1915-07-08 — Page 9

SHANGHAI

STEAM NAVIGATION COMPANY,

LONDON VIA USUAL PORTS) SARDINIA...

OF 'CALL

LONDON VIA USUAL PORTS) KASHGAR

OP CALL

SHANGHAI, MOJI, KOBE NO RE

and YOKOHAMA

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, JULY 8TH, 1915.

PENINSULAR &

ORIENTAL

TO SALL.

About 16th July.

HENARES.

{Freight and

Paamge. See Special Advertisement

and Freight

Passage

STEAMERS

ORIENTAL

Capt. A. L, Valentini,

Capt J. T. Joffery,

}

Noot 17th July.

Capt. H. N. Rivera, ft.N.L.

:}

Noon

30th July. J

About

Capt. D. Asbury,

26th Aug-

Freight and; Passaga.

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAI. MANILA. THE INLAND'ISEA,

JAPAN AND HONOLULU.

Sailings from Hongkong-Subject to Change Without Notice.

Displacement Tony and Speed.

+

13,000 -- 18 · knota

Steamer NIPPON MARÜ ... SHINYO MARU 22,000—21 knots

CHIYO MARU TENYO MARU

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION CO.

PROPOSED BAILINGS OF MAIL STEAMERS

POR

MARSEILLES AND LONDON

TAKING PASSENGIES ALSO FOR

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, &

Aug. 15 Aug. 23

Aug. 28 Sept. 4 Sept. 11 Sept. 18 Sept. 25 Ost,

Oct. 9 Oct. 16

Ost.

93-Ost 20

則

11

22,000-21 knots 22,000—21 knots

Leave Hongkong. TUESDAY, 13th July. TUES., 27th July. TUES., 24th Aug. TUES, 14th Sept.

Consooling Steauzer

leaves YOKOHAMA

Steamers

to

COLOMBO!

p.m.

THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,

Duo at "Leave Leave

Connecting Stosier from COLOMBO

MARзKIL. to SHANG HONG

MARSEILLES and KONG TAI

My LONDON

about about

LES

Day'

at

LONDON

Noon

July 19

Superintendent.

[1

• Via MANILA, Omitting Shanghai. Steamer via Shangbai Jaaves at Noon.

Manila

at 10.30 a.ME.

Sept. 13

Oct. 11 Oct. 25

.་་

Nov.

6 Nov. 13

Nov.

20 Nov. 27

Deo.

4 Dea-17

+

CHINA

STEAMER!

TO RAIL

"SUNGKLANG "

On 8th July,

Noon.

On 8th July 4 P.M. On 8th July, 4 P.M. On 11th July, D'ligh On 13th July 4 PM. On 13th July 4 PM.

CO

LTD.

FIRST CLASS TO LONDON

13

£71.10... RETURN (6 MONTHS)£1.20.- £96.10. NEW YORK £60. SAN FRANCISCO £45.

"

59

£68.

The Fares to London and Marsailles are as follows:---

LONDON

23

29

33

1st Saloon "A" Accommodation Single £70.

Zad Saloon “A”

Return $105

£64.

£96.

£48. £44.

£79.

£66.

MARSEILLES

Int Ealoon "A" Accommodation Single. £66.

Return £99.

£60.

Sud Saloos "Å“

£46,

£69.

"

>

*B**

*£42

£63.

SARDINIA KASHGAR MALTA NOVARA -SARDINTA

MALTA NOVARA BARDINIA

+24

July 12July 17 MONGOLIA July 26 July 30 MALWA

Aug. 9 Aug. 14 PERSIA Aug. Aug. 27 MOREA Sept. 5 Sept. 10 MALOJA Sept. 21 Sept. 25 ARABIA Oct. 4Ock. 9 MOLDAVIA Oct 17 Oct. 29 KUYDER. Nov. 1 Nov. 6 MEDINA

Passengers ahauge Steamers at COLOMBO. Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely roserved in Hongkong at the time of Booking. FARES

All the above Steamers are fitted with Wireless Telegraphy.

