1915-06-12 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, JUNE 19rm, 1915.

PENINSULAR & ORIENTAL TOYO KISEN KAISHA. PENINSULAR & ORIENTAL

FOR

SHANGHAI

(STHAM NAVIGATION COMPANY.

STEAMERS

SARDINIA

Capt, J, T. Jeffery,

.....

SHANGHAI, MOJI, KOBE KASHGAR

LONDON VIA Usual PorteļMALTA

OF CALL.......

BHMARKA.

TO BAIL

Froight and Passage,

About 17th June.

SAN FRANCISCO LINE.

Noon. * See Special, VIA SHANGHAI, MANILA. THE INLAND SEA.

................... Capt, G. C. Talbot, A.N 18th June. Advertisement

and YOKOHAMA__.) Copt, H. N. Rivers, n.N.....

LONDON LA SINGAPORE)

FENANG, COLOMBO, KARMALA................. PORT

SAID and Capt. H. G. Evans, K.N.R...

MARSEILLES

All the above Steampore are filled with Wireless Telegraphy.

Subject to immediate altoration without Notico.

For Further Particulars apply to:--

Hongkong, 19th June, 1915.

CHINA

SHANGHAI

JAPAN AND HONOLULU.

Sailings from Hongkong-Sabject to Change Without Notice.

STEAM NAVIGATION CO.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

FOR

MARSEILLES AND LONDON.

TAKING PASSENGERS ALSO FOR-

: COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, &............

About 25th June.

Freight and Pleage,

Connecting Steamier

Staamera

Leave Leova

SILANO HONG-

Steator

About 7th July.

Freight and

Passage.

TENYO MARU

NIPPON MARU

Displacement Tons and Spood. Leave Hongkong.

22,000—21 knots ... TUES, 29th June.

11,000-18 knols TUESDAY, 13 July

YOKOHAMA

P.EX.

COLONDO

HAT

KONG

THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,

Coating Stoauler Duo at Duo

from COLOMHO to

MARGEIT ni MIXESBIBLES Bad LONDON

LONDON

Тому

about

SHINYO MARU 22,000-21 knots,

TUES, 27th July.

June 7 3rine 21.

July 19

CHIYO MARU

22,000—21 knots .. TUES., 24th - Aug.

Aug. 16.

[1

* Viɑ MANILA, Omilling Shanghai, Steamor via Shanghai loaves at Noos.

MALTA SARDINIA NUBIA ORIENTAL MALTA SARDINIA NUBIA

Manila

at 10.30 AM.

LTD.

FIRST-CLASS TO LONDON.

**

M

£71.10. RETURN (6 MONTHS). NEW YORK- £60. SAN FRANCISCO £45,

13

£120. $96.19 £68.

39

E. A. HEWETT, Superintendent.

NAVIGATION CO.,

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

NOT

STEAMKE!

*LUCHOW".

HOIHOW, PAKHO1 d HAIPHONGBINGAN

MANILA OBBU and ILOILO...

BHANGHAI ·

MANILA CEBU and ILOILO

TRANZ

SINKIANG” "CHINHUA”.

TO BUIL

On 13th June, D'light. On 14th Juno, D'light. ( 15th Jano 4 PM ́Og 15th June,. 4. :P.M. Od 22nd June, 4 PM

DILECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Wookly. B.S. "LINTAN" and S.S. "SANUI”

MANILA LINE TWIN-SCREW STEAMERS CHINHUA," "TAMING" and "TEAN." Excellent Salvon accommodation Amidships; Electric Fans fitted; Extra Slate-rooms on Dock, aft, og "TAMING" and "TEAN."

SHANGHAI LINE-THE TWIN SCREW STEAMERS "ANEUL and "CHENAN," and the HS. "KANCHOW," LIANGCHOW," "LUCHOW." and "YINGCH W having excellent accommodation with Electrio Light throughout and Electric Fans in the Stateroomas ant Dining Sloan, maintain a fast schedule service betwesa Cantom, Hongkong aid Shingh, leaving Hongkong for Shanghal direct ovOCT Tuesday, Thu say and Sanday, laking Cargo on through Bills of Lading to all Yangt and Northern China Ports.

