1915-07-31 — Page 11

PENINSULAR & ORIENTA

FOR

SHANGHAI

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAMERS

(MALTA

Capt. C. CTylbot, #.N.A.

LONDON VIA USUAL FORTO Į MALTA ... divi

•* CALL SUPERİ

ZOĪBAIL

About 1st Ang.

Noon.

Capt. C. C Talbot, E.N.E., . 14th Aug.

TANGHAL, MOJI, KOBEĮNORE and YOKOHAMA

Capt. 1). Asbury,.....

LONDON VIA USUAL PORTS | NAVARA

OF CARS

RIMARKE

Freight and Passage.

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, JULY 31st, 1915.

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO

LINE.

See Special VIA SHANGHAI, MANILA. THE INLAND SEA, Advertisement

Apt. H. B. Hetherington,E.N.E} 27th Aug. } Corsage

All the above Steamers are filted with Wireless Telegraphy.

Sabject to immediate altoration without Notice.

For Further Particulars apply to:--

E. A. HEWETT,

JAPAN AND HONOLULU. Sailings from Hongkong-Subject to Change Without Notice:

12

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION CO.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

FOR

MARSEILLES AND LONDON

TAKING PASSENGERS ALSO FOR

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, &o. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

Due at Connecting Steamer from COLOMBO to

MARSEIL MARSEILLES and

LES LONDON

Noon!

Connecting

Steamers

About 26th Aug.

Noon Freight and

Freight and Passage.

Steamer.

Steamer

CHIYO MARU TENYO MARU

• NIPPON MARU ... SHINYO MARU 22,000–21 knots

Displacement Tons and Speed

22,000-21 knots

22,000-21 knots

11,03318 Ente

Leave Hongkong, TUES., 24th Aug.

TUES, 14th Sept. TUESDAY; 29th Sept. TUES., 12th Oct.

In you YOKOHAMA

to

COLOMBO

p.ru.

Толга Leave

SHANG HONO-

ILAT KONO

about about

Bopt. 13

Superintendent,

[1

* Vis MANILA, Omitting Shanghai. Steamer via Shanghai leaves at Noox.

Manila

Oct. 25 Nor. 18

MALTA XOVARA... SARDINIA NANKIN... MALITA... NOVARA BARDINIA NANKIN

Aug. 9 Aug. 14 PERSIA. Ang 92 Aug. 27 MOREA Sept.-6 Sept. 10 MALOJA

at 10.30 .M.

"

FIRST CLASS TO LONDON

NEW YORK

£71,10..... RETURN (6 MONTHS)£120, £60.

"

"

**

SAN FRANCISCO £45.

35

£96.10. £68.

לד

Sept. 19 Sep 24 ARABIA Oct. 4 Oct. 9 MOLDAVIA Oct. 17 Oct. 22 KAYBER Nov. 1 Nor. & MEDINA Nov. 14 Nor. 19 MONGOLIA

M

Das

AD

Sept. 11 Sept. 18 Bapt. 25 Oct. Oct 9 Oct. 16

28

Oct 20

Oats Nov.

6 Nor. 13

Nov.

20 Nov. 27

***

Deo.

4 Dec. 12

Deo,

18 Dev. 25.

Hongkong, 31st July, 1915.

CHINA NAVIGATION

CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

FOR

HAIPHONG

MANILA CEBU and ILOILO

CHANGHAT

SHANGHAI wander.

MANILA, CEBU and ILOILO

STEAMERS

"KAIFONG": "CHINHUA" TINGCHOW "CHENAN "TAMING"

TO BAIL

On 3rd Aug. 9. A.M. On 3rd Aug., 4 r. On 3rd Aug., 4 PM. On th Aug., 4 PK, On 10th Aug., 4 PM.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER. Twice Wookly.

BS. "LINTAN" and S.S. "SANUI"

MANILA LINE-TWIN-SCREW STEAMERS "CHINHUA, "TAMING" and "TEAN" Breellent Saloon accommodation Amidships, Electric Fans-fitted; Extra State-rooms on Dock, aft. on "TAMING" and "TEAN.”

SHANGHAI LINE-PASSENGERS,

MAILS and CARGO.

S.S. ANHUI "CHENAN," "LIANGCHOW," "LUCHOW" "YINGCHOW." and SINKIANG, with excellent socommodation, Electris. Light and Fans in regalar schedale service between Canton. Hongkong Saloon and State-rooms, maintain and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghsi direct pusy Tuesday, Thursday and Samday, taking Cargo on through Bills of Lading to all Fangtsso and Northern China Porte, Farangers are Landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Wosang.

For Froight or Passge apply to--

Hongkong 30 h faly, 1915.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

TELEPHONE 35,

Passengers purchasinTM -Pacific Return Tickets have the option of returning from San Francisco ty Steamere of the PACIFIC MAIL 8.8. Co or from Vancouver by Stasmere of the CANADIAN FACIFIC RAILWAY CO..

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS. MISSIONARIES, eto,

ROUND THE WORLD Tickets issued in connection with all the Principal Haix Lines and the Trans-Siberian Railway.

