1915-07-23 — Page 9

PENINSULAR & ORIENTAL||

-ON GALL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

TO BAILERMARKE,

Seo Special Advertisement

{Freight and

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, JULY 2850) 1918,

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAI, MANILA. THE INLAND SEA. JAPAN AND HONOLULU.

Noon 30th July.

About 20th July.

Passago.

Capt. C. C. Talbot, IN.L...]

Capt. D. Ashmary, aut

Noon, 14th Aug.

About 26th Aug.

1

Freight, and Pransge Freight and Passge.

Steamer

FOR

LONDON VD

SHANGHA

STEAMERS

DAY PORTSKASHGAR.

Capt. H. N. Rivers, R.N.E....

MALTA

Capt. C. C. Talbot, n.x.Ï. ............)

KONDON TIA USUAL POETS) MALTA

OF CALL

BHANGHAT, MOJI, KOBE NO3E

and YOKOHAMA

All the above Sicamers are fitted with Wirolas Telegraphy.

“Subject to immediate alteration without Notico..

For Further Particulare apply to:-

Hongkong, 19th July, 1915.

CHINA NAVIGATION

CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

FOR

SWATOW and SINGAPORE

SHANGHAT

MANILA CEBU and ILOILO...

STEAMER

"HUPER"

"ANHUI "TEAN

WEIHAIWEL, CHEFOO & TIENTSIN KUEICHOW SHANGHAI

Sailings from Hongkong-Subject to Change Without Notice.

Displacement Tons and Speed,

Leave Hongkong.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION CO.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

--PON' · ·

MARSEILLES AND LONDON

TAKING PASSENGERS ALSO TOR

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, & THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,

Liste

Connecting Steamer Leave

Das ot from ColosпO SHANG. HONG-

to MARSEILLES and KONG

LONDON

& boat Noon

Connecting Steamer

Leaves YOKOHAMA

p.m.

Steamers

to

COLOMBO

HAI

about

SHINYO MARU 22,000-21 knots... TUES., 27th July. CHIYO MARU

22,000-21 knots ... TUES., 24th Aug. July 15

TENYO MARU

***

E. A HEWETT,

• NIPPON MARU

2000-21 knots TUES, 14th Sept. 11,000 18 knots... TUESDAY, 28th Sept.

Sept. 13

Superintendent.

* Vis MANILA, Umitting Shanghai. Steamer via Shanghai leaves at Noon.

Masila

Clot 26

KASHOAR MALTA NOVARA... SARDINIA NANGIN MALTA NOVARA BARDINIA

Nov. 8 NANBIN

at 10.30 AM.

FIEST CLASS TO LONDON

*

7),

33

33

£60. NEW YORK SAN FRANCISet £45.

"LIANGCHOW"

TO BAIL

Noon. IMA

On 23rd July, On 24th July, 4 On 28th July, 4. On 26th July, 4 PM. On 25th July, 4 P.M

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER. Twice Weekly. 8.8. LINTAN" and S.S. "SANUI"

MANILA LINE-TWIN-SCREW STEAMERS "CHINHUA," "TAMING" aud TEAN." Excellent Saloon 10commodation Amidships; Electric Fans fitted; Extra State-rooms on Deck, aft ou " TAMING" and "TEAN.

SHANGHAT LINE-PASSENGERS,

MAILS and CARGO.

SS. ANHUI "CHENAN, LIANGCHOW," "LUCHOW." "YINGCHOW," BINKIANG," with excellent socommodation, Electrio Light and FADA In Saloon and State-rooms, maintain a regular schedule service between Canton. Hongkong and Shanghal, leaving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Sanday, taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern Chios Ports. Passengers are Landed in Shanghai, avoiding the fuosavenience of traushipment at Wossung.

For Freight or L'assage apply to-

Hongkong, 23rd July, 1915.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

TELEPHON® 35,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

£71.10,.,BETURN (6 MONTHS) £120.

£96.10. £68.

