passage..

Neon Freight and PO) Capt. H. R. Hetherington, K.N.K. 27th Aug. } Passge

LONDON VIA USUAL POETS MALTA..........

OF CALL......................................... BILANGHAI, MOJI, KOBEINORE

Capt. D. Asbury, onun And YOKOHAMA LONDON VIA USUAL PORTINOVARA ..............................

OF CALL

All the above Steamers are fitted with Wireless Telegraphy. Subject to immediato alteration without Notice,

For Further Particulara opply-ba-

JAPAN AND HONOLULU. Sailings from Hongkong-Subject to Change Without Notice.

CHIYO MARU TENYO MARU

Steamer

STEAM NAVIGATION CO. PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

FOR.

MARSEILLES AND LONDON

TARING PASSENGERS ALSO FOR ·

COLOMBO, INDIA. AUSTRALASIA, EGYPT, &c. THROUGH TICKETS - ISSUED TO BOSTON AND NEW: TORK,

LOOTO Leave

Connecting Steamer Das at

from COLOMBO to MARSEILLES and LONDON

*ur'd

BHANG-HONG-

about about

Noon

/

MARSEIL

LEN

Sept. 11 Sept. 18: Sept. 25 Oct. 2 Oot. 9 Oct. 16

Connecting Steamer

Icaros

Displacement Tons and Speed,

Leave Hongkong.

ХОНОНАМА

Steamers

to

COLOMBO

HAI

KONG

22,000-21 knots ...

22,000-21 knots ...

TUES., 24th Aug,

E. A. HEWETT,

Superintendent.

• NIPPON MARU... SHINYO MARU 22,000—–21′ knots

11,000 — 18 Enote

TUES., 14th Sept.

TUESDAY, 23th Sopt,

TUES., 12th Oet.

MALTÁ

Bapt. 13

Oct.

Nov.

Nor. 12

Nov.

20 Nov. 27

Oot. 25 Nov. 18

SARDINIA

NANKIN

Nov. 1 Nov. 6 MEDINA Nov. 14. Nov. 19 MONGOLIA

Dec.

4 Dee. 11

Dec.

18 Deo. 25

LTD.

E

J

at 10.30 A.M.

NOVARA... SARDINIA NANKIN... MALTA... NOTARA

Aug. 9 Aug. 14 PERSIA Aug 22 Aug. 27 MOREA Sept. 5 Sept. 10 | MALOJA Sept. 19 Sept. 24) ARABIA Oct. 4 Ouf.-9 MOLDAVIA Oct. 17 Oct. 22 | KHYBER

23. Oɑt. 20.

Hongkong, 4th August, 1915.

-CHINA

NAVIGATION CO.,

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

FOR

FAKHOE and TAIPHONG

SWATOW and SINGAPORE-

SHANGHAI ........................A VARIERAS

ILOILO

SHANGHAI

MANILA, CEBU and ILOILO

SHANGHAT

WEIHAIWEL & TIENTSIN

STEAMERY.

**KAIFONG" ...... "SELUN "

"CHENAN"

BINGAN". ANHUI TAMING"

"LIANGCHOW" ** "HUICHOW"

TO SAIL

Oà 6th Ang, 9 A.M. On 6th Ang, 3 PM.

On 7th Aug, D'light.

On 7th Aug., 4 PM

On 8th Ang., D'light.

On 10th Aug., 4 FM,

On 1 th Aug, 4 PM.

On 13th Aug. 4 p.m..

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly. 8.S." LINTAN" and 5.S. SANTI" MANILA LINE-TWIN-SCREW STEAMERS "CHINHUA," "TAMING" and " TEAN. Excellent Saloon accommodation State-rooms ou Dock, aft., og T'AMING midships; Klostris Faus fitted; Extra

SS. and

MAILS and CARGO. LINE PASJENGERS, SHANGHAI ANHUL" "CHENAN," LIANGCHOW," "LUCHOW," "YINGCHOW SINKIANG." with excellent accommodation, Electric Light and Fans in Saloon and State-reous, maintain a recalar schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Sunday, taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern Culza Ports. Passengers are Landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Wooang.

