1915-06-10 — Page 9

STEAMETU

.PENANG,

PORT

BAID

COLOMBO, NAGOYA..................

and

Capt. A. B. Garwood, LN.E.

Ncon. 10th June.

MARSEILLES

SHANGHAI

LONDON VIA USUAL PORTR) MALTA

OF CALL

Capt. H. N. titers, E.N.E...

1SARDINIA

About Capt. JL_Jeffery.) 17th June.

........?

Noon. J Capt. C. C. Talbot, E.,... 19th June.

Aboat 25th Juna.

See Special

PENINSULAR & ORIENTA

FOR

STEAM NAVIGATION COMPANY.

LONDON VIA SINGAPORE,)

BA: THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, JUNE 10, 1915.

TOYO KISEN KAISHA PENINSULAR & ORIENTAL

SAN FRANCISCO

LINE.

TO BAI.

REMARKS.

Freight and

Passage.

Freight and Passage,

VIA SHANGHAI. MANILA. THE INLAND SEA.

JAPAN AND HONOLULU.

Sailings from Hongkong-Subject to Change Without Notion.

STEAM NAVIGATION CO.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

FOR

MARSEILLES AND LONDON.

TAKING PASSENGERS ALSO POR

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, &c. THROUGH TICKETS 1SSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

Connecting

Steamers

Steamor

dvortisement

leaves

Steamer

CHINA

· SHANGHAL, MOJI, KÜBE KASHGAR

and YOKOHAMA

All the shove Steamers are Stted with Wireless Tolagraphy,

Subject to imensdiate alteration without Notice.

For Further Particulars apply to:-

Kongkeng, 10h Hùng 1916.

E. A. HEWETT,

Superintendent.

NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALPERATION,

FOR

BWATOW and BANGKOK

HAIPHONG

SHANGBAL

WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN KUBICHOW"

SHANGHAI

MANILA, CEBU and ILOILO.

TO SAIL

On 10th June, 10A.M.

On 10th June,

Noon.

ETEA MER1

"CHANGCHOW"

"SUNGKIANG"

"LIANGCHOW"

**

140

"LUCHOW"........

TEAN *

SINRIANG "CHINHUA

On 10th June. 4 P.M. On 11th Juno, Noon. On 13th June, Dillgh, On 15th Jane, 4 P.M. On 1511 June, Yu Os 22nd Jude, fr..

FIRST CLASS TO LONDON.

39

→

27

27

YORK BAX FRANCISCO £45.

£60.

Freight and Passago.

TENYO MARU

SHINYO MARU 22,000–21. knots ...

• NIPPON MARD

CHIYO MARU 22,000-21 knots TUES., 24th Aug.

Displacement Tona and Speed, Leare Hongkong.

22,000-21, knots ... TUES., 29th June.

11,000 -- 18 knots

TUESDAY, 13th July, TUES., 27th July.

YOKOHAMA

pm.

COLOMBO

BAI

about

RONG

Leave Leave Connecting Steamer Das at

BRANG HONG.

MARGEJL

LL

Dne

from-COLOMBO ............

어

MARSEILLES and

LONDON

at

LONDON

about

Boun

June 7 June 21

July 19

Aug. 16

[L

*Via-MANILA, Omitting Shanghai, Steamer via Shanghai leares at Noos.

Manin

MALTA SARDINIA NUBIA ORIENTAL MALTA SARDINIA NUBIA

June14 June 19 EGYPT

July

18 July 25

June28 July 3 MEDINA July 14 July 17 MONGOLIA July 26 July 31 MALWA Aug. 9 Ang. 14 PERSIA Aug. 23 Aug. 23 MOREA Sopt. 6 Sept. 11 MALOJA

www

Aug. .....Arg.

Aug. 8

15 Aug-92

Aug. 28 Sept, 4 Sopt. 11 Sept. 18 Sept. 25 Oot. 2 9 Oct. If

Oot

$ 10,80 4.M.

