1915-06-19 — Page 9

TOR.

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, JUNE 19TH, 1915.

たよ

PENINSULAR & ORIENTAL TOYO KISEN KAISHA.

SAID

NARSEILLES

STEAM NAVIGATION-COMPANY.

STEAMERS

A

TO SAIL

REMARKS.

Freight and Passago.

SAN FRANCISCO

LINE.

VIA SHANGHAI, MANILA. THE INLAND SEA,

JAPAN AND HONOLULU.

Sailings from Hongkong-Subject to Change Without Notice.

Displacement Toos and Spoed.

TENYO MARU

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION CO.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

FOR

MARSEILLES AND LONDON.

TAKING PASSENGERS ALSO FOR-

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, &. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

LONDON VIA USUAL PORTS)| MALTA

OF CALL

SHANGHAI

BEANGHAI, MOJI, KOBE¿KASHGAR

and YOKOHAMA

LONDON VIA SINGAPORE,1

About PENANG. COLOMBO, KARMALA.....................

Capt. H. & Evans, n. 7th July. PORT

and

All the above Steamers are fitted with Wirdess Talography.

Capt. C. C. Talbot, R.NR.

Noor. 19th June.

I See Special

Advertisement

SARDINIA

{. Capt. 3. T. Joffery,

19

2 F.M.

June.

Freight and Page

Capt. H. N. Rivera, n.N.k ...

*****

About 2nd July.

Freight and Pasmgo.

Stenmar

Leave Hongkong.

Connecting Steamers

Steamer leaves YOKOHAMA

to

COLOMIDO

Leave Learo

BHANG HUNG •

Connecting Steamer Dao at

from COLOMBO

Dae

*H

+

E.

A. HEWETT,

Superintendent

TUES., 20th June. * NIPPON MARU

13,000 18 knots TUESDAY, 13th July," TUES., 27th July. SHINYO MARU 22,000-21 knots...

22,000-21 knots.. TUES., 24th Aug. CHIYO MARU

22,000-21 knots

Pin,

HAL

abont

KONG

10- MARSEILLYS and Losa s

MARSEIL

ÍES

at

LONDON

abmt Noon

L

June 7

June 21

July 19

[1

LTD.

* Via MANILA, Omitting Shanghai:

Stenmer via Shanghai lenres at NOON.

Minila

Aug. 16

MALTA SARDINIA NUBIA ORIENTAL MALTA SARDINIA NUBIA

at 19.30 .M.

FIRST CLASS TO LONDON

"

*

NEW YORK £60. SAN FRANCISCO £45.

Subject to immediate alteration without Notics.

For Further Particulare apply to:-

Hongkong, 19th June, 1915.

CHINA NAVIGATION CO.,

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

STEAMERĮ

"CHENAN" "KAIFONG" KALGAN

ALOI

.....CHINHUA"

HOIHOW, PAKHOI and MAIPHONG "SUNGKLANG

FOR

SHANGHAI

HAIPHONG

NEWCHWANG

MANILA CEBU and ILOILO

SHANGHAI

SHANGHAI ******* WEIHATWEI and TIENTSIN

MANILA, CEBU and ILOILO...

» ༄ཟོ༔ མནའ ༥བ

“ANRUI” "LIANGCHOW "HUICHOW" "TAMING"

TO BAIL

4.3.

P..

On 20th June, D'light. On 20th Jane, 11 On 20th Juge, 4 On 22nd Jone, 11 AM. Od 22nd June, 4 1.N. On. 22nd Jaze, 4 PM. On 24th June, 4 P.M. Noon. On 26 à June,

4. M. On 29th Jane. DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER. Twice Woskly. S.S. LINTAN" and SS. SANUI" MANILA LINE TWIN SCREW STEAMERS "CHINHUA," "TAMING" and TEAN." Excellent Salon accommodation Amidships; Eleotris Fans fitted; Extra State-rooms on Deok, aft, on" TAMING" and "TEAN."

BI

SHANGHAI LINE-THE TWIN SCREW STEAMERS "ANBUL" CHENAN and the SS KANCHOW" "LIANGCHOW," "LUCHOW," and "YINGCHOW." having excellent accommodation with Eleotrio fight throughout and Electric Faus in the Staterooms and Dining Saloon, maintain a fast schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct overy Tuesday, Thursday and Sunday, taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangteze and Northern Chias Ports.

