1915-07-07 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JULY 7TH, 1915.

PENINSULAR & ORIENTAL

FOR

SHANGHAI

STEAM NAVIGATION COMPANY.

Freight and Passaga.

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAI, MANILA. THE INLANDISEA.

JAPAN AND HONOLULU.

STEAMERS

TO SAIL

REMARKS.

(ORIENTAL

Capt. A. T. Valeutiai,....

About 16th July.

Capt. J. T. Jeffery.

Noon 17th July,

1 See Special

Advertisement

... Capt. H. N, Rivers, n. N.L.....

Yoon 30th Faly.

Freight and Paniago

Steamor

NIPPON MARU

MONDON VIA USUAL PORTS) SARDINIA

OF UMIL

LONDON VIA USUAL PORTH) KASHGAR

OF CALL

All the above Steamers are fitted with Wireless Telegraphy, Subject to immediate alteration without Notice

For Farther Particulars apply to:-

Hongkong, 7th July, 1015.

CHINA NAVIGATION

Sailings from Hongkong-Subject to Change Without Notios.

Displacement Tons and Speed,

11,000 18 knots

SHINYO MARU 22,000-21 knots ... TUES, 27th July. CHIYO MARU

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION CO.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

FOR

MARSEILLES AND LONDON.

TAKING PASSENGERS ALSO FOR

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, &o.] THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

Contesting Steamúr from COLOMBO to MARSRILLES and LONDON

SARDINIA KASHGAR MALTA NOVARA... SARDINIA

TES

Due Due at

MARBRIL- at

LOSEDON

15 Aug. 22 Ang. 28 Sept, 4 Sept 11 Sept.18

.Sopt. 25 Oct 2

Oct 9 Oot. 18

Ost.

Nov.

Connecting Steamers Leave Love

Leave Hongkong. TUESDAY, 13th July.

Steamer

leaves YOKOHAMA

to

COLOMBO

p.m

July 19

22,000-21 knots 22,000-21 knots. Via MANILA, Omitting Shanghai Steamer via Shanghai tearos at Noor.

Manila

at 10.30 a.m.

TUES, 24th Aug,

TUES., 14th Sept.

Sept. 13 Oct. 11- Oct. 25

MALTA NOVARA SARDINIA

SHANG HONG-

HAI KONG

abont

about Noon July 12 July 17 MONGOLIA July 26 July 30 MALWA Ang. 9 Aug. 14 PERSIA Ang. 22 Aug. 27 MOREA Sept 5 Sept 10 MALOJA Sept. 20 Sept. 251 ARABIA Ost. 4 Oct. 9 MOLDAVIA Ost. 17 Oct. 22 KHYBER Nov. 1 Nov. 6 MEDINA

Auz.

*

NEW YORK • £60.

参量

SAN FRANCIsco £45.

13

"

·93

"

£96.10. £68.

TENYO MARU E. A. HEWETT,

Superintendent.

CO., LTD. FIRST CLASS TO LONDON

او

£71.10... RETURN (6 MONTHS) £120.

23 Oct. 20

6 Nov. 13

Nov.

20 Nov. 27

Des.

4 Deo. 11

"SUNGELANG "

TEAN

ког

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. STEAMERI

CEBU and ILOILO

SHANGHAI

SHANGHAI

SHANGHAT

MANILA, CEBU and ILOILO.........

MANILA CEBU and ILOILO

LIANGCHOW"...

LUCHOW SINHLANG" “CHINHEA

TO MATE

Noon, On. 8th: July, On

4 P.M. 8th July, On 8th July, 4 r.. On 11th July, D'light. On 19th July, 4 P.M.

On 13th July, 4 PM.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly. 8.8. LINTAN" and S.S. SANUI" MANILA LINE-TWIN-SCREW STEAMERS "CHINHUA" "TAMING" and TEAN Excellent Salon accommodation Amidships: Electrio Faun fitted, Extra Hinte-rooms on Deck, aft, on "TAMING" and "TEAN.

SHANGHAI LINE-THE TWIN-SCREW STEAMERS "ANHUI” and OUENAN and the S.S.KANCHOW," "LIANGCHOW," "LUCHOW," and "YINGCHOW." baring excellent accommodation with Electrio Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Saloon, malutain a fast schedule service between Canton, Hongkong aad Shanghal, learing Hongkong to Shanghai direct`overy Tuesday. Thorsday and Sunday, taking Cargo on through Bills of Lading to all Tangtszo and Northern Coina Ports.

These Steamers Land Passengers : Shanghai, avoiding the inconsenisnça a! transhipment at Woodang.

For, Freight or Passage apply to

Hongkong, 7th July, 1915

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

TELEPHONE 35.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

[IGHEST Chase, Fastest and Most Lazarious Steamers on the Coast, having Splendid

Homodation for First Class Fakeengers, Electrio Light. Excellent Cuisine.

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

AND RETURN. (Occupying at 9 to 10 Days).

