1915-07-06 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, JULY 6TH, 1915,

PENINSULAP & ORIENTAL TOYO KISEN KAISHA. NIPPON YUSEN KAISHA

STEAM NAVIGATION COMPANY.

TO BAIL

Noob 6th July.

REMARKS.

Freight and Puasage.

1 Freight and

Passage.

STEAMER

Capt. H. N. Rivers, It. N.K. JORIENTAL

Capt A. L. Valentini, ...)

About 16th July.

Capt. J. T. Jeffery,

Noon, 17th July.

Ses Special Advertisment

...Capt. H. N. Rivera, a...

Noon 30th July,

Freight and Pas sage

YOR

BHANGHAI, MOJI, KOBEĻKASUGAR

and YOKOHAMA

SHANGHAI

LONDON YIA USUAL PORTS) SARDINIA

OR CALLARTAS

LONDON VIA USUAL PORTSKASHGAR

OF CAL

All the above Steamers are fitted with Wireless Telegraphy. Sabject to immediate alteration without Notion,

For Further Particulars apply to:----

Hongkong, 5th July, 1015.

CHINA NAVIGATION

E. A. HEWETT,

Superintendent.

CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

FOR

SWATOW and BANGKOK ................

SHANGHAI Judasminya NK CONTRIBUENT

ILOILOT and ILOILO ami e MANILA. CEBU and SHANGHAI

ILOILO MANILA CEBU and

STEAMER!

"CHANGCHOW". "ANHUI" "SUNGELANG " #TEAN

TO SAIL

On 6th July, 2 M. On 6th July, 4 PM.

On 8th July, Noon. On 8th July 4 P.M. LIANGCHOW".... On 8th July, 14 r.. CHINHUA" On 13th July4PM. DIRECT SAILINGS WEST RIVER, Twice Weekly. S.S. LINTAN" and 6.8. "SANUI" MANILA LINE-TWIN-SCREW STEAMERS CHINHUA“ “TAMING” Excellent Salon accommodation Amidships; Electric Fans fitted; Extra and "TEAN " State-rooms on Deck, aft, on "TAMING" and "TEAN

SHANGHAI LINE-THE TWIN-SCREW STEAMERS "ANHUI” and "CHENAN." and the 8.S." KANCHOW," "LIANGCHOW," "LUCROW," and "YINGCHOW." having excellent accommodation with Electrio Light throughout and Elotily-Pans-in-tha Staterooms and Dining Saloon, maintain a fait schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Sunday, taking Cargo on through Bills of Luling to all Yangtze and Northern Coins Ports.

These Steamers Land Passengers in Shaighs, avoiding the jusɔnvanicace of t-nabipment at Wowung.

For Freight or Pausge apply to-

Hongkong, 6th July, 1915

TELEPHOX 36,

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAI. MANILA. THE INLAND SEA.

Steamer

JAPAN AND HONOLULU.

Sailings from Hongkong-Subject to Change Without Notiés.

Displacement Tons and Speed,

11,000 18 hots

* NIPPON MARU SHINYO MARU 22,00)-21 kuots CHIYO MARU 22,000-21 knots TENYO MARU:22,000-21. knots

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP. 00

DESTINATION

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-

SUBJECT TO ALTERATION.

TONS SAILING DATES

THURSDAY, 15th

th; at doon,

MARSEILLES and LONDOS KAMO MARU

VIA SINGAPORE, PENAN A COLOMBO, JUEZ bl § KASHIMA MARIE (THURSDAY. 29th PORT SAID

STEAMERS

Leave Hongkong,

TUESDAY, 13th July,

QUES., 27th July.

AND DESPLACEMENT

16,010 Capt. Shi,

Capt M Yugi,

20,000

เง

TUES, 24th Aug. TUES., 14th Sept.

VICTORIA,

SHANGHAI, MOJI, KOBE

YOKKATCHI and YOKOHAMASSADO MARU

L Capt. Asakawa 12,500

* Vis MANILA, Omitting Shanghai, Steamer via Shanghai leaves at Noor.

