1915-07-21 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JULY 21m, 1015.

PENINSULAR & ORIENTAL TOYO ΣΙΤΟΥΟ

STEAM NAVIGATION COMPANY.

FOR

LONDON VIA USUAL PORTA | KASHGAR"

OF CALL

SHANGBAI

LONDON THA USUAL PORTS MALTA

OF CALL

TO SATL

Noon

REMARKS

See Special

30th July. J Advertisement

About 20th July.

Noot,

1 Freight and

Pusage.

KISEN KAISHA. NIPPON YUSEN KAISHA

SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAI, MANILA. THE INLANDUSEA.

STEAMERS

Capt. II, N. Rivera, ... MALTA

Capt. C. C. Talbot, R.N.......

SHANGHAT, MOJI, KOBE NORE

AB YOKOHAMA

Capt. D. Asbary, ̧ .....................

Capt. C. C. Talbot, E.N.R., ... 14th Aug.

About 26th Aug.

1 Freight and

Passage

Steamer

} Freight and

Passage.

All the abare Steamers are fitted with Wireless Telegraphy.

Subject to immediate alteration without Notice.

For Further Particulars apply to

Hongkong, 19th July, 1915:

CHINA NAVIGATION

JAPAN AND HONOLULU. ⠀ Sailings from Hongkong-Subject to Change Without Notice.

Leave Hongkong. Displacement Tons and Speed,

TUES., 27th July. SHINYO MARU 22,000-21 knots ...

22,000-21 knots .... TUES., 24th Aug. CHIYO MARU

TUES., 14th Sept. 22,000-21 knots TENYO MARU

„TUESDAY, 2811 Sept

A. HEWETT.

Superintendent.

* NIPPON MARÜ

11,000 18 knots.

*Via MANILA, Omitting Shanghai, Steamer ria Shanghai lerves at NOON.

CO., LTD.

Mauila

at 10,30 A.ME.

FIRST CLASS TO LONDON

NEW YORK SAN FRANCISC: £45.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

КОН

SWATOW and BANGKOK

SHANGHAI

MANILA, CEBU and ILOILO

SHANGHAI

TO BAIL

"CHAOCHÓWFU" On 21st July, 10a.x

On 31st July,

STEAMERS

"HOIHOW"

Noo

"TAMING"

"CHENAN

"ANHUI TEAN

WETHAIWEL, CHEFOO& TIENTSIN "HUICHOW"

SHANGHAT MANILA, ORBU and ILOILO......

Noon, On 21st July, Oa 21st July, 4. r.x. On 22nd July, 4 PL On 22nd July, 4

Nooo. On 26th July, DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER. Twice Weekly 6.5. LINTAN" and 8.S. "SANUI" MANILA LINE-TWIN-SCROW STEAMERS "CHINHUA," "TAMING" and TEAN." Excellent Sal on accommodation Amidships; Electric Fans fitted; Extra State-rooms on Deck, aft ou "TAMING" and "TEAN."

SHANGHAI_LINE-PASSENGERS,

MATLS and CARGO.

8.8. "ANDUL "CHENAN," "LIANGCHOW" "LUCHOWYINGCHOW and SINKTANG," with expollent sccommodation, Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms, maintain a Foralar sohedule service between Canton. Hongkong” and Shangh, leaving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Sneday, taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze, and Northern Chias Ports. Passengers are Landed is Shanghai, avoiding the fugarenience of transhipment at Wogsang.

For Fraight or Passage spply to-

Hong kong, 21st July, 1915,

BUTTERFIELD & SWIRE,

TELEPHONE 36,

AGENTS.

DOUGLAS

STEAMSHIP CO., LTD.

当

59

£21.10. RETURN (6 Montas)£120. £60,

"

£96.10.

£68.

Passengers purchasin "-Pacific Return Tickets have the option of returning from San Francisco ty Steamers of the PACIFIC MATE, S.S. Co or from Vancouver by Staumors of the CANADIAN FACIFIC RAILWAY Co.

