1915-07-28 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JULY 2828, 1915,

PENINSULAR & ORIENTAL

ZOR

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAMERS

TO SATL

Noon

Cept EN. Rivera, I.M.R.

(MALTA

hly.

About

LONDON VIA USUAL POETS KASHGAR..................

OF CASE

SHANGHAI

1 Capt. C. C. Talbot, R.N...... 1st Aug.

REMARKS

Sea Special Advertisement

TOYO KISEN KAISHA. NIPPON YUSEN

SAN FRANCISCO LINE,

VIA SHANGHAI, MANILA. THE INLAND SEA.

JAPAN AND HONOLULU.

Sailings from Hongkong-Subject to Change Without Notice

Faste Hongkong, Displacement Tons and Speel, ·

KAISHA

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG

SUBJECT TO ALTERATION,

STEAMERS

TONE

SAILING DATE:

Capt. M. Yagi,

AND DESPLACDMENT

20,0001

(THURSDAY, 29th

July, at Noon

§

MISHIMA MARU

Capt. 3. Yin,

(SAWA MARU

Capt. T, Itori,

18,5001

¡TUESDAY,"

Aug, at 4 PM

DESTINATION

MARSEILLES and LONDON & KASHIMA MARU

VIA SINGAPORE, PENANG. COLOMBO SU2Zinaud PORT SAID

VICTORIA,

B.C aud SEATTLE VIA KEELUNG SHANGHAI, MOJE, KOBE YOKKAICHI and YOKOHAMA

SYDNEY and MELBOURNE, (S HITACHI MARU

Freight and

Passage,

LONDON THA Usual Pours MALTA

er Call

Noon,

Capt. C. C. Talbot, ..., ...f

14th Aug. 1

Freight and Passage

Steamer

GRANGUAT, MOJI, KOBE NOTE

ANG YOKOHAMA

Capt, D. Asbary,

About 26th Aug.

1Froight and

Passage.

CHIYO MARU TENYO MARU

• NIPPON MARU

000-21 Kuots 22,000-21 knots.

- 18 noks -11,000

TUES, 24th Aug. TUES, 14th Sept. TUESDAY, 23 Sept.

ככ160

THURSDAY, 12th

Aug., at Noon,

E. A. HEWETT,

Superintendent.

[1

Manila

"Vis MANILA, Umitting Shanghai. Steamer via Shanghai. loares at Noon.

at 10.30 AM.

TUESDAY,

17th

VIA MANILA, THURSDAY

ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE

5

FIRST CLASS TO LONDON

39

£71.10,.. RETURN (6 MONTHS) £120.

£96.10. £60: NEW YORK

£68. SAN FRANCISCI 245.

Capt. Tominaga, 13,500 August, at 11 alış

TUESDAY, TANGO MARU

Capt. Soyeda, 13,500 Bopt,, at 4 P.M.

14th

ور

FOR

BANGKOK

SHANGHAT

STEAMERS

"LINAN"

SINKIANG'

CHINHUA"

TO SAIL

On 28th July, On 29th July. 4 PM. On 30th July, 10 AM. On 3rd Aug, 4 PM

COLOMBO MARU

Capt. Sallamote BOMBAY MARU

Capt. Terada, 8,000) I

(FRIDAY.

6th

8,0001

Ang.

MONDAY,

2nd

Aug.

Noon.

RANGOON MARU MONDAY,

10,000 Cpat. Nomura

9th

Aug.

(WED'DAY,

4th

12,000

Aug.

All the above Stoomers are fitted with Wireless Telegraphy.

Subject to immediato alteration without Notice,

For Further Particulars apply to

Hongkong, 19th July, 1916.-

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

HOIHOW, PAKHOI and HAIPHONG "SUNGKIANG. MANILA, CEBU and ILOILO

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER. Twice Weekly, 8.8. LINTAN" and S.S. "SANUI"

MANILA LINE-TWIN-SCREW STEAMERS "CHINHUA," "TAMING" and TEAN." Excellent Salon accommodation Araídships; Electric Fans fitted; Extra State-rooms on Deck, aft, on "TAMING" and " TEAN."

