1915-06-09 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JUNE UTH, 1915.

PENINSULAR & ORIENTAL TOYO KISEN KAISHA. PENINSULAR & ORIENTAL

FOL

STEAM NAVIGATION COMPANY,

LONDON YIA SINGAPOWE,}

STRAMERS

SARDINIA

7) BAIL USMARKS.

Noon.

1 Freight and 10th Jane. Rusage.

About 1 Freight and 17th June. J Forengo ·

SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAI, MANILA. THE INLAND SEA.

JAPAN AND HONOLULU.

Sailings from Hongkong-Subject to Change Without Notios.

Displacomont Tons and Spoed,

PENANG, PRT

SAID

COLOMBO,Į NAGOYA ......

wod

Capt, A. B. Garwood, £. N‚n.

MARSEILLES

SHANGBAI

Capt. J. T. Jeffery.

Steam-or

LONDON YIA USUAL PORIS) MALTA (on)

07 CALL

All the above Steamers are fitted with Wiroloss Telegraphy.

Subjest to immediate alteration without Notice,

Abrat

44. C. C. Talbot, NR. 16th Jane. Afisement TENYO MARU

Ses Spreial

* NIPPON MARU ...

For Further Partiolars apply to:---

B.

A. HEWUTT, Superintendent.

STEAM NAVIGATION CO.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

FOR

MARSEILLES AND LONDON.

TAKING PASSENGERS ALSO FOR

Loave Leare

z

SHINYO MARU CHIYO MARU

Leave Hongkong." 22,000-21 knots... TUES, 20th June.

11,000 18 knots TUESDAY, 13th July,

TUES., 27th July, ,000—21 knots 22,000-21 knots .... TUES, 24th Aug.

to

COLOMBO

SHANG HON

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, &. THROUGH TICKETS ISSUED TO. BOSTON AND NEW YORK

Connecting Steamers

Steamer

Ватан YOKOHAMA

pan.

June 7

June 21

July 19

Arg. 16

MALTA SARDINIA NUBEA ORIENTAL MALTA BARDINIA

* Via MANILA, Omitting Shanghai,

NUBIA

Steamor via Sanghai loaves at Noos.

Manila

at 10.30 A.M.

| FIRST CLASS TO LONDON

MAX NON

about about

Noon

Jana 14 June 18 EGYPT

June 28 July 2 MEDINA July 12 July 16] MONGOLIA July 27 July 31 MALWA Aug, 9 Aug. 13 | PERSIA Aug, 23 Aug. 27 MORBA Sopt. 6 Sopt 10 MALOJA

Passengers change S'e were at COLOMBO.

Accommodation in the connecting disaner from COLO [BÓ is definitely reserved in Hongkong at the time of Booking. FAEES

Connecting Steamer from COLOMBO to

·JÄRSKILLES Bad LONDIN

Dae at

MARGEIL-

Deo

at

LONDON

باد

July

18 July 20

Aug.

1 Aug. 8

Ang. 15 Ang, 22

Aug. 28 Nepa, 4 Sept. 11 Sept. 18

Sept. 25 Ost.

Oct.

90. 10

Hongkong, 9th June, 1916.

CHINA

NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

NOR

UNTING mana

SHANGHAL M

WE HAIWEI, CHE FOU& TIENTSIN SHANGHAI

CARA ME

MANILA, CEBU and ILOILO.

ЕТЕЛИЕ

TO BAIL

Noon

On 10th Juno, 4 P.X. On tits June, Noow. On 13th June, D'ligh. On 15tu Jano, 4. P.M.

SUNGKIANGO 10th June, *LIA VOCHOW” KUEICHOW”. "LUCHOW"

TEAN"

DIRECT SAILINGS, TO WEST RIVER Twice Weekly. B.B. LINTAN" and SS. "SANUI"

MANILA LINE-TWIN-SCREW STEAMERS CHINHUA," "TAMING" and "TEAN." Excel out Sal on accommodation Anidship;; Elsdtr.o Fans fitted; Mitra State-roonis on Deck, aft on "TAMING " and " TEAN.”