STEAMSH F

"HAIFAN"

HAICHING"

CAPTAIN

Hi

10 pl. J. W. Evang

| Capt. W. C. Pas more HAIMUN" .... | Capt. A. H. Stewart

LEAVING

FRIDAY, 9th July, at 2:30 PM. TUESDAY, 12th July, at 2.30 P.Y. ... | FRIDAY, 16th July, at 2:30 PM.

Steamers will arriva ni and Dapart from the Company's Wharf (asar Blake Pier).

For Freight and Passage, apply to--

Passengers purchasing Trans-Pacific Return Tickets bare the option of returning from San Francisco by Steamers of the PACIFIC MAI 5.8. Co. or from Vancouver by Steamers of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS MISSIONARIES, etc.

ROUND THE WORLD Tickets issued in connection with all the Principal MAIL. Idnes and the Trans-Siberian Railway

Passengers may Travel by HAILWAY between Ports of Call in Japan free of charge.

SOUTH AMERICA LINE.

VIA JAPAN PORTS. HONOLULU, HILO, LOS ANGELES. SALINA CRUZ, PANAMA, CALLAO IQUIQUE AND

VALPARAISO, THENCE BY

TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.

Sails Steamer Displacement Tons and Speed

Saturday, 10th July. -17,200-15 knots KIYO MARU

For Full Particulare as to Passage and Freight, apply to-

TELEPRONS 991.

r

K. DOI, ACTING AGENT, King's Building.

(216

Passengers change Stoamers et COLOMBO,

Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved in Hongkong at the time of Booking. FARES

The Fares to London and Marseilles are as follows:---

Accommodation Single £70.

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANBBIPMENT) STEAMERS WILL

LONDONI

LONDON

1st Saloon "A' "B 2nd Baloon "A"

"B"

Rotarn £105

£54.

£96.

£48, £44.

872,

1st Saloon "A"

Accommodation Single £66.

256, MARSEILLES

Return £99,

"

£60.

H

£90.

2nd Saloon "A" "B"

£45.

£69.

$1

£42

563

LEAVE FOR

STEAMERS,

about

CARRYING 1ST AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES PROPOSED BAILINGS:

Leave Leave

Leave Leave Due al Due al

M'BEILLES, I'RONG. S'TOBs. if calling YHASIA. SHANGHA"

LONDON,

about

about

sbout

about

About

KASHGAR...

NORE NANKIN

Sept. 13

July 19

Oct. 11

NTANZA

Oct. 25

July 26 July 30 Aug. Oct. Sept. 23 Sept. 29

Oct. 27 Nov. 2 Oot. 21 Nov: 4 Nov. 10 Nov. 16

4

Sept. 6

Sept, 15

5 Nov.

Nov. 14

Dec. 1 Deo,

Deo. 15

Dec. 23

MESSAGERIES MARITIMES.

FRENCH MAIL LINES. FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA SHANGHAI.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE VIA BUEZ CANAL.

OUTWARD

These Bieamers call also at PORT SWETTENHAM, PENANG and COLOMBO. FARES TO LONDON':

1st Saloon £64 Single: £81 Ratura, 2nd Saloon £38 Single: £57 Return

FARES TO MARSEILLES:

1st Baloon £50 Single, 2nd Balcon £36 Single,

All Fastonger Stenmore are Atted with the Marconi System of Wireless Telegraphy, Owing to the War in Europe, Steamers and sailing dates are liable to bo dancelled or altered without Notice.

28

For Further Particulars apply to-

E. A. HEWETT,

For SHANGHAT. KOBE

YOKOHAMA -

(Without Tmoshipment)"

AND)

STEAMER

POLYNESIEN......

HOMEWARD

.............................. POLYNESIEN (Without Transhipment)

MARSEILLES Y SAIGON and}

PORTS

SUPERINTENDENT,

TO BAIL

On 14th July.

NIPPON YUSEN KAISHA

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-

BUBJECT TO ÁLTERATION.

On 7th Aug., at 1 P.M.

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS.

Weekly branch line from Saigon to Haiphone,

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGERS.

3

State Eooms 1st, 2nd and 3rd Classes.

Hongkong, 7th July, 1915,

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

Branch line connecting every four weeks at Colombo, for Lalonita.

Return Tiokela to Europe available two years.

Return Tickets to Intermediato Ports available six months.

Special SUMMER Retara Tickets (1st Clade) for Japan to be used between 1st Jane and 31st October, 1915:--

TO KOBE $135. For further particulars apply to.

TO YOKOHAMA $150.

2]

P. THOMAS, AGENT, QUEEN'S BUILDING.

DESTINATION

MARSEILLES and LONDON (S KAMO MARU

VIA SINGAPORE, PENANG. COLOMBO. PORT SAID

SUEZ und! & KASHIMA MARU THURSDAY, 29th

STEAMERS

TONS

AND DESPLACEMEXT

Capt. Shimizu, 16,000

SAILING DATES

THURSDAY,

July, at Nou."

15b

and

SEATTLE VIA KEELUNG SHANGHAI, MOJT, KOBE YOKKAICHI and YokoHAMA

SSADO MARU

Capt. Asakawa

Capt M. Yagi, 20,0001 July, at Noon,

8th YOKOHAMA MARU THURSDAY,

Capt. Komatsubara, 12,500) July, at 4. r..

