1915-06-26 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, JUNE 26ma, 1916,

PENINSULAR & ORIENTAL TOYO KISEN KAISHA. PENINSULAR & ORIENTAL

FOR

STEAM NAVIGATION COMPANY.

[STRAMERS

LONDON VIA UBUAL PONTS` KARMALA

OF CALL

TO SAIK

LESTARKĘ.

Noon

Sce Special

SAN FRANCISCO LINE.

2nd July. Advertisement | VIA SHANGHAI, MANILA. THE INLAND SEA.

JAPAN AND HONOLULU.

Sailings from Hongkong-Subjoot to Change Without Notice.

STEAM NAVIGATION CO.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

ΤΟΥ

MARSEILLES AND LONDON.

TAKING PASSENGERS ALSO FOR

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, &o. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

Capt. H. G. Evans, 1.8.3. ***)

SHANGHAI, MOJI, KOBE Į KASHGAR

nad YOKOHAMA

Capt. H. N. Rivers, D...

t

LONDON VIA USUAL PORIS Į SARDINIA

OF CALL

About 6th Jaly.

Capt. 3. 1. Jeffery, 17th July.

Freight and Passago.

Connecting

Steamers

Steamor

Freight, and Passage

·Steamer

Displacement Tons and Spood,

All the above Steamera ars fitted with Wireless Telegraphy,

Subject to immediate alteration without Notien

For Further Particulare apply to~r.

TENYO MARU

NIPPON MARU

22,000--21 knots

11,000 18 knots

Lars Hongkong. TUES, 29th June.

TUESDAY, 13th July,

leaves.. YOKOHAMA

fu

COLOMED

L2810

Leave

SHANG- HONG.

HAI

KONG

Connecting Stesmar from COLOMBO to MARBEILLES and LONDON

Dae at

Doa

MARBEILG 痛表

· LES LONDON

1.m.

1

about about

Noon

June 21

E. A. HEWETT,

Superintendent

SHINYO MARU 22,000–21 knots ... TUES, 27th July. CHIYO MARU

TUES, 24th Aug.

22,000-21. knots

July 19

Aug 16

KARMALA SARDINIA KASHGAR MALTA SARDINIA

Juno 28 July 2❘ MRDINA July 12 July 17 | MONGOLIA July 26 July 30 MALWA

Auz.

Aug

Hongkong, 25th June, 1915.

CHINA

...

* Via MANILA, Omitting Shanghai. Steamer via Shanghai leaves at Noox.

Manila

Ang. 9 Aug. 14 PERSIA Aug. 23 Aug. 28 MOREA Sopt, 6 Sept. 11 MALOJA

Oct.

1 Aug. 8

15 Aug.

Aug. 28 Sept, 4

Sept. 25 Oct

91 Oct. 16

Sapt. 11 Boy 18

at 10.80 A..

NAVIGATION CO., LTD.

FIRST CLASS TO LONDON

£71.10... RETURN (6 MONTHS) £120.

NEW YORK

£60.

£96.10 £68.

SHANGHAI

SALLINGS SUBJECT TO ALTERATION.

FOR

HOIHOW

WEIHAIWEL and TIENTSIN

SHANGHAI M

MANILA, CEBU and ILOILO

STBAKERY

"LUCHOW"

"BINGAN": "HUICHOW** "TAMING " "SINKIANG"

TEAN.

TO BAIL

On 27th Jano, D'ligh On 28th June, 11 AM. Noor. On 28 h June,

On 29th June 4 14. On 29th Jund, - dry. Un 6th July, 4 P.. DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Wookly SS. LINTAN" and 9.8. "SANUI”

MANILA, CEBU and ILOILO

MANILA LINE TWIN-SCREW STEAMERS CHINHUA,” “TAYING" and "TEAN." Excellent Salon accommodation Amidabips; Elostris Fans fitted; Extra Stato rooms on Deck, aft, on "TAMING" and "TEAN."