Taoso Stanmere Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Wossung.

For Froight or Passage apply to

Hongkon7, 12th June, 1915.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS:

TELEPHONE 35-

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

H"

TIGHEST Class, Fastest and Most Luxurions Steamer on the Coast, having Splendi.1

Accommodation for First Class Passengers. Electrio Light Excellent Cuisine

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

STRANSH F

AND RETURN. (Occupying at 9 to 10 Days), CAPTAIN

LEAVING

** HAIMUN"

"HAITAN"

| Capt. A H.-Stewart

10 pt. J. W. Erans

..I TUESDAY, 15th Jaar, ab 2,20 Fr.

18th June, at 2.30 P.M. ... FRIDAY,

“Bukansers-will-arrive-at-ani Depart from the Company's Wharf (near Elaks Pier).

For Freight and Pasige, apply tr

Hongkong, 10th June, 1917.

DOUGLAS LAPEAIK & Co.

GENERAL MANAGERS.

13

LTD.

BRITISH INDIA S. N. CO.,

APCAR LINE.

Tassengers purchasing Trane-Pacide Return Tickets have the option of retarging from San Francisca by Steamers of the PACiric Mam S.S. Co or from Vancouver by Steamers of the UamabLAN PACIFIC RAILWAY Co.

SPECLIL RATES given to N.XVAT, and MILITARY CIVIL SERVANTS MISSIONAKIES, otc.

ROUND THE WORLD Tickets issued în connection with all the Principal MAIL Lines bad the Trans-Siteritu Bailway..

Passengers may Travel by Hathway between Ports of Call in Japan free of charge.

SOUTH AMERICA LINE.

VIA JAPAN PORTS. HONOLULU, HILO, LOS ANGELES. SALINA CRUZ, PANAMA, CALLAO, IQUIQUE AND

VALPARAISO.

THENCE BY

***

ahint Nuon

June14 June 19¦ EGYPT June28 July 3 MEDINA July 12 Jaly 17 MONGOLIA July 26 Jaly 31 | MALWA Aug, 9 Ang. 14 PERSIA Aug. 25 Aug. 28 MOREA Sopt. 6 Sept. 11 ¦ MALOJA,

July Aug.

18! July 25

1 Aug, 8

Aug. 15 Aug.2 Aug. 28 Bapt, 4

Sept 11 Sept. 18

Sept. 25 Oct. 2

Oct. 9 Oct. 16

Passengers obango Steamers at COLOMBO, Accommodation in the counncting-Stamer from COLOMBO is definitely reserved in "Hongkong at the time of Bookis g. FARES The Farez to London and Marsailles are as follow! :-

Ist Saloon "A" Accommodation Single £70.

"B" 2ad SalonÀ”

13

LONDON

Return £105.

$54.

£48.

£72.

£66.

MARSEILLES

1st Saloon ·A" Accommodation Singls £66.

Beturn £99.

!B".

£60,

£90,

2nd Saloon. "A"

£46.

£69

钟

"B"

£42.

£63.

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (Nex-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL LEAVE FOR

LONDON

STEAMERS,

Sails

Saturday,

10th July,

KARMALA KASHGAR NOVARA

CARRYING 1ST AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES Proposed SAILINGS:

Lave Loave I save Leare

Y'HAMA, SHANGHA Hrong. S'TURE

about about

June 21 July

Duo at Due at M'BRILLES

I calling LONDON.

about

about

about

about

Aug. 20

Bopt, 19-

Od 17

SIMLA...

NANKIN

Nov. 26

teo,

9

NYANZA

Doo. 23

TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.

Displacemant Tore and Spied

*17,200—15 kpots

"Steamer KIYO MARU

For Fall Particulars as to Passage and Freight, apply to→

TELEPRONE 29',

K. DOI, ACTING AGENT, King's Building.

(216

MESSAGERIES MARITIMES. FRENCH MAIL LINES. FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN 'VIA SHANGHAT.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM. EUROPE VIA SUEZ CANAL

For

OUTWARD

SHANGHAI. KORE ANDY

YOSOHANA..........

