1915-07-30 — Page 9

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAMERS

TO SAIL

REMARKS.

NOOD See Special Capt. H. N. Rivers, ... 30th July.) Advertisement

LONDON VIA USUAL Ponts | KASHGAR

SEANGRAI

LONDON VA USUAL PORTS) MALTA

BHANGUAL MOJI, KOBE NOTE

BOR YOKOHAMA

Capt. D. Asbury) 2015 age

All the above Steamers arà fitted with Wireless Telegraphy

Subject to immediate alteration without Nodee.

For Further Particulars apply-40

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, JULY 3018, 1915,

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAI, MANILA. THE INLAND SEA, JAPAN AND HONOLULU.

Sailings from Hongkong-Subject to Change Without Notice.

Displacement Tons and Speed,

22,000-21 knots ... 22,000—21. knats

SMALTA

Capt. C. C. Talbot, n.w.n.

Aboat I at Aug.

Noon,

1 Freight and 1 Passage.

Capt. C. C. Talbot, B.KR. 14th Aug.

5.

1 Freight and Passage

About

Freight and

Steame

CHIYO MARU TENYO MARU~

NIPPON MARO

E.

A. HEWETT,

Superintendent.

Hongkong. 19th July, 1916.

CHINA NAVIGATION

CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

FOR

HOTHOW, PAKHOI and HAIPHONG "SUNGKIANG"

HAIPHONG

MANILA CEBU and ILOILO SHANGHAI

SHANGHAI and ILOILO MANHA, CEBU and

STEAMERS

TO SAIL

On 30th July,

"KAIFONG"

On 3rd Aug.,

A.M

A.M.

"CHINHOA

On

3rd Aug.. 4 FM.

"YINGCHOW

On

3rd Aug., 4. ry.

"CHENAN"

On

5th Aug... 4 PM.

"TAMING"

On 10th Aug., 4 M.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER. Twice Weekly. SS. LINTAN" and S.S. "SANUI"

-MANILA LINE-TWIN-SCREW STEAMERS CHINHUA" "TAMING" and TEAN." Excellent Saloon accommodation Amidships: Electric Fana fitted Extra State-rooms on Deck, aft. on "TAMING" and "TEAN.”

SHANGHAI LINE-PABSENGERS, MAILS and CARGO, SS. ANHUI," "CHENAN." "LIANGCHOW," "LUCHOW." "YINGCHOW." "SINKIANO," with excellent accommodation, Elsatria. Light and Facs in Saloon and State-rooms, maintain a regular schedule service betwesa Canton. Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghal direct every Tuesday, Thursday and Sanday, taking Cargo on, through Bill of Lading to all Yongtste snd Northern China Ports. Passengers are Landed ja Shanght, avoiding the inconvenience of transhipment at Wossung.

For Froight or Passage apply to-

Hongkong, 30 h Jaly, 1915,

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

TELEPHOND 36.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

TIGHEST Class, Fastest and Moet Larerions Steamers on the Cost, baring Splendid

Hommodation for First Class Passengers, Eletric Light. Excellent Cuisine

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

STEAMSHIP

"HAITAN"

"HAICHING"

"HAJMUN"

AND RETURN. (Occupying at 9 to 10 Days)

CAPTAIN

| Cipt. J. W. Erang

11,000 19 kaots

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION CO.

TPROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS............

FOR

MARSEILLES AND LONDON

TAKING PASSENGEES ALSO YOU

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, &c. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

Due at Connecting Steamer from COLOMBO to

MARSEIL MARBRILLES and LONDON

J

་་་

Leare Hongkong, TUBS., 24th Aug. TUES., 14th Sept.

TUESDAY, 28th Sept. TUES, 12th Oct.

Connecting Steamer leaves TOKOHAMA

Steamers

to

COLOMBO

LoAve Leave

Savo Hong-

HAI

KONG

p.r.

July 18

Sept 13-

Oot. .26 Nov. 18

SHINYO MARU 22,000-21 knots

Via MANILA, Omitting Shanghai. Steamer via Shanghai leaves at Noon..

