1915-07-09 — Page 9

PENINSULAR & ORIENTA.

and TOKOHAMA

[STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAMERI

TO HAILI

"Abont 10th July.

ΓΑΣ

REMARKS.

} Freight and

Passage,

See Special

Advertisement

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, JULY 9TH, 1918,

TOYO KISEN KAISHA. NIPPON YUSEN

SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAI, MANILA. THE INLANDISEA.

JAPAN AND HONOLULU. ·

JORIENTAL

Cap A. L. Valentini,

Capt. J. T. Joffery,

Noon, 17th July.

Capt. H. N. Rivers, n. N..

Noon 3041 July.

1

Freight and

Panago

Capt. D. Asbary,

About 26th Aug.

Freight and Passage,

Stoumer

NIPPON MARU ...

PUR

SHANGHAI

LONDON YU USUAL PORTS) SARDINIA

OF CARL

LONDON VIA Usual Ports) KASHGAR...er

or CALL

SHANGHAI, MOJI, KOBE NO E

All the abore Stumors are fitted with Wireless Telography,

Subject to immediate alteration without Notice.

For Further Particulars apply to:-

Hongkong, 8th July, 1915,

CHINA NAVIGATION

E. A HEWETT,

Superintendent.

Sallings from Hongkong-Subject to Change Without Notics.

Diap cemont Tons and Speed. 18 knots 11,000 -

SHINYO MARU 22,000-21 knots CHIYO MARU TENYO MARU

Leare Hongkong

... TUESDAY, 13th July:

378

KAISHA

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO

DESTINATION

[PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG— SUBJECT TO ALTERATION,

MARSEILLES and LONDON (§ KAMO MARD

VIA SINGAPORE, PENAN }, } . COLOMBO, DÜEZ PORT SAID

And

$ KASHIMA MARI (THURSDAY,

Capt. M. Yagi, 20,0001 July, at Noon.

{TUESDAY, 27th

Jaly, st 4-P..

STEAMERS

Capt. Shimiza,

AND DISPLACAMENT

16,000

TONS SAILING" DATES

THURSDAY, 15th

July, at Noon,

} $

29th

TUES, 27th July. 22,000-21 knots ... TUES., 24th Aug. TUES, 14th Sept. 22,000-21 knots ... * Vin MANILA, Omitting Shanghai. Steamorris. Shanghai leaves at NOON.

at 10:30 Manila

VICTORIA,

B.O.. oad (§ SADO MARU SEATTLE VIA KEELUNG SHANGHAI, MOJE, KOBE § AWA MARU

Capt. Asak swB

18,500

TUESDAY, 101

Capt. T. Hori,

18.500

Aug., at 4 P..

(FRIDAY.

16th

Capt., Takels,

9,000 July, at 4 PM,

#

§ HITACHI MARU ĮTUESDAY, - -

Capt. Tominaga, 13,500 Angust, at 11 AM”

17th

59

NEW YORK

སྐ.

**

SAN FRANCISCO SAJ.

"

£96.10 £88.

HAKATA MARU

Capt. Kawashims, 12,5001 JINSEN MARU

Capt. Torada, 8,0001

SATURDAY.

1016

July,

THURSDAY, 22nd

July.

MONDAY

19th

July.

22nd

July

(FRIDAY, 15,603 July, 10 M

(TUESDAY

(July, at 10 A.

16th

13th

SWATOW

STRANERS

SINGAN"

CO., LTD. FIRST CLASS TO LONDON

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

TO HAIL

Novu Oo 9th July, On 9th Joly, On 11th July, D'high'. On 13th July. 4 P.M. ̈O¤·131b-Jul & EM...