MAILS and CARGO, S.S. ANHUI CHENAN," "LIANGCHOW," "LUCHOW" YINGCHOW, and BINKIANG," with excellent accommodation, Eleotris Light and Fans in Saloon anil State-rooms, maintain a regular schedule service between Canton. Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Sunday, taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtane and Northern Chino Ports. Passengers are Landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Woung.

LINE-PASSENGER SHANGHAI

For Freight or Passage apply to-

Hongkong, 28th July, 1915,

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

TELEPHONE 36,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

IGHEST Clas. Fastest and Most Lararions Steamers on the Coast, having Splendid.

Homedation for First Class Fassenger, Blockric Light. Eccellat Cuisine.

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

STEAMSHIP

AND RETURN. (Occupying as 9 to 10 Days)

CAPTAIN

LEAVING

Passengers purahasin--Pacific Return Tickets have the option of returning from San Francisco ty Steamers of the PACIFIC MAIL S.S. Co or from Vancouver by Somers of the CANADIAN FACIFIC RAILWAY CO.

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS MISSIONALIES, oto.

_____ROUND THE WORLD Tickets issand in connection-with-all the Principal MAIL Lines and the Trans-Sitarian Railway.

Passengers may Travel by RAILWAY between Poris of Call in Japan free of charge. SOUTH AMERICA LINE.

VIA JAPAN PORTS. HONOLULU, HILO, LOS ANGELES. SALINA CRUZ, PANAMA, CALLAO IQUIQUE AND

VALPARAISO, THENCE BY

TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.

Sails

Steamer

Displacement Tons and Spent

18,500-15 kuota

ANYO MARU

For Fall Particulars as to Passage and Freight, apply to

TELEPHONE 291.

CALCUTTA VIA SINGAPORE PENANG and RANGOON ...

BOMBAY VIA SINGAPORE,ƒ MALACCA and CULOMBO...{

SHANGHAI MOJI and KOBE SHANGHAI KOBE and TOSA MARU

Capt. Takano TOKOHAMA

[SATURDAY, 14th- NAGASAKI KOKE and TANGO MARU

Capt. Boyeda, 13 5001 Aug., at 10 AM. YOKOHAMA

{THURSDAY 29th SHANGHAI KOBE and (§ ATSUTA MARU

YOKOHAMA

Capt. Sato,

BA

$ Wireless Telography.

SOME

16,000

July,

PRINCIPAL FARES.

To London, Southampton, Liverpool via New York £60.13.0

1st

To Victoria, Vancouver, Beattle," Single £28,.

To London 'Int

end

Friday, 10th Sept.

Single Yen 1600.

Return Single Return

To Marselles

15

$00. 400, 005.

Ist.

Zod

Single Yon 550 Return

825]

Single Return

300!

550

Montreal £60.3.0

1st

Return £37.10.

K. DOI, ACTING AGENT, King's Building.

#

[216

To Sydney, Is-Single £40 To Melbourne,

let Return £72 To Yokohama, ist Return $150. To Robo,

2nd

$90.

1st Single £41.

1st. Return £79.16.

1st Return $135.

2nd

$83.

•

17

"

MESSAGERIES MARITIM

FRENCH MAIL LINES. FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA SHANGHAL.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE VIA BUEZ CANAL.

་་

NERA

MARSEILLES VIA SAIGON and POLYNESIEN

PORTS

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS.

1,(Without Transhipment)

Weekly branch line from Saigon to Haiphone,

Branel line connecting every four weeks at Colombe, for Calentia.

State Rooms 1st, 2nd and 3rd Classes,

Return Tickets to Europe available two years.

Return Tickets to Intermediato Ports available six months.