Manila

at 1080 A..

£71.10... RETURN (6 MONTHS)£120.

FIRST CLASS TO LONDON

19

19

33

"

·་

NEW YORK SAN FRANCIsci £45.

£60.

"

Passengers purchasin-Pacific Estura Tickets have the option of returning from San Francisca Ly Steamers of the PACIFIC MAIL 8.3. Co or from Vancouver by Steamers of the CANADIAN FACIFIC RAmway Co.

LES

Dua

KASHGAR MALTA NOVARA.. SARDINIA NANKIN... MALTA... NOVARA SARDINIA NANKIN

about phot Noon July 26 July 30

MALWA

Aug. 9 Ang. 14 PERSIA Aug. 22 Aug. 27 MOREA Sept. 5 Sept. 10 MALOJA Sept. 19 Sept. 21 ARABIA Oat. 4 Ook, 91 MOLDAVIA | Oat. 17 Oct. 9 KHYBER ...

Nov. 1 Nov. 6 MEDINA

Nov. 14 Nov. 19 | MONGOLIA

Passengers change Steamere at COLOMBO,

Aug. 28 Sapt 4: Sept 11 Sept. 18 Sept. 25 Oct. 2

Oot Ort.

Nov.

9 Oct, 18

23 Oct. 30

Accommodation in the connecting Stamer from COLO BO is definitely reserved in Hongkong at the time of Booking. FARES

Nov. 6 Nov, 13

20 Nov. 27

Dec.

4 Deo, 11

Пес

18 Deo. 25

£96.10. £68.-

The Fares to London and Marsciles are as follows:

LONDON

1st Saloon "A" Accommodation Single £70,

"B" 2nd Boon "A" "B"

Return £105

£64.

£96.

£48. £44.

£72.

£66.

11

MARSEILLES

Return £99,

£90.

£69.

£63.

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS MISSIONARIES, ota.

ROUND THE WORLD Tickets issued in connection with all the Principal MA IL Lines and the Treas-Sitorian Railway,

Passenger may Travel by RAILWAY between Poris of Call in Japan free of charge.

SOUTH AMERICA LINE.

VIA JAPAN PORTS. HONOLULU, HILO, LOS ANGELES, SALINA CRUZ, PANAMA, CALLAO IQUIQUE AND

VALPARAISO,

THENCE BY

TRANS-ANDEAN ROUTE TO. BUENOS AIRES.

Salle Displacement Tons and Speed

Friday, 10th Sept. 18,500-15 kuota

***

Steamer ANYO MARU

For Fall Particularz na to Passage and Freight, apply to

TELEPEONY 291.

་

او

Ist Salenn "A" Accommodation Single £66.

"B"

2nd Saloon ·KA"

**

18

£60.

£46. £42

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL LEAVE FOR

LONDON

CARRYING 1ST AND 2ND SALOON PASSENGER AT REDUCED RATES Proposed Sailingg.

STHAMERS,

KASHGAR...

NORE

NELLORE

NAGOYA

K. DOI, ACTING AGENT, King's Building.

[316

MESSAGERIES MARITIMES. FRENCH MAIL LINES. FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN

VIA SHANGHAI,

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE VIA SUEZ CANAL.

OUTWARD STEAMER

AMAZONE

HOMEWARD MARSEILLES VIA SAIGON and) POLYNESIEN

PORTS

IMAVING

... | FRIDAY, Cspt, W. C. Pas:mers... TUESDAY, Capt. A. H. Stewart

... FRIDAY,

20th July, at 2.30 P.M.

3rd Aug., at 2.30 p.m.

FOR SHANGHAI, KODE AND

YOKOHAMA

6th Agg, at 2.30 P.M.

Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near. Elake Pier).

For Freight and Passage, apply to

Hongkong. 29th July, 1916.

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

GENTEAL MANAGERS.

3

(Without Transhipment}

| (Without Trangbipment) NERA

TO SAIL

On 9th Angust.