SPECIAL BATES given to NAVAL A MILITARY CIVIL SERVANTS MISSIONARIES, etc.

BOUND THE WORLD Tickets issued in connection with all the Principal MAIL Lines and the Trans-Sitorian Railway,

Passengers may Travel by RAILWAY between-Ports of Call in Japan free of charge,

SOUTH AMERICA LINE.

VIA JAPAN PORTS. HONOLULU, HILO, LOS ANGELES. SALINA CRUZ. PANAMA, CALLAO IQUIQUE AND

VALPARAISO, THENCE BY

TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES,

Saile 10th Sept,

Displacement Tour and Speed

18,500-15 kaots

Steamer ANYO MARU

For Fall Particulara es to Passage and Freight, apply to-

Friday,

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP 00

DESTINATION

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

Sunker TO ALTERATION,

MARSEILLES and LONDON!§ KASHIMA MARU

VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, SUEZ and PORT SAID

VICTORIA, B.C

SEATTLE VIA KEELUNG

BHANGHAI, MOJI, EOBE SAVAMAND

YOKKAICHI-and-YÚLOHAMA

17th

SAILING DATES

THURSDAY, 29th

July, at Noon. THU SỮA, 15,030,1 lg., at Noon,

TUESDAY, 12,500 Jaly, t.4 P..

FUESDAY,

12,500 Ang, at 4 P.#

TUESDAY,

27th

STEAMERS

TOKS

Capt. M. Yagi,

AND DRSPLAUMENT

20,000

§ MISHIMA MARU

Capt. S. Wada

(S SADO MARU and

Capt. 'Assko

Capt. T. Hori

17th

Enyt, Tominaga, 13,000 August, at li AM, Į

CEYLON MARU. | THURSDAY,

12,000 Capt. Saincho,

29th

JINSEN MARU

THURSDAY,

Capt. Terada,a 8,000 1

July.

July.

22nd

{

BYDNEY and MELBOURNE, (§ HITACHI MARU

VIA MANILA, THURSDAY

ISLAND,

TOWNSVILLE

and BRISBANE

CALCUTTA VIA SINGAPORE PENANG and-RANOOON.. -BOMBAY VIA SINGAPORE, MALACCA and COLOMBO...

KOBE and YOKOHAMA

KAMAKURA MARU (THURSDAY,

SHANGHAI MOJI and KOBE { KAMA

NAGASAKI, KOBE And

YOKOHAMA

SHANGHAI KOBE sódƒ

YOKOHAMA

5 Wireless Telegraphy.

PRINCIPAL

125,001

22nd

July.

SOME

FARES.

To

1st Single Yen London

660.

Int To Marseilles

Single Yon

500

Ratoru

300.

Return

8231

95

2nd Single

400.

2nd Single

360,

Retorn

005.

Return

44

Victoria. Vancouver,

Seattle,

To London, Southampton, Liverpool via New York £60.13.0.

To Sydney, 1st Single £10. To Melbourne, 1st Single £41.

Montreal £60,3.0

ist Single £25.

K. DOI, ACTING AGENT, King's Building.

1st

Returo £37.10.

(316

lat Rotaru TB. To Yokohama, 1st Return $100. To Kobe,

2nd

890.

lat etura- £73.13. 1st Relata $135. 2nd

$83.

11

11

++

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST FORTS.

TELEPHONE 291.!

H

IGHEST Cings, Fastent and Most Luxurious Stommers on the Coast, having Splendid MESSAGERIES MARITIMES

Accommodation for First Class Passengers. Electric Light, Eroellent Calsins.

FOR

SWATOW, AMOY AND FOOCHOW

AND RETURN, (Occupying at 9 to 10 Days)

CAPTAIN

... Capt. W. C. Passmore... | FRIDAY,

LEATING

23rd July, så 2,20 P.W.

FRENCH MAIL LINES. FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA BHANGHAI,

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE VIA SUEZ CANAL.

Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (usar Blake Pior)}

For Freight and Pasage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGEES,

MARSEILLES TIA SAIGON and】 ATLANTIQUE.

PORTS

"ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS.

BOUND-THE-WORLD, YEN 1,045,

For Further Information as to Freight, Sailing, &c., apply to →→

TELEPHONE No. 292 and 1941.

T. KUSUMOTO, MANAGER.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION CO.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

FOR

MARSEILLES AND LONDON

TAKING PASSENGEES ALSO YCH

COLOMBO, INDIA. AUSTRALASIA, EGYPT, &ä THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK

STEAMSHIP

HAICHING"

*HAIMUN"

*HAITAN" The

OUTWARD

ww

La

| Capt. A, H. Stewart

... | TUESDAY, 27 July, at 2.30 F.M.

| Capt. J. V. Evans

FRIDAY, 30th July, at 230 PM.

For

FOBE SHANGHAI.

TOKOHAMA

(Without Transhipment)

STEAMER

AND

NERA 06 (8) 20061384784

HOMEWARD

TO BAIL

On 26th July,

POLYNESIEN...........

On 24th July.

On 7th Aug,, at 1 P.M.

Connecting Steamer Leaves YOKOHAMA

Steamers

to

COLONDO

Leave Leave

SHANG HONG-

Connooting Steamer from COLOMBO to MARSEILLES and LONDON

Due at

-MARGEIL" at

LES LONDON

Return Tickets to Intermediate Ports availstis six months.

Special SUMMER Return Tisketa (let Class) for Japan to be used between 1st June and 81st October, 1915:-

P.En

TO KOBE $135. For further particulars apply to

TO YOKOHAMA $150.

July 18

APCAR LINE.

2)

P. THOMAS, · AGENT, QUEEN'S BUILDING,

Sept. 13

Oct. 25 Nov.

8

NANKIN

Ost.

Nov.

Nov. 90 Nov. 27 Deo.

4. Dec. 11

Dec.

IB } Dao. 25

(Without Transhipment)

Weekly branch line from Saigon to Haiphone.

Branch line connecting every four weeks at Colombo, for Coloulis.

Hongkong, 21st July, 1915.

3

State Rooms 1st, 2nd and 3rd Classen.

Return Tickets to Europe available two years.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

REGULAR SERVICE BETWEEN

CALCUTTA, STRAIPS; SHANGHAI AND JAPAN PORTS.

EASTWARD

Capt Milne, EN.. will be despitched *SANGOLA," 6,182 tons, 8.5, for SHANGHAI, KOBE and MOJI on 23rd July.

The above Steamers have excellent Saloon socommolation for Fassengers and are fited with all modern conveniences and carry a daly qualified surgeon.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(SUBJECT TO ALTERATION),

THE AMERICAN LINE TO TACOMA AND SEATTLE,

In Connection with

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY Co.

abe

FOR VICTORIA AND TACOMA VIA KEELUNG, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKKAICHI AND YOKOHAMA

T. Saito

FRIDAY, 6th Aug, at 3 r.M "BEATTLE MARU

Captain

Leaving Steamer Those Newly-Built Steamers of American Line have fair speed and are fitted with the Wireless Apparatna. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels.

FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM PENANG AND COLOMBO.

Captain

For Freighi or passage, apply to

DAVID SASSOON & CO., LTD.,

Hongkong, 7th July, 1915.

AGENTS.

£9

Steamer

INAHO MARU”

... T. WakoaswS

KASHGAR MALTA NOTARA... SARDINIA NANKIN... MALTA NOVABA SARDINIA

KONA TRAI

about about Nooa

July 26 July 30 MALWA Aug. 9 Aug. 14 PERSIA Aug. 22 Aug. 27 MOREA Sept. 5 Sept. 10 MALOJA Sept 19 Sept. 24 ARBIA Oct. 4 03. 91 MOLDAVIA Oct. 17 Oct. 92 KÜYBER Nov. 1 Nov. 6 MEDINA Nov. 14 Nor. 19.] MONGOLIA

140

Passengers change Steamers at COLOMBO.