SHANGHAI LINE THE TWIN-SCREW STEAMERS ANHUI CHEVAN and the NS KANCHOW, LIANGCHOW" "LUCHOW," and "YINGCH JW." having excellent ástámmodation with Elctric Light shroughout! and Electrio: Fits in the Staterooms and Dining Soon, maintain a fast schedule service between Canton, Hongkong sad Shaught, leaving Hongkong foc Shanghai direct evory Tuesday Thursday and Sunday, taxing Cargo on through Bills of Lading to all. Yangisne and Northern Cains Ports

Tasso Steamers Lail Passagora in Shanghal, avoiding the inconvenience of transbigment at Wossidy.

For Freight or Passage apply to-

Hongkong, 9th June, 1915.

BUTTERFIELD & SWIRE,

TELEPHONE 36..

AGENTS.

£71.10.....RETUEN (6 MONTHS) €120.

£60.

NEW YORK SAN FRANCISCO £45.

- Pasiengors purchasing Trans-Pacifio Estua Tiokota bave the option of ratu ning "from" San Francison by Steamers of the PACIFIC MAIL S.S. Co, or from Vancouver by Steamers of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY Co.

£96.10. £68.

The Fares to London and Marseilles are as follows: -

LONDON

"13"

Ist Saloon A-Accommodation Bingle £70.

zɔd Saloon “A”

Notarn £195.

£64.

£96.

B

£40. £44.

*

£73.

£66.

1st Salon A" Accommodation Single £66.

MARSEILLES

Return £99.

**

£60.

€00,

2nd Saloon "A"

£46.

£69.

"B"

£42.

£63.

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANIS MISST NA IS, et

+3

J

ROUND THE WORLD Tiskota israed in connection with all the Principal Mail Lines and the Trans-Siberian Railway), E

PaRengers may Travol by Ratzway between Ports of Call la Japan free of charge.

SOUTH AMERICA LINE.

VIA JAPAN PORTS, HONOLULU, HILO, LOS ANGELES. SALINA CRUZ, PANAMA, CALLAO, IQUIQUE AND

VALPARAISO.

THENCE BY

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL LEAVH FOR

LONDON

CARRYING 1ST AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES

STEAMERS,

Proroseb. Batzinosy

Leave! Lesvo Leve

THIM SHANGHA

Leave

Dad st Due st M'HEILLES

B'KONG.

SPORM

If calling LONDON.

Salle

Saturday,

10th July,

NAGOYA KARMALA... KASHGAR NOVARA

154.

about about about

about Jaze 10 June 16 July 14 June 21 July 1 July 7 July 13 | Adg. 12 July 19 July 29 | Aug. Aug. 10 Sept. 10 Aug. 16 Aug. 26 Sept.

about

abent

July 24

Aug, 20

Sept. 19

FIYLA...

NANKIN

Sept. 7 Oct. Sept. 27 Oct. 7 Ost. 15 Oct. 19 | Nov. 17 Oct. 11 Oot. 21 Oct. 27 Nov, & Doo,

I

8

Ost. 17

Nov. 26

Doo,

NYANZA

Dee. 23

TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.

Steamer

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. KIYO MARU

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

TIGHEST Chase, Wastest and Most Laxarions Steamers on the Coast, hiving Splendid

Hosts For First Class Passengers Electric Light. Excellent Cuisine,

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

STEAMAN. I'

AND RETURN, (Occupying at 9 to 10 Days),

CAPTAIN

-LEAVING

FRIDAY, 11th Jude, at 2.30 P.Y.

༤༢

| Capt. A. H. Stewart [TUESDAY, 15th June, et 2.30 r.m.

Capt. W. C. Pas more

AIOLING"

"HAIMUN" ..

Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blake Fier).

For Freight and Past go, apply to-

Displacement Tons and Speed ·

17,20015 koty:

For Fall Particulars as to Passage and Freight, spply to--

TELEPHONE 191.