32

Passengers purchasinPacific Retura Tickets have the option of returning from San Francisco ty Steamere of the PACIFIC MAIL S.S. Co or from Vancouver by Steamers of the CANADIAN FACIFIC RAILWAY CO.

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS MISSIONARIES, eta

ROUND THE WORLD Tickets issued in connection with all the Principal Mart Limes and the Trans-Siberian Bailway,

Passengers may Travel by Railway between Ports of Call in Japan free of charge.

SOUTH AMERICA LINE.

VIA JAPAN PORTS. HONOLULU, HILO, LOS ANGELES.

́ ́ SALINA - CRUZ, PANAMA, CALLAO IQUIQUE AND

VALPARAISO, THENCE BY

TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.

Steamer

ANYO MARU

Displacement Tona and Speed 18,500-15 knots

July 26 July 30 MALWA Ang, 9Aug. 14 PEESIA Aug. 23 Aug. 27 MOREA Sept. 5 Sept. 10|`MALOJA Sept. 19 Sept. 24 ARABIA. Oct. 40st 91 MOLDAVIA Oct. 17 Oot: 22 KHYBER

Nov. 1 Nov. 6) MEDINA

Nov. 14 Nov. 19 | MONGOLIA

-

Passengers change Steamers st COLOMBO,

17+

Due

MARSKIL- at

LOWB B

BRI

Aug. 28 Bapt. 4 Sept. 11 Sept 19 Bopt. 25 Oct. Ook 9 Oot, 16 Dota 23 Oct 30 6 Nov. 18

Now.

Nov. 20 Nov. 27 Deo. 4 Dec, 11 Deo. 18 Dee:25

Accommodation in the connecting Stsamer from COLOMB) is definitely reserved in Hongkong at the time of Booking. FARES The Fares to London and Marsailles are as follow-

LONDON

ist Saloon #A" Accommodation Single £70.

"B" 2nd Baloon. "A"

Return £105)

$64,

15

£48. £44.

Jet Saloon • Á” "B" 2nd Saloon "A" "B"

Accommodation Single £66,

£46. -£42.

£66. MARSEILLES

Return £99.

£60.

"

30.

£90.

€69,

£63,

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL LEAVE FOR

LONDON

CARRYING 1ST AND 2ND SALOON PASSENGER AT REDUCED RATES PROPOSED Baitang2,

Sept. 15

STEAMERS,

4

ake.

Leave Lear? LASKO Leave

Y'HAMA, SHANGHAI H'KONG. SPORE.

About About abont July 19 July 26 July 30

Sept. 13 Bept 23 Oct, 25 Nov.

Nov. 8 Nov. IB

Due si Dao at M*BBIL·LES.

If calling LONDON

sbout Ang. 4

#bout Sept 6

about

Sept. 29

5 Oot.

Nov. 10

Nov

Nov. 16 Dec. 15

A

Nov, 14

Dev. 23

.1916.

Nov. 24 Nov. 20

Das.. 30 Jan. 7

Friday,

Sails 10th Sept.

KASHGAR

NORE...

NELLORE ...

NAGOYA

K. DOI, ACTING AGENT, King's Building.

[316

For Fall Particulara as to Passage and Freight, apply to➡

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

TELEPHONE 291.

HESE OF Bird Class Passengers, stetric Light Exociens

TIGHEST Class, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Cost, baring Splendid MESSAGERIES MARITIMES.

FOR

ISWATOW. AMOY AND FOOCHOW

STEAMSHIP

HAICHING"

*HAIMUN"

*HAITAN" ***

AND RETURN,

(Occupying at 9 to 10 Daye)

CAPTAIN

LEAVING

Capt. W. C. Parmors... | FRIDAY, 98rJ July, at 2.30 P.y. Capt. A. H. Stewart ... TUESDAY, 27th July, st 2.30 P.M.. ... | FRIDAY, 30th July, at 2.30 PM. Capt. J. W. Evans

Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blske Pier),

For Fright and Passage, apply to-

DOUGLAS LAPEAIK & Co.,

GENERAL MANAGERS.