Ang. 28 Sept. 4 Sept. 11 Sept. 18 Sept. 25 Oct. I

Ool

9 Cat, 16 23 Oct. 20

6 Nov. 12

Accommodation in the connecting Stamer from COLOBE) is definitely reserved in Hongkong at the time of Booking. IFARES

The Fares to Londen and Marseilles are as follows:-

15

LONDON

Accommodation Single £70.

Return £105)

"B"

£64.

£96,

£48.

£7z.

£44.

Accommodation Single £64.

£56. MARSEILLES.

Return £99.

£60.

£90.

£69.

£42.

£63.

Fox

Let Balcon "

2nd Baloon "A" "B"

Ist Salona "A" "B" 2nd Saloon "A"

"B IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSSIPMENT) STEAMERS WILL LEAVE

LONDON

CARRYING 187 AND 2ND SALOON PASSENGERS ÁT REDUCED RATES PROPOSED SAILINGS:

THE EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

YEA MANILA.

MANILA SCHEDULE

(SUBJECT TO MODIFICATION).

EMPIRE..

EASTERN

STEAMER

ALDENHAM ...

ST. ALBANS...

AURIVE HONGKONG FROM AUSTRALIA

LEAVE HONGKONG

FOR AUSTRALIA

On 23rd Jaly, 2 P..

On 9th Asg., 11 A.M.

On 23rd Aug, 11 a..

On 17th Sept., 13 A.M.

înd Aag. 23ed Aug.

The shore Stomers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ioe, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity. All State-Booms have Electric Fans A duly qualified Doctor and Stowards are carried.

For further particulars, apply to

FOR TAMSUI AND KEELUNG VIA SWATOW AND AMOY.

Captain

Leaving K. Murakami TUESDAY, 27th July, at Noon.

Steamor "DALJIN MARU”·

THE

MONDAY,

Leaving 2nd Aug., at 7 A.M.

STEAMERI,

Leave Ihave LOATO T'HAMI SHANGHAI 'KONG,

about

Leave

SPORE

about aboat

abont about

Sept. 15 July 19 July 26 Taly 30 Aug. 4

& Nov. 5 Nov. 14 Sept. 13 Sept. 23 Sept. 29 | Oct.

Nov. 4 Nov. 10 Nov. 18 Dec. 15. Dec. 23 Oct, 25

1916, Nov. 8 Nov. 18 Nov. 24 Nov. 20 Dio. 30 Jan.

Das st M'SEILLE. If calling

about Sept. 6

Due at

LONDON

FOR ANPING AND TAKAO VIA SWATOW AND AMOY.

Captsia

Leaving Steamer

A. Kebayashi... WED'DAY, 21st July, at 10 .. “SOSHU MARU”

FOR HAIPHONG DIRECT).

Steamer:

Captain

Leaving

"KEIJO MARU," IMALZUMI THURSDAY, 22ND JULY, 10.A.M.

258

These Steamers of Coast and Formors Line have Excellent socommodation for First Class Passengers and are fitted with Eleofrio Light and Fang,

These Steamers will arriva at and depart from Soon Yip Wharf (near the Harbour Office).

For FURTHER INFORMATION, apply to

H.

YAMAUCHI,

MANAGER, Second Floor, No. 1, Queen's Building,

KASHGAR..

NORE

NELLORE ..

NAGOYA

These Steamers call also at PORT SWETFENHAM, PENANG and COLOMBO. FARES TO LONDON:

1st Baloon £54 Single £31 Batern, 2nd Enloun £38 Single: 257 Return) FARES TO MARSEILLES:

Ist Saloon £50 Single, 2nd Balcon £36 Single,

All Passenger Steamers are Atted with the Marooni System of Wireless Telegraphy, Owing to the War in Europe, Steamers and sailing dates are liable to be cancelled or altera without Notice,

For Further Particulars apply to

F. A. HEWETT,

SUPERINTENDENT.

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

AGENTS.

23

[14]