1915-07-26 — Page 9

PENINSULAR & ORIENTAL

Fon

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAMRES

LONDON VIA Unval Porto)KASHGAR .....

OF CALE

SHANGRAI..

TO SAIL

Авод Capt. C. O. Talbat, R.N....... 20th July.

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, JULY 26TH, 1015,

TOYO KISEN KAISHA. NIPPON YUSEN KAISHA

TALTOYO

REMATKA,

Ses Special Advertisment

SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAI, MANILA: THE INLAND SEA.

Capt. H. N. Rivors, R.K.R....

(MALTA

Noon 30th July.

Į Freight and

Passage.

I

About

Capt. D: Asbury, .............................

26th Aug.

Freight and Passage

Froight and Passage.

Steamer

LONDON VIA USUAL PORTE) MALTA

peq

·OF CALL. I. Capt. C... Talbot, ‚8.R., .......) 14th Ang.

BHANGHAI, MOJI, KOBE NOVE

and YOKOHAMA ............

All the above Steamers are fitted with Wireless Telography.

Subject to iramediate alteration without Notice.

For Further Partionlars apply to

Hongkong, 19th July, 1015.

CHINA NAVIGATION

JAPAN AND HONOLULU.

Sailings from Flongkong-Subject to Chaugs Without Notice,

Displacement Tous and Spood.

SHINYO MARU 22,000–21 knots 22,000-21 knots CHIYO MARU TENYO MARU 22,000-21 knots

18 knots 11,000

Love Hongkong. TUES., 27th July. TUES, 24th Aug. TUES., 14th Sept. TUESDAY, 23th Sept.

* Via MANILA, Omitting Shangbai. Steamer via Shanghai leaves at NOON.

Manis

at 10.30 a.M.

E. A. HEWETT,

Superintendent.

• NIPPON MARU

CO.,

LTD.

FIRST CLASS TO LONDON

13

"

SAILINGS SUBJECT TO AUTERATION.

FOR

STEAMERS

WEIHALWELCHEFOO & TIENTSIN “KUEICHOW

MANILA OFBU and ILOILO.......

BHANGHAI

HAIPHONG ...

SHANGHAI made en

**** “LUCHOW”. "BUNGKTANG" "SINKTANG"

TO SAIL

On 27th July, D'light.

On 27th July, 4 P.. On 27th July... On 29th July, 10 AM.

On 23h July, 4 P..

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER. Twice Woskly, SS. LINTAN" and S.S. "SANUI"

MANILA LINE TWIN-SCREW STEAMERS "CHINHUA," "TAMING”. and TEAN. Excellent Salon accommodation Amidshipa; Electric Fasa Gtted; Extra State-rooms on Dock, aft, on TAMING" and "TEAN,” S

SHANGHAI LINE PASSENGERS. MAILS and CARGO. SS. ANHUL” “CHENAN." * LIANGOHOW," "LUCHOW." "YINGCHOW,” and SINKIANG, with excellent no3ommodation, Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms, maintain a regular schedule servico between Canton. Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Sunday, taking Cargo on through Bill of Lading to all Yangtae and Northern China Porte. Passagers are Landed in Shanghai, avoiding the inconvenience ót trazahipment at Woosning.

For Freight or Passage apply to ---

Hongkong, 26 h July, 1915.

BUTTERFIELD & SWIRE,

TELEPHONE: 36,

AGENTS.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

#

· £71.10. RETURN (6 MONTHS)£120. £60. NEW YORK SAN FRANCISET. £45,

49

وو

£96.10. £68.

Passengers purchasin-Pacific Retura Tickels have the option of returning from San Francisco tv Steamere of the PACIFIC MAIL S.S. Co or from Vancouvor by Steamers of the CANADIAN FACIFIC RAILWAY CO.

SPECIAL BATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS MISSIONARIES, etc.

ROUND THE WORLD Tickets issued in connection with all the Principal MAIL Lipes and the Trans-Siterian Railway.

Passengers may Travel by RAIzwa'y between Ports of Call in Japan free of charge, SOUTH AMERICA LINE.