Manila

at 10,30 AM,

̈£71.10... RETURN (6 MONTHS)£120.

£60.

FIRST CLASS TO LONDON

NEW YORK

>>

15 SAN FRANCISCO £45.

49

31

July, at Neou.

B.C.. and [S YOKOHAMA MARU/THURSDAY, Bth SEATTLE VIA KEĖLUNG Capt. Komatsubara, 19,500 | July, at 4 F.M.

Į TUESDAY, 27th

Joly, at 4 P.M.

FRIDAY. · 16th SYDNEY and MELBOURNE, (§ NIKKO MARU.

VIA MANILA, THURSDAY Capt. Takada, 9,010 July, at 4 P.M. ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE

(§ HITACHI MARU TUESDAY, 17th

Capt. Tominags, 13,000 August, at li a.M. HAKATA MARU JFRIDAY,

Capt. Kawashima, 12,5001

IYO MARU

£96.10, | CALCUTTA VIA SINGAPORE

· PENANG and RANGOON ...{ £68.

BOMBAY VIA SINGAPORE,S MALACCA and COLOMBO...

Pastangora parchasing Trans-Pacifio Estura Tickets hare the option of returning from San Francisco by Steamers of the PACIFIC MAIL S.S. Co, or from Vancouver by Steamers of the CANADIAN PACIFIC Railway Co.

SPECIAL BATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS MISSIONARIES, etc.

ROUND THE WORLD Tickets issued in connection with all the Principal Mail Lines and the Trans-Siberian Railway.

Passengers may Travol by RAILWAY between Ports of Call in Japan free of charge. SOUTH AMERICA LINE.

VIA JAPAN PORTS, HONOLULU, HILO, LOS ANGELUS. SALINA CRUZ, PANAMA, CALLAO IQUIQUE AND

VALPARAISO, THENCE BY

TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.

Steamer

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. KIYO MARU

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

Displacement Tons and Speed

17,200-15 knots

Salle

KOBE

9th

July.

TUESDAY,

6th

Capt. Ukamoto, 12,0001

July.

COLOMBO MARU (TUESDAY,

Cpat. Sakamoto

61h

8,000

July,

{

KAMAKURA MARUTHURSDAY,

Capt,

125,001

NAGASAKI, KOBE and/§ HITACHI MARU

YOKOHAMA

SHANGHAI KOBE andƒ § SUWA MARU

YOKOHAMA

...1

22nd

July.

FRIDAY, Capt. Tominaga,~-15,607)- July, 10 M

16th

Capt, Murni,

21 0001:

(TUESDAY

13th July, it 104.21

SHANGHAI NOJ and KOBE

§ Wireless Telegraphy.

Steamer. KAMO MARU

Saturday, 10th July.

MISHIMA SUWA

For Fall Partion!ars as to Passage and Freight, apply to

K. DOI, ACTING AGENT, king's Building.

KASHIMA

SEASON FOR 1915

PASSENGER

FOR EUROPE,

Displacement.

1600 Толь

20,000

16,000

21,000

FOR AMERICA.

(316

YOKOHAMA MARU SADO AWA

12,500 Tons 12,500

13,500

13

**

Thars., 15th July,

Leave Hongkong

29th July

12th Aug,

او

26th Aug.

Thurs., 8th July Tues., 27th July.

10th Aug

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGERS.

3

Hongkong, 5th July, 1915.

TIGHEST Class, Fastost and Most Lazarious Blaamera on the Coast, having Splenlid

Hocommodation for First Class Passengers, Electric Light, Excellent Ouisine,

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

AND RETURN. (Occupying at 9 to 10 Days).

STRANNY P

CAPTAIN

LEAVING

| Capt. A. H. Stewart

10 pt. J. W. Esans

... | TUESDAY. 6th July, at 2:30 г.m. 9th July. st. 2.30 P.M. ... | FRIDAY, Capt. W. C. Patimore...UESDAY, 12th July, as 2.30 r.w....