BHANGHAI

MANILA CEBU and ILOILO

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER Twice Wookly B.S. LINTAN" and SS. "SANUI”

MANILA LINE-TWIN-SCREW. STEAMERS CHINHUA, TAMING" and TEAN." Excel'ont Silon accommodation Amidships; Electric Fans fitted; Extra State-rooms on Deck, aft as "TAMING" and "TEAN,”

SHANGHAI LINE-THE TWIN-SCREW STEAMERS “ANHUI” aari. DHENAN did the S.S.KANCHOW" "LLANGCHOW" "LUCHOW," YINGCH W haring excellent sasommodation with Electric Light throughout as Blectric, Faps in the Staterooms and Hiring Saloon, malatala a fast, sabedals servios bettres Canton, dongkong a'r Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct overy Tarsity. They and Sandy, ta ung Carre on through Bills of Luling to all Yangtze and Northern China Ports

Tati Stamers La Pagar is Shanghai, aroiding the Inconsoniance of moshipment at Woun

For Felght or Pasago apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

Hongkong. 10th Jane. 1915. Telarvos 35.

£71.10...RETURN (6 MONTHS)£120.

£96.10.

Passengers ohange Steamers at COLOMBO. Accominciation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved in Hongkong at the time of Booking. FABES

£68.

The Fams to London and Marseilles aro as follows:-

LONDON

1st Saloon "A" Accommodation Single £70.

"R" 234 Saloon *Á*

Return £105.

£64.

£96,

£40,

£72.

"B"

£44.

#

Accommodation Single £66.

£66. MARSEILLES

Return £99,

1590.

2nd Saloon "A"

£46.

£69.

£42

£53.

Passengers purchasing Trans-Proiße Estarz. Tickets have the option of returning from Sn Francisco by Stanmors of the PACIFIC MAIL SS. Co. or from Vancouver by Steamers of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS MISSIONARIES, ate

ROUND THE WORLD Tickets issued in connection with all the Principal MALL Lines and the Trans-Siterion Railway,

Pastangers may Travel by RAILWAY between Forts of Call in Japan free of charge. SOUTH AMERICA LINE.

VIA JAPAN PORTS. HONOLULU, HILO, LOS ANGELES. SALINA CRUZ, PANAMA, CALLAO, IQUIQUE AND"

VALPARAISO,

THENCE BY

TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.

Saila 10th July.

Steamer

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. KIYO MARU

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

HIGH Fun and alot Larriors Broster on Coast, hring Splendid

Accommodation for First Class Passengers. Electric Light. Excellent Cuisine.

FOR

SWATOW, AMOY AND FOOCHOW

AND RETURN. (Occupying at 9 to 10 Days). CAPTMN

Displacement Tons and Speed

17.200-15 knots

Saturday,

For Full Particulars as to Passage and Freight, apply to-

TELEPHONE 29.

K. DOI, ACTING AGENT, King's Building.

[216

MESSAGERIES MARITIMES. FRENCH MAIL LINES. FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA SHANGHAI

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE VIA SUEZ CANAL.

OUTWARD

STEAMER

SATLANTIQUE..............................

To SAIL.

On 14th June..

STRANKU P

LEAVING

"HAICHING"

"HAIMON"

"HAITAN"

1 Capt. W. C. Pas there Capt. A. H. Stewart Capt. J. W. Evans

... FRIDAY,

11th June, at 2.30 P.T.

| TUESDAY, 15th Jane, si 2.30 PM.

18th Jnuo, at 2.30 'P.M. ...] FRIDAY,

Steamets will arrive at and Depart from the Company's Wheri (near Blake Pier).

For Freight and Fassige, apply to-

Hongkong, 10th June, 1915.

FOR

KOBE SHANGHAI,

YOKOHAMA

(Without Transhipment,

MARSEILLES VIA SAIGON and)

PORTS

AND

~H~O~M~EW-A-R-D-

CONDILLERE...

* On 19th June, 1 P.M.

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGERS,

(Without Transhipment)

13

BRITISH

INDIA S. N. CO.,

LTD.