SWATO and SINGAPORE

SHANGHAL

SHAYOLA

MANILA CEBU and ILOILO

"CHENGTU”

LUCHOW"

***********SINKIANG"

... "CHINHUA"

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly, 8.S. LINTAN" and S.S. "SANUI“

MANILA LINE-TWIN-BOREW STEAMERS CHINHUA," "TAMING" and TEAM" Excellent Salon accommodation Amidships; Electric Fans Billed; Extra Bato-rooms on Dock, aft on "TAMING" and "TEAN

SHANGHAI LINE THE TWIN-SCREW STEAMERS ANHUI” "LIANGCHOW" "LUCHOW. CHGNAN." and the 5.5, KANCHOW,"

and "TINGCH W baving excellent accommodation with Electrig Light throughout and Eletric Fans in the Statorous and Dining Saloon, maintain a fast schedule servico. bitwasa Canton, Hongkong sed Shanghai, having Hoagkong for Shanghai direct every Tuostag, Tha siay and Sunday, txting Cargo oa facongh Bills of Lrding to all Yangtze and Northern Chins Ports.

Trese Steamers Load Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenisuse of transbipment at Womang.

For Fragil or Passage apply to

Wongkan. 9th July, 1915

DOUGLAS

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS

Telering 35.

STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST, PORTS,

HESE Class, Fastast and Most Lazutions Steamers on the Coast, having Splendid, Aosemmedation for First Class Passengers. Electric Light. Excellent Cuisine.

FOR

SWATOW, AMOY AND FOOCHOW

STEAMSHIP

BALTAN "HAICHING" "HAIMON"

DE

AND RETURN, (Occupying at 9 to 10 Days)

£71.10... RETURN (6 MONTHS)£120. £60.

Paseengori parolusingan-Pecific Return Tickets have the option of returning from. Sea Francisco y Steaper the PACIFIC MATL SS Co. ar from Vancouver by Steamers of the CANADIAN FACIFIC RAIɩway Co.

YOKKAICHI and YOKOHAMA

SYDNEY and MELBOURNE, (§ NIKKO MARU

VIA MANILA, THURSDAY ISLAND... TOWNSVILLE and BRISBANE

CALCUTTA VIA SINGAPORE PENANG and RANGOON

BOMBAY VIA SINGAPORE, MALACCA and COLOMBO ...

KOBE and YOKOHAMA

Cpat. Karozami 12,6031. KAMAKURA MARU (THURSDAY,

126,00

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY QIVIL SERVANIS MISSIONARIES, etc.

ROUND THE WORLD. Tickets issued in connection with all the Principal MALL Lines SHANGHAI MOJI and KOBE { KAMAKURA and the Trans-Siteriin Railway,

Passengers may Travel by RAILWAY between Ports of Call in Japan free of charge.

SOUTH AMERICA LINE.

VIA JAPAN POETS HONOLULU, HILO, LOS ANGELES. SALINA CRUZ, PANAMA, CALLAO IQUIQUE AND

VALPARAISO, THENCE BY

TRANS-ANDEAN ROUTE TO. BUENOS AIRES.

Sails Displacement Tons and Speed

10th July. 17,200-15 kaota

Siester

KIYO MARU

For Fall Particulars as to Fassage and Freight, apply to

TELEFRONE 291.

NAGASAKI KOBE and S HITACHI MARU

YOKOHAMA

Capt. Tominaga,

Capt, Mural,

SHANGHAI KOBE and SUWA MARU 21,0001

§ Wirelen Telegraphy:

¡PASSENGER SEASON FOR 1915

KASHIMA

Steamer. KAMO MARU

MISHIMA

BUWA

Saturday,

K. DOI, ACTING·· AGENT, King's Building.

[916

·SADO AWA

MESSAGERIES MARITIMES.

FRENCH MAIL

LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN

VIA SHANGHAL

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE VIA SUEZ CANAL.

TO BAIL

On 12th July.

CAPTAIN

LEAVING

C pt. J. W. Esans

... | FRIDAY,

017

| Capt, W: C. Pan more... TUESDAY, Capt. A. H. Stewart- ... FRIDAY,

9th July, at 2.30 PM. 13th July, at 2.30 r.v.

FOR SHANGHAI, KOBE

AND

16th July, at 2:30 PM.

Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (ar Blake Pier).

For Freight sad Passage, apply to-

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGERS.