(Without Transhipments

MARSEILLES via SAIGON and

PORTS

2]

(Without Transhipment)

STEAMER

ATLANTIQUE,

TO SALL

On 14th June.

HOMEWARD

CORDILLERE Og-12th-Jane-1

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS. Wosely branch line from Saigon-to-Haiphong. Branch line connecting every four weeks at Colombe, for Caloutta. State Rooms 1st, 2nd and 3rd Cintes

Return Ticke's, to Earope available two years,

Rotan Tickets to Fatermediate Poris available six mont ka,

For further particulars apply to

July July 15 Abr. 12 July 19 July 29 Aug. 4 Aug. 10 Sept. 101

8 Aug. 16 Aug. 26 Sept. 1 Sept. 7 Out Bept. 27 Oct. 70. 13 Oct. 19 Nov. 17 O 11 Oct. 21 Oct. 27 Nov. 3 Dec, T Ost. 25 Nov. 4 Ner. 10 Nor. 16 | Dod. 1

There Steamers call also at PORT SWETTENHAM, PENANG and COLOMBO. FARES TO LONDON- Int Saloon £54 `Single: 281 Bator,20 Jaloon £38 Single: £17 Return

FARES TO MARSEILLES:

18: Saloon £50 Single, 2nd Satoon 230 Biogle,

All Passenger Steamers are attad with the Marconi System of Wireless Telegraphy. Owing to the War in Europe, Steamers and sailing dates are liable to be cancelled or aliaroi without-Wolics.

For Further Particulara apply 10-

23

E. A. HEWETT,

SUPERINTENDENT.

NIPPON YUSEN KAISHA

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO

PROJECTED BAILINGS FROY HONGKONG-

SCBJECT TO ALTERATION,

TON

DESTINATION

MARSEILLES and LONDON

VIA SINGAPORE, PENAN 4. ; COLOMBO, SUEZ and 1 PORT SAID

STEAMERS

HIRANO MARU

Capt. II. Fraser, 16,001

· AND DESPLAC±NEXT-

KATORI ap

ARU wapt. B Kon, 20,000!

SABING DATKI

THURSDAY, 17

Jue, ut Noo4,

THURSDAY. Ist July, at Nood.

TUESDAY,

इ.च

HATCLAR SERVICE BETWEEN

CALCUTTA STRAITS; SHANGHAI AND JAPAN FORTS.

WESTWARD

*ITOLA,"5,857 tons, Capisin Butler,

"for SINGAPORE on 19th June.

will

ba despatchoul

9.8. JAPAN,” 6,013 tene, Capt. C. I. Fedden, will bo despatched

for SINGAPORE, PENANG and CALOUITÁ on 19th June,

The above Steamers have exsellest Saloon accommodation for Passengers and are fitted

with all modern conveniences and carry a duly qualiâst surgeon.

For Freight or passage, apply to

Hongkong. 12th June, 1915.

DAVID SASSOON & CO., LTD.,

AGENTS.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAN SERVICES,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, (SCBJECT TO ALTERATION),

THE AMERICAN LINE-TO TACOMA AND SEATTLE

In Connection, with

THE CHICAGO, MILWAUKSE AND ST. PAUL BAILWAY Co,

For VICTORIA AND TACOMA VA SHANGHAI, MOJI, KOBE,

A YOKKAICHI AND YOKOHAMA,

Steamer

YOKKAICHI and YOKOHAMA TAMBA MARU

SYDNEY and MELBOURNE, (§ TANGO MARU

VIA MANILA, THURSDAY ISLAND. TOWNSVILLE and BRISBANE

CALCUTTA VIA SINGAPOREJ

NANG BERANGOO

P. THOMAS, ÅGENT. QUEEN'S BUILDING.“

VIC PORTA. B.C., AndAKI MARU

I th

Cipt. Noma,

12,500

June, at P..

