1915-06-18 — Page 9

FOR

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, JUNE 18TH, 1915.

PENINSULAR & ORIENTAL TOYO KISEN KAISHA. PENINSULAR & ORIENTAL

and YOKOHAMA

STEAM NAVIGATION COMPANY.

REMARKS.

TO BAIL

Freight and Passago:

About 19th June.

SAN FRANCISCO LINE,

1 Sco Special VIA SHANGHAI, MANILA. THE INLAND SEA.

Adecrtisement.

JAPAN AND HONOLULU.

-Sailings from Hongkong-Sabject to Change Without Notics.

Displacement Tops and Speed.

TENYO MARU

STEAM NAVIGATION CO.

PROPOSED SAILINGS-OF-MAIL STEAMER8—

FOR

MARSEILLES AND LONDON.

TAKING PASSENGERS ALSO FOR

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, &c. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,"

SHANGHAI

LONDON TIA USUAL PORTS) MALTA

ON-CALL eschermdalııares BEANGHAT, "MOJI, KOBE KASIGARama a

f Capt. H. N. Rivers, R......

LONDON VIA SINGAPORE,)

PENANG, COLOMBO, KARMALA.......... PORT

STEAMERS

(SARDINIA

Capt, J. T. Jeffery,

Capt. C. C. Talbot, E.

Noon. 19th Juno,

About 2nd July.

Freight and Passage.

Steamer

SAID

aud Capt. II. G. Evane, 1,K,H...

About 7th July.

1 Freight and Pausage,

Leave Hongkong.

22,000-21 knots.

MARSEILLES

TUES, 29th June,

SARMALADE PL}

Connecting Steamors

Steamer leaves YOKOHAMA

p.m.

Leave Leave

to

COLOMBO

SHANG HONG-

BLI KONO

about

Connecting Steamer Das at"

from COLOMH to

MARGEIL MARSEILLES and LONDON

Duo

198

ab

LONDON

E. A. HEWETT, Superintendent

* NIPPON MARU SHINYO MARU CHIYO MARÚ

Non

+

11,000 18 kats

J

TUESDAY, 13th July,

Juno 7

LTD.

22,000-21 knots

22,000-21 knots

* Via MANILA, Omitting Shanghai.

Steamer via Shanghai leaves at NOON.

Manila

at 10.80 a.m.

TUES, 27th July, TUES., 24th Aug.

June 21

July 19

Aug. 16

MALTA SARDINIA NUBIA ORIENTAL MALTA SARDINIA NUBIA

June 14 Jons 19

July 18 July 25

June 28 July 3 MEDINA July 12 July 17 MONGOLIA

Jnly 26 July 31 | MALWA

Aog: 2 Aug, 14 PERSIA

Aug, 23 Aug. 28 MOREA

144

Sept. 6 Sopt. 11| MALOJA

Aug. Aug. 8 Ang 15 Aug. 22 Aug. 26 Sept, 4 Sept. 11 Sept. 13 Sept. 25 Oct, 2 Oct. 9 Oct. 16

+

FIRST CLASS TO LONDON

NEW YORK SAN FRANCISCO £45.

All the above Steamers are fitted with Wiraless Telegraphy.

Subject to immediate altoration without Notics.

For Further Particulars apply to:-

Hongkong, 15th Jane, 1915.

CHINA NAVIGATION CO.,

NEWCHWANG

SHANGHAI

HAIPHONG

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

MANILA CEBU and ILOILO SHANGHAI

WEIHAIWET and TIENTSIN

MANILA, CEBU and 1LOILO

STEAMERI

......KALGAN......

"OBENAN" "KAIFUNG "CHINHUA "ANHUI” "HUICHOW"

'TAMING "

TO SAIL

P...

On 19th June, On 20th June, D'light. On 21st June, 11 cr On 22nd June, 1 P.M/ On 22nd Jane, 4 P 2. On 26 h. Juno,

Noon

On 29th June 4 M

DIRECT SAILINGS TO WEST HIVER, Twice Weakly.