Hongkong, 9th July, 1915.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

3

Branch Rae connecting overy four weeks at Colombe, for Calcuits.

Slate Rooms 1st, 2nd and 3rd Claires,

Return Tickets to Europe available two years.

Retain Tickets to Intermediate Ports available six months.

YOKOHAMA......

(Without Transhipment) - MARSEILLES VIA: SAIGON and

PORTS

(Without Transhipment)

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS.

Weakly branch line from Saigon to Haiphone.

OUTWARD'

STEAMER

POLYNESIEN

HOMEWARD SPOLYNESIEN

MARU

:

и

FOR EUROPE.

Displacement,

16,000 Tang

16,000

20,000

21,000

FOR AMERICA.

12,500 Ton 12,500

17

Leave Hongkong Thurn, 18th July,

29th July

H

12th Aug.

29

26th Aug.

Tues., 27th July,

10th Zug!

For Farther Information as to Freight, Sailing, &o., apply to —

TELEPHONE Nos 292 and 194'-

T. KUSUMOTO, MANAGKE

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION CO.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS}

FOR

MARSEILLES AND LONDON

TAKING PASSENGERS ALSO FOR

COLOMBO. INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, &f THROUGH. TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,

Connecting Steamer From COLOMBO to MARSEILLES and LONDON

Dzo

Dae at

MARSEIL-at.

LEO LONDON

On 7th Ang, at 1 P.M.

Contesting Steamer leaves

YOKUHAMA

p.m.

Steamers

to

[COLOMBO]

Leste I5avo

BILANG HONG.

HAI

KONG

Special SUMMER Retura Tickas (1st Class) for Japan to be used between 1st June and 31st October, 1915

July 18

TO KOBE 8135. For further particulars apply to

TO YOKOHAMA $150.

21

P. THOMAS, AGENT, QUEEN'S BUILDING.

SAKA SHOSEN KAISHA.

Sept. 13

Oct. 25 Nov.

8

MALTA .. NOVARA SARDINIA NANKIN

"SARDINIA KASHGAR MALTA NOVARA... SARDINIA NANKIN...

about about

Noon

July 22 July 17 | MONGOLIA July 26 July 30 MALWA Aug 9 Ang, 14 PERSIA Aug. 9 Aug. 27 MOREA Bept 5 Sept. 10 MALOJA Sep 19 Sept. 24 ARABIA Out. 4 Oct. 9 MOLDAVIA Oct. 17 Oct. 212 KHYBER Nov. 1 Nov. 6 MEDINA Nov. 14 Nov. 19] MONGOLIA

Passengers change Steamers at COLOMBO,

TH.

Lat

Aug. 15 Aug, 22 Aug. 28 Sept, 4 Sept. 11 Boot 18 Sept. 25 Oct. 2 9 Oct. 18

Oct

Out. · 23 Oat 30 Nov 6 Nov, 13 Nov. 20 Nov. 27 4 Des, 11 Deo, 18 Das. 25

Dec.

Accommodation in the connecting Stamer from COLOMBO is definitely reserved in Hongkong at the time of Booking. FARES

APCAR LINE.

REGULAR SERVICE BETWEEN

CALCUTTA, STRAITS; SHANGHAI AND JAPAN

EASTWARD

5,182, tors, Capt. Milne, I... 8.5.

'SANGOLA,' for SHANGHAL, KOBE and MOJI on 23rd July.

FORT'S.

will be despatched

The above Steators bare excellent Saloon accommolation for Passougera and are fitted with all modera conveniences and carry a duly qualified surgeon.

For Freight or passage, apply to

Rongkong, 7th July, 1915.

DAVID SASSOON & 00.,

AGENTS.

LTD.,

63

THE EASTERN & AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO., LTD.

EMPIRE... EASTERN ALDENHAM ST. ALBANB

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

STEAMER

VIA MANILA..