VIA JAPAN PORTS. HONOLULU, HILO, LOS ANGELES. SALINA CRÜZ, PANAMA, CALLAO IQUIQUE AND

VALPARAISO,

THENCE BY

TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.

Saile Friday, 10th Sept.

Steamer ANYO MARU

K

Displacement Tons and Speed-

18,500-15 knots

For Fall Particulars as to Passage and Freight, apply to-

TELEPHONE 291.

K. DOI, ACTING AGENT, King's Building.

[216

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP 00

DESTINATION

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG_

SVBJECT_TO.... ALTERATION.

VICEORIA, B.C. and

SEATTLE VIA KEELUNG; SHANGRAT, MOJI, KOBE YOKKAICHI and YoxOHAMA

......

(S SADO MARU

Capt. Asakawa

SYDNEY and MELBOURNE, (§ VIA MANILA, THURSDAY TOWNSVILLE ISLAND, and BRISBANE

SAWA MARU-

Capt. T. Hori,

Capt. Teminaga, 13,500 | August at 11 AM,

STEAMER?

MARSEILLES and LONDON (§ KASHIMA MAKU

VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO,

and SUSZ PORT SAID

Tox's AND DESPLACAMENT

20,000 Capt. M. Yngi,

SAILING DATMS

THURSDAY, 29th

July, at Noon.

§ MISHIMA MARUTHURSDAY,

16,003 Cs,6. 8. Wada,

12th

Aug., at Noon,

(TUESDAY.

27th

19,5001 July, at 4 P.M.

ƒTUESDAY,

10th

12,500

Aug., at 4 P.M.

HITACHI MARU

TUESDAY, 17

STANGO MARU Capt. Soyeds,

1 TUESDAY, ··

14th

13,500 1

Bopt, at 4 P..

COLOMBO MARU

Capt. Bakumoto 8,000

BOMBAY MARU

Capt. Terada,

FRIDAY

6th

Aug.

MONDAY,

2nd

8,000

Aug.

9th

10,000

Aug

And TOSA MARU

Capt. Takano

WED'DAY,

4

and{

TANGO MARU

Capt. Boyoda,

Capt. Sato,

· 19,0001

135001

·16,0001

Aug.

(SATURDAY,

Aug., at 10 AM.

14th

(THURSDAY,

July.

CALCUTTA VIA SINGAPORE PENANG sud RANGOON ... BOMBAY VIA SINGAPORE, MALACCA and COLOR BO

SHANGHAI MOJI and KOBE

RANGOON MARU MONDAY,

Cpat. Nomura ---

BHANGHAI KOBE

YOKOHAMA

NAGASAKI, KOBE and

YOKOHAMA SHANGHAI KOBE and§ ATSUTA MARU

YOKOHAMA

***

PRINCIPAL FARES.

2411.

§ Wireless Telegraphy,

SOME

To

London 1st Bingle You 1600,

Return

To Marseiller

1st

900.

"J

Single Yen 650) Return

1)

825

2nd Single

*

400

"

"

Return

605.

2nd. Single

Return

#

3601

550

17

**

I

11

Montreal **£60.3.0

Iat

Reture £37.10.

1st Single £al.

9)

TIGHEST Ches. Fastest and Most Luxurions Steamer on the Cost, having Splendid

Accommodation for First Class Passengers, Eleotris Light. Excellent Calsins.

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

MESSAGERIES MARITIMES.

FRENCH MAIL LINES. FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN

ΓΙΑ

A SHANGHAI.

FORT NIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE VIA BUEZ CANAL.

To London, Sonthampton, Liverpoot via New York £60.13.0.

Ist Single £25.

To Victoria, Vansover, Seattle,

To Sydney, 1st Single £40. To Melbourne,

1st Returu £72. *

To Yokohama, 1st Return $150. To Kobe,

2nd

$90.

let Return $78.10.

Est Retura $135. 2nd

$83.

BOUND-THE-WORLD, YEN 1,045,

4

For Further Information sa to Freight, Sailing, do,, apply to -

TELEPHONE Nor. 292 and 1941.