Où 7th Aug., at 1 P.M.

On 21st Aug. at 1 P.M.

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS.

Would y branch line from Ssigon to Haiphong.

Branch line connecting avery four weeks at Colombo, fer Calcatta State Rooms 1st, 2nd and 3rd Classes.

Return Ticke's to Europe availablə two years.

Return Tickets to Intermediato Ports available six months.

Special SUMMER Return Tickets (1st Class) for Japan to be used between 1st June and 31st October, 1915:-

TO KOBE $135. For further particulars apply to

TO YOKOHAMA $150.

P. THOMAS, AGENT, QUEEN'S BUILDING.

Due aí Doe at M'8BILLES

if calling LONDON

shout Sept. 6 Sept. 18

about

Leave Leave Irato Leave

THAMA, SKANDBAL H'rONG. S'roun

about about about about July 19 July, 26 July 30 Aug. 4 Sept. 13 Sept. 23 Sept. 29 Oct. 5 Nov. G

Nov. 14

Oat 25 Nov. 4 Nov. 10 Nov. 18 Dec. 15 Deo. 23

1916. Nov. 8 Nov. 18 Nov. 24 Nov. 30 Déc. 30 | Jan. 7

These Steamers call also at PORT SWETTENHAM, PENANG and COLOMBO. FARES TO LONDON! let Saloon 254 Singlo

£81 Retorn, 2nd Saloon £38 Single: £57 Roturuj FARES TO MARSEILLES:

1st Saloon 250 Single, and Saloon £36 Single.

All Passenger Steamers are fitted with the Marconi System of Wireless Telegraphy. Owing to the War in Europe, Steamers and sailing dates are liable to be canosiled or altereo. without Notice, For Further Particulars apply to-

28

B. A. HEWETT,

SUPERINTENDENT,

NIPPON YUSEN KAISHA

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG—

SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATION

STEAMERS

TON

Capt. 8. Wada,

AND DESPLACEMENT

16,039

SAILING DATES

THURSDAY, 12th

Azg, at Noon.

ƒ'THURSDAY. 26th 21,0001 Ang, at Noon

MARSEILLES Bad LONDON'S MISHIMA MARU

VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, SUEZ and PORT SAID

VICTORIA,

§ SUWA MARU Capt. Murai,

́S AWA MARU B.C and

Cept. T. Hori, SEATTLE VIA KEELUNG SHANGHAI, MOJI, KOBE YOKKAICHI and YOKOHAMA

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

3.9.

APCAR LINE.

REGULAR SERVICE BETWEEN

CALOUTTA, STRAIN; SHANGHAI AND JAPAN

WESTWARD

PORTS.

SANGOLA," 5,182 tons, Capt. Miloe, ... will be despatched for EINGAPORE, PENANG, RANGOON and CALCUETA on 16th August

The above Steamore have excellent Saloon assominoiation for Passangers and are fitted with all modern emveniences and carry a duly qualified surgeon,

For Freight or pasmaga, apply to

g

OSAKA SHOSEN KAISHA.

33

REGULAR SERVICES,

PROPOSED SAILINGS FROM LONGKONG.

(SUBJECT TO ÄUTERATION).

THE AMERICAN LINE TO TACOMA AND SEATTLE;

In Connection with

CALCUTTA VIA SINGAPORE PENANG and RANGOON..

12,500

TUESDAY,

Aug., at 4 P....

100)

***

BYDNEY and MELBOURNE, (§ HITACHI MARD

Capt. Tominaga, 13,500 1 VIA MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE § TANGO MARU And BRISBANE

Capt. Suyeda,

COLOMBO MARU (FRIDAY.

Capt. Sakamoto 8,0001

BOMBAY MARU [MONDAY,

Capt. Perada, 8,0001 RANGOON MARU MONDAY,

Opat. Nomura 10,000 1

TUESDAY,

Angust, at 11 AM...

17

13,0301

TUESDAY,

Sept, at 4 P.M.

14th

6th

Aug.

2nd

Aug.

9th

Aug.