BUTTERFIELD & SWIRE,

For Freight or Passago apply to-

Hongkong 6th August, 1915.

TELEPHONE 36.

AGENTS.

DOUGLAS STEAMSHIP

CO., LTD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

TIGHEST Class, Fastest and Most Lazarious Steamers on the Coast, having Splendid

Honnotation for First Class Passengers. Electric Light. Esoellent Calaise.

C

-FOR

ISWATOW. AMOY AND FOOCHOW

STEAMSHIP

{HAIMON"

"HAITAN"

"HAICHING"

·AND RETURN.

(Occupying at 9 to 10 Days)

CAPTAIN

| Capt. A. H. Stewart... | FRIDAY,

* Via MANILA, Omitting Shanghai,

Steamer via Shanghai leaves at Noon.

Manila

FIRST CLASS TO LONDON

171.10... RETURN (6 MONTHS) £120..

£96.10. £68.

""

"

35

NEW YORK

£60.

27

15.

32

SAN FRANCISC: £45,

3

TA

Passengers purchasin-Pacifle Boura Tickets have the option of returning from San Francisco ty Steamere of the PACIFIC MAIL S.S. Co or from Vancouver by Steamern of the CANADIAN FACIFIC RAILWAY CO.

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS MISSIONARIES, eta

:

ROUND THE WORLD Tickets issued in connection with all the Principal Matt Lines and the Trans-Siberian Railway.

Passengers may Travel by RAILWAY between Ports of Call in Japan free of charge.

SOUTH AMERICA LINE.

VIA JAPAN PORTS. HONOLULU, HILO. LOS ANGELES. SALINA CRUZ, PANAMA, CALLAO IQUIQUE AND

VALPARAISO,

THENCE BY

TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.

Sale Friday, 10th Sept.

Steamer

Displacement Tons and Speed

19,500–15 koots

ANYO MARU

For Fall Parilenlors as to Panago and Froight, apply to-

TELEPHONE 291.

K. DOI, ACTING AGENT, King's Building.

[216

MESSAGERIES MARITIMES. FRENCH MAIL LINES. FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN

VIA SHANGHAI.

FORTNIGHTLY

SERVICE TO AND FROM EUROPE VIA SUEZ CANAL.

OUTWARD STEAMER

LEAVING

6th Aug., at 2:30 PM.

Capt. J. W. Evans Capt. J. S. Thomson

... | TUESDAY, ... | FRIDAY,

10th Aug.. at 2.30%.M.

13th Aug, at 3 PY.

For SHANGHAI, KOBE

YOKOHAMA

(Without Transhipment)

·) CORDILLERE HOMEWARD

Steamers will arrive at and Depaki from the Company's Wharf (near Biske Pier).

For Freight and Passage, apply to-

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGERS,

Hongkong, 5th August, 1915.

3

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

REGULAR SERVICE BETWEEN

CALCUTTA, STRAITS; SHANGHAI AND JAPAN PORTS.

WESTWARD

8.8. "BANGOLA," 5,182 tons, Capt. Milne, RN.L will be despatched for SINGAPORE, PENANG, RANGOON and CALCUTTA on 16th August,

The above Steamers have excellent Saloon nocommodation for Passengers and are fitted with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon.

For Freight or passage, apply to

DAVID SASSOON & CO., LTD.,

Hongkong, 28th July, 1915.

AGENTS.

29

THE EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

VIA MANILA

MANILA SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION),

ARD) AMAZONE

MARSEILLES VIA SAIGON and POLYNESIEN

PORTS

(Without Tranabipment) NEEA

To BAI ....On 9th August,

On 23rd August.

On 7th Aeg, at 5 PM.

On 21st Aug, at ô P.M.

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS.

Weekly branch line from Saigon to Haiphone.

Branch line connesting every four weeks at Colombo, for Osloutta, State Rooms 1st, 2nd and Jed Elansas.

