1915-06-15 — Page 9

PENINSULAR & ORIENTALİ

STEAM NAVIGATION COMPANY.

TOYO KISEN KAISHA.

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, JUNE 15TH, 1918.

PENINSULAR

&

ORIENTAL

TOR

STEAMERI

SARDINIA

A. HEWÉTT,

Superintendent

CO.,

LTD.

TO LATE

About 19th June.

КЕМАБАЕ

Freight and Passage.

SAN FRANCISCO LINE.

See Special VIA SHANGHAL MANILA. THE INLAND SEA.

"} Capt. J. T. Jeffery,

Noon.

J Capt. C: C. Talbot, rt. R

19th June.

Advertisement

About 2nd July.

Freight and Passage.

Steamer

About

Proight - nad

7th July. J Pastage.

BHANGHAI

LONDON VIA USUAL PORTS MALTA

OF CATA .....

SHANGHAT,MOJI, KOBE¬KASHGAR

and YOKOHAMA Capt. II. N. Rivers, R.N.R. f

LONDON VIA SINGAPORE,]

COLOMBO, KARMALA...............ntanerosi

and Capt. I. G. Evans, 1...

PENANG, PORT

SATO

MARSEILLES

All the above Steamers are £tiod with Wireless Telegraphy.

Subject to immediate alteration without Notice,

For Farther Partionlars apply to i-

17engkong, 15th-June, 1915.

CHINA NAVIGATION

JAPAN AND HONOLULU.

Sailings from Hongkong-Subject to Change Without Notice.

TENYO MARU

* NIPPON MARU

SHINYO MARU 22,000-21 knots CHIYO MARU

STEAM NAVIGATION CO.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEMMERS

FOR

MARSEILLES AND LONDON.

TAKING PASIENCÉIS ALSO FOR

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, &«. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

Displacement Tone and Speed.

22,000-21 knots

11,03038 knots

Leave Hongkong. TUES., 29th June.

TU SDAY, 13th July. TUES, 27th July.

Connecting Steamers

Steamor leaves YOKOHAMA

p.m.

to

COLOMBO

Leave Leavo

SHANG- HONG.

KAT

about

KONO

Connecting Steamer.

from COLOMBO to MARSEILLES and

LONDON.

Due at

MARATIL

LEB

Dne

at

LONDON

abant

Juuo 7

June 21

July 19

22,000-21 knots... TUES, 24th Aug.

Aug. 16

Via MANILA, Omitting Shanghai. Steamer via Shanghai leaves at Noos.

Manila

MALTA SARDINIA NUBIA ORIENTAL MALTA SARDINTA NUBIA ..

Nova

June14 Jane 19 EGYPT

Jano28 July 3

MEDINA

July 12 July 17 MONGOLIA July 26 July 31 MALWA Aug. 9 Aug. 14 PERSIA-

Aug. 23 Aug. 28. MOREA Sept, 6 Sept. 11 | MALOJA

July

181 July 25 Aug. 1 Aug, 8 Aug. 15 Aug. 22

Aug. 28 Sept. 4

Sept 11 Sept. 18

Sept. 25 Oct, 2

Oct. 9 Oct. 16.

at 10.30 4.3.

FIRST CLASS TO LONDON

33

99.

13

£96.10.

£68.

"

n

"

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

FOR

MAYILA COBU and ILOILO ww SHANGHAI

SHANGHAISSE 2 UN ARTIES MANILA CEBU and ILOILO

STEAMEC

TEAN SINKIANG" "YINGCHOW !''' "CHINHUA

TO SAIL

"On 15ta Jadə,

On 15th June; 4 PM. On 17th June, 4 P.M. Oa 22nd June: 4 P.M.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER. Twice Wookly, SUS. LINTAN " and 8.8. "SANUI "

MANILA LINE-TWIN-SCREW STEAMERS "CHINHUA," "TAMING" and “ TEAN." ́ ́ ́Excellent Sal von Bazommodation Anidship); Elsstrio Fans fitted; Extra State rooms or Dock, att,on "TAMING" and " TEAN."