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS. Weekly branch line from Saigon to Haiphone. Branch Line connecting every four weeks at Colombo, for Calcutta, State Rooms 1st, 2nd and 3rd Glastes..

Betorn Tickets to Europe available two years.

Return Tickets to Intermediate Ports available six months,

For further particulars apply to

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRAFSHIPMENT) STEAMERS WILL LEAVE FOR

LONDON

CARRYING 1ST AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES PROPOSED SAILINGS:

STEAMERS,

·LOSTO Leave Leave

H'KONG. YAXI. SHANGHAI

Lesvo

Duest 'SEILLES S'PORY, if calling

Due st

LONDON.

about

NAGOYA KARMALA... KASHGAR.. NOVARA SIMLA NANKIN NYANZA

PIT

414

***

TH

P

...about

about about ahont Juno 10 Jane 16ty 14 June 21 July July 7 Joly 18 Ady. 12 July 19 July 29 | Aug. 4 Aug. 10 Bopt. 10 1 Sept. 7 Oct. 8 Aug. 16 Aug. 26 Sept. Sept. 27 Oct. 7 | Oct. 13 Ost, 19 | Nov. 17 Oct, 11 Oct. 21 Oct. 7 Nov. 2 Dec 1 Det Oct. 25 Nor. 4 Nov. 10 Nov. 16 Deo. 15 Deo.

abont

July 24

Aug. 20

Sept. 19

Ost... 17

Nov. 26

23

These Steiners call also at PORT SWETTENHAM, PENANG and COLOMBO. FARES TO LONDON, Ist Baloon £14 Single: £81 Return, 2nd Saloon £38 Single: £57 Return

FARES TO MARSEILLES: Ist Saloon £50 Single. End Saloda £30 Single.

All Passenger Steamers are fitted with the Marconi System of Wireless Telegraphy. Owing to the War in Europe, Steamers and sxiling dates are liable to be caneslled or altered without Notice.

For Further Particulars apply to-

E. A. HEWETT,

SUPERINTENDENT,

NIPPON YUSEN KAISHA

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO

PROJECTED SAILINGS FROM, HONGKONG

BUBJECT TO ALTERATION.

APCAR LINE.

REDULAR SERVION BETWEEN

CALCUTTA, STRAITS; SHANGHAI AND JAPAN

EASTWARD

PORTS.

3.8.

5,957 tone, Captain Builer TTOLA," for SHANGHAI, KOBE and MOJI on 19th June.

will. be dospatched

WESTWARD

9.8.

“JAPAN," 6,013 tons, Capt. C. P. Eeddon, will be dospatobed

for BINGAPORE, PENANG and CALCUTPA on 20th June,

The above Steamers have excellent Saloon accommodation for Passengers and are stied

· with all modera convéniensos and carry a duly qualified surgeon.

For Freight or passage, apply to

Hongkong, 4th June, 1915.

DAVID SASSOON & CO., LTD.,

AGENTS.

21

P. THOMAS, AGENT. QUEEN'S BUILDING.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(SUBJECT TO ALTERATION)..

THE AMERICAN LINE TO TACOMA AND SEATTLE

In Connection with

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST, PAUL RAILWAY Co.

FOR VICTORIA AND TACOMA VIA SHANGHAL, MOJI, KOBE,

YOKKAICHI AND YOKOHAMA. Steamer

Captain

Leaving "CHICAGO HAEURO FRIDAY, June, 13 P.M. These Norly-Built Steamers of American Line have fair speed and are fitted with the Wireless Apparatus. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels.

FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM

PENANG AND COLOMBO.-

Captain

SUNDAY,

-49.

Steamer "LUZON MARU”

T. Miyata

Laiving 13th June, at 7 AM,

FOR TAMSUI AND KEELUNG VIA SWATOW AND AMOY.

Leaving SUNDAY, 13th June, at Noon.

Steamer "DALJIN MAKU"

Captain

K.. Murakami

FOR ANPING AND TAKAO VIA SW¿TOW AND AMOY.

Captain

Steamer

Lasving

FOR HAIPHONG (DIRECT).

THE EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

STEAKER

ST. ALBANS...