Eetorn Tickets to Europe available two years,

Beturn Tickets to Intermediate Porte sinilable six months,”

Sposial SUMMER Return Tickets (1st Class) for Japan to be used between Ist Japo and 31st October, 1915:--

TO KOBE $135. For further particulars apply to

TO YOKOHANA 8150.

23

Passengers change Steamers at COLOMBO,

Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved in Hongkong at the time of Booking. FARES The Fares to London and Marseilles are as follows --

Ist Saloon "A" Accommodation Single £70.

"B" 2nd Saloon "A"

LONDON

Return £105)

£64.

#

£96.

"B"

£48. £44.

£72.

£65,

Y

"B"

1st Salonn.“Â' Accommodation Single £66.

MARSEILLES

Botura £99,

£60.

**

£90,

2nd Saloon "A

"B"

£46, £42.

€69.

£63.

LEAVE POR

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS- INTERMEDIATE (NON-TRANSSIPMENT) STEAMERS WILL

LONDON

CARRYING 1ST AND 2ND BALOON PASSENGER AT BEDUGED WATES PROPOSED SAILINGS,

Leave Leave LAVO Leave

YHANA. SHANGHAI H'RONG, SFORZ

about

STEAME28,

Duo at Due at M'ABILLES.

if calling LoNDOW

about

NOEE...

NELLORE...

NAGOYA

about about

Supt. 13 Sept. 23. Sept. 29 | Oot.

Oct, 25 Nor. 4 Nov. 10 Nor. 16 Dec. 15

about

about

5

Nov.

Nov. 14

Dec.

*1916,

Nov. 8 Nr. 18 Nov. 24. Nor. 30 Deo. 30 Jan.

Theee Steamers call aho at PORT SWETTENHAM, PENANG and COLOMBO FARES TO LONDON: 1st Saloon £54 Single £81 Botern, 2nd Saloon E30 Single: £57 - Return

FARES TO MARSEILLES:

lat Baloon £60 Single, 2nd Baloon £36 Bingle.

All Passenger Steamers are fitted with the Maroon System of Wireless Telegraphy.

without Notice.

Owing to the War in Europe, Steamers sad mailing dates are liable to be cancelled or altaren

E. A. HEWETT,

23

For Further Particulars apply to-

SUPERINTENDENT

NIPPON YUSEN KAISHA

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP Co

DESTINATION

¡PROJECTED_SAILINGS FROM HONGKONG

SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS

12th

Tox SAILING DATE: AND DESPLACEMENT ** MARSEILLES and LONDON (S MISHIMA MARU (THURSDAY,

Capt. S. Wada, 16,00 Aug., at Afoon. VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BUEZ and § SUWA MARU

THURSDAY, 26th PORT SAID

21,0001 Aug, at Noon. Capt. Murai,

TUESDAY, AWA MARU

10th Capt. 7. Hóri, ́.

Aug., at 4 F.. BHIDZUOKAMARU (THURSDAY, 190

Capt. Tozawa 12,500 | Aug.. at á PN,

TUESDAY, 17th

August, at 11 AM

VICTORIA, P. THOMAS, AGENT,

B.C. and [S SEATTLE VIA KEELUNG QUEEN'S BUILDING,

BHANGHAI, MOJI, KOBE

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKÖNG;

(SUBJECT TO ALTERATION).

YOKKAICHI and YOKOHAMA

BYDNEY and MELBOURNE, (§ VIA "MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE" and BRISBANE

AI

THE AMERICAN LINE TO TACOMA AND SEATTLE PENANG and RANGOON ...

In Connection with`

BOMBAY VIA SINGAPORE,

MALACCA and COLOMBO

18,5001

HITACHI MARU

Capt. Tominaga, 13,500)

*

TANGO HARN

TUESDAY,

146

Capt. Soyeds, 13,6301

Sept, at 4 P.M.