SHANGHAI LINE-THE TWIN-SCBEW STEAMERS ANHUI " and: **CH@NÁN“ and the 8.5. KANGBOW":"LIANGCHOW,” “LUCHOW," and YINGOH W hiring exellent aciimmolation with Electric Light throughont sal Eletric fans in the Staterooms and Dining Saloon, maintain a fast schedule service betwas Gants, Hongkong and Shingh, leaving Hongkong for Shanghai direct orery Trudy, Thursday and Sealy, taking Cargo oa throngh Bills of Lading to all Tangisze and Northern Chias Ports.

Trois Steamers Lial Passages in Shṣaghst, avoiding the inconvenience of trusshipment at Woɔsnag.

For Fraight or Pango apply to -

Hongkong, 16th Jane, 1915

---BUTTERFIELD & SWIRE,

TELEPHONE 35,

AGENTS.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

Fat and Most Splendid

Accommodation for First Class Passengers. Electric Light. Excellent Cuisine.

FOR

SWATOW, AMOY AND FOOCHOW

STEAMSH P

"HAIMUN"

AND RETURN. (Occupying at 9 to 10 Dayı).

CAPTAIN

LEAVING

.... Į TUESDAY, 15th Jaus, ni 2.30 P.M.

| Capt. A. H. Stewart

HAITAN"

Cpt. J. W. Evans ... | FRIDAY, 18th Jane at 2.30 F.

HAICHING" ... | Capt. W. C. Fan more... | TUESDAY, 22nd June, så 2,30 r,v,

Steamers will arrive 4 ant Depart from the Compsay's Wheef (near Blake Pier).

For Freight and Passigo, apply to

Hongkong, 14th June, 191".

£71.10... RETURN (4 MONTHS) £120. £60. NEW YORK SAN FRANCIsco £45,

Passengers purchasing Trans-Pacific Return Tickets bare the option of raturaing from. San-Francisco by Steamers of the PACIFIC MAIL 5.5. Co. or from Vancouver by Steamere of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.

SPECIAL BATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS MISSIONĄĶIES, etc.

BOUND THE WORLD Tickets issued in connection with all the Principal Matz Lines and the Trans-Siterion Railway.

Passengers may Travol by Railway between Ports of Call in Japan free of charge. SOUTH AMERICA LINE.

VIA JAPAN PORTS, HONOLULU, HILO. LOS ANGELES, SALINA CRUZ, PANAMA, CALLAO, IQUIQUE AND

VALPARAISO,

THENCE BY

TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.

Saile

Displacement Tors and Speed:

17,200-15 kaota

Passengers change Steamers at COLOMBO.

Accommodation in the connecting Stamar from COLO IBO is definitely roerved in Hongkong at the time of Booking. FARES

The Fares to London and Marseilles are as follows:-

LONDON lat Baloon "A" Accommodation Single £10 Rotorn £105,

J£64 Fad Silven “A”

£48.

£96.

"

£72.

SAS.

"MARSEILLES

£66.

Roturn £99,

£90,

17

£69.

£63.

1st Salcon A" Accommodation Singin £66,

“B”.

2nd Salcon “A”

"B"

£60,

£46.

£42.

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL LEAVE FOR

LONDON

CARRYING 1ST AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES

STEAMERS,

PROPOSED BAILINGS:

Leave

T'AMA. SHANGRA 'KONG.

Leave Leave Leste

S'POCK

Dne at D29 at M'OXILLES

if calling LONDON,

Saturday, 10th July.

FAR

NAN KIN NYANZA

+4

F

JAN

+

about..... abɔnt -about--- about

June 21 July 1 July

7 July 13 July 19 July 29

Aug.