Passengers may Travel by HAILWAY. between Ports of Call in Japan free of charge. SOUTH AMERICA LINE.

VIA JAPAN PORTS, HONOLULU, HILO, LOS ANGELES." SALINA CRUZ, PANAMA, CALLAO IQUIQUE AND

VALPARAISO. THENCE BY

TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.

Salle 10th Sept.

4

Steamer ANYO MARU

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

TIGHEST Class, Fastent and Most Luxurious Steamers on the Coast, having Splendid Accommodation for Fire Clees Passengers, Electric Light. Excelleni Cuisine.

*FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

ATBANSHIP

ava

AND RETURN, (Occupying at 9 to 10 Days

CAPTAIN

LEAVING

"HAICHING" 1 Capt. W. C. Passmore... TUESDAY, 3rd Aug., si 2.30 p.m. IFRIDAY, 6th Aug., t. 2.30 PM. .*HAIMUN"... | Capt. A. H. Stewart

anh

Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blake Pier),

For Freight and Passage, apply to-

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGERS.

Hongkong, 29th July, 1915.

3

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

Displacement Tons and Speed

18,500-15 knots

Friday,

For Fall Particulars as to Passage and Freight, apply to --

TELEPHONE 291.

Passengers change Steamers at COLOMBO,

Accommodation in the connecting Stamer from COLOMBO is definitely reserved in Hongkong at the time of Booking, FARES

The Fares to London and Marseilles are as follows:-

1st Saloon "A"

2nd Saloon

commodation Bingle £70.

LONDON

Returo £105

£64.

21

£96.

£49.

£72.

£44.

£66.

"MARSEILLES

Ist Saloon "A" Accommodation Single £66. Return £99.

"B"

2nd Saloon "A"

"

£60.

£46.

31

842

£90.

£69.

£68.

"B" IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANBIPMENT) STEAMERS WILL LEAVE FOR

LONDON

CARRYING IT AND 2ND BALOON PASSENGER AT REDUCED RATES PROPOSED BATTINOS,

Leave Leave Leave

T'HAMA. SHANGHAI H'TONG.

STEAMEES,

NORE....

NELLORE

NAGOYA

aboni abank

it about

5 Nov. 3 Sept. 13 Sept. 23 Sept. 29 Oct. Oct, 25 Nov. 4 Nov. 10 Nov. 16 Dec. 15

NOT. B Nov. 18 Nov. 24 Nov. 30 Dec. 30 Jan.

Leave

S'PORN,

about

Dae at M'SDILLES, If calling

#bout

Duo at

LONDOM

about

Nov. 14

Dee. 2 1916.

K. DOI, ACTING AGENT, King's Building.

[216

1st Saloon 254 Single

MESSAGERIES MARITIMES.

FRENCH MAIL

LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA SHANGHAI.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM BUROPE VIA SUEZ-CANAL

FOR

SHANGHAI, KOBE

YOKOHAMA

(Without Treeshipment)

OUTWARD

STEAMER

AND) AMAZONE

CORDILLERE HOMEWARD MARSEILLES VIA SAIGON and POLYNESIEN

PORTS

(Without Transhipment) JNERA

TO BAIL

On 9th August,

On 23rd August.

On 7th Aug., at 1 P.M.

On 21st Aug. at 1 P.M.

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS. Wookly branch line from Saigon to Haiphous,

Branch line connecting every four weeks at Colombo, for Calentia. State Rooms 1st, 2nd and 3rd Classr

Return Tickets to Europe available two years,

Return Tickets to Intermediate Ports available sûr monthe

Special SUMMER Return Tickets (1st Class) for Japan to be used between 1st Jene and 31st October, 1915:-

These Steamers.call also at PORT SWETTENHAM, PENANG and COLOMBO. FARES TO LONDON:

261 Return, 2nd Saloon £88 Single: £57 Beturn] FARES TO MARSEILLES:

1st Saloon £50 Single, End Saloon £36 Single.

AU Passenger Stemware are fitted with the Marooni System of Wireless Telegraphy. Owing to the War in Europe, Steamers and sailing dates are liable to be cancelled or altarno without Notice. For Further Particulars apply tom.

28

E. A. HEWETT,

*SUPERINTENDIRA.

NIPPON YUSEN KAISHA

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO

DESTINATION

[PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG—

SUBJECT TO ALTERATION.

Towa SAILING DATES AND DESPLACEMENT

THURSDAY, 1202 16,000 Ang., at Noon.

[THURSDAY, 264

Aug, at Noon.

COLOMBO, SUEZ und § SUWA MARU

Capt. Musai,

( AWA MARU

Capt. T. Hor

21.0001

TUESDAY,"

18,500

10th

Ang., at 4 r...

STEAMERS

TO KOBE $135. For further particulars apply to

TO YOKOHAMA $150,

MARSEILLES and LONDON (5 MISHIMA MARU

Capt. & Wada, VIA SINGAPORE, PENANG,

PORT BAID

21

P. THOMAS, AGENT, QUEEN'S BUILDING.

VICTORIA, B.C and SEATTLE VIA KEELUNG SHANGHAI, MOJI, KOBE YOKKAICHI and YOKOHAMA

REGULAR SERVICE BETWEEN

CALCUTTA, STRAITS; SHANGHAI AND

JAPAN PORTS

WESTWARD

will be despatched SANGOLA," 5,182 tons, Capt. Milne, · RX.E. for SINGAPORE, PENANG, RANGOON and CALCUTTA on 16th August, i

8.8.