3

Hongkong, 21st July, 1915.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

REGULAR SERVICE BETWEEN

CALCUTTA, STRATTS; SHANGHAI AND JAPAN PORTS:

EASTWARD

"SANGOLA," 1,183 tons, Cipt Milno, E.N.E. for SHANGHAI, KOBE and STOJI on 23rd July.

B.S.

will be despatched

The above Steamers havs excellent Salcon sacommodation for Passangers and ara fitted with all modern conveniences and carry a daly qualified surgeon.

DAVID SASSOON & CO., LTD.,

For Fraight or passage, apply to

Hongkong, 7th July, 1915.

AGENTE

FRENCH MAIL LINES. FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA SHANGHAI.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE VIA SUÉZ CANAL,

For SHANGHAI, KOBE AND

YOKOHAMA

(Without Transhipment

*****NERA

OUTWARD STEAMER

data come

TO BAIL

On 26th July,

On 24th July.

On 7th Aug, st 1 ..

HOMEWARD MARSEILLES VIA SAIGON and) ATLANTIQUE ...... .....

PORTS **-raáthay6-་་་་་མ་་་་*

(Without Transhipment) POLYNESIEN

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS.

Weekly branch Has from Saigon to Haiphong.

Branch line connecting every four weeks at Colombo, for Calentis, State Rooms 1rt, 2nd and 3rd Classes.

Hetorn Tiokele to Barope availablo two years,

Return Tickets to Intermediate Porte available six mouths,

Special SUMMER Return Tiokate (1st Class) for Japan to be used between 1st June and 31st October, 1915-

TO KOBE 8135. For further particolars apply to

TO YOKOHAMA $150.

20

P. THOMAS, AGENT, QUEEN'S BUILDING.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES,

PROPOSED SAILINGS FROM RONGKONG, (SULAMOR: TO ALTERATION).

THE AMERICAN LINE TO TACOMA AND SEATTLE,

-In-Connection with

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY Co.

"SEATTLE MARU"

***

These Steamers call also at PORT SWETTENHAM, PENANG and COLOMBO. FARES TO LONDON: 1st Saloon 264 Single £81 Return, 2nd Baloon £33 Single: £57 Return}} FARES TO MARSEILLEST

1st Saloon £50 Single, 2nd Baloon £36 Single.

All Passenger Steamers are fitted with the Marconi System of Wireless Telegraphy. Owing to the War in Europe, Steamers and sailing dates are liable to be cancelled or alteren without Notico. For Further Particulars apply to

28

E. A. HEWETT,

SUPERINTENDENT.

NIPPON YUSEN KAISHA

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO

DESTINATION

PROJECTED · SAILINGS FROM HONGKONG...]

SUBJECT TO' ‚ÅLTERATION.

STEAMEES

TONS

AND DESPLACEMENT

SAILING DATES

THURSDAY, Capt. M. Yagi, 20.000 L July, at Noon.

MARSEILLES and LONDON (S KASHIMA MARU

VIA SINGAPORE, PENANG, and SUEZ COLOMBO, PORT SAID

29th

§ MISHIMA MARU (THURSDAY, 12th Capt. 8. Wada, 16,001 Aug, at Noos.

(§ SADO MARU VICTORIA, B.C. and Capt. Asakawa

SEATTLE VIA KEELUNG SHANGHAI, MOJI, KOBES AWA MARU TOKKAICHI and YOKOHAMA

Capt. T. Hori,

BYDNEY and · MELBOURNE, TIA MANILA. THURSDAY ISLAND. TOWNSVILLE and BRISBANE

TUESDAY,

18,500!

27th July, at 4 F.

12,500 1

§ HITACHI MARU

Capt. Teminaga, 13,000

TUESDAY, 10th

Ang, at 4 P..

TUESDAY,

Capt. Soyeda, 13,5 0 Sept., at 4 P.M.

17th

August, at 11 AM.;

§ TANGO MARU

| TUESDAY

14tb

CAENANG and BANGOON

CALCUTTA VIA SINGAPORE

CEYLON MARÚ

Capt. 9. Fujita, 2.000

FRIDAY.