K. DOI, ACTING AGENT, Kings Builling.

[216

Oct. 25 Nor 4 Nor. 10| Nov. 16 Dec. 10

These Steamers call, also at PORT SWETTENHAM, PENANG and COLOMBO. FARES TO LONDON:

1st Saloon £54 Single: £81 Return, 2nd Saloon Bas Single: £57 Return

FARES TO MARSEILLES: la: Saloon £50 Single End Saloon 230 Giugle.

All Passenger Steamers are fitt** with the Marconi System of Wireless Telography.

without Notice.

MESSAGERIES MARITIMES,ing to the War in Europa, Steamers and sailing datos are liable to be oanoslied or altered

FRENCH MAIL LINES. FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN

VIA SHANGHAI.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM TUROPE VIA SURZ CANAL.

OUTWARD

́ETRAMER",

TO BAI

--------- ATLANTIQUE.......

On 14th Jane.

On 12th June, 1-P.M.

28

For Further Particulars apply to-

E. A. REWETT,

SUPERINTENDENİT.

NIPPON YUSEN KAISHA

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG—

SUBJECT TO ALTERATION.

Hongkong, 5th June, 1915.

“DOUGLAS LAPRAIK & Co-

ANDERAL MANAGEDO.

13

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

BYULAR SERVICE BETWBON

CALCUTTA, STRAITS, SHANGHAI AND JAPAN PORTS

EASTWARD

8.8. "ITOLA." 8,257 tons, Captain Baltor, will for BHANGHAI, KOBE and MQJI on 19th June.

WESTWARD

be dospatched

8:8. JAPAN," 6,013 tony, Capt. G. P. Estion, will be despataked.

for SINGAPORE, PENANG and CALCUTTA on Eth Jane,

The above Stoamers lato oxoelloaf Saloon accommodation for Passengers and are fitted

with all modern conveniences and carry a duly qualified surgedo.

For Freight or passage, apply to

Mongkong, 4th June 1915.

DAVID SASSOON & 00, ÉTD.,

AGENTS.

For BHANGFAL KOBE YU OHAMA....

(Without Traxshipment,

HOMEWARD

(CORDILLERE........

MARSEILLES VIA SAIGON and;

PORTS

21

(Without Transhipmont)

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS. Workly brade" line from Sigon to Hs phone. - Franch lino connecting every four werks at Colombo, for Calentia.. Sate Rooms 181, 2ad and 3rd Care

Beturn Pieke & to Eurore railaude two years.

Retsin Tickets to Intermediaro Foris avaliable six months.

For further parlicntars apply in

OSAKA SHOSEN

THOMAS, AGENT. QUEEN'S BUILDING.

KAISHA.

KAGULAR SERVICES, PROPOSED AILINGS. F ́OW "BONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION).

THE AMERICAN LINE TO TACOMA AND SEATTLE

In Connection with

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY Co.

DESTINATION

MAREILLES and LONDON VIA SINGAPORE. PENAN, COLOMBO, SUEZ and PORT SAID

and

VICTORIA, B.C..

SEATTLE VIA KEELUNG SHA GH 7, MOJI, KOBE YOKKAICHI and YOYOHANA

SYDNEY and MELBOURNE, VIA MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE' and RISSANE

·CALCUTTA MIA SINGAPORE PENANG and BANGON...

BOMBAY

SINGAPORE MALACCA and CULOIBU...

STEAMERS

TONS AND DESPLAC MENT HIRANO MARO

Capt. H. Fraser, 16,0 101

§ KATORI MARU (THURSDAY.

Cupt, B. Kon, 20,000 1

$ AKI MARU

Capt, Nodiny

$ TAMBA MARU

Capteangasage,

ÚS TANGO MARU

Capt. K. Soyeda,

§ NIKKO MARU Capt. Takeda,

SAILING DATES

THURSDAY, 17th

Juse, at Nosa,

1at

July, at Noon.

TUESDAY,

15th

12,500

29th

June, at 4°r.