The above Steamers have excellent Baloon accommodation for Passengers and are fitted with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon.

For Freight or passage, apply to

OSAKA SHOSEN KAISHA.

BEGULAR SERVICES,

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG.

(BUBJECT TO

ALTERATION).

THE AMERICAN LINE TO TACOMA AND SEATTLE

In Connection with

THE CHICAGO, MILWAUKEE ANDJST, PAUL RAILWAY Co.

+++

FOR VICTORIA AND TACOMA 116 SHANGHAI, NAGASAKI AND KOBE,

Captain

Leaving Steamer

M. Nemoto FRIDAY. 6th Aug., at 3P.M.. "SEATTLE MARU”

Thase Nowly-Built Steamers of American Lins have fair speed and are fitted with the Wireless Apparatus. Best alapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcela.

FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM PENANG AND COLOMBO.

Captain ... T. Wakazawa

DAVID SASSOON & CO., LTD.,

Hongkong, 28th July, 1915.

AGENTS.

29

Steamer "INAHO MARU"

LTD.

"KAIJO MANU”·

THE EASTERN & AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO.,

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

TIA MANILA.

MANILA SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION).

ARKIVE HONGKONG FROM AUSTRALIA

STEAMER

EASTERN ALDENHAM... ST. ALBANE...

...

www

741

Captain

Y. Yamanoto

Leaving MONDAY, 2nd Aug., at 71,M.

FOR TAMSUI AND KRELUNG VIA SWATOW. AND AMOY.

Leaving Steamer

SUNDAY,

let Aug., at Noon. FOR ANPING AND TAKAO VIA SWATOW AND AMOY.

Captain Steamer

Leaving ... A. Kobayashi WED'DAY, 4th Ang, at 10 M. "SOSHU MARD"

FOR HAIPHONG (DIRECT).

LEAVE HONGKONO FOX AUSTRALIA

Steamer

2nd Ang. 23rd Aug.

Oa 9th Aug., 11 A.M. On 23rd Aug, 11 4.M..

«KEIJO MARU,"

On 17th Sept., 11 ..

The shore Stormers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ioe, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity. All State Rooms bare Electria. Fans A duly qualified Doctor and Stewardess are carried.

For further particulars, apply to

Ceptala IMANZUMK

Leaving

MONDAY, 2ND Ávo., 10 a.m. These Steamers of Coast and Forma Line have Excellent socommodation for First Class Passengers and are fitted with Electric Light and Fans,

These Steamers will arrir at and depart from Soon Yip Wharf (near the Harbour Office).

For FURTHER INFORMATION, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

AGENTS.

23

134)

H.

YAMAUCHI,

MANAGER,

Send Floor, No. 1, Queen's Building.

SYDNEY and MELBOURNE, (§ HITACHI MARU”

VIA MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE

[TUESDAY, 176

Auguet, at 11 AM”

(TUESDAY, 14th 13,500 Sept., at 4 rs.

[FRIDAY.

13,500 1 Capt. Pominaga,

§ TANGO MARU Capt. Soyeds,

CALCUTTA VIA KINGAPORES COLOMBO MARD

PENANG and RANGOON...

6th

Capt. Bakamoto

VIA SINGAPORE, BOMBAT

MALACCA and COLOMBO ... Į

BOMBAY MARU

Capt, Terada,

{

9,0001-

8,0001 RANGOON MARU (MONDAY,

Upat. Nomura 10,000 1

(MONDAY,

Aug.

Aug.

2nd

9th

Aug.

aal TOSA MARU

Capt. Takare

WED'DAY,

TANGO MARU

Capt. Boyeda,

12,0001

13,5001

Ang,

{SATURDAY,

14

Ang, at 10 amL

SHANGHAI MOJT and KOBE

SHANGHAI KOBE

YOKOHAMA

***

NAGASAKI, KOBE Bad{

YOKOHAMA

SHANGHAI KOBE and f

YOKOHAMA

§ Wireless Telegraphy.

SOME PRINCIPAL FARES.

To

London 1st Single

Rotora 2nd Single Return

Yen 1600

To Marseilles

-800-

**

400. 606.

1st Bingle Ton 150

Return Engl Single

826

360)

Return

550

貔

"

To London, Southampton, Liverpool via New York £60.13.0)

Montreal 200.3.0 Seattle, 19t To Victoria Vancouver,

Single £25, Beturn £37.10. To Sydney. 1st Single £40. To Melbourne, et Bingle £41.

let. Returu £72.

1st

1st Return £73.10.

let Return $135, 2nd

23

#

$83.

To Yokohama, let lietura $169. To Kobe,

2nd

890.

ROUND-THE-WORLD, YEN 1,045.

For Further Information as to Freight, Bailing, do, apply to ----

TELEPHONE Not. 292 and 1941.

T. KUSUMOFE, MANAGER