TOSA MARU Capt. Takano TANGO MARU

Capt. Boyeday

WED'DAY,

41%

12,0001

13,5001

Aug.

SATURDAY, 14tia

Ang, at 10A.M.

THE CHICAGO, MILWAUKEE ANDIST. PAUL BAILWAY Cɑ BOMBAY VIA SINGAPORE,

MALACCA and COLOMBO... {

SHANGHAI MOJI and KOBE

SHANGHAI KOBE sud

YOKOHAMA

"SEATTLE MARU'

***

FOR VICTORIA ÄSD TACOMA VIA KEELUNG, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKKAICHI AND YOKOHAMA

T. Saito

FRIDAY. 6th Ang.. at 3 P.5 Bteamer

Captain

Lesring These Newly-Built Steamers of American Line have fair speed and are fitted with the Wireless Apparatus, Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parools.

FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM PENANG AND COLOMBO.

Captain

MONDAY, ... T. Wakassa

DAVID SASSOON & CO., LTD.,

Hongkong, 28th July, 1915.

AGENTS.

29

Steamer "INAHO MARU”

THE EASTERN & AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

VIA MANILA.

MANILA SCHÈDULE

(SUBJECT TO MODIFICATION).

ARRIVE HONGKONG

STEAMTE

LEAVE HONGKONG

Leaving 2nd Aug, at 7 am.

FOR TAMSUI AND KRELUNG VIA SWATOW AND AMOY,

Steamor

Captain

"KAIJO MARU”

Y. Yama.noto

FOR ANPING AND

Steamer "SOSHU MAKU”.

Leaving

SUNDAY, 1st Aug., at Noon.

TAKAO VIA SWŁTOW AND AMOY.

Captain

Leaving A. Kobayashi WED DAY, 4th aug, at 1Ò ̈‚M.

FOR HAIPHONG DIRECT).

*

NAGASAKI, KOBE andƒ

YOKOHAMA

...L.

SHANGHAI KOBE and

YOKOHAMA

Wireless Telography.

SOME

PRINCIPAL

FAREST

To

London (1st Single Yen. 1600.

Retura and Single

To Marseilles

900.

400.

1st Bingle Tez 550

Return 2nd Single

2

380

605.

-Retura

550

17

*

BASPERN ALDENHAM ...

ST. ALBANS

FROM AUSTEL ALIA

FOR Å USTRALIA.

Steemer

| Ún 8th Aug, 11 4.3.

"KEIJO MARU,”

2nd Aug. 23rd Aug-

On 23rd Aug, 11 A.M.

On 17th Sept., 11 A.M.

The above Steamers are fitted with Befrigerating Machinery, ensuring a plentiful apply of Loe, Fresh Provisions, sto, sad are lighted throughout with Electricity. Alfstate-Rooms have Electric Fans A duly qualified Docter and Stewardess are carried.

For further partionlars, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

AGENTS.

Captain IMAIZUMI ... SUNDAY,

To London, Southampton, Liverpool via New York £60.13.0

Montreal £60.3.0

To Viotor., Vancouver, Seattle, 1st Bingle £25.

1st Hetam £37.10.

To Sydney, Ish Single £40, To Melbourne, 1st Bingto £41.

1st Retary £72.

1st Keturn £73.10. les Return $135. 2nd

Leaving

IST AUG., 10 A.M.

To Tokohama, let Return $150. Te Kobe,

2nd

$90.

20

15

27

31

These Steamers of Coast and Formoss Line have Exellent accommodation for First Clase Passingers and are fitted with Electrio Light and Fais,

These Steamers will arriv at and depart from Soon Yip Wharf (near the Harbour Office),

For FURTHER INFORMATION, apply to

25

1141

H.

YAMAUCHI,

MANAGER,

Send Floor, No. 1, Queen's Building,

BOUND-THE-WORLD, YEN 1,045.

For Further Information as to Freight, Bailing, &c., apply to --

TELEPHONE Nes: 292 and 1941.

T. KUSUMOT, MANAGER.