1915-07-24 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, JULY 24TH, 1915.

PENINSULAR & ORIENTALT

STEAM NAVIGATION COMPANY.

REMARKS.

See Special Advertisement Froight and Passngo,

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAI, MANILA. THE INLAND SEA.

TOR:

STEAMERS

TO SAIL

LONDON VIA USUAL PORFS) KASHGAR

OF CALL

Capt. E. N. Rivers, R.N.E...

(MALTA

Noon 30th July.

About Capt. C. C. Telbót, 30th July.

Noon, 14th Aug. J

About

26th Aug. J

Freight and Passage Freight and Passage.

Stoner

SHANGHAI

LONDON VIA USUAL PORTS) MALTA

OF CALL... Capt. C. C. Talbot, E.N.R......

BITANGHAL, MOJI, KORE NOSE

and YOKOHAMA

All the above Steamers are fitted with Wireless Telegraphy.

Subject to immediate alteration without Notice:

For Further Particulars apply to:-

E. A. HEWETT,

Capt. D. Asbury,

Superintendent.

[L

Hongkong, 19th July, 1015.

“CHINA NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

SHANGHAI

FOR

MANILA. OFBU and ILOILO......

STEAMERI

TO SAIL

"LTANGCHOW" ** TEANTM

On 26th July. D'light. P.M. On 26th July, 4 On 26th July, 4 M. On 27th July, 4 P.M. On 28th July, 4 P.M. On 29th July, 10

WETHAIWEL,CHEFOO & TIENTSIN KUEICHOW"

SHANGHAI

SHANGHAI ་་་་་ས *ས་བབས་་****་ན་

HAIPHONG 2014 BRICKLES SETIAK YA,

SINKIANG"

LUCHOW". **SUNGKIANG"

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER. Twice Weekly.

S.S. "LINTAN" and S.S. "SANUI"

MANILA LINE-TWIN-SCREW STEAMERS "CHINHUA," "TAMING" and "TEAN." Excellent Saloon socommodation Amidehips; Electric Fans fitted Extra State-rooms on Deck, aft: on "TAMING" and "TEAN."

SHANGHAI LINE PASSENGERS, MAILS and CARGO. S.S.ANBUL, "CHENAN," "LIANGCHOW," "LUCHOW." "YINGCHOW," and "SINKIANG," with excellent ne sommodation, Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms, maintain a regular schedule service between Canton. Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong, for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Saaday taking Cargo ou through Bills of Lading to all Yangtze and Northern China Ports Passengers are Landed in Shanghil, avoiding the lacsuvenismes of transbipment at Woosung.

For Freight or Passage apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

Hongkong, 24 h July, 1915. TELEPHONE 36.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

JAPAN AND HONOLULU.

Sailinge from Hongkong-Subject to Change Without Notice, -

Leave Hongkong. Displacement Tons and Spoed.

TUES., 27th July, SHINYO MARU 22,000-21 knots

TUES., 24th Aug. 22,00-21 knots CHIYO MARU

22,000-21 knots .... TENYO MARU-

11,000 -18 knots NIPPON MARU

PENINSULAR &

ORIENTA L

STEAM NAVIGATION CO.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

FOR

MARSEILLES AND LONDON

TAKING PASSENGEES ALSO FOR

to

COLOMBO

Leave Leave

SHANG HOSG÷

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, &o," THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

Doo at Due Connecting Steamers

Connooting Steamer from COLOMBO Steamer

st MARSEIL- to leaves

MARSSILLES and

LES LONDON TOKOHAMA

P.Д.

July 13

TUES., 14th Sept. TUESDAY, 28th Sept.

Sept. 13

* Via MANILA, Omitting Shangbai, - Steamer via Ebanghai leaves at NOON.

Manila

at 10,30 4.M.

Oct. 25 Nov. 8

FIRST CLASS TO,

O, LONDON

NEW YORK

£60.

3"

"

SAN FRANCISC; £45.

"

!

£71.10...Beruén (6 MONTHS)£120.

£96.10.

· £68.