43 SHANGHAI LINE THE TWIN-SCREW STEAMERS "ANHUI" and CHENAN," and the S.S. KANCHOW," "LIANGCHOW," "LUCHOW," and "YINGCHOW" baring excellent accommodation with Blostric Light throughout and Electric Faus in the Staterooma and Dining Soon, maintain a fast shetle-Barvice between Cauton, Hongkong and Shanghai, waving flongkong for Singhsi direct every Tuesday, Tharaday and Sunday, taking Cargo on throughs Bills of Ladings to all Yangtze and Northern Caína Porta,

These Steamers Land Passongarz la Shanghit, avoiding the inconvenience of transhipment at Wosung.

For Freight or Farge apply to-

Hongkong, 26th June,"

15

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

TELEPHONE 35.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

la ma con em SAN FRANCISCO £45.

10 Passengeri parchading Trans. Pacific Return Tickets have the option of returning from San Francisco by Stominare of the PACIFIC MAIL S.§. Co. or from Vancouver by Steamers |... of the Canadian Pacific RAILWAT CO,

A SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS MISSIONARIES, oto.

ROUND THE WORLD Tiokots issued in connection with all the Frincipal Mail Lines and the Trans-Siceri Bailway,

*** Patongers way Travel by Railway between Ports of Call in Japan free of charge,

SOUTH AMERICA LINE.

VIA JAPAN PORTS. HONOLULU, HILO, LOS ANGELES.

–SALINA CRUZ, PANAMA, CALLAO IQUIQUE AND

VALPARAISO,

THENCE BY

TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES..

Saila Saturday, 10th July.

Steamer

Displacement Tous and Speed

17,200-15 koots

KIYO MARU

For Full Farticulare as to Passage and Freight, apply to

TELEFRONE 29

K. DOI, ACTING AGENT, King's Building.

[316

FRENCH MAIL LINES. FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN

VIA SHANGHAI,

Haocommodation for First Class Fassengers. Electric Light: Ersollont Crisice.

TIGHEST Class. Fastest and Most Luxurions Steamers on the Coast, having Splendid MESSAGERIES MARITIMES.

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

AND RETURN. (Occupying at 9 to 10 Dayu).

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM, EUROPE

VIA: SUEZ CANAE. ;

Passingers change Steamers at COLOMBO.

Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reservad is Hongkong at the time of Booking. BARE'S The Fares to London and Morseilles are as follows:-

1st Saleon "A" Accommodation Bingle £70.

"B" 2ad Saloon A"

LONDON

Raturn £105,

$64.

296,

£48. £44.

573.

£66.

MARSEILLES

let Sa'con "A) Accommodation Single £65. Return £99.

2nd Saloon. “·

£60,

$500.

"B"

$46. $42.

£69

£63.

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL LATE FOR

LONDON

CARBYING-1ST AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES

PROPOSED BAILINGS

STEAMEES,

KARMALA...

KASHGAR

NOVARA

SIMLA...

NANKIN

NYANZA

Leave Love. Leave LELTO Duo-st -Doo st

M'ELLES THAM SHANGBA H'KONG. S'PORE. if calling LONDON:

abent

about

Aug 15

Sept. 15

shout about. about about

July 2 July 8 Aug. 7. July 19 July. 26 July 31 Aug. 4 Sept 6 Aug. 16 Aug. 26 Sept. 1 Sept. 7 Ook B Oct. 17 Sept. 27 Oct. 7 Oot. 13 Oct. 19 Nor, 17 Nov. 26. Oct. 11 Oct, 21 Oct. 27 Nov. 2 Doo. I Deo. 9 Ost: 25 Nov. 4 Nor. 10 Nov. 16 Dec. 15 Des. 23

These Steamers call also st PORT SWETTENHAM, PENANG and COLOMBO. FARES TO LONDON:

Ist Saloon £64 Single: £81 Return, 2nd Saloon £38 Single: £57 Return

MATI FARES TO MARSEILLES:

1st Saloon £60 Single, 2nd Saloon £30 Single,

All Passenger Steamers are ited with the Marconi System of Wirelow Telegraphy. Owing to the War in Europe, Stoamers and ceiling dates are liable to be cancelled or albered without Noticer

29

For Father Partionlars apply to:

B. A. H&WETT,

SUPERINTENDIIT,

ЧЕКАМЕН Г

**HAIMUN"

Capt. A. H. Stewart.

