1915-06-08 — Page 9

960 on

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, JUNE 8TH, 1916.

PENINSULARE&ORIENTAL TOYO

ΤΟΥΟ KISEN KAISHA. NIPPON

TOR

STEAM NAVIGATION. OOMPANY.

+8

STEAMERU

73 BAIL

·KEMANKO.

SAN FRANCISCO LINE.

YUSEN

KAISHA

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP 00

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

"SHANGHAI, MOJI, KOBE, KARMALA

|_ D'light || | || Freight and'

and YOKO HAMA) Capt, H. G. Evans, M.M. L....................)........ 9th Juno, ] Pasmge.

LONDON VIA SINGAPOVE,)

PENANG. COLOMBO, NAGOYA

BATO and Capt. A. B. Gsewood, & N.R.

Noou. Freight and 10th June. f Passage.

PORT

MARSEILLES

1SARDINIA

HELA GRAI

Cap. J. E. Jeffery,

About 17th June,

OF CALL

Capt. C. C. Talict, N.,

About 18th June.

Freight and Passago. Son Special Advertisement

LONDON VIA Usual Ponis)MALTA ......

All the aboto Steamere are fitted with Wireless Tolography.

Subject to immediata altoration without Notica.

For Furthor Particulars apply to sa

Hongkong, 8th Jane, 1916.

CHINA NAVIGATION

E.A. HEWETT, Superintendent.

CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTEBATION.

FOR

HOIHOW and KAIPHONG

MANILA, CEBU and ILOILO

TO. HAIL

STEAMER?

“KAIFONG". "TAMING"

On 8th Jane, 11 A.M. On 8th June 4 PM. On 8th Jane, 4 Y.M.

On 10th Juno, 4 PML

SHANGHAI...anjaan ka hidžabakiapine' “ANHUI SHANGHAI

"LIANGCHOW"

WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN 'KUEICHOW! HAIPHONG Merano poterea erre mi

.."SUNGKIANG " MANILA, GEBU and ILOILO.

“TEAN.

On 11th June, Noen. Us 12th Joną, li à.M. On 15th Juno, 4 P.M. DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER. Twice Wookly. 8.6. LINTAN" and 8.8. "SANUI”. MANILA LINE TWIN-SCREW STEAMERS CHINHUA” “TAMING" and TEAN." Excellent Salon accommodation 4 midships, Electric Fane fitted. Extra

Stateromsp7 Peck alt pa " TAMING THEMERS LIUKUT!

and

SHANGHAI LINE-THE

CHẾNANT and the S.S. "KANCROW." "LIANGCHOW,LUCHOW and YINGO W baring, plent acadamodation with Elsetrid-Light throughout and El silrig

"In the Staterooms ad Dining Siloon, maintain a fast poljedtilo borvita between Canton, fongkong sal Shangbe, loaying Hongkong for Shangkat diroot stery Tuesday. Tha-slayondandas, taking Cargo on through Bille of Lading to all Yalytizs and Northern Calas Ports,

Toss Stamers Cant Passengers in Shanghui, avoiding the inconveniente of transhipment at Wossung,

For Fraight of Passage apply to →

VIA SHANGHAI, MANILA. THE INLAND SEA,

Steamer

JAPAN AND HONOLULU.

Sailings from Hongkong-Jubject to Change Without Notice.

Dispizcement Toas and Speed.

22,000-21 knuts

22,000-21 knots

11,000 18 knots

CHIYO MARU TENYO MARU

NIPPON MARU

:

Leave Hongkong.

TUES., Sth June,

TUES, 29th June. TUESDAY, 13th July.

SHINYO MARU 22,000–21 knots ... TUES., 27th July,

* Via MANILA, Omitting Shanghai. Steamer via Shanghai loaves at Noos.

Manila.

at 10.80 7.M.

£71.10...RETURN (6 MONTHS)£120.

FIRST CLASS TO LONDON

"

» NEW YORK

BAN FRANOI800 £45.

£60.