SEATTLE VIA KEELUNG SHANGHAI, MOJI KOBE

TUESDAY,

29th

Capt. Nagasage,

12,500.

Jeno 4 r.,

TUESDAY,

15th

Cape, R, Soyeda,

13801

June at 4 P. 4.

§ NIKKO MABU Capt. Takeda,

TOSA MARU

(FRIDAY

15th

9,000

BOMBAY

TIA SINGAPORE, MALACCA and COLOMBO...

KOBE and YOKOHAMA

12,000 RANGOON. MARU

Capt. II. Nomura, 8,000 KASHIMA MARU ...Cpat M. Yagi 20,000 1

MARU

Jane at 4 r.,

WED'DAY.

15th

Jupo.

SATURDAY, 12th

June.

MONDAY,

14th

Jane, st 3 r.M.

Captain

Leaving

SHANGHAI, MOJI and KOBE BOMBAY MARU

NAGASAKI, KOBE andƒ § NIKKO MARU (SUNDAY

YOKOHAMA

Capt. Takeda, 2,6031

FRIDAY,

25th

Cap Ohta

9,000

Jane,

13th

June, A.M.

KOBE and YOKOHAMA

§ CEYLON MARU (FRIDAY,

13th

Capr, Bainche, 10 000

Juue,

H. Murakami

Leaving T. Migats ... SUNDAY, 13th Jane, at 7.3 KEELUNG VIA SWATOW AND AMOY,

Captain

Losving SUNDAY, 13th Jane, at Noon,

5 Wireless Telegraphy.

* Omitting Keslang.

PASSENGER SEASON FOR 1915

•Leav· Hongke g

Thurs., 1.th Line:

ly. 17th July, 29th July.

These Newly-Built Steamers of American Liashara fair speed and are fitted with the Wireless Apparatus. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels.

FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM PENANG AND COLOMBO.

Captain

19

Steamer

"LUZON MARU"

THE EASTERN & AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO.,

LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

STRAMME

21. ALHANS.......

EMPIRE

EASTERN

VIA MANTEA..

MANILA SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION).

A RIVE HOSOKONG Leave HoxGEONG

FOR TAMSUI AND

Steam'r DAIJIN MARU”.

FOR ANPING AND TAKAO VIL SWLTOW AND AMOT.

Steamer *SOSHU MANU “

FOR

FROM AUSTRALIA

TOE AUSTRALIA

Steamer

“DAIĞI MABU"

24th Jane, 15th July. And Ang.

Da dod June ̈ll'A.M. On 17th July 11 LM ou: 9th Aug. Ilay On 23rd Aur, IL A 31,

ALDENHAM

The above Stoimera are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Tea, Fresh Provisions, etc. and are lighted throughout with Electricity. All State-Booms have Eleetris Fans. A duly qualified Doctor and Stewardess are carried

For further particulars, apply to

GIBB, LIVINGSTON &

AGENTS.

00

43

Captain

Leaving

A. Robayashi... WED'DAT, 23rd June, at 10. AM.

HAIPHONG (DIRECT.

Captaic

T. Konly bi ...SUNDAY,

Leaving

FOR EUROPE.

Steamer.

Displacement.

HIRANO MARU

KAMO

KASHIMA

13.ha June, as 39 AM

AKI TAMBA YOKOHAMA, SADO AWA.

MARU.

These Steamers of Conat and Formosa Line have Excellent scosmmodation for First Class Passengers and are fitted with leairto Light and Fans.

These Steanters will arrive at and depart from Soon Yi Wharf (near the Harbour Offen).

For FURTHER INFORMATION, spply to

114]

H. YAMAUCHI,

MANAGER,

Second Floor, No. 1, Qasen's Building,

***

16 000 Tons 20,000

3600. 20,000

+

FOR AMERICA.

12,000 Tons.

12.00

11,599

12,500 18500

1

19

For Further Information sa to Freight, Smiling, &o., apply to

TELEPHONE Nos. 292 and 1941

982,

Tues, 1th Jana, 29 1 The 28th July, Tues, 27th July.

10 Aug.

T. KUSUMOTO, MANAGER.