Aug. 10 Aug. 16 Aug. 26 Sept. 1 Sept. 7 Sept. 27 Oot. 7 Oct. 13 Oct. 19 Nov. 17 Cat. 11 Oct. 21 Oct. 27 Nov. 2 Oct. 23 Nov. 4 Nov. 10 Nov. 16

about

about

Aug. 12

Aug. 20

Bept, 10

Sept. 19

Oct. 9

Oct. 17

Nov. 25

Dec 1.

Dio. 9

Dec. 15

Dec. 23

Steamer KIYO MARU

For Fall Particulars as to Passage and Freight, apply to

TELEPHONE 29'

K. DOI, ACTING AGENT, King's Building,

[216

MESSAGERIES MARITIMES. FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA SHANGHAI,

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE VIA SUEZ CANAL.

For SHANGHAI, KOBE

YOKOHAMA

OUTWARD ETEAMER AND, ATLANTIQUE..

(Without Transhipment) POLYNESION

HOMEWARD".

MARSEILLES VIA SAIGON and

PORTS

CHILI

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGSELS.

(Without Transhipment)

13

BRITISH INA S.

N. CO., LTD.

APCAR LINE.

21

TO SAI..

On 16th June, at 6 P.M.

On 28th June,

(à 26th Jane, at 1px

KARMALA... KASHGAR. NOVARA

SINLA

23

Fer Further Particulars apply to

SUPERINTENDENT,

These Steamers call also at PORT SWETTENHAM, PENANG and COLOMBO, FARES TO LONDON:

Ist Saloon £51 Single: £81 Retors, 2nd Baloon £38 Single £57 Return FAEES TO MARSEILLES:

Is Saloon £60 Single, 2nd Saloon £30 Single.

All Passenger Blasmers are filtad with the Marconi System of Wireless Telegraphy. Owing to the War in Europa, Steamers and mailing dates are able to be cancelled or allerei without Natics.

E. A. HEWETT,

NIPPON YUSEN KAISHA

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO

PROJECTED FAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION.

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS. Weekly brazon lins from Saigon to Haiphone,

Franck line connecting every four weeks at Colombe, for Calrutis. State Rooms 1st, 2nd and 3rd Case*.

Return Tioke's to Europe available two years.

Hetain Tickets to. Intermediate Ports available six months,

For further particulars apply to

P. THOMAS, AGENT.

QUEEN'S BUILDING,

DESTINATION

STEAMBE

*N

Cupt. H. Freser,

TONS -BAILING DATES DESPLAGSMENT

THURSDAY, 17th 16,0 0. Juse, at Nosa.

(THURSDAY, Ist

July, at Noos.

MARSEILLES and LONDOS HIRANO MARU

Via SINGAPORE, PENAN ›. --COLOMBO,UBZond

PORT. SAID

VICTORIA."

N KATORI MARU

Supt. B. Kon,

(SAKI MARU

REGULA & SERVICE BETWEEN '

CALCUTTA, STRAITS; SHANGHAI AND JAPAN · PORTS.

WESTWARD

5.8.

"ITOLA,"

5,257

tons,

Caplain Batler,

will

be despatched

for SINGAPORE on 19th June.

8.8. “JAPAN," 0,013. teas, Capt. C. P. Eeddou, will ke despatshed

for SINGAPORE, PENANG and CALCUTTA on 19th June,

The above Steamers have excellent Saloon accommodation for Passeigars and are fitted

with all modern conveniences sad carry a duly qualified surgeon.

DAVID SASSUON & CO., LTD.,

For Freight or passage, app!

apply to

Hongkong, 12th June, 1915,

AGENTS.

£9

THE EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

VIA MANILA.

MANILA

SCHEDULE

(SUBJECT TO MODIFICATION),

STEAMER

ST. ALBANS...

EMFIRE EASTERN...

***

***

H

HI

ALDENHAM

ARRIVE HONGKONG " . FROM AUSTRALIA

LEAVE HONGKONG FOR AUSTRALIA

24th June.

On 22ad Jans, il a.. On 17th July, 11 a..

15th July. 2nd Aug.

On 9th Aug., 11 a..

On 23rd Aug., 11 A..