DESTINATION

STEABIERA

TONS SAILING DATES

AND DISPLAC&MENT

vust, ne NOOD,

MARSEILLES and LONDON (§ HIRANO MARU THU SDAY, 17th

VIA SINGAPORE, PENANJ, Capt. H. Fraser, 16,0.01 COLOMBO, AUNZ and FORT SAID

KATORI MARU THURSDAY Int Capt, B. Kon, 20,0001 July, "at Noon,

Capt. Nona,

VICTORIA,, B.C.. and S AKI MARU

SEATTLE VIA KEELUNG SBANGHAT, MOJI, KOBE YOKKAICHI and YоHORASA.

§ TAMBA MARU Capt, ngasago, TANGO MARU Capt. K Sayed, NIKKO MARU

Capt. Takeda,

SYDNEY and MELMOURNE, VIA MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE

£96.10, | CALCUTTA TIA SINGAPORE

PENANG and RANGO JN.... £68.

Fassongers purchasing Trans-Pacific Return Tickets have the option of returning from San Franois by Steamers of the PACIFIC MAIL S.S. Co, or from Vancouver by Steamers of the CARAMAN PACIFIC HAILWAY CO.

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS MISSIONA IES, etc.

Passengers may Travol by RAILWAY between Ports of Call in Japan free of charge..

BOMBAY VIA SINGAPORS. (

MALACCA and COLOMBO

LOBE and YOKOHAMA

*** ROUND THE WORLD Tickets issued in connection with all the Principal MALL Lines SHANGHAI, MOJI and KOBE.......... and the Trans-Sicerin Bailway.

NAGASAKI, KOBE and and YOKOHAMA

SHANGHAI, KOBE and

TOKOHAMA

SOUTH AMERICA] LINE.

VIA JAPAN PORTS, HONOLULU, HILO. LOS ANGELES. SALINA CRUZ, PANAMA, CALLAO, IQUIQUE AND

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

- Stasmer d

Hongkrug. Elk J 1915. TAPEPHONE 35,

VALPARAISO.

THENCE "BY

TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.

Sails

DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD. KIYO MARU

H

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST FORTS.

IGHEST Ch. Fastest and Most Luxurious Steamers on the Coast, having_Splendid

Accommodation for First Class Passengers. Electric Light, Eroolloni Cuisine, FOR

SWATOW. ∙AMOY

STGAM5H+P! "HAITAN"

AND RETURN.

(Oooopping at 9 to 10 Days): CAPPAIN

FOOCHOW

LEAVING

8th Juno, at 2.30 PM.

Capt. J. W. Evans

... | TUESDAY.

HAICHING".

“HAJMUN” i.

+++

Capt. W. C. Pas more JCspt. A. H. Stear.vet

FRIDAY,

11th June, st 2.30...

| TUESDAY, 15th Jane, at 2.30 P.M.

Steamers will arriva st sul Depart from the Company's Wharf (near Blake Fier)

Displacement Tons and Speed -

17,200-16 Kuote

**

§ Wireless Telegraphy,

TOSA MARU Capt. Tikano

TUESDAY,

15th

18,500

June, at 4 K.

(TUESDAY, 29th

Juno, at 4.r.r.

12,500.

TUESDAY, 15th 13,000 Justo, at 4.P.M

FRIDAY 9,000 Juno, at 4 P.W

16th

JMONDAY. 12th *!.Jane.

12,000

RANGOON MARU

SATURDAY, 12th

Caph H. Nomac 8,000

June.

HAKATA MARU THURSDAY, 8th

Cpat, Kawashima 12,600

Jane,

BOMBAY MARU TUESDAY,

Capt. Obja

20th

8,000

June.

§ NIKKO MARU

Capt. Takeda,

SUNDAY,

39th

2,6031

June, L.M.

PASSENGER R SEASON FOR 1915

Slesmot.

HIRANO MARU

Saturday, 10th July,

KATOEI

KAMO

KASHIMA

For Fall Particulars as to Passage and Freight, apply town...

TELEFRONT, 29

K. DOI, ACTING AGENT, King's Building.

[£16

AKI

MARU

TAMDA

YOKOHAMA

BADO

AWA

MESSAGERIES MARITIMES. FRENCH MAIL LINES. FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN

VIA SHANGHAL.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE VIA SUEZ CANAL

FOR SHANGHAI, KOBE

YOKOHAMA

Without Traushipment,

OUTWARD ÉTEAMER

...ATLANTIQUE.