MANILA SCHEDULE. (SUBJECT TO MODIFICATION),

ABRIVE HONGKONG FROM AUSTRALIA

LEAVE HONGKONO. FOR AUSTRALIA"

On 22nd July, 11 .. On 9th Aug., 11 A.M. On 23rd Aug, 11 a.m. On 17th Sept. 11 A.M.

15th July. 2nd Aug. 23rd Aug The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a ploutifal *apply of Ioo, Fresh Provisions, etc., and ara lighted throughout with Electricity. All State-Booms have Electrle Fane A daly qualified Doctor and Staverdes are carried.

For farther partienkas, apply to

REGULAR SERVICES,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(SUBJECT TO ÁITERATION);"

THE AMERICAN LINE TO TACOMA AND SEATTLE -In Connection with

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY Co.

Captain

Leaving

FOR VICTORIA ¡AND TACOMA JA KEELUNG, SHANGHAI, NAGASAKI, KORE, YOKKAICHT AND YOKOHAMA Strâmer

T. Homida ...THURSDAY, 15th July, nt 3 P.. "TACOMA MARU”

These Newly-Built Steamers of American Line have fair speed and are fitted with the Wireless Apparatus. Best adapted rooms for carrying Silk, Trensare and Parcels.

FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM

PENANG AND.

COLOMBO. Captair

Steamer

Steamer

"DALJIN MARU"

“Captain

K. Murakami

Learing

FOR-TAMSUI AND KEELUNG VIA SWATOW AND AMOY.

Losving THURSDAY, 15th July, at Noon. FOR ANPING AND TAKAO VIA SWATOW AND AMOY.

Leaving Steamer

WED DAY, 21st July, at 10 AM. *SOSHU MARU”

Captaja A Kebayashi

FOR HAIPHONG

Steamer

KEIJO MARU,”

(DIRECT).

Captala

IMAIZUMI SUNDAY,

Leaving

11TH JULY, 10 A.M. These Steamers of Coast and Formera Line have Excellent seemmmodation for First Class Passengers and are fitted with Electric Light and Fans,

These Steamers will arrive at and depart from Soon Yip Wharf (near the Harbour Office).

F& FURTHER INFORMATION, opply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

AGENTS.

114}

23

The Faretto London and Marsilles are as follows:-

"A" Accommodation Singlo. £70. 1st Balcon

"B" 2nd Saloon "A"

LONDON

Return

£105

£54.

£48.

£96. £71.

£44

가

£65.

MARSEILLES 1st Ba'oon -A" Accommodation Single £66. Return £99.

£60,

£00.

2nd Saloon

£46,

$69.

"B"

£42

£63.

LEAVE FOR

IN ADDITION TO THE ALOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANEBIPMENT) STEAMERS WILL

LONDONI

CARRYING 1ST AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED BATES PROPOSED SAILINGA:

STEAMRES,

KASHGAR...

NORE

NELLORE

NAGOYA

Sept. 13 Sept. 23 Sept 99 Oct. 25 Nor, Nov. 8 Nor. 18 Nor. 24 Nov. 20

Leave Leave

Leave Lgate!

THI, SHANORA EKONG. S'PORE,

sboot

· about” about about about July 19 July 26 July 30 Aug. 4 Sept. 6 Sept. 16 Ouf Nov. 5 Nov. 14

Des. 2 4 Nov. 10 Nov. 16 Dec. ta

Dec. 30 Jan.

Due at

Die al M'BEILLES.

if salling | LexbON,

sbous

1916,

These Steamers es also at PORT SWETTENHAM, PENANG and COLOMBO, FARES TO LONDON: 1st Saloon £54 Single: £81 Return, 2nd Saloon £38 Single: £57 Return?

FARES TO MARSEILLES:

1st Baloon £50 Single, 2nd Saloon £36 Single.

Al! Passenger Steamers are fitted with the Marconi System of Wireless Telegraphy. Owing to the War in Europe, Steamers and sailing dates are liable to be canesi od or alter

without Notion, For Further Particulars apply to

E. A. HEWETT,

H. YAMAUCHI,

MANAGER.

Second Floor, No. 1, Queen's Building,

20

SUPERINTENDEN