11

ROUND-THE-WORLD, YEN 1,045,

For Further Information as to Freight, Sailing, &c., apply to --

TELEPHONE Nos. 292 and 1941.

T. KUSUMOTE, MANAGER.

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION CO,

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

FOR

MARSEILLES AND LONDON

TAKING PASSENGEES ALSO FOR -

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, &zo. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

FOR

KOBE SHANGHAI,

YOKOHAMA

(Without Transhipment)

OUTWARD STEAMER

TO BAIL.

On 28th July, ab 5 P.M.

"HAITAN"

204

" HAICHING"

Capt. J. W. Evans Capt. W. C. Passmore

| FRIDAY, 30th July, at 2.30, P.M. - | TUESDAY, – 3rd Ang., at 2.30 r.M.

AMAZONE HOMEWARD

Ou 9th August.

On 7th Aug. at 1 p.m.

On 21st Ang, a§ 1 P.M.

Connecting Steamer

leaves YOKOHAMA

Steamore

to

COLOMEO

Kangkang, 20th July, 1915.

རྒྱུ་

Spec SUMMER Retara Tiokate (1st Class) for Japan to be used between 1st Jane and 81st October, 1915-

P.M.

TO KOBE $135, For further particulars apply to

TO YOKOHAMA $150.

LAVO Leave.

SHANG HONG-

ПАТ KONG

about about

Noon

Connecting Steamer from COLOMBO

MARSHILLES and LONDON

Due at Doy

MARSEIL

LEB

[LOND

*July 18

21

P. THOMAS, AGENT, QUEEN'S BUILDING,

Bapt. 13

OSAKA

Oct. 25 Nov. 18

NANKIN

KASHGAR: MALTA NOVARA... SARDINIA

YANKIN... MALTA NOVARA SARDINIA

July 26 July 30 MALWA Aug. 9 Aug. 14 PERSIA Aug. 22 Any. 27 MOREA Sept. 5 Sept. 10 MALOJA Sept. 19 Sept. 24 ARABIA Oct. 41Oct. 9 MOLDAVIA Dot. 17 Oct. 28 KHYBER Nov. 1 Nov. 6 MEDINA Nov. 14 Nov. 19 MONGOLIA

Passengers change Steamers at COLOMBO, Accommodation in the connecting Stamer from COLOMBO is definitely reserved in Hongkong at the time of Boking. FARES

Nov.

141

Ang.

***

Sept. 25 Oct. 2

Oot

9 Out, 18

Ost.

23 Oct. 20

Nov.

6 Nov. 13

20 Nov. 27

++

Dec.

4 Dea, 11

HE

Doo.

18; Des. 25

28 Sept. 4 Sept. 11 Sept.18

Stemmors will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blake Pier).

For Freight and Passage, apply tom.

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGERS.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

9.3.

REGULAR SERVICE BETWEEN

CALCUTTA, STRAITS: SHANGHAI AND JAPAN PORTS.

EASTWARD

WTS WARD

will be

despatched

"SANGOLA," 5.182 tone, Capt. Milae. .ST for SINGAPORE, PENANG, KANGOON sad CA CUFTA on 15th August

The zoove Steamers have excellent Saloon scommodatin for Passagers and are fitted with all modern convenienses and carry a duly qualided surgeon.

Por Freight or passage, apply to

Hongkong, 28th July, 1915:

SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES,

PROPOSED BAILINGS FROM LONGKONG.

(SUBJECT TO ALTERATION). .

THE AMERICAN LINE TO TACOMA AND SEATTLE,

In Connection with

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY CO.

"SEATTLE MARU”

LH

FOR VICTORIA AND TACOMA VIA KEELUNG, SHANGHAL NAGASAKI, KOBE, YOKKAICHI AND YOKOHAMA

FRIDAY, T. Suite.

6th Aug., at 3 F.1L Captain

Leaving Steamer These Newly-Built Stenters of American Line have fair speed and are Atted with the Wireless Apparatus, Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parsels.