The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ice, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity. All State-Rooms have Electria Faus. A duly qualmd Doctor and Stewardess are carried,

For further particulars, apply to

OSAKA

Steamer

SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES,

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION).

THE AMERICAN LINE TO TACOMA AED SEATTLE

In Connection with

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY Co.

Losving

For VICTORIA AND TACOMA VIA MANILA, KEELUNG, MOJI,

KOSE, YOKKAICHI AND YOKOHAMA

Captain CANADA MARU”

T. Suraga

MONDAY, 21st June, at 3 P.M. Thèse Newly-Built Steamers of Americat Lina hare fair speed and are fitted with the Wireless Apparatus. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcals.

FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM

COLOMBO. AND Captain

Steamer

PENANG

Leaving

FOR TAMSUI AND KEELUNG FIA SWATOW AND AMOY.

Steimer

Captain

Leaving SUNDAY, 20th June at No.

"KAIJO MARU”

Y. Yems note

FOR ANPING AND TAKAO VIA SWŁTOW AND AMOY.

Steamer

Leaving "SOSHU MARU"

FOR

Captain

A. Kebayashi... WED'DAY, 23al Junë, at 10 AM.

HAIPHONG DIRECT.

20,000

TUESDAY,

15th

B.C.. And SEATTLE VIA KEELING SHANGHAT, MOJI, KÜBE YOKKAICHI and YOKOHAMA

Capt. Noma,

12,500

June, at 4.8.

TAMBA MARU

Capt. Nagasage,

12,500

TUESDAY,

June, at 4 P.,

29th

TUESDAY,

16th

Capt. K. Soyada,

13,500

་་

I'S NIKKO MARU

Capt. Takeda, TOSA MARU Capt. Takano,

KIRIN MARU

Capt. Sasaki,

June, at 4 r,,

FRIDAY

·1605

9,000 June, at 4 P... WED'DAY.

16th

12,000

3,00

Jane.

MONDAY,

Zlat

June.

SYDNEY and MELBOURNE. (S TANGO MARD

VIA MANILA, THURSDAY ISLAND.

TOWNSVILLE Bad BRISBANE

CALCUTTA VJA SINGAPORE

FENANG and BANGOON...!

BOMBAY VIA SINGAPORE,

MALACCA and COLOMBO...{

KOBE and YOKOHAMA

SHANGHAT, MOJI and KOBE-

NAGASAKI, KOBE sadf

YOKOHAMA

KOBE and YOKOHAMA

BOMBAY MARU

Capt. Ohta

FRIDAY,

2317

8,000

Jane.

sad {

§ CEYLON HARU

Capt. Shinohe, 10 0301

FRIDAY,

18th

June,

§ Wireless Telegraphy.

*Omitting Keslang,

SEASON FOR 1915

PASSENGER

FOR EUROPE.

Steamer.

HIRANO MARU KATORI KAMO KASHIMA

ARI

MARU

TAMBA YOKOHAMA SADO AWA

12 500

12,500

12,500 12,500

Steamer

"KEIJO MARU,”

Captain

Leaving

IMAIZUMI FIRDAY, -18TH JUNE, 10 A.M.

These Steamers of Coast and Formosa Line have Excellent accommodation for First Class Passengers sul are fitted with Electric Light and Fabs.

These Steamers will arrive at and depart from Soon Yip Wharf (near the Harbour Office).

For FURTHER INFORMATION, apply to:

Displacement,

15000 Това

20,000 1

16.000

20,000

FOR AMERICA.

12.500 Tons

For Further Information as to Freight, Salling, &o,, apply to.-

Leave Hongkong

Thurs.,

17th June.

lat July.

15th July.

29th July.

Taes., 15 Jano.

29th Jane.

Thurs., 8th July. Tues, 27th July.

10th Aug.

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

AGENTS.

114

43

H. YAMAUCHI,

MANAGER.

Second Floor, No. 1, Queen's Building,

TELEPHONE Nos. 292 and 1941

T. KUSUMOTO, MANAGER.