Tass Steamers List Pissengars in Shangh, Avoiding the incanteniente of imalépment at Wossung. For Freight or Passage apply to

BUTTERFIE & LDSWIRE,

Hongkong, 19th Jace, 1915

TELEPHONE 35.

AGENTS.

4

DOUGLAS STEAMSHIP

CO., LTD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

£71.10.RETURN (6 MONTHS) £120.

"

£96.10.

"

£68.

Passenger purchasing Trans-Pacific Retara Tickets bare the option of returning from San Francisco by Steamors of the PACIFIC MAIL 5.5. Co. or from Vancouver by Bamers of the CANADIAN PACIFIC BAHWAY CO.

SPECIAL BATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANIS "MISSIONAUTÉS, 'ető: ·

ROUND THE WORLD Tickets lasnod in connection with all the Princips! MAIL Eines and the Trans-Siberian Kailway,

Passengers may Travel by RAILWAY between Ports of Call in Japan free of charge. SOUTH AMERICA LINE.

VIA JAPAN PORTS. HONOLULU, HILO, LOS ANGELES, SALINA CRUZ, PANAMA, CALLAO, IQUIQUE AND

VALPARAISO, THENCE BY

TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.

Sails 10th July.

Displacement Tous and Spoed

17,200-15 kcots

Steamer

Saturday, KIYO MARU

For Fall Partionery as to Passage and Freight, apply to--

TELEPHONE 29'.

K. DOI, ACTING AGENT, King's Building.

[216

P Char. Fasins; and Moet Laxarion MESSAGERIES MARITIMES.

Accommodation for First Class Passengers Electric Light. Escollent Cuisine.

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

AND RETURN. (Occupying at 9 to 10 Days),

CAPTAIN

STEAMSH.1

HATCHING"

| Capt. W. C. Pas mora

"

"HAIMUN"

*HAITAN"

Capt. A. H. Stewart

¦ Capt. J. W. Brans

LEAVING

TUESDAY, 22nd June, at 93) Pr 10A.M.

... SUNDAY, 27 June,

TUESDAY. 29th June, at 7.30 P.X.

Steamers will arrive et end Depart from the Company's Wharf (na Blake Pier).

For Freight and Passage, apply to-

Hongkong, 19th June, 1915.

BRITISH

DOUGLAS LAPBAIK & Co.,

GENERAL MANAGERS.

3

S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

REGULAR

Exavion BETWEEN

CALCUTTA, STRAITS; SHANGHAI AND JAPAN PORIS,

8.9.

"ITOLA,"

5,957

tons,

WESTWARD

Captain

Butler, will

for SINGAPORE on 19th Juno,

despatched-

8.8. JAPAN," 6,013 tons, Capt. C. P. Feldon, will be despatched for SINGAPORE, PENANG and CALCUTTA on 19th Jane.

The above Steamers kavo excellent Saloon accommodation for Passsagers and are fitted with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon.

For Freight or passage, apply to

DAVID SASSOON & CO., LTD.,

Hongkong, 12th June, 1915.

AGENTS.

19

THE EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

VIA MANILA.

MANILA

(SUBJECT TO MODIFICATION).

SIZAMER

ST. ALBANS...

EMPIRE

EASTERN ALDENHAM ...

La

SCHEDULE

ARRIVE HONGKONG FROM AUSTRALIA

LEAVE HOSGKÒNG FOR ACSTRALIA

On 22nd Jase, 11 AM. 24th Jane.

On 17th-July, 11° 4.3. 15th July.

Ca 9th Aug., 11 A.. 2nd Aug,

On Bird Aug, 11 A.2. The abara Steamers are Etied with Refrigorating Machinery, ensuring a plentiful: supply of Ios, Fresh Provisions, etc., and sea lighted throughout with Electricity. All State Rooms have Electric Fans. A daly qualified Doctor and Stewardess are carcled.