EMPIRE.

VIA MANILA.

MANILA SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION).

ARRIVE HONGKONG FROM AUSTRALIA

LEAVE HONGKONG FOR AUSTRALIA

Steamer DAIGI MARU

24th June. 15th July. 2nd Aug.

On 2nd June, 11 1.8. On 17th July, 11 A.M.

On 9th Aug, 11 A.31. On 23rd Aug, 11 A.M.

EASTERN

ALDENHAM

The above Stommem are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ica, Fresh Provisions, etc., and ara lighted throughout with Electricity. All State-Rooms have Eleotris Fan. A daly qualified Dostor and Stewardess are carried."

For further particulars, apply to

Captaia

T. Konishi

DESTINATION

MARSEILLES and LONDON

VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO. SUDZ and PORT SAID

134

STEAMEES

Toxs SADING DATES AND DESPLACEMENT

17th ∙16,000

HIRANO MARUTHURSDAY,

Capt. H. Fraser,

SKATORI MARU

Capt. J. Kou, 20,000

VICTORIA, B.C... And [SAKI MARU

SEATTLE VIA KEELING

SYDNEY and MELBOURNE, (§ TANGO MARU

VIA MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE

CALCUTTA VIA SINGAPORE I

PENANG and BANGOON

BOMBAY

Juno, at Hoon,

THURSDAY. 1st, July, at Noon.

TUESDAY,

15th

June, at 4 P.. TTUE DAY, 29th 12,500 į Jone, at 4...) ·

15th

Jano, at 4 P.;

(FRIDAY

SHANGHAT, NOJI, KOBE- YOKKAICHT and YORORANLA

Capt. Noma, TAMBAMARU Capt. Nagasage,

12,500

(TUESDAY,

Capt. E. Soyada,

13,500 L

...

5 NIKKO MARU Capt. Takeda,

16th

9,000 L

TOSA MARU

June, at 4 r.. WED'DAY. 161h

“Capt. Takano,

12,000

June

RANGOON MARU

Capt. H. Nomura, 2003

JSATURDAY, 12th

June..

-{

KASHIMA MARU (MONDAY,

Opal, M. Yagi

20,000

14th

Jane. at 3 M.

BOMBAY MARU

Capt. Ohts

ƒFRIDAY,

27th

8,000

Jake.

§ NIKKO MARU

Capt. Takeda,

2,6001

JSUNDAY.

[FRIDAY,

13th

June, A.M,

18th

June,+

VIA SINGAPORE, ACCA and COLOMBO

KOBF and YOKOHAMA

SHANGHAI, MOJI and KOBE NAGASAKI, KOBE and

YOKOHAMA

KOBE and YOKOHAMA

§ Wirolens Telegraphy.

CEYLON MARU

Capt. Shinohe, 100031 * Omitting Keelung,

PASSENGER SEASON FOR 1915

FOR EUROPE.

Displacement,

16000 Tons

90,000

Leave Hongkong

Thurs., 17th June:

The Steamer.

HIRANO MARU KATORI

KAMO

KASHIMA

24

1st July,

120

16000

At

15th July,

20,000

11

19th July.

FRIDAY,

Losving 11th June, at 10 A..

FOR AMERICA.

AKI

MARU.

ТАМВА YOKOHAMA

12,600 Tons 1500

11,500

SADO AWA

H

FL

12,500 # 12,500

Tues., 15th June.

19th June. Thurs., 8th July. Tues., 27th July.

ri

10th Aug..

These Steamers of Coast and Formose. Line hare Excellent accommodation for First Clasa Passengers and are fitted with Electric Light and Fans,

These Steamers will arrive at and depart from Soon Yip Wharf (near the Harbour Odles).

For FURTHER INFORMATION, apply to

H. YAMAUCHI,

MANAGER,

Second Floor, No. 1, Queen's Building,

For Further Information as to Freight, Sailing, &o., apply to --

TELEPHONE Nos. 292 and 1941

T. KUSUMOTO, MANAGER,

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

114]

AGENTS.

93

15