"HAIMUN

"HAITAN CHAICHING"

Steamers will strive at sud Depart from the Company's Wharf (user. Blake Pier).

Fo Fright and Passge, apply to

TELEPHONE 291:

MESSAGERIES MARITIMES.

FRENCH MAIL LINES. FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA” SHANGHAI.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE VIA SUEZ CANAL.

AND.

(Without Trasahipment)

OUTWARD STEAMER

POLYNESIEN

HOMEWARD

POLYNESIEN

To Sari.

On 12th July:

On 7th Aug, at 1 P,M,

FOR BHANGHAI, KOBE

YOKOHAMA ......

MARSEILLES VIA SAIGON and)

PORTS

(Without Transhipment)

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS.

Weekly brazok line from Saigon to Haiphong,

For Further Information as to Freight, Sailing, &o., apply to...--

TELEPHONE Nos. 292 and 194's

'T. KUSUMOTO "MANAGER

Branch line connecting every four weeks at Colombo, for Caleuths. State Rooms ist, 2nd and 3rd Claros,

Return Tickets to Europe available twə years.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

Rotain Tickets to Intermediate Porte available six months,

Special SUMMER Retara Tickste. (1st Claas) for Japan to be ussi between la! June and 3lat Ontober, 1915-

TO KOBE $135. TO YOKOHAMA $150. For further partioplars apply to

July 19

APCAR LINE.

2)

Sept. 13

RBOULAR SERVICE BETWEEN

CALCUTTA, STRAITS; SHANGHAI AND JAPAN PORTS,

OSAKA

Det 25

WESTWARD

P. THOMAS, AGENT, QUEEN'S BUILDING,

SHOSEN KAISHA. Oct 11

REGULAR SERVICES,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION).

THE AMERICAN LINE TO TACOMA AND SEATTLE

In Connection with

"Passengers change Steamers at COLOMBO. Accommodation in the connecting Stamer from COLOMBO is definitely reserved in Hongkong at the time of Booking. FARES

SARDINTA KASHOAR MALTA NOVARA SARDINIA

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION CO.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

FOR

MARSEILLES AND LONDON.

TAKING PASSENGERS ALSO FOR

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, &c.J THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

Connecting Strano-s

Connecting Stemmar Das st.

from COLOMBO Blaster

"to

MARSEIL leaves

MARSEILLES S YOKOHAMA

LONDON

p.m.

Loare Leare

SHAN Boxe

COLOMBO

KONG

EAT

about about. Noon

July 12 July 17 | MONGOLIA July 26 July 30 MALWA Ang. 9 Ang 14 PERSIA Aug 23 Any. 27 | MOREA

Dos

LM

LONDON

Aug. 15 Aug. 22 Aug 28 Sept. 4

Sept 11 Sept. 18

Sept. 5 Bapt. 10 | MALOJA

Sept. 25 Oct. 2 Dot.

9 Oct. 16

Dept. 21 Sept. 93 ARABIA

Ost.

23 Oct. 30

MALTA ... NOVAGA SARDINIA.

Ost. 4 Oal. 9 MOLDAVIA Ost. 17 Oct, 22 KHYBER

Nov.

Nr. 1 No. 6_MEDINAL

6 Nov. 13 Nov. 20 Nov. 27 Doo.

4 Des. 11

Hongkong, 29th Jans, 1915.

DAVID SASSOON & CO.,

AGENTS.

LTD.,

· ឆ

PENANG

·

SCHEDULE

ARRIVE HONGKONG YKOM AUSTRALIA

LEAVE HONGKONG FOR AUSTRALIA

THE EASTERN & AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA.

STEAMER

VIA MANILA.

MANILA

(SUBJECT TO. MODIFICATION),

FOR TAMSUI AND

Steamer "DAIJIN MARU”

--

FOR ANPING AND TAKAO VIA SWATOW AND AMOY.

Captain

Leaving A. Kobayashi THURSDAY, 8th July, at 10 AM.