"HAITAN" . Capt. J. W. Brees

Capt. W. C. Pas more *ATCHING"

· CAPTAIN

LEAVING

...SUNDAY,

27th Jong, at · 10 AM.

OUTWARD

- TUESDAY 29th Juze, at 2.30 ..

.. FRIDAY,

2nd July, at 2.30 ..

Fon SHANGHAI, KOBE

YOKOHAMA öne

(Without Transhipment!

AD

MARSEILLES VIA SAIGON and

PORTS

Stesmera will arrive at and Depart from the Company's Wharf (n)ar ülake Pier).'"

For Freight and Pasasge, apply tom

STEAMER

CIOTAT: 4

HOMEWARD.

FCHILI

TO BALL

Gr 30th June,

Oy 28th Jane, at 1.3.

(Withant Transhipment)

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGERS,

3

NIPPON YUSEN KAISHA

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION.

Hongkong, 24th June, 1915.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

REGULAR SERVICE BETWEEN

CALCUTTA, STRAITS; SHANGHAI AND JAPAN PORTS,

WESTWARD

The above Steamers have excellent Saloon accommodation for Passagers and are fitted with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon,

For Freight or passage, apply to

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELE

Wookly branch Line from Stigon to Haiphone.

Branch line connecting every four weeks at Colombo, for Calentty State Rooms 1st, 2nd and 3rd Clayas.

Return Ticke 8 to Europe available, two years,

Retorn Tickets to Intermediate Porta availablo six months..

Special SUMMER Rotura Tickota (1st lase) for Japan to be used between 1st Juus and 91st October, 1915

TO KOBE $135. For further particulars apply to

TO YOKOHAMA $150,

21

P. THOMAS, AGENT. QUEEN'S BUILDING.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAB SERVICES,

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG."" (SUBJECT TO ALTERATION).

THE AMERICAN LINE TO TACOMA AND SEATTLE

Is Connection, with

DESTINATION

STRAMERA

MARSEILLES and LONDONS KATORI MARU

VIA SINGAPORE, PENANG.] COLOMBO, SUEZ and PORT SAID

TONS SAMLING DATES AND DESPLAC MIENT

THURSDAY, Ist 20,000 July at Noea..

(THURSDAY, 152 16,000 July, at Noan. STUESDAY,

29th Juno, ut 4 7.7.

Capt. B. Kon,

§ KAMO MARU

Capt. Shimizu,

and

IS

VICTORIA, B.C.,

SEATTLE VIA KEELUNG SHANGHAI, MOJI, KOBE YOKKAICHI and YOKOHAMA

SYDNEY and MELBOURNE. (§

VIA MANILA, THURSDAY ISLAND. TOWNSVILLE and BRISBANE

CALCUTTA VIA SINGAPORE (

PENANG and RANGOON

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY Co. BOMBAY VIA SINGAPORE,

Captain

FOR VICTORIA JARD TACOMA, VIA KEELUNG, PHANGHAL, NAGASAKI,

...... KOBE, YOKKAICHI AND YOKOHAMA, Steamer

Leaving *TACOMA MARU"

: T. đau ra THURSDAY, 15th July, at 3 P.M. Thess Newly-Built Stompers of American Läns have fair speed and are fitted with the Wireless Apparatas. Best adapted rooms for carrying Silk, Tressure and Parcels,

FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM PENANG AND COLOMBO,

DAVID SASSOON & CO., LTD.,

Hongkong, 21st Jane. 1915.