Subject to immediate alteration without Notice,

For Furthur Particulare apply to:-

Hongkong, 8th July, 1915.

NAVIGATION

E. A. HEWETT,

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

You

CEBU and ILOILO a sm TEAN" MANILA. OBBU and ILOILO

SHANGHAI

"... LIANGCHOW"

SHANGHAI TRAFFO SHANGHAT MANILA CEBU and.

ILOILO

LUCHOW" SINKIANG" "CHINDUA

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly.

8.S. LINTAN" and S.S. "SANUL MANILA LINE-TWIN-SCREW STEAMERS CHINHUA," "TAMING" AudTEAN." Excellent Saloon nesommodation Amidships, Electric Fans fitted, Extra State-rooms on Deck, aft, on " TAMING" and "TEAN.”

Am

SHANGHAI LINE-THE TWIN-SCREW STEAMERS "ANHUI ** CHENAN," and the 5.S. KANCHOW," LIANGCHOW," "LUCHOW," and YINGCHOW." having excellent ansommodation with Elestria Light throughout and Electric Fans in the Stateroomy and Dining Saloon, maintain a fast schedale service between Canton. Hongkong ari Shanghai. leaving Hongkong for Shanghai dienst every Tuesday. Thursday and Sunday, taking Cargo on through Bill of Lading to all Yangtere and Northern Crina Porta,

These Steamers Land Passongars in Shanghai, avoiding the inoзnvenience of transhipment at Wowany.

For Freight or Passage apply to

Hongkong, 8th July, 1915

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

TELEPHONE 35.

Passengers purchasing Trans-Pacido Estern Tickets have the option of returning from Sao Francisco by Steamers of the PACIFIC MAIL SS. Co. or from Vancouver by Steamers of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS MISSIONABIES, etc.

BOUND THE WORLD Tiskola isined in connection with all the Principal Mail Linog and the Trans-Siberian Railway.

Fassengers may Travol by RATEWAY between Ports of Call in Japan free of charge. SOUTH AMERICA LINE.

VIA JAPAN PORTS. HONOLULU, HILO, LOS ANGELES. SALINA CRUZ, PANAMA, CALLAO IQUIQUE AND

VALPARAISO, "THECE BY

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL LEAVE FOR

LONDON

CARRYING 1ST AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES PROPOSED BAILINGS:

STEAKERS,

Laste Leave Leave YHAMA SHANGRA 'KONG_S'PORE.

about About

Leave

Due at M'SEILLES.

Due at

|_ If calling! LONDON,

About

about

about

abent

Saile

KASHGAR

Saturday,

10th July.

NORE... NANKIN

***

NYANZA

July 19 July 26 July 30 Aug. Sept. 13 Sept. 23 Sept. 29 Oct. Oot, 11 Oct. 21 Oct, 27 Nov. 2 Oct. 25 Nov. 4 Nov. 10 Nov, 16 Dec. 15

4 Sept. 6 Sppt. 15

5

Nov. B

Nov. 14

Deo.

1

Dee 9

Dic, 24

་་་

ROUE TO BUENOS AIRES. Displacement Tous and Speed.

17,200-15 kaits

TRANS-ANDER

4

Steamer KIYO MARU

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

STIGUEST Claas, Fastest and Most Luxarious Boaters on the Coast, having Splendid Accommodation for First Class Passengera. Electric Light, Excellent Cuisine.

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

HAITAN"

AND RETURN. (Oocupying at 9 to 10 Days)

[FRIDAT,

LSATING

9th July, st 2.30. P.M... | Capt. W. C. Passmore...IVESDAY, 12th July, at 2:30 ry. ... | FRIDAY, ...Capt. A. H. Stewart,

STEAMSHIP

CAPTAIN

| Capt. J. W. Evans

HAICHING" "HAIMON"'

16th July, ut.2.30 PM.

Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (user Blake Pier).

For Freight and Passage, apply to-

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGERS.

3

Hongkong, 7th July, 1915.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

8.5.

APCAR LINE.

REGULAR SERVICE BETWEEN

CALCUTTA, STRAITS; SHANGHAI AND JAPAN

"BANGOLA,"

EASTWARD

,182 toxis,

For Fall Farticu'ara as to Passage and Freight, apply to-

TELEPHONE 291.

K. DOI, ACTING AGENT, king's Bailding.

[216

MESSAGERIES MARITIMES. FRENCH MAIL LINES. FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA SHANGHAI,

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE VIA SUEZ CANAL OUTWARD STEAMER

Fos SHANGHAI, KOBE AND

YOKOHAMA

(Without Transhipment)

.......POLYNESIEN HOMEWARD POLYNESIEN

MARSEILLES VIA SAIGON and

PORTS

(Without Transhipment)

To-San

On 12th July,

On 7th Ang., at 1 P.M.

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS.

Weekly branch lide from Saigon to Haiphone.

Branch line connecting every four weeks at Colombo, for Caloutis. State Rooms 1st, 2nd and 3rd Class.

Return Tickets to Europa available two years.

Retain Tickets to Intermediate Ports available six months.

Special SUMMER Ratara Tickets (1st Class) for Japan to be used between lat fune and 31st October, 1915-92

TO KOBE 8135. For further particulara upply to

OSAKA

PORTS.

Capt. Miloe, E.N.E. will be despatoked

for SHANGHAI, KOBE and MOJI on 23rd July.

The above Steamers have excellent Saloon ocommodation for Passengers and are fitted with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon.

For Freight or passage, apply to

DAVID SASSOON & CO., LTD.,

Hongkong, 7th July, 1915.

AGENTS.

29

STEAMER

LTD.

TO YOKOHAMA $150. •

P. THOMAS, AGENT, QUEEN'S BUILDING.

SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES,

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION).

THE AMERICAN-LINE TO TACOMA AND SEATTLE

In Connection with

These Steamers call also at PORT SWETTENHAM, PENANG and COLOMBO, FARES TO LONDON: let Saloon £54 Single: £81 Roturn, 2nd Exloon £38 Single: £67 Return] FARES TO MARSEILLES:

1st Baloon £50 Single, 2nd Saloon £36 Singlo.

All Passenger Steamers are fitted with the Maroont System of Wireless Telegraphy. Owing to the War in Europe, Steamers and sailing dates are liablo, to be cancelled or altered without Notica.

28

For Further Farticulare apply to

E. A. HEWETT,

BUPERINTENDENT.-

NIPPON YUSEN KAISHA

THE JAPAN MAIL-STEAMSHIP.

¡PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG—

SUBJECT TO ALTERATION,

--60-

DESTINATION

MARSEILLES and LONDONS KAMO MARU

VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, SUSZ PORT SAID

TONS SAILING DATES

THURSDAY, 151

July, at Noon,

THURSDAY, 2922

July, at Noon.

STEAMBES

AND DESPLACIMENT

Capt. Shimizua, 16,0301

and

§ KASHIMA MARU

Capt. M. Yagi,

20.000

(§

VICTORIA, B.C.. and SEATTLE VIA KEELUNG SHANGHAI, MOJI, KOBE YOKKAICHI and YOKOHAMA

ING (§

July, at 4 7..

TUESDAY,

12,500

161k

27th July, at á P.M.

FRIDAY 9,0001 July, at 4 Ex..

[TUESDAY, 17

August, at H&M

YOKOHAMA MARU THUESDAY, .. 8th

Capt. Komatsubara, 12,500 { SADO MARU Capt. AsakawS

NIKKO MARU

Capt. Takeda, HITACHI MARD

Capt. Tominaga, 12,6001 HAKATA MARU --

Capt. Kawashima, 12,500)

MONDAY, Capt. Uhta,

8,000 1

July. MALACCA and COLOMBO BOMBAY MARU

KAWACHI MARU ...{Rapat Korozi 12,500

SYDNEY and MELBOURNE. VIA MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE

CALCUTTA VIA SINGAPORE PENANG and BANGOON ...