TUESDAY, 12,500 June at 4.P..

TUESDAY, 15th

Jano at 4 r..

FRIDAY

16th

13,590

9,000

TOSA MARU Capt. Takano,

Juno, at 4 P...

MONDAY.

12th

12,000 1

Jane.

RANGOON MARU

Capt. H. Nomura,

8,000 {

-SATURDAY, 12tb

Juue.

KOBE and YOKOHAMA

:{

SHANGHAI, MOJI and KOBE BOMBAY MARU

Capt. Ohts

NAGASAKI, KOBE and; § NIKKO MARU

YOKOHAMA

Capt. Takeda,

SHANGHAI, KOBE and

(TUESDAY,

20th

8,0001

June.

[SUNDAY

13th

2,611

June, A.M.

YOKJHA WA

Learing SUNDAY, Isih Juce, al 7 Am.

5 Wireless Telography,

ran VICTORIA X 2 TACOMA SHANGHAL, LOJ EOBE

YOKKSICHT AND YOKOHAMA, Bloomer

Cu pristi

Loving "CHICA MARD"

K. Hori

FRIDAY, 11th Jung, at 3 PM. Throw Newly-Buili. Stantrors of Am-rien Las have fsir maid and are fitted with the, Wirelea. Apparatas. Best adapted rooze fir e crying 3.lk, Tresas e and Parola.

FOR BOMBAY, VIN SINGAPORE, PORT, SW&TTENHAM PLNANG AND COLOMBO..

Cap win

19

Steamer

-“LUZON MARU”

THE EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LTD.

ST. ALBANS

EMPIRE

EASTERN

ALDENHAM

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

STEAMHE

VIA MANILA,

MANILA SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION),

*ck

ARRIVE H NGKONG FROM AUSTRALIA,

LEAVE HONGKONG FOR AUSFÁALFA

On 12td June, 11 A.M. On 17th July, 11.3t; chang4.11 AN.

T. Mats

FOR TAMSCI-AND-KBELUNG TA WATOW-AND AMOY.

Seam r

DEDA IJIN MARU"

K. Macikan ... SUNDAY, 13th June, at Noon.

FOR ANPING AND TAKAO VIA SW TOW AND AMOY.

Lying "SOSHU MARU”

Pr

fair

A. Kebyari... WEDDAY, 9th June, at 10 AM."

(DIRECT).

FOR HAIPHONG (D

l.suting ...FRIDAY, 11th June, at 10

PASSENGER SEASON FOR 1915

FOR KUKOPE.

Di-p'agement,

1600 Toas

20,000

600

2 OJJ

Leara Hongkong

Thure, Lith June

xt 2.19. 17th Jay. 29th July.

Stormor.

TIRANO MARU

KATURI KAMO KASHIMA

Stemp "DAIGI MARU”

Captaia

1. Konissi

FOR AMERICA,

These Steamers of Const nnd Formosa Ligs have Fallout accomodation for Firet Class Passenger asl ure fund with Elen rio Ligh en1 Fans,

These Samers will arrive at and dopars from Ben Yip Waart (near the Harbour 01

For FURTHER INFORMATION, apply to

AFT

AMRA YOKOHANA SADO AWA

MARU

1360) Tons

Tars, 11 Jane.

12 01 12,50) 12,500 18600

"

19

H.

YAM UCHI,

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

ACENTS,

MANAGER,

114]

Second Floor, No. 1, Chean's Buildi

23.

рак

24th June, 15th aty. Foi Aug

On 23rd 4ng, lì a..

The abore Steuers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of To Frosh Privisions, eto, aut are lighted throughout with Electricity. All State Roms have Blestrio Fans. A daly quil find Doctor and Stewardess are carried.

For farther particulars, apply ta

10th Aug.

For Further Information as to Freight Exiling, &c., apply to

TELEPHONE Nos. 292 and 1941

24h sume:

Thara.. 8th July. Tues., 27th July.

T. KUSUMOTO, MANAGER.