For further particulars, apply to

FRENCH MAIL LINES. FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA SHANGHAI

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE VIA SUEZ CANAL

OUTWARD STEAMER

EV. CIOTAT··

HOMEWARD

FOR ~SHANGHAI, KOBE AND

Y08.OHAMA

(Without Transhipment;

MARSEILLES va SAIGON and)

PORTS

(Without Transhipment;

CHILI

TO SAILA

Cn 28th Jane.

In 26th June, at 1 P...

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS. Weekly branch line from Saigon to Haiphour,

Branch line connecting crory four weeks at Colombo, for Calcutta. State Rooms 1st, 2nd and 3rd Clawer.

Return Tickets to Europe available two years.

Return Tickets to Intermediate Porte available six months.

Special SUMMER. Rafura Tickets (1st Class) for Japan to be used between Jai Jane and Slat October, 1915:

TO KOBE $135, TO YOKOHAMA $150. For further particolars apply to

OSAKA

P. THOMAS, ÅGENT. QUEEN'S BUILDING.

SHOSEN KAISHA.

BEGULAR SERVICES.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION),

THE AMERICAN LINE TO TACOMA AND SEATTLE

In Connection with

June14 June 19 EGYPT Jane July 5 MEDINA July 13 July 17 | MONGOLIA July 26 July 31 MALWA Aug. 9 Aug. 14 PERSIA Aug. 23 Aug. 28 MOREA Sopt Sopt. 12 | MALOJA

July Aug.

18 July 26

1.Aug. 3

Aug. 15 Aug.22 Ang. 28 Sept. 4 Sept. 11 Sept. 19 Sept. 25 Oct. 2

Oct. 9 Oct. 26

Passengers ohange Steamers at COLOMBO. Accommolation in the connecting Stamer from COLOMBO is definitely roporred in Hongkong at the time of Booking. FARES The Fares to London and Marseilles are as follows:-

Iet Saloon "A" Accommolation Single : £70

"B" 91d Saloon "A

JI

LONDON

Return £105,

£54.

"B"

£4R £44.

£96. £72.

£66.

MARSEILLES

1st- Batoro A" Accommolation Single £66.

Boturn £99.

£60.

£90.

2nd Saloon "A"

£46.

£69.

$42

£63.

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (Nox-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL LEAYS

LONDON

CARRYING 1ST AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES

STEAMERS,

ΚΑΙ ΜΑΣΑ

KASHGAR

NOVARA

SIMLA....

YAN KIN

NYANZA

Dusat -Dae at M'BEILLES

PROPOSED · SAILUKOS:

-Loare”

Y'HAMI. SHANGHA

about abont about

Jane 21 July 1 July 7 July 13 | Aug. 12 July 19 July 29 Aug. 4 Ang. 10 Sept. 10 Aug. 16 Ang. 26 Sept. 1 Supt. 7 Osta Sept. 27 Ost. 7 | Qšt. 13 | Oct. 19 | Nov. 17. Oct. 11 Oct 21 Oct. 27 Nov. 2 Doc. 1 Deo. Oct. 25 Nor. 4 Non-10 Nov. 16 Doe. 18 Dec. 23

-LEAVE

IPKONO.

S'pore. It calling London,

about

about

about

Aug. 20 Sept, 19

Oct 17 Nov. 26 9

These Steamers call also at PORT SWETTENHAM, PENANG and COLOMBO, FARES TO LONDON: Iet Saloon £54 Single: 201 Return, 2nd Saloon £38 Single: £57 Return

FARES TO MARSEILLES: 1st Saloon £50 Single. 2nd Saloon £30 Siugle,

All Passenger Steamers are fitted with the Marconi System of Wireless Telegraphy. Owing to the War in Europs, Sleaners and sailing dates are liable to be cancelled or altered without Notice.

For Further Particulars apply to--

E. A. HEWETT,

SUPERINTENDENZ.

NIPPON YUSEN KAISHA

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO

PROJECTED. BAILINGS FROM HONG KONG-- SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATION

MARSEILLES and LONDON (§ KATORI MARU

VIA SINGAPORE. PENANG, COLOMBO. NU DZ Baci PORT BAID

14

S KAMO MARU

TAMBA MARU

(TUESDAY, sed(§

12,500 | KHDLUNG

VICTORIA, B.C..