FOR BOMBAY, VIA SINGAPURE, PORT SWETTENHAM PENANG AND COLOMBO,

Captain

DAVID SASSOON & CO., LTD.,

Steamer

"INABO MARU"

... T. Wakeawa

AGENTS.

THE EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LTD.

EASTERN

ST. ALBANS

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

STRANEH

ALDENHAM...

VIA MANILA,

MANILA SCHEDULE (SUBJECT TO MOULFICATION).

*

TH

AGRIVE H NGKONG FROM AUSTRALIA

2nd Aug. 23rd Aug.

*KAIJO MARU"

Y. Yamanafo

The Fares to London and farseilles are as follow:--

LONDON

1st Baloon "A" Accommodation Bingle £70.

Return £105

£64.

JJ

2ad Saloon "A

"B"

"

£48.

>F

1

£44.

1st Soon "A" Accommodation Single £66.

"BM

£96, €72. £65. MARSEILLER

Kotura £99,

$960,

200

2nd Saloon "A"

£46,

£69.

ra

"B"

£43.

£63.

LEAVE FOR

102

MONDAY,

Leaving 2nd Aug, at 7 AM.

SPEAKERS,

FOR TAMSUL AND KEELUNG VIA SWATOW AND AMOY,

Steamer

Captain

FOR ANPING AND

Stesimer "SOSHU MARU”

FOR

Learing SUNDAY, Ist Aug., at Noen. TAKAO VIA SWATOW AND AMOY.

Captain

Leaving

A Kebayashi.WED'DAY, 4th Aug., st 10,

HAIPHONG (DIRECT).

... IMAIZUMI SUNDAY,

These Steamers of Crast and Formosa une cave Excellent accommodation for First Cisas Pasengers and are fitted with Electric Ingat and Fans,

These Steamers will arrir at and depart from Boon Tip Wharf (near the Harbour Office).

For FURTHER INFORMATION, apply to

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL

3

LONDON

CARRYING 1ST AND 2ND SALOON PASSENGER AT REDUCED LATES

PROPOSED HAILINGS.

Leare Leave LASTO THAMA, BHINGGA B'KONG. SPURE

Dar of Leave

M'urLLES, feliu

Due at

LONDON

abunt:

about

Fept. 6 Sept. 15

Oct, 25 Nov. 4 Nor, 10 Nov. 16 Nov. 8 Nov. 18 Nov. 24 Nov. 30 Dec. 30 Jan

There Steamers call also at PORT SWET PENTAM; PENANG and COLOMBO. PARES TO LONDON: £81 trn, nd Saloon £30 Single: £57. Beturn!! lat Saloon £54 Bingle

FARES TO MARSEILLES:

le Baloon £50 Single, 2nd Baloon £36 Single.

All Passenger Steamers are fitted with the Marconi Syatan of Wire'osa Talegraphy. Owing to the War in Europe, Steamers and sailing dates are able to be cauealial or alterea without Notice. For Farther Particulars apply to WATER

E. A. HEWETT,

LEAVE HONGKONG FOR AUSTRALIA

Steame

a 9th Aug., 11 a.. On 3rd Aug., LIAM On 17th Sept., 11 AM.

KEIJO MARU,”

The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ios, Fresh Frovisions, etc, and are lighted the ghout with Electricity. All State Rooms hace Electric Fans A duly qualified Doctor and Stewardess are carried."

Fer farther particulam, apply to'

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

AGENTS.

23

114)

Capraia

KASHGAR...

NORE

NELLORE

NAGOYA

about.

about aboat about July 19 July 26 July 30 Aug.

4

Sept, 13 Sept. 23 Sept. 29 Oct.

5 Nov. A Nov. 14

Deo. 16

Deo. Z

1915.

Leaving

18T AUG., 10A.M.

H.

YAMAUCHI,

MANAGER,

Second Floor, No. 1, Queen's Building,

29

ŠUPKEINTED LASTE.