CALCUTTA VIA SINGAPORE ·

COLOMBO MARU ¡SATURDAY. 7th

Capt. Bakam to ,000

Aug,

Capt. Kiwabara, 12,500!

KAMAKURA MARU, MONDAY,

16th

Ang.

Sib

Leaving

6th Ang., at 3 PM,

SHANGHAI KOBE and

YOKOHAMA

f

Opat. Nomura 10,000 1 TOSA MARU (SUNDAY,

Capt Takano 12,000 1 TANGO MARU

Capt. Sayeds,

135001

YASARA MARU

Capt. Yamawaki 21,000

Aug.

8th

Aug.

(SATURDAY, 14th

Aug, at 10 AM,

STUESDAY, 1.

Aug., at 10A.M.

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY CO. SHANGHAI MOJI and KOBE 1 RANGOON MARU (SUNDAY,

FOR VICTORIA AND TACOMA TA SHANGHAL, NAGABAKI AND KOBE

Steamer "SEATTLE MARŲ”

Captain

M. Nempto ... FRIDAY,

These Newly Built Steamers of Americm Line bare fair speed and are fitted with the Wireless Apparatas. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parsels.

FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE, AND

Steamer

Captain

COLOMBO.

Leaving

--FOR TAMSUI AND KRELUNG VIA SWATOW AND AMOY.

Steamter

"DALJIN MAEU"

"KALJO MARU"

Captin

K. Murakami

Y. Yamanoto

NAGASAFI, KOBE and

YOKOHAMA

SHANGHAI KOBE and {

YOKOHAMA

+

§ Wireless Telegraphy,

SOME

PRINCIPAL FARES.

EASTERN

STRAMME

ALDENHAM...

ST. ALBANE...

EXTIRE...

K

Leaving SUNDAY, 8th Aug., ut Now.

THUESDAY, 19th Aug., at Noon..

To

London

1st Single Yen 100.

Return 2nd Single

To Marseilles 18t

200

Single Ten· 650' Retaro

8251

400.

£06.

2nd Single Return

360

#

550)

FOR ANPING AND TAKAO VIA SWATOW AND AMOY.

Captain

Lenving ........ A. Kebayashi............ WED'DAY, 18th Aug., at 10 am.

Steamer "SOSHU MART”

FOR HAIPHONG VIA HOIHOW.

ARRIVE HONGKONG FROM AUSTRALIA

23rd Aug 13th Sept.,

LEAVE HONGKONG FOR AUSTRALIA

"On" 9th Ang., 11. ALL On 28th Aug. 11 A.M. On 17th Sept., 11 AM, On 6th Oct., 11 AM.

Blesmer "DAIGI MANU”

The above Steamers are fitted with Befrigerating Machiasry, ensuring a plantifal supply of Ioe, Frank Provisions; eta, and are lighted throughout with Electricity. All State Booms have Electrie Pan. A duly qualified Doctor and Stewardess are carried: -

For further particulars, apply to

Caplin

T. Konishi

SUNDAY,

Leaving

Sth Aug., at 10 AM.

These Steamers of Coast and Formosa Line have Excellent sccommodation for First Class Passengers and are fitted with Electric Light and Fans," M

These Steamers will artiv at and depart from Soon Yip, Wharf (near the Harbour Office).

For FURTHER INFORMATION, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

AGENTS

23

1143

H. TAMAUCHI,

MANAGER,

Second Floor, No. 1, Queer's Building,

Return

To London, Southampton, Liverpool via New York £60.13.0-

1

Montreal £60.3.0 Single £25

1st Return £37.10.

To Victoria, Vancouver, Seattle,

1st Single 240. To Melbourne, To Sydney,

1st Returu-2. To Yokohama, lat Retura $150. To Hobo,

2nd

SHO.

לן

lat Single £41.

1st Return £73.18,

1st Return $135. 2nd

ROUND-THE-WORLD, YEN 1,045.

Fur Father Information as to Freight, 3ailing, &c, apply to ——

17

$83

T. KUSUMOTį“, MANAGER.

TELEPHONE No. 292 and 1941.