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL BAILWAY Co. BOMBAY

FOR VICTORIA AND TACOMÁ VIA KEELUNG, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE. YOKKAICHI AND YOKOHAMA

Captain

Leaving Kissmer

T: Hamada THURSDAY, 15th July, st 3 P.M. TACOMA MARU" These Newly Built Steamers of American Line have fair speed and are fitted with the Wireless Apparatus. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels.

FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM PENANG "AND COLOMBO.

Captain

Steamer

Leaving

FOR TAMSUI AND KEELUNG VIA SWATOW AND AMOY.

Captain Steamer "DAIJIN MARU"

THE EASTERN & AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO.,

EXPIRE

EASTERN ALDENHAM ST. ALBANS

100

·MAIL_SERVICE TO AUSTRALIA

TIA MANILA.

MANILA SCHEDULE (BUBJECT TO MODIFICATION).

ARRIVE HONGKONG FROM AUSTRALIA

LEAVE HONGKONG FOR AUSTRALIA

On 22nd July, 11 A.M. On 9th Ang., 11. AM. On 23rd Aug. 11 AM.

-15th July. 2nd Aug, 23rd Aug. The above Steamers are ftbed with Refrigerating Machinery, ensoring w plentiful supply of Ics, Froch Provisioza, etc., and are lighted throughout with Electricity. All Slate Rooms have Electric Fans A duly qualified Doctor and Stewardes are carried."

For further particular, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

AGENTS.

114]

23

Leation THURSDAY, 15th July, at Noon.

Leaving

FOR TAKAO VIA SWĄTOW AND

Steamer "SOSHU MARU”

FOR

Steamer

«KEIJO MAEU,”

On 17th Sept. 11 AM.

K. Murakami

Captain

... A. Kebayashi

HAIPHONG

VOY...

8th July, at 10 AM.

DIRECT).

LA ..

VIA SINGAPORE, |

FRIDAY

Jaly,

19th

FRIDAY,

KOBE and YOKOHAMA

16th

July,

SHANGHAT MOJI and KOBE NAGASAKI, KOBE and§

YOKOHAMA SHANGHAI KOBE and $ SUWA MARU

YOKOHAMA

Capt. HITACHI MARU

Capt. Tominaga,

Capt. Murai,

KAMAKURA MARU (THURSDAY,

22ad

135,001

Jely,

(FRIDAY 13,5001 July, 10A.M.

16th

21,0001

(TUESDAY

13th July, at 10A.TA

§ Wireless Telegraphy.

PASSENGER SEASON FOR 1915

FOR EUROPE.

Displacement..

26 000 Tozin 20,000

16,000.

21,000.

Steamer

KAMO MARD

-MISHIMA-

*Leare Hongkong

Thor, 16th July.

21

.29th July! 19th Aug

26th Ang.

Captain

Learing

IMAIZUMI SATURDAY, 10TH JULY, 10 A.M. These Steamers of Coast sad-Formosa-Line have Exellent accommodation for First Cisas Passengers and are fitted with Electric Light and Fans.

These Steamers will arrive at and depart from Soon Tip Wharf (near the Harbour 0億0).

For FURTHER INFORMATION, apply to

H.

YAMAUCHI,

MANAGER,

Second Floor, No. 1, Queen's Building,

KASHIMA

SUWA

FOR

AMERICA.

YOKOHAMA MARU SADO AWA

LAD

12,500 Tons.

12,500

1500

44

For Further Information as to Freight, Sailing, &c.. apply to:-

TELEFONE Nos 292 12, 194

Thurs., 8th July Tues., 27th July.

10th Aug

T. KYSUMOTO, MANAGER