HOMEWARD

MARSEILLES VIA SAIGON and

̈Fo: Freight and Passige, apply to-

PORTS - vietomi

..

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANACHERS,

(Without Transhipment)

Hongkong, fitb Jung, 191",

13

A

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

21

CORDILLERE.

To SAIL

On 14th June.

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS. Weably branch line from Saigan to Is phone.

FOR EUROPE.

Displacement.

16000 Tons

20,000

3600 19

20,000

H

FOR AMERICA.

13,503 Tons

19 500

414

19,500

12,500

12500

For Further Information as to Freight, Sailing, &c., apply to...---

TELEPHONE Nos, 292 and 1941

Leave Hongkong

Thara., 17th June.

at July, 15th July.

29th July,

... Tuen, 15th Jun

29th Jane,

...Thurs, 8th July. Tuss, 27th July. 10th Aug.

T. KUSUMOTO, MANAGEE,

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION CO.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

FOR...

MARSEILLES AND LONDON.

TAKING PASSENGERS.

ALSO FOR

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, &o. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,

On 12th Jane, 1 P...

Conunoting Steamer leaves YONGHAMA

Steingr

Loave Isafe

EHANG Hosa.

COLOMBO

Connecting Steimer from COLOMBO

MARSEILLES and LONDON

Due at Die

MARBEIT..

LRA

LONDON

P.M.

Franch line connecting every four weeks at Colombe, for Caloutta.. Sato Rooms 1st, 2nd and 3rd Claver

Return Tickes to Europe "vailable two yeary.

Rotam Tichols to Intermediate Porth available six months.

For further particulars apply to

HAL KONG

abont abat

Noon

to

P. THOMAS, AGENT. QUEEN'S BUILDING,

Juno 7

June 21

MALVA .... SARDINIA

July 19

Aug. 16

NUBIA ORIENTAL

June14 Jose 18 EGYPT Juno28 July 2 MEDINA July 12 July-16 | MONGOLIA July 27 July 31 MALWA

July 18 July 25 Aug.

Ang

1 Aug 8 15 Aug. 22

Aug 28 Hapt. 4-

MALTA SARDINIA

Aag. 9 Aug 13 PERSIA

NUBIA

Aug. 23 Ang. 27 MORBA Sept. 6 Sapt, 10] MALOJA

Sept. 11 Sept. 18 Sept. 25 Oct, 2

Oct.

9 Oct 16

8.8.

RTLAR SAVICE BETWEEN

CALCUTTA, STRAITS; SHANGHAI AND JAPAN. PORTS,

EASTWARD

HITOLA.” 5,257 tous, Captain Baller, for BILANGHAI, KOBE and MOJI on 19th June.

8.S. DUNERA."

5,389

WESTWARD

tans, Capt. Maaro,

N

ba despatched

bi

•for BINGAPORE, PENANG BANGOON and CALCUTTA on 8th June.

despatched

8.6. * JAPAN,” 8,713 toma, Capt. 0. P. Selden, will: boy despstokod --for SINGAPORE, PENANG and CALCUTTA on 20th Jane,

The above Steamers bare excellent Saloon accommodation for Pasðagara ant ure ätted -with all modera convenionens and carry a daly qualified surgoon,

For Freight or passage, apply to

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES,

PROPOSED FAILINGS FOR LONGKONG, (SUBJECT TO ALTERATION)

THE AMERICAN LINE TO TACOMA AND SEATTLE

-In Connestion with:

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY 06.

For VICTORIA AND TACOMA TIA SHANGHAI, MOJI, KOBE,

YOKKAO2 AND YOKOHAMA,

Steamer

Captain K. Hori

"CHICAGO MARU”

FRIDAY, 11th June, så 3 P m. Thess Newly Built Steamers of Amerlow Lina hava fair speed and are fitted with the Wireless Apparatus. Best adaptol rooms for carrying Silk, Treasure and Pa-osit.

FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE, PORT SWITTENHAM PNANG AND COLOMBO.

Captain

Loving SUNDAY, 15th Jace, st7,AML. FOR TAMSUI AND KEELUNG PIA SWATOW AND AMOY.

Leaving SUNDAY, 13th June, at Noon,

"Hongkong, 4th Jane 1915

DAVID SASSOON & CO, LTD.,

AGENTS.