SEATTLE VIA

SILANGHAI, MOJI, KOBE YOKKAICHI and YокоHAMA

Capt. Nagmange,

1st

§ YOKOHAMA MARU THURSDAY, 8.h

Capt. Komatsubara, 12,500

Capt. Takods,

·15th

STEAMBER

TONS AND DESPLAOMENT Capt. B. Ka, .- " ̈20,000 ||

SATING DATES

THURSDAY,

Jaly, at Noon.

Capt. Shimizu,

16,000

(THURSDAY,

July, at Noon.

15th

27th

June, at P.

July, at 4 P.,

(FRIDAY;

9,000 1

July, at 4 P.M.

(TUESDAY,

17th

13,500 |

August, ut II A..

CALCUTTA VIA SINGAPORE

PENANG and BANGOON

(SATURDAY.

26th

MALACCA and COLOMBO KIRIN MARU

Capt. Sasaki,

12,000 1

8,000 1

June.

JMONDAY,

June.

KOBE and YOKOHAMA

...{COLOMBO MAR (MONDAY,

8,000

July,

BOMBAY MARU

(FRIDAY, SHANGHAI, MOJI and KOBE

Capt. Ohts

8.000 1 NAGASAKI, KOBE and/§ HITACHI MARU

(FRIDAY, YOKOHAMA

...L Capt. Tominaga, 13,6001 July, 10A.M.

25th

June.

16th

SYDNEY and MELBOURNE, ($ NIKKO MARU

VIA MANILA THURSDAY ISLAND. TOWNSVILLE

$ HITACHI MARU and BRISBANE

Capt, Tominage,

SANUKI MARU -Caps Touds,

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST, FAUL RAILWAY CD. BOMBAY

*14

Leaving

FOR VICTORIA AND TACOMA VIA MANILA, KEELUNG, MOJI,

KOBE, YOKKAICHI J&D YOKOHAMA. Steamer

Captain "CANADA MARU"

T. Surug

MONDAY, 21st June, at 5 PM, These Newly-Balt Steamers of American Lins have fair speed and are fitted with the ' Wireless Apparatus. Bast adapted rooms for carrying Silk, Tressure and Parcels.

FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE, FORT SWETTENHAM PENANG AND COLOMBO.

Steamer

: Captain

Leaving

FOR TAMSUI AND KEELUNG Vĩa SWATOW AND AMOY.

Steamer

Captain

Leaving "KAIJO MARU

“SUKDAY. *26th Jane, et "NOSE.”“”“

Y. Yams octo

FOR ANPING AND TAKAO VIA SWATOW AND AMOY,

Sleemer

Leaving “SOSHU MARI"

Captain

A. Kebayashi WED'DAY, 23rd Jună, að 10 AM.

L

FOR HAIPHONG DIRECT).

Steamer

"KEIJO MARU,”

Captain

Leaving

IMAIZUMI SATCEDAY, 19TH JUne, 10 a.m.

These Steamers of Coast and Formosa Line have Exellent nocommodation for Fhist Class Passengers and are fitted with Electric Light and Fans.

These Steamers will arrive at and depart from Soon Yip Wharf (near the Harbour Ófice).

"For FURTHER INFORMATION, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

AGENTS;

25

[14]

VIA SINGAPORE, [

SHANGHAI KOBE and § MISHIMA MARU (TUESDAY,

-29th Capt. Wada, YOKOHAMA

16.000

June, at 10 AM

Wireless Talography.

PASSENGER SEASON FOR 1915

20,000 Tons

Steamer. KATORY MARU .... KAMO KASHIMA

‚' FOR ⠀⠀ EUROPE,

Displacement,

16070

*** 29,000

FOR AMERICA.

TAMBA MARU YOKOHAMA BADO AWA

12500 Tons

H

12,500

12,500

12,500

For Further Jnformation as to Freight Sailing, &c., apply to.—

H.

YAHAUCHI,

MANAGER,

TELEPHONE Nos. 292 and 1992.

Second Floor, No. 1, Queen's Buildin ‹,

Leave Hongkong Thars,

39

et July, 15th July, 29th July.

Taon, 9th Jane, Thurs., 8th July, Tues., 27th July.

10th Ang

T. KUSUMOTO, MANAGER.