B.S. / LINTAN * and 5.8. “SANUL” MANILA LINE-TWIN-SCREW STEAMERS “CHINHUA," "TAYING": TEAN. Excellent Sibon accommolation Amidships; Electric Fans fitted; Extra State-room on Deck, aft, às “TAMING" and "TEAN."

HHANGHAI LINE-THE TWIN-SCREW STEAMERS ANHUI ** and "CHONAN" and the S.S.KANCHOW" LIANGCHOW, LUCHOW," and "VINGCH )W." "having ox:3llent" no jommo lation with Electric Light throughout. and Electris Faun in the Staterooms and Dining Salon, minbala a fast schedule service between Canton, Hongkong aid Sh vnghi, leaving Hongkong for Shanghai direst øvery Trasty, Tuzhy and Staliy, taking Cargo on through Bills of Lading t› all Tangiszɔ- and Northern Caian Ports.

Tres Sm Ligt Passengers - Shinghi avəlðing the inconvenience of trapshipment at Wowung.

For Fraight or Pasago apply tɔ-

Hongkor, 19th Jane, 19:6:

* BUTTERFIELD & SWIRE,

Telarhoxe 35.

AGENTS.

4

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

**

£71.10... RETURN (6 MONTHS)£120. £60.

,

*:*

£96.10. £68.

Passengers purchasing Trans-Facific Return Tickets have the option of returning from San Francisco by Steamers of the PACIFIC MAIL S.S. Co. or from Vancouver by Steamers of the Gavidian-Pacaste Banwax Co

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS MISSIONALTES, etc.

BOUND THE WORLD Tickets issued in connection with all the Principal MAIL Lines and the Trans-Siterian Railway.

Passengers may Travel by Ratzway between Porta of Call in Japan free of charge.. SOUTH AMERICA LINE.

VIA JAPAN PORTS. HONOLULU, HILO, LOS ANGELES. SALINA--CRUZ, PANAMA, CALLAO, IQUIQUE AND

VALPARAISO,

THENCE. BY

EGYPT

Passengers change Steamers at COLOMBO,

Accommodation in the connecting Stamer from COLOMBO is definitely reserved in Hongkong at the time of Booking, FARES The Fares to London and Marseilles are as follows:-.

1st Saloon "A" Accommodation Single £70.

R 24d Saloon

LONDON

£64.

£44.

Return £105.

£96.

MARSEILLES

Return £99.

£90.

£69.

lat Saloon A" Accommodation Single £66.

2nd Saloon A."

"

E)

£60,

£45,

FAZ

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL LEAVE FOR

LONDON

STEAMERS,

Saturday,

Sails 10th July,

--KARMALA. KASHGAR NOVARA

CARRYING 1ST AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES PROPOSED Bailinos LBAVB Leare Leave Leave Dub at

M'SSILLES Y'HANA. SHANGHA' H'KONG S'FORE.

about about

about

about

June-21-July 1 July 7 July 13 July 19 July 29 Aug.

4. Aug. 10

Das at

if calling LONDON.

about

about

Aug. 12

Aug. 24.

Sept. 10

Sept. 19

SIMLA NANKIN

Aug. 16 Aug. 26 Sept. 27 Oct. 7

Sept. 1 Sept. 7

Oot 8

Oct. 17

Oct. 13 Oct. 19

Nov. 17

Nov. 26

TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.

Steamer

...

Displacement ToDs and Speed

17,200-15 kcot's

KIYO MARU

For Fall Particulars as to Passage and Freight, apply to

TELEPHONE 29'.

K. DOI, ACTING AGENT, King's Building.

[316

HIGHEST Class. Faster and Most Laxurlons Blasters on the out, auf Splendid MESSAGERIES MARITIMES

for First Class Passongora, Electric Light.

FOR

SWATOW, AMOY AND FOOCHOW

AND RETURN.

(Occupying at 9 to 10 Days).

CAPTAIN

10 pt. J. W. Evans

STEAMSH P

** HALFAN”

HAICHING"

*HAJMUN"

41

1 Capt. W. C. Pas more

Capt. A. 13. Stewart

...FRIDAY,

LEAVING

18th June, at 2.30 PM,

| TUESDAY, 22nd June; st 2.30 P. v.

| SUNDAY, 27th Jan, at 10 AM.

Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blaka Pier).

Fo: Freight and Passage, apply to-

Hongkong, 18th Junė, 1915.

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGERS,

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA SHANGHAI,

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE VIA SUEZ CANAL.

FOR

SHANGHAI, KOBE AND

YOKOHAMA............

(Without Transhipment)

OUTWARD

STEAMER

V. CIOTAT

HOMEWARD

MARSEILLES VIA SAIGON and

PORTS

(Without Transhipment)

CHILI

TO BAIE,

On 28th June.

a 26th June, at 1.P.M.

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS. Weekly bransh lius from Saigon to Haiphoar.

Branch line connecting every four weeks at Colombo, for Calcetta. State Rooms 1st, 2nd and 3rd Clases.

Return Tickets to Europe available two year.

Ketuin Tickets to Intermediate Ports avaliable six months,

13

BRITISH INDIA S.

N. CO., LTD.

and 31st October, 1915-

TO KOBE $135.

TO YOKOHAMA $150.

APCAR LINE.

For further particulars apply to

-$.8.

REGULAR SERVICE BETWEEN

Special BUMMER Rdara Tisk.te (1st Class) for Japan to be used between 1st June

CALCUTTA, STRAITS; SHANGHAI· AND JAPAN PORTS

OSAKA

WESTWARD

"ITOLA." 6,257 tons, Captain Butler, wili .Le despatched

for SINGAPORE on 19th June.

8.8. "JAPAN," 6013 tone, Capt. C. P. Feddon, will be despatched

for SINGAPORE, PENANG and CALCUTTA on 19th June.

The above Steamers have excellent Salcon accommodation for Passengers and are fitted

́with all modera conveniences and carry a daly qualifiəd surgeon,

•For Freight or passage, apply to

DAVID SASSOON & CO., LTD.,

Hongkong, 12th June, 1915.

AGENTS.

19

THE EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

VIA ΜΑΝΙΣΑ

MANILA SOMBOULE (SUBJECT TO MODIFICATION).,

STEAMER

ST. ALBANS..

P. THOMAS, AGENT.

QUEEN'S BUILDING.

SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES,

- PROPOSED · BAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION).

•

THE AMERICAN LINE TO TACOMA AND SEATTLE-

In Connection with

NYANZA-

Ost. 11 Oct, 21 Oct. 27 Nov. 2 DBC. 1 Des. 9 Oot 25-Nov. 4 Nov, 10 Nov 16 Deo, 15 Deo, 23

These Steamers call also at PORT SWETTENHAM, PENANG and COLOMBO.

FARES TO LONDONT

1st Saloon £64 Single: £81 Return, 2nd Baloon £38 Single: £57 Beturn

FARES TO MARSEILLES:

Ist Baloox £50 Single, 2nd Saloon £20 Single.

All Fassenger Steamers are fitted with the Marconi System of Wireless Telegraphy. Owing to the War in Europe, Steamers and miting dates are liable to be cancelled or altered without Notice.

For Further Particulars apply to-

E. A. HEWETT,

23

SUPERINTENDENT.

NIPPON YUSEN KAISHA

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATION

STEAMER

TONS AND DISPLACEMENT KATORI MARU

20,0001 Capt B. KB, S-KAMO MARD

Capt. Bhimizu,

MARSEILLES and LONDON (3 VIA SINGAPORE.' PENANG, COLOMBO... SUEZ FORT SAID

and

VICTORIA, B.C.. ard SEATTLE VIA KEELING BHANGHAI, MOJI, KOBE YOKKAICHI-and YOKOHAMA

SYDNEY and MELBOURNE, (S VIA MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE And BRISBANE

§ YOKOHAMA MARU THURSDAY,

Cipt. Kvaatsubara, 12,00

9,0:01

NIKKO MARU

Capt. Tokeds,

§ HITACHI MARU.