19

Steamer **LUZON MARU **

L

THE EASTERN

& AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

VIA MANILA..

(SUBJECT TO MODIFICATION).

MANILA

SCHEDULE

ARRIVE INGKONG FROM AUSTRALIA

LEAIR HONOR NG FOR ALSALIA

24th Jrine. 15th July. nd Aug,

Seam r "DAIJIN MARU”

T. Miyata

Arginin

K. Murakami.

FOR ANPING AND TAKAO VIA SW TOW AND AMOY,

Steamer

Captain

Loay ng 'SOSÉU MARU “

A. Kobayashi WED'DAY, 9th Jhue, në 10. AM,

FOR HAIPHONG (DIRECT).

Passengers change S'eimers at COLOMBO.

Accommodation in the oxanosting Stamer from COLO BO is definitely reserved in Hongkong at the time of Booking.

FARES ---

The Fares to London and Marseilles are as follows: -

1st Saloon "A" Accommodation Single £70,

J "B"

£14.

LONDON

Hotura 05:

H

£96.

Saloon 4"

£48. £AS.

*£72.

ist Salom "A" Accommodation Single 266.

"B"

£60, 2nd Salcon *A”

$56. MARSEILLES

Return -99.

!7

£46.

£69

•B"

£42.

£63.

ז

IN ADDITION TO THE ABOVE MALL STEAMERS INTERMEDIATE (Nox-Tea sumPMENT) STEAMERS WILL LEAVE Fon

LONDON

CARRYING 1ST AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES PROPOSED SAILINGS:

STEAME28,

About

about about

NAGOYA

KARMALL KA¬HQAR NOVARA

Jane 21 July July 19 July 29 Aus

Leave Leste Leave

Lasve Duo at

M'an ES TH SANGA H'KONG. SPURU. if callinar

about about June 10 Jous 16. July 14 July 7 July 13 Aug, 12 4 Ang. 10 Sept. 10

Dne at

LONDON.

alont

July 24

Auz. 20

Sept 19

Ang 16

03 17

STUDY....

Sept. 27

Nov, 26

NANKIN

NYANZA

81. ALBANS

EMPIRE

EASTERN

ALDENHAM...

STEAMER

Steamer

“KELIO MARU,”

M

On 23rd June 11 AM. On 17. July, 11

nt Aug. 11.

On 23rd Aug, 11 ..

The abere. Stomans are filted with Refrigerating Maskinery, ensuring a plantiful sspply of Ica, Fresh Pravicans, etc., and sra lighted throughout with Electricity, All Stato-Rowns have Elentrio Fans. A duly qualified Dostor and Stewarden are carried.-

For further particulum, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

AGENTS.

"DAIGI HARU”

Captain IMAIZUMI T. Konishi

TUESDAY, FRIDAY,

Louring 8TH JUNE, 10 A.M.

11th Juno, at 10 a

These Steamers of Cost and Formma (ine, have Fao lont socommodation for Fiat, *Class Prævengers an lare fired with Iscʻrio Ligh and Fane

These Steamers w!! arrive at and depart from Soon-Yip Wharf (near the Harbour

--- For FURTHER INFORMATION, apply to

海

114).

YAMAUCHI, AHANAGER,

Second Floor, Ne, 1; Queue Building,

1 Aug 26 Sept. Sept. 7 Oct. 8 Oat. 7 Ost. 13 Od. 19. Nov, 17 Oct. 11 Out 21 | Ost, | 27 | Nov 22 Deo,UE P'on 9 Oct. 23 Nov. 4 Nov. 10 No. 16 D. 15 Den 23.

- These Steamers nail also at PORT SWEUPENHAM, PENANG and

FARES TO LONDON:

COLOMBO

1st Baloon £54 Singlo: £81 Ratura, 2nd Saloon £38 Bingle: £57. Retara

FARES TO MARSEILLES:

Ist Baloon £39 Single, 2nd Saloon £30 Single,

All Passenger Steamers are fitted with the Marconi System of Wireless Telegra hy,” Owing to the War in Europe, Steamers and sailing dates are able to be cans died or alterat without Notice,

E. A. HEWFIT,

For Further Farticulars apply to-

SUPERINTENDENT