AGENTS.

29

Steamer "CHOSIN MARU"

FOR TAMSUI AND

S'esmor "DALJIN MARU"

Cap'ain

19

K. Murakami

Leaving SUNDAY, S. Nemoto

4th July, at 7AM.

KRELUNG VIL SWATOW AND AMOY.

Captain

Leaving SUNDAY, 37th Jane, st Noon.

12,5001

TAMBA MARU

Capt. Hagasage, YOKOHAMA MARU Capt. Komatanbaro, 12,500

NIKKO MARU

Capt. Takeda,

9,000

13,400

S HITACHI MABU Capt. Tominaga,

THURSDAY,

(FRIDAY,

Bi

July, at 4*..

July, at 4 P.M.

1746

1612

TUESDAY,

Angust, at li a‚¤.

IYO MARU

MALACÇA and COLOMBO .....{

KOBE#al TOKOHAMA

MONDAY,

Capt. Okamoto, 12,3001 COLOMBO MARU {

Cpat. Sakamoto

5th

July.

8,000

SHANGHAI and KOBE

NAGASAKI, KOBE and

YOKOHAMA

...L

SFAIDAY.

15th

- July, 10 AM.

June, at 10 A.

30th

HITACHI MARU

Capt. Tominaga, 13,5001

SHANGHAI KOBE andƒ § MISHIMA MARU {WED'DAY,

YOKOHAMA

Capt. Waday 160001

§ Wireless Telegraphy.

PASSENGER SEASON FOR $1915)

THE EASTERN & AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA-

SIKAMER

EMPIRE

ALDENHAM ...

EASTERN

ST. ALBANS

***

VIA MANILA.

MANILA SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION).

++

ARRIVE HONGKONG YEON AUSTRALIA

9to Jaue. 15th July.

FOR: ANPING AND TAKAO VIA SWLTOW AND AMOY,

Larying

Steamer "SOSHU MARU"

LEAVE HONGKONG

FOR AUSTRALIA

L'artain

A. Kebayashi.. WED'DAY, 7th July, af 10 A.M.

FOR HAIPHONG (DIRECT).

Steamer

On 17th July, 11 a.« KEIJO HARU,”

Ox 9th Ang., 11 A.M.

On 23rd Aug., 11 am.

On 17th Sept. 11 am,

2nd Aug. 23rd Aug. The abere Ste mers are flifed with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful sopply of Ton, Fresh Provisions, etc. and lighted throughout with Electricity. All Blate-Boom Leve Electrio Fing A daly qualified Doctor and Stewardess are carried.

For further particulare, #pply 10

Leaving

Captala

IMALZUMI WED'day, 30TH JUNE, 10 LI

Thane Steamer of Cozet end Formom Lina hays Freellent nacommodation for Fir Clers Paenger and are fitted with Elée'vie Light an1 Fanc

These Somers will arriva zt and dipari from 8ɔom Yips Wharf (near the Harbour Office).

For FURTHER INFORMATION, apply to

ĮGIBB, LIVINGSTON & CO.,

AGENTS

23

114)

H. YAMAUCHI,

MANAGER,

Second Floor, Now 1, Queen's Buiding.

FOR EUROPE.

Stemmer.

KATORI MARU KAMO

KASHIMA MISULMA.

Di-placement: 20,000 Tons 1600

· 20.000

AMERICA.

16,000 12

FOR

TAMRA YOKOHAMA, BADO AWA

MARU

12503 Tong

12,501

12,500

12.600

For Further Information as to Freight, Sailing, &c., apply to

TELEPH NE Noe 292 and 1941

*Lesys Hongkong

Thura, 16 July,

15th July. 29th July

12th Ang.

Tue, 29th June. Thus, 8th July,

10th Aug

7. KUSUMOTO, Manager