23rd

July.

BOMBAY

:{

MONDAY, FIA SINGAPORE, MALACCA and CULOMBO...

BOMBAY MARU-

Capt. ferada

2nd

8,000

Aug.

BHANGHAI KOBE

YOKOHAMA NAGASAKI, KOBE and TANGO MARU

and{ YOKOHAMA

Capt. Boyada,

and (§ SHANGHAI KOBE and (ATSUTA MARU

Capt. Salo, YOKOHAMA

and

and

SHANGHAI MOJI and KOBE RANGOON MARU (MONDAY

Cpat. Nomara 10,000 {

TOSA MARU

ƒWED'DAY, Capt. Takano 12,000 1

[SATURDAY, 13 5001 Aug,, at 10 AM.

16,0001

91%

Aug.

4th

Aug.

14th

(TUESDAY,

27th

Leaving. MONDAY, 2nd Aug, at 7 A..

5 Wireless Telegraphy.

SOME

PRINCIPAL

Captain

K. Murakami

***

Leaving A TUESDAY, 27th July, at Noon

To London

Bingle Yon 18t

Return 200 Single Return

600.

To Marseilles

1st

800.

400.

2nd Single

605.

Return

Leaving WED'DAY, 4th Aug., at 10 AM.

FOR VICTORIA AND TACOMA VIA KEELUNG, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE. YOKKAICHI AND YOKOHAMA

T. Suito

FRIDAY, 6th Aug.. at 3 P.M. Steamer

Captain

Leaving These Newly-Built Steamers of American Ling have fair speed and are fitted with the Wireless Apparatus. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcals,

FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM PENANG AND COLOMBO.

Captain

29

Steamer "INAHO MARU”.

THE EASTERN & AUSTRALIAN

EMPIRE.. BASTERN

STEAMSHIP CO.,

ALDENHAN

LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

STEAMER

ST. ALBANS...

VIA MANILA,

MANILA SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION).

Aeniva HONGKONG FROM AUSTRALIA

2nd Aug. 23rd Aug.

LEAVE HONGKONG FOR AUSTRALIA

On Bed July, Noon

On Sth Aug., 11 a.m. On 23rd Aug, 1Fað On 17th Sept. 11 A.M.

The above Stomers are atted with Refrigerating Manhinery, ensuring a phafiful supply of Ios, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity. All State-Rooms have Eleotris Fans Aduly qualified Doctor and Stewardess are carried,

For farther particulars, apply to

FOR TAMSUI AND

Steamer

"DALJIN MARU”

T. Wakatiwa

KEELUNG VIA SWATOW AND AMOY.

FOR ANPING AND TAKAO VIA SWŁTOW AND AMOY.

Steamer "SOSHU MARU”

FOR

Staamer

Captain

A. Ecbaynaki

Captain.

T. Konishi

July, 10 AM.

FARES.

Single Ten 550) Retura

16t

Katura £37.10,

1st Single £41.

1st Rotura £73.10,.

1st Return $135.

2nd

犍

31

$83.

"DAIGI MARU"

HÀIPHONG DIRECT.

Leaving

MONDAY, 26th July, at 10 AM.

These Steamers of Coast and Formoss Line have Excellent accommodation for First Class Passengers and are fitted with Electric Light and Fans,

These Steamers will artir at and depart from Been Tip Wharf (near the Harbour For FUETHER INFORMATION," apply to

To London, Southampton, Liverpool via New York £80.13.0.

Montreal £6.3.0 To Victoria, Vancoater, Seattle, 1st Single £25.

12

To Sydney, 1st Single £40. To Melbourne,

1st Retaru £72.·..

To Yokohama, 1st Return $150. To Kobe,

2nd

$90.

ROUND-THE-WORLD, YEN 1,045.

For Further Information at to Freight, Sailing, o, apply to -

T KUSUMOFt, Manager.

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

•114]

AGENTS

23

H. YAMATOHI,

MANAGER,

Second Floor, No 1, Queen's Buliding

TELEPHONE Nos. 292 and 1941.