Passengers purobasin.r.-Pacific Return Tickets have the option of returning from San Francisco ty Steamers of the PACITO MAIL SS Co or from Vancouver by Steamers of the CANADIAN FACIPIO Railway Co.

SPECIAL RATES giren to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS MISSIONAIES, et

........

ROUND THE WORLD Tickets issued in connection with all the Principal Mazz Lines and the Trans-Siterion Bailway.

Passengers may Travel by RAILWAY between Porta of Call in Japan free of charge.

SOUTH AMERICA LINE.

VIA JAPAN PORTS. HONOLULU, HILO, LOS ANGELES. SALINA CRUZ, PANAMA, CALLAO IQUIQUE AND

VALPARAISO, THENCE BY

'KASHGAR

MALTA NOVARA... BARDINIA NANSIN.. MALTA NOVABA SARDINIA NANKIN

KONG

ΚΑΙ

about about

Noca

Jnly 26 July 30 MALWA Ang, 9 Aug. 14 PERSIA Aug. 22 Aug. 27 MOREA Sept. 5 Sept. 10 MALOJA Sept. 19, Sept. 24 ARABIA Oot. 40k9 MOLDAVIA Öst. 17 Ost, 22 FLYGER Nov. 1 Nov. 6) MEDINA

Nov. 14 Nov. 19 MONGOLIA

Passengers change Steamers at COLOMBO.

ant

Aug. 28 Sept, 4 Sept 11 Sept. 18 Sept 25 Oct. 2 Oct 9 Oct. 16

Ot

23 Oct 25 Nor, 6 Nov. 49 Nor. 20 Nov. 27 4 Do 11 Doo. 18 Dec. 25

Deo.

Accommodation in the connecting Stammar from COLOMB) is definitely reserved in Hongkong at the time of Booking. FARES The Fares to London and Marseilles are as follows:-

ם.

LONDON

1st Salcon "A" Accommodailon Single £70.

"B" 2nd Saloon “A”

Return £108

£64

H

£96.

"

£49,

£73.

"B"

£44.

£66.

MARSEILLES

Return £99.

£90.

£69.

£63.

LEAVE

FOR

1st Saloon "A" Accommodation Single £65.

"g"

2nd Saloon “A”.

*B"

£60,

-£46..

£43.

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL

LONDON

CARRYING 1ST AND 2ND SALOON PASSENGER AT REDUCED RATES

STEAMERS,

KASHGAR...

NORE NELLORE...

144

NAGOYA

PROPOSED SAILINGS

Leare Leave -LAATO

Due as M'SEILLES. THAMI. SHANGHAI H'RONG.

If calling

sbout about about about About July 19 July 26 July 30 Aug. 4 Sept. 6

Oot. Sept. 13 Sept. 23 Sept. 29

Oot. 25 Nov.

Dec. 23 4 Nov. 10 Nor. 16 Dec. 15

Nov. 8 Nov. 18 Nov. 94 Nov. 30 Dec. 20 Jan.

Leave

S'Pozs

Due st

LONDOB

about Sept. 15

5 Nov. A

Nov. 14

1916.

K. DOI, ACTING AGENT, King's Building.

[216

TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.

Sale Friday, 10th Sept.

Displacement Tons and Speet

18,600-15 knots

Steamer ANYO MARU-

For Fall Particulars as to Passage and Freight, apply to--

TELEPAONE 291.

HEST Class, Fastent and Most Luxurious Steamers on the Cout, having Splendid MESSAGERIES MARITIMES

Accommodation for Firat Class Passengers. Eleotris Light. Excellent Cuisine.

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

STEAMSHİP

AND RETURN. (Occupying at 9 to 10 Dayz)

CAPTAIN

LEAVING

HAIMUN"

-"HAITAN"

¡Capt. A. H. Stewart Capt. J. W. Evans

... TUESDAY, 27th July, at 2.30 P.M. ...FRIDAY, 30th July, at 2.30 PM."

Steamers will arriva al and Depart from the Company's Wharf (mear Blake Pier).