Capt. Tominaga, 1,500

-

SAILING DATES

(THURSDAY,

July, at Noen THURSDAY, 16,0301-July, at Noon.

1st

15th

TAMBA MARU

Capt. Magasage,

12,500

¡TUESDAY, 29th

Jone, at 4 г..

8th

July, at 4 r.a.

FRIDAY

July, at 4 r...

TUESDAY, 17th

Angust, at II ax.

Itth

SATURDAY, 26th

12,500

Jave,

VIA SINGAPORE, MALACCA and COLOMBO...{

MONDAY

2.86

Joue

KOBE and YOKOHAMA

{COLOMBO MARD (MONDAY

8,000

5th.

July.

SHANGHAI, MOJI and KOBE BOMBAY MARU

Capt. Ohta

NAGASAKI, KOBE and; § HITACHI MARD JFAIDAY:

YOKOHAMA

Capt. Tominaga, 13,500). July, 10 A.. SHANGHAI KOBE and MISHIMA MARU

(TUESDAY, YOKOHAMA

160001 Capt. Wada,

June, at 10 A.X

ƒFRIDAY,

25th

8,0001

June,

16th

27th

Wireless Telegraphy.

CALCUTTA VIA SINGAPORE

PENANG and RANGOON

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST, PAUL RAILWAY Co. | BOMBAY

Captain

Leaving

Fon VICTORIA AND TACOMA VIA MANILA, KEELUNG, MOJI,

KOBE, YOKKAICHI AND YOKOHAMA, JOU Steamer "CANADA MARU”

T. Suruga ... MONDAY, 21st June, at 3 M. These Newly-Built Steamers of American Lins bare fale'speed and are fitted with the Wireless Apparatus. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels.

FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM PENANG AND COLOMBO.

Captain

Lessing.

FOR TAMSUI AND KEELUNG VIA SWATOW AND AMOY.

Steamer

Leaving "KALJO MABU"

SUNDAY, 20th June, at Noon.

Steamer

Captain

Y. Yamanoto

FOR ANPING AND TAKAO VIL SWLTOW AND AMOT.

Steamer

Learing SOSHU MARU”·

Cantain

A. Kobayashi ... WED’DAY, 23rd June, at 10 AM.

FOR HAIPHONG (DIRECT),

ARRIVE HONG KONG FROM AUSTRALIA

LEAVE HONGKONG FOR AUSTRALIA

Steamer

On 2nd Jane, It A., On 17th July, 114.3 On 9th Aug., 11 AM- Ou 23rd Aug, 11 A.M.

"KEIJO MABU,”

EMPIRE

EASTERN

ALDENHAM

24th June. 15th July. 2nd Aug,

The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentifu supply of Ice, Fresh Provisions, etc., and are lightad thranghout with Electricity All State. Rooms hare Electric Fans. A daly qualified Docter and Stewardess are carried,"

For further particulars, apply to

Captain

Learing

IMAIZUMI SATURDAY, 19th June, 10 A-M.

These Steamers of Coast and Formosz Line have Excellent accommodation for First Class Passengers and are fitted with Electric Light and Fans..

These Steamers will arrive at and depart from Soon Yip Wharf (near the Harboar Office).

For FURTHER INFORMATION, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO., AGENTS;

23

114]

H.. YAMAUCHI,

MANAGER,

Second Floor, No. 1, Queen's Building,

SANUKI MARU

Capt Tsuda,

KIRIN MARU

Capt. Sazzki, 8,0001

PASSENGER SEASON FOR 1915

Leave Hongkong Thurs., at July.

20,000

FOR EUROPE,

Steamer.

Displacement.

KATORI MARU KAMO

20,000 Tons 160 0

21

KASHIMA

Inth July. 29th July.

·TAMBA MARU... YOKOHAMA, SADO

**

AWA

FOR AMERICA,

32 509 Tens

12,500

12,500

.12 500

For Farther Information as to Fraight, Sailing," he apply to

TELEPHONE Nos: 292 and 1932

Taes, 29th Jane. Thus, 8th July. Tues., 27th July,

10th Aug.

T. KUSUMOTO, MANAGER,