8
SHIPPING
ARRIVALS. Cusaciow, British str., 1,193, Jas. Doyle, 27th May-Port Parseval 26th May, General-Shewan, Tomes & Co. HAYAN, British str. 1,363, A. D. Hodgins, 27th May Saigon 23rd May, Rice and General.-Chinese Hoxen, British str., 2,050, Egdom, 27th May-Rangoon 21st May, Rice. - -Chinesa. --- NAMSANG, British str., 2,596, H. E, Gilroy, 27th May-Kobe 21st May, General. Jardins, Matheson & Co. PROMETHEUS, Norwegian str., 1,024, E.
Jensen, 27th May-Bangkok 19th- May, Rice Thoresen & Co. PAOTING, British str., 1,079, F. W. Dillon, 20th May-Newchwang, General- Butterfield & Bwire.
TJIMANDEX, Dutch str. 3,510, A. W. LE Rooy, 27th May-Japan 20th May Coal and General. Java-China. Japan Jijn.
CLEARANCES.
IN THE HARBOUR MASTER'S OFFICE. May 27th:
KWANGTAH, Chinese str., for Canton, Ren, British str., for Haiphong.
DEPARTURES. May 27th.
CITY OF NEWCASTLE. Brit. str., for London. DEVAWONGSE, British str., for Saigon. HALDIs. Norwegian str., for Haiphong. LIANGCHOW, British str., for Shanghai, LozBANG, British str., for Hoihow. KANCHOW, British str,. for Canton, SHIDZUOKA Manu, Jap.. str., for Seattle. YEI MIRU, Japanese str., for. Moji.
SHIPPING REPORTS,
Pooting reports: The British str Fresh north-easterly winds throughout.
The British str. Umybee reports: Moderate outh-westerly monsoon and sea fue and clear.
The British str. Hoigung reports: Fine weather on leaving Saigon, on 25th and 28th inst. moderate to fresh N.N.E. with moderate well until brazzer approaching Hongkong.
PASSENGERS. ARRIVED.
Per Honghee, from Rangoon, for HOME kong, Mr. Soriasen,
Per Namiang, from Kobe, for Hong. kong, Mr. and Mrs. Darby and child, Mr. J. A. Tosh.
DEPARTED.
Por Shizuoka Maru, for Seattle, Mr.. and Mrs. Master, Misses Master (two), Mr. and Mrs. Mehta, Master Mehta, Miss
THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, MAY 28TH, 1915.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
Te namalain the, anchorage of any Vaselt, the Harbour has hem figlied Into Four Sections commending fruca Gleven Island, Vespela anaboring nearest Kowloon are marked "k"
menrent · Honghong *h” midway between Hengkong and Kowkoun "co,” and ihows rosunda heräbad at the Kerkon
ether with the naaber denoting the section.
BEOTIONS
7. From Green Inland to the Harbour Marber's.""
· 2. From Harkisur Mnotar's to Blaker Fler.
From Blake Piar to Naval Kärd,
From Narel Yant to Blast
SOLE STELUR. CON
LONDON IS USUAL PORTA OF VAN
WWEING'O WAMESÍ.
ORIENTAL ...
FLAG & BIG BRAJK
... Brit. We
Brit. str.... Brita stie on
141
LONDON & Ringapore FL PAHANG, COLOMBO, RO. NAGOTA LONDON & LIVERPOOL ... LONDON
**
MARSEILLES VIL PORTS.
M
Masinikams. LoOBDON & TILBINGAPORE 80..... SEATTLE
144
***
***
NETEERET HALL MONKOSTAJHIRS ...AMAZON...
VIGTOBIAN PAUOMA VIA MANILA &KWELUNG, 8.0. VICTORIA. RO., È PRATTLEwia Kaulunɑ, KO BOSTON & NEW YORK VIA SUEZ NEW YORK 714 PANAMA CANAL BAN FRANCIS00 TEL BRAVOHAI & Japan, by ... DAN PRAHOI800 Vĩa Bhanomat & Japan, 81, BAN FRANOISOU VIA Manila & JapaN, 460._ SAN FRANCI900 TIA MANIa & Jafar, kt. AUSTRALIAN PORTS
AUSTRALIAN PORTE via MANILA JAPAN
NAGABAKL, KOBE & YOKOHAMA KOBE
WRIHAIWE & TIENTSIN WETHAIWEL & FIENTSIN
SHANGHAI VIA BWATOW
SHANGHAI
BHANGHAI, KORE & YOKOHAMA BHANGHAI, MOJI & KOBN SHANGHAI SHANGHAI
*14
EX
+1
Fa
117
SHANGHAT BHANGHAL, KORE & YOKOHAMA
4T4
BHANGHAI MOJI, KORE & TOKOHAMA BHANGHAL, YOKOHAMA KOBE & MOJI... SHANGHAL...
FORBIMI MARU... HUDSON MARU.... Max100 MARU... AKI MARU
TUSCAN PRIBOR
M
MIDDLEHAR CASTLE BzDBEZA
Brit Am.
·Jap. ir.
CHITO MABU
NIPPON MARU...