Steamer "SOSHU MARU "

FOR HAIPHONG

Steamer "DAIREN MARU" "CHOSEN MARU" ...

The above Sicamers have excellent Saloon accommodation for Passengers and are titled with all modern conveniencos and carry a daly qualified surgeon.

For Freight or passage, apply to

Fễn VICTORIA AND TACOMA TA KEELUNG, SHANGHAI, NAGASAKI,' KOBE, TOKKAICHT AND YOKOHAMA Steamer

Captain

Leaving T. Hamada THURSDAY, 15th Jalg, at 3 PM. "TACOMA MARU”

These Newly-Built Steamers of American Lins have fair speed and are fitted with the Wireless Apparatus. Bast adoptal zooms for carrying Silk, Treasure and Farcola.

FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM

144

MARSEILLES let Saloon "A" Accommodation Single £66. Return £99.

£60, £46,· £42

*B*

11

£90

2

.£69.

£69.

2nd Saloon “A” "B" IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRASSBIPMENT) STEAMERS WILL LEAVE FOR

LONDON

CARRYING 1ST AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES

PROPOSED SAILINGS;

The Fares to Loudon and Marseilles are as follows:-

LONDON

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST, PAUL RAILWAY Co.

Ist Saloon "A" Accommod. tion Single £70.

"B"

Return £105.

17

2 Eeloon "A"

#B"

£64. £18, £44.

£96,

J

37

£12. £66.

AND COLOMBO. Captain

S. Nemoto

TUESDAY. TUESDAY,

Leaving 6th July, at Noon. 6.h July, at Noob.

¡STEAMEES,

KRELUNG VIA

Captain ...K. Murakami

SWATOW AND AMOY.

Leaving THURSDAY, 15th July, at Noon.

Y'HAM SHANGHAI H’KONG.

About

about about

Leave Leave Leave Leave

S'FGEE.

about

Due at Due at M'SBILLES.

if calling LONDON,

about

about

ཐས

att

(DIRECT).

KASHGAR..... NOBE ... NANKIN NYANZA

July 19 July 26 July 30 Sept. 13 Sept 23 Sept. 29 Oct. 11 Oct. 21 Oct. 7 Nov. 2 Oct. 23 Nov. 4 Nov. 10 Nov. 18

Aag.

4 Sept.

6

Sept. 15

Oct. 5

5 Nor.

Nov. 14

Dec. 1

Des, 9

Dec. 15

Dec. 28

EMPIRE.. EASTERN ALDENHAM ST. ALBANS

639

15th July.

2nd Aug. 23rd Aug.

On 22nd July, 11 AM

On 9th Aug., 11 A.M. On 23rd Aug., 11.3. On 17th Sept., 11 A.M.;

The above. Steimers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful Rupal of Tos, Fresh Provisions, etc, and are lighted throughout with Electricity. All State-Rooms have Electric Fans A duly qualified Doctor and Stewardess are carried,

For further particulars, apply to

Steamer

KEIJO MARU,"

Captain

*IMAIZUMI

Leaving

SATURDAY, 10TH JULY, 10 A.M. These Steamers of Coast ard Formosa Lize bave Excellent accommodation for First Class Passengers and are fitted with Electris Light and Fans.

These Steamers will arrive at and depart from Soon Yip Wharf (near the Harbour Office).

For FURTHER INFORMATION, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

114]

AGENTS-

23

FARES TO LONDON:

These Steamere call also at PORT SWETTENHAM, PENANG and COLOMBO, 1st Saloon £34 Single: £81 Return, 2nd Saloon 238 Single: £57 Return,

FARES TO MARSEILLES.

1st Saloon £50 Bingle. 2nd Saloon 236 Single.

All Passenger Steamers are fitted with the Marooni System of Wireless Telegraphy. Owing to the War in Europa, Steamers and sailing dates are liable to be cancelled or altered without Notics.

H. YAMAUCHI,

Second Floor, No.1, Queen's Building,

28

MANAGER,

For Further Particulars apply to-

E.. A. HEWETT,

SUFERINTENDENT,