For Freight and Passage, apply to

Hongkong, 21st July, 1915

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

(BEERAL MANAGERS.

3

BRITISH INDIA

S. N. CO., LTD.

APCAR

LINE.

REGULAR SERVICE BETWEEN

CALCUTTA, BTRAITS; SHANGHAT AND JAPAN

EASTWARD

PORTS.

The above Steamers have excellent Saloon accommodation for Passsogers and are Stted

- with all modern conveniences and carry a daly qualified surgeon,

For Freight or passage, apply to

FRENCH MAIL LINES. FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN. VIA SHANGHAI.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE VIA SUEZ CANAL.

OUTWARD

For

STRAMER SHANGHAI, KOBE. AND

YOKOHAMA

·NERANA KARİŞTEMENTE (Without Transhipment)

HOMEWARD MARSEILLES VIA SAIGON and ATLANTIQUE

PORTS

1 (Without Transhipment) | POLYNESIEN

To 8411

On 26th July.

On 24th July,

On 7th Aug., at 1PM.

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS.

Weekly branch line from Saigon to Haiphong,

Branch line connecting every fear wooks at Colombo, for Usioutta. State Rooms 1st, 2nd and 3rd Classes.

Return Tickets to Europe available two years.

Return Tickets to Intermediate Ports available six months.

Special SUMMER Ketura Tickets (1st Class) for Japan to be used between 1st Juns and 31st October, 1915-

TO KOBE S135. TO: YOKOHAMA $150. For further particulars apply to

21

OSAKA

P. THOMAS, AGENT, QUEEN'S BUILDING.

SHOSEN

KAISHA.

REGULAR SERVICES.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(SUBIECT TO ALTERATION)...

•

THE AMERICAN LINE TO TACOMA AND SEATTLE,

In Connection with

THE CHICAGO, MILWAUKEE ANDIST, PAUL RAILWAY Co.

For VICTORIA AND TACOMA VIA KEELUNG, SHANGHAL, NAGASAKI, KOBE. YOKKAICHI AND YOKOHAMA

'T. Saito

Captain

"SEATTLE MARU”

Steamer These Nowly-Built Steamers of American Line bave fair speed and are fitted with the Wireless Apparatus. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parosis,

For BOMBAY, VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM

COLOMBO. PENANG AND Captain

MONDAY,

These Steamers call also at PORT SWETTENHAM, PENANG and COLOMBO, FARES TO LONDON: Ist Saloon £54 Single

£81 Return, 2nd Baloon £38 Single: £67 Return) FARES TO MARSEILLES:

1st Baloon £60 Single, 2nd Baloon 236 Single,

All Passenger Steamers are fitted with the Marconi System of Wiralem Telegraphy. Owing to the War in Europe, Steamers sud sailing dates are liable to be cancelled or alteres without Notice. For Further Particulars apply to--.

E. A. HEWETT,

SUPERINTENDENT.

NIPPON YUSEN KAISHA

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO

DESTINATION.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

BUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS

MARSEILLES and LONDON (S KASHIMA MARU

VIA SINGAPORE, PENANG, And COLOMBO, SUBZ PORT SAID

VICTORIA, 3.0, கர

SEATTLE VIA KEELUNG SHANGHAL MOJI, KOBE YOKKAICIII and YOKOHAMA

29th

ToNa SALLING. DATES AND DESPLAÇAMENT

[THURSDAY. Capt. M. Yagi, 20,000 | July, at Noon.

(THURSDAY, 12th

Aug., at Noon.

TUESDAY,

§ MISHIMA MARU

Capt. 8. Wada,

(§ SADO MARU

Capt. Amkiwa AWA MARU Capt. T. Hori,

SYDNEY Bad MELBOURNE. (§ VIA MANILA, THURSDAY

and BRISBANE

PENANG and BANGOON...

BOMBAY VIA SINGAPORE, MALACCA and COLOMBO

101

176

16,000

27th

12,500

July, at 4 P.M.

TUESDAY,

12,5001

Aug., at 4 P.