ÅLDENHAM
TAX0O MARU
TIPANAS
NIKIO MANU SANTE MARU
OBSONGSHINO
WINGBANG.
434
KAYOKOTE:
CHRI
ITO MABU n
...KWOKOBANG
ANTING & TAKAO VIA BWATOW & AMOY TAMSUI. KEELUNG VIA SWATOW & AMOY SWATOW. AMOY A POOCHOW SWATOW. AMOY & FOOCHOW SWATOW. AMOY & FOOCHOW “MANILA.
MANILA, CEBU & ILOILO
MANILA
BATAVIA. OHERTBON,BAHARANG. &n BOMBAT. TIA SINGAPORY, MALAGUA & COLOMBO BOMBAR vis 8'PORE, PORT S'HAM, FENANG & COLOMBO SINGAPORE
SINGAPORE, PENANG, BANGOON & CALOUTTA BINGAPORE, PESANG & CALCUTTA
SINGAPORE, PERANG & CALCUTTA
CAT
Σποκάτ
BLAUTA.. KANO MALT
·KAMA
IZOLA
Trilatzar BOOKU MANN DAUIN MANY
FLAITAW BLIOKING.. ELANGENEN ***** -FUINSLNG I
ONENEVA
TIMANOSK
BATOON MARU
Dat, ir, Jo, str
v. Ján, he
Brit, str... Brit. gr.
Fro... Jan, sir... Brit. tr..!
Brit, ste Brit my
Bat
...Brit
***
7
Belt. str.
Brit. ...
Betty
Brit, str...
Belt,
Dotic
*
SAIGON MARU ... CHUMBANG_
KATACHI MARU NARIANO
DURIRA
144
SINGAPORE, MAURITIUS, & SOUTH AFRICAN POETS SALAMTE HAIPHONG
HOIHOW, PAKHOI & HAIPHONG HOIHOW & PARHOI
HOISÓW & HAIPHONG SANDAKAN
+++
140
KEJO MABU
AUFGEIANO......
SINGAN
TABANG
d ***
Brit, str. Brit, str.
Brit, str....
Jap.
sti.
Brit, str.
Brit.stre
Brit
ตล
CAPTAIN
FON FREIGHT APPAY TO
2.40. B. N. Uẹ
A. B. Garwood, 2.5.1. P. 40.6 X. O
Trisawa
A. Zeoder
A. G. Styrenä
G.L. Smith
Bayeda...
Takods... Tec Chose
V. Liidell
3. H. Liebman
F.-E. Layer-M
Okamoto
W. F. Bishard...
J. Westhall
**
TA BARK Lawn, LimitED JANDINK MATHESON & U». Lo HESAGERIES MARFVÍKNO NIPPON TIMET KATSO JARDINE, MATHESON & Co., En. ...Osaka BROJEN. KAIBRA
IPPON USE KA Tas BANK Ling, Tyminso ...Dopo & Co. LTD...
Paori Mar S8 Co
** TOTO KIRK* Ratewa
19.
C. G. Smith, AN...
Skimisa
PACIFIC MAIL 8.8. Co., Tuto Kiaus, Kaisha
GIBB, LIVINGSTON & UÓ. Nippon-Tours Karan- JAYA-OHIWA-JAPA, LIES NIPPON CAEN:KAISEĄ Arepov YusHN KAISHA - Boferrield & AWIRE JARDINE. MATENSON & CO„LD JANDINE, MATHmasx & Co., Ld.
44
MUSSADURIUS MARITIMUS ..... NIPPON YOBB Kainita Jarding, Hatunyon & Do., LD. BUTTERFIELD &
BWINK P.&O.§. V. 00
NIPPON TUBES Katsga
་!
P.&.0, 8. N. Ch
H. G. Evans, LIL Batter
Kobayashi
K. Murakami J. W. Evang.
W. O. Pamm) NO A. H. Stewart
P. Ballan-
3. Tinlayson
i
W. G. G, LesER .......
109
H'Nomur
44
T. Yamaguchi C. J. Mättock ... Khrosnai
-
Gilory i Dickinson.
D. A. Gardiner ....... Inici
J. Babertson
**
H. Trowbridge
Mathews
44K
***
*
MAUJANG
144
... Gril, str..
R. A. Matthewrm
Mehta, Mr. D. D. Mehta, Mr. A. O INDO-CHINA S. NAV. CO., LTD.
Robin, Mr. T. S. Butler, Mr. Wm. May-
smith, Mr. T. Makino, Miss M. Golden
berg, Mrs. Oxberry, and Mr. Kita.
YESSELS EXPECTED.
· AUSTRALIAN. MALL
The str. Changsha loft Sydney for Hongkong vid Queensland and Philip pine ports on 22nd instant, and may be expected to arrive on or about June 18th.
MERCHANT STEAMERS.
'from
Hull, Bentomond The str. Middlesbro and London left Singapore for this port on 23rd instant, and may be expected to arrive here on or about 29th instant
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., 1.TD- Chrongshing, from Tientsin, is due in
Hongkong 30th May,
Laisung, from Caltta, is due in Hong-