TUESDAY, 27th 12,500 1 July, at 4 Pra

JFRIDAY

VICTORIA, B.C

REGULAR SERVICE BETWEEN

CALCUTTA, STRAITS: SHANGHAI AND JAPAN

EASTWARD

PORTS.

S.S.SANGULA," 5,182 tons, Capt. Mline, ... will he do patobed for SHANGHAI, KOBE and 'MOJI' on 23rd July.

The above Steamers have excellent Saloon sacommodation for Passengers and aro fitted with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon.

For Freight or passage, apply to

DAVID SASSOON & CO., LTD.,

Longkong, 7th July, 1915.

THE EASTERN

AGENTS.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(SUBJECT TO

ALTERATION).

THE AMERICAN LINE TO TACOMA AND SEATTLE

In Connection with

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY Co.

For VICTORIA AND TACOMA MIA KEELUNG, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE. YOXKAICHI AND YOKOHAMA

Captain

Leaving Steamer

THURSDAY, 15th July, at 3 P.M.. T. Hsunda "TACOMA MARU”

These Newly-Huilt Steamers of American Line have fair speed and are £tted with the Wireless Apparatus. Beat adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels.

***

Capt. Takeda,

16th 9,000 Joly, at 4 P..

SYDNEY and MELBOURNE, (§ NIKKO MARU

VIA MANILA, THURSDAY ISLAND. TOWNSVILLE

§ HITACHI MARU BB BRISBANE

Capt. Tominage,

HAKATA MARU -

Capt. Kawashima, - 12,5001 BOMBAY MARU

Capt. Unta,

CALCUTTA VIA SINGAPORE

PENANG and RANGOON...{ VIA SINGAPORE,( BOMBAY

MALACCA and COLOMBO...1

ITUESDAY, --170 13,3001 Augast, at 11 AM.

(FRIDA

9.

July.

MONDAY,

19th

8,000

July,

KOBE and YOKOHAMA

...{

KAWACHI MARU (FRIDAY,

July.

15th

....

SHANGHAT MOJI and KOBE KAMAKURA MARU (THURSDAY,

125,00 Capt. NAGASAKI KOBE aud§ HITACHI MARU

Capt. Puntoaga, YOKOHAMA SHANGHAI KOBE $ SUWA MARU

...... ¿ Capt. Murai, YOKOHAMA

22ad

July.

[FRIDAY,

13,300

16th July, 10 AM.

21,000

(TUESDAY

July, at 10 AM

13th

Leaving

WED'DAY, WED'DAY,

7th July, at.7 KM. 7th July, at 10 A.M.

§ Wireless Telegraphy.

PASSENGER

FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM

29

Steamer

DAIREN MARO".

"CHOSEN MARI"

& AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA VIA MANILA.

STEASINE

MANILA SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION).

PENANG AND COLOMBO,

Captain

S. Nempte

Captain

15

K. Murakami

Leaving THURSDAY, 1th July, at Noor.

FOR TAMSUI AND KRELUNG VIA SWATOW AND AMOY.

Steamer "DALJIN MARU"

FOR TAKAO VIA SWATOW AND AMOY.

Leaving Captain Steamer

A. Kebayashi THURSDAY, 8th July, at 10 AM. SOSHU MARU"

(DIRECT).

Freser.

KAMO MARU

KASHIMA

MISHIMA SUWA

ARRIVE HONGKONG FROM AUSTRALIA

LEAVE HONGKONG

FOR HAIPHONG

FOR AUSTRALIA Ún 22nd July, 11 A.M. On 9th Aug., II A.M. On 23rd Aug, 11 a.x.

Steamer

Captain

"KEIJO MARU,”

On 17th Sept., 11 A.M.

Learing

SEASON FOR 1915

FOR EUROPE,

16:00 Tons

21,000

16.900

21,000

Displacement.

Leave Hongkong Thurs, 15th July, 29th July 12th Aug. 26th Aug.

· EMPIRE...

EASTERN ALDENHAM,

ST. ALBANS.

15th July. 2nd Aug. 23rd Aug. The abere Steamers are atted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ice, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity. All State Rooms have Electric Fans A daly qualified Dostor and Stewardess aro carried."

For further particulars, apply to

¡GIBB, LIVINGSTON & CO.,

AGENTS.

IMAIZUMI SATURDAY, 10TH JULY, 10 A.M. These Steamers of Coast and Formosa Line have Excellent accommodation for Firat Class Passengers and are fitted with Electric Light and Fans,

These Steamers will arrive at and depart from Soon Yip Wharf (near the Harbour Office).

For FURTHER INFORMATION, apply to"

114]

23

H.

YAMAUCHI,

MANAGER

Second Floor, No. 1, Queen's Building

FOR AMERICA.

YOKOHAMA MARU

12.500 Tons

SADO AWA

12,500, 12500

"

For Further Information as to Freight, Sailing, &n.. apply to

TELEPHONE Ner, 292 and 194'-

Thurs., 8th July.

Tues., 27th July.

10th Aug

T. KUSUMOTO, MANAGER