HITACHI MARU

Capt. Tominaga,

TUESDAY,

£3,500

August, at 11 am. Í

ISLAND. TOWNSVILLE § TANGO MARU

Capt. Soyeds,

13,600

(TUESDAY.

Sept, at 4 P.,

14th

FRIDAY. 6th Aug. at 3 r.. Leaving

***

DAVID SASSOON & CO., LTD.,

BOMBAY MARU

Capt. Terada, 8,0001 RANGOON MARU (MONDAY, SHANGHAI MOJI and KOBE

Cpat. Nomura 10,000 £ SHANGHAI KOBE and TOSA MARU

12,000 1 Capt, Takano YOKOHAMA

(SATURDAY, 14th NAGASAKI, KOBE and TANGO MARU

and Capt. Soyeds, 135901 Aug., at 10A.M. YOKOHAMA SHANGHAI KOBE andĤ ATSUTA MARU

YOKOHAMA

Capt. Sato,

JMONDAY,

2nd

Aug."

9th

Aug.

(WED'DAY,

4th

Aug.

(THURSDAY, 29th

16,0001

July.

Hongkong, 7th July, 1915.

AGENTS.

29

Steamer "INATIO MARU"

. T. Wakaaswa"

LTD.

FOR TAMSUI AND

Captain

K. Murakami

Captain

THE EASTERN & AUSTRALIAN

BASTERN

STEAMSHIP CO.,

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

STRANKE

ALDENHAM...

ST. ALBANS....

VIA MANILA.

MANILA (SUBJECT TO

416 导课题

+

SCHEDULE

MODIFICATION).

ARETYS HONGKONG FROM AUSTRALIA

2nd Aug, 23rd Aug-

LEAVE HONGKONG. FOR AUSTRALIA

On 9th Aug., 11 &M.. On 23rd Aug, 11 AM. On 17th Sept,, 11 'A.M.

The above Steamers are fitted with Befrigerating Machinery, ensuring » plentiful supply of Ios, Fresh Prorislons, eto, and are lighted throughout with Electricity, All State Booms have Electric Fans A duly qualified Doctor and Stewardess are carried,"

For further particulare, apply to

Steamer "DALJIN MARU"

FOR ANPING AND TAKAO VIA SWATOW AND AMOY,

Steamer "SOSHU MARU”

FOR

Steamer "DAIGI MARU"..

A. Kebayashi WED'DAY, 4th Aug, at 10 AM.

CAR

HAIPHONG O

Captai

T. Konishi

(DIRECT).

MONDAY,

Leaving

26th July, et 10 ▲ M. These Steamers of Coast and Formosa Line have Excellent accommodation for First Class Passengers and are fitted with Electric Light and Fane.

These Steamera will artir at and depart from Soon Yip Wharf (near the Harbour For FURTHER INFORMATION, apply to

Office).

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

AGENTS.

23

124)

H.

YAMAUCHI,

MANAGER,

Second Floor, No. 1, Queen's Building,

To London, Southampton, Liverpool via New York £80.13.0. To Victoria, Vancouver,

#

Seattle,

"

£60.3.0 "Montreal

Ist Single £25. 1st. Return £37,10.

To Bydney, let Biogle £10. To Melbourne, 1st Single £41.

lat Return £78.15. 1st Rotor £72. To Yokohama, 1st Retura $150. To Kobe 1st Retura $136.

$90. "

Zol

ROUND-THE-WORLD,

2nd

37

ท

YEN 1,045.

For Further Information as to Freight, Sailing, &o., apply to ----

T. KUSUMOTE, MANAGER.

Leaving 2nd Aug., at 7 A

§ Wireless Telegraphy.

KEELUNG via SWATOW AND AMOT.

TUESDAY,

SOME PRINCIPAL FARES.

Lasting

27th July, at Noon.

Leaving

To London 1st Single Yen 1600. Return 900, and

Single Return H

To Marseilles

lat

Single Yen 500

11

Reture

5

+

400, 605.

2nd Single

360

Return

550

او

TELEPHONE Nor. 292 and 1941.