T. KUSUMOTE, MANAGER,

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION CO.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

Fon

MARSEILLES AND

TAKING PASSENGEES ALEO FOR

LONDON

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, &c. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

AND RETURN. (Occupying at 9 to 10 Days)

STEAMSHIP

CAPTAIN

HAMUN"

...Capt. A. H. Stewart

"HAITAN"

*HAICHING”

201

LEAVING

...ITUESDAY, 97th July, at 2:30 PM. ... FRIDAY, 30th July, at 2.30 r. Capt. J. W. Evans [Capt. W. C. Passmore ... | TUESDAY, 3rd Aug., ai 2.30 F.M.

FOE

KOBE SHANGHAI,

YOKOHAMA ..........

(Without Transhipment)

MARSEILLES VIA SAIGON and】

PORTS

OUTWARD STEAMER

TO SAIL

AND

NERA

HOMEWARD

POLYNESIEN

On 28th July.

On 7th Aug., at-3 P.3.

Connecting Stoamer leaves YOKOHAMA

Steamers

to

-COLONNO

Special SUMMER Retura Tiskets (1st Class) for Japan to be used between 1st June and 31st October, 1915-

P,

Love Leave

SHANG HONG.

KONG HAI

about! about Noon

TO KOBE $8135. For farther particulars apply to

TO YOKOHAMA $150.

July 18

APCAR LINE.

2]

P. THOMAS, AGENT, QUEEN'S BUILDING.

KASHGAR MALTA NOVARA

Sept. 13

Oot. 25 Nor. E

BARDINIA

ΝΑΝ ΔΙΝ

Steamers, will arrive at and Dapart from the Company's Wharf (user Blake Pier).

For Freight and Passage, apply to-.

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGERS,

1 (Without Transhipment)

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS.

Weekly branch line from Saigon to Haiphong,

Branch line connecting every four weeks at Colombo, for Caloutta. State Rooms Ist, 2nd and 3rd Classes,

Hongkong, 26th July, 1915.

3

Return Ticko's to Europe available two years.

Return Tickets to Intermediate Porte avaliable six months

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

Connecting Steamer from COLOMBO to MAEUILLES and

LONDON-

Due at Dae

MA&BEIL.

LES

LOND

REGULAR SERVICE BETWEEN

CALCUTTA, STRAITS; SHANGHAI AND JAPAN

EASTWARD

PORTS

The above Steamers have excellent Saloon accommodation for Passengers and are fitted with all modern conveniences and carry a daly qualified sargoon.

For Freight or passage, apply to

OSAKA SHOSEN KAISHA.

HEGULAR SERVICES,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(SUBJECT TO ALTERATION),

THE AMERICAN LINEPTO TACOMA AND SEATTLE

In Connection with

THE CHICAGO, MILWAUKEE ANDIST. PAUL RAILWAY Ö.

SARDINIA

NANKIN... MALTA NOVARA

July 26 July 30 MALIVA Aug. 9 Aug. 14 PERSIA Aug. 22 Aug. 27 MOREA

Sept

5 Sept. 10 MALOJA Sept, 19 Sept. 94 ARABIA Oct. 40st. 91 MOLDAVIA Ost. 17 Oct. 22 KHYBER

Nov. 1 Nov. 6 MEDINA

Nov. 14 Nov. 19 | MONGOLIA

1.

Passengers change Steamers at COLOMBO.

t

Aug. 28 18ept, 4 Sopt. 11 Sept. 18 Sept 25 Oct 2

Ost.

Oot

Nov.

9 Oct. 16 23 Oct. 20

6 Nov. la

Nov. 20 Nov. 27

Deo.

4. Deo, 11

Des.

Accommodation la the conusoting Steamer from COLOMB) is definitely reserved in Hongkong at the time of Booking.

FARES-

The Fares to London and Marseilles are as follows:-

LONDON

Ist Saloon "A" Accommodation Single £70.

"B" 2nd Saloon “A” "B."

Tet-Soon-A-Accommodation Bingle £66.

Return £105

£64.

£96.

**

£48. £AL

£72.

£66.

MARSEILLES

Koturn £99.

6th Aug., at 3 P.LË”, Leaving

2nd Saloon

A* "R"

20

£60. £46. £42,

£90,

£69.

£53.

FOR VICTORIA AND TACOMA VIA KEELUNG, SHANGHAI, NAGABĀKI, -KOBE. YOKKAICHI AND YOKOHAMA

FRIDAY, T. Saito

Captain

"SEATTLE MARU" HO

"Steamer Thess Newly-Built Steamers of Amerion Lins have fair speed and are atted with the Wireless Apparatus. Best adapted rooms for carrying S, Freasure and Fareeds.

FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM

COLUMBO.

Leaving MONDAY,

2nd Aug, at 7 A,M,

KEELUNG VIL SWATOW AND AMOY.

Leaving TUESDAY, 27th July, st Noon,

DAVID SASSOON & CO., LTD.,

Rongkong, 7th July, 1915.

AGENTS.

29

Steamer

"INAHO MARU”

PENANG

...T. Wakaasra

AND Captain

F

FOR TAMSUI AND

Steamer "DALJIN MALU”

Captain

K. Murakami

THE EASTERN & AUSTRALIAN

FASTBEN

STEAMSHIP CO.,

ALDENHAM

LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

STEAMER

ST. ALBANS ...

་་

VIA, MANILA.

MANILA SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION).

ARRIVE HONGKONG" LEAVE HONGKONG® FROM AUSTRALIA FOR AUSTRALIA

FOR ANPING AND TAKAO VIA SWATOW AND AMOY..

Steamer

Leaving WED'DAY, 4:h Ang., at 10 AM. "SOSHU MARU”

Captain

A. Kebayashi

FAL

FOR HAIPHONG DIRECT).

·Yad Aug. 23rd Asg.

On 9th Aug, 11 a... On 23rd Aug, 11 A.M. On 17th Sept 11 AM

Steamer "DAIGI MARU”

The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring s plentif ni supply of Ios, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity. All State-Booms have Electric Fans: A duly qualified Doctor and Stewardess are carried.

For further particulure, apply to

Captain

T, Kozishi

MONDAY,

Leaving 25th July, at 10 AM. These Steamers of Coast and Formoss Line have Excellent accommodation for First Class Passengers and are fitted with Electris Light and Faus,

These Stesters will artir at and depart from Soon Yip Wharf (near the Harbour OfLoe}.

For FURTHER INFORMATION, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

AGENTS.

£3

114]

HL

YAMAUCHI,

MANAGER,

Second Floor, No. 1, Queen's Building,

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEANERS WILL LEAVE FOR

LONDON-

CARRYING 1ST AND 2ND SALOON PASSENGER AT REDUCED. BATES PROPOSED SAILING2.

STEAMERS,

Leave LALTO Leave Laste! T'HAMA. SHANGHAI H'KONG, S'PORE,

Das si Due st MILLES.

If calling LONDON

KASHGAR..

NORE

NELLORE

NAGOYA

Nov.

about about

about about about July 19 July 26 July 30 Aug 4 Sept. 6 Nov. 5 Sept. 13 Sept. 23 Sopt, 29 Oct.. 5 Oot, 25 Nov. 4 Nov. 10 Nov. 16 Dec. 15

8 Nov. 18 Nov. 94 Nov. 30 Dec. 30 Jan.

abou Sept. 15

Nov. 14

Dee. 23

1916.

Thess Steamers call also at PORT SWETTENHAM, PENANG and COLOMBO. FARES TO LONDON:

int Saloon £54 Single £81 Return, 2nd Saloon 238 Single: E57 Return) FARES TO MARSEILLES :

1st Saloon 240 Bingle, 2nd Saloon £36 Single,

All Fissenger Steamers are Etted with the Marconi System of Wireless Telegraphy. Owing to the War in Europe, Steamers and esiling datas are liable to be cancelled or alteres without Notice.

E. A. HEWETT,

For Farther Particulars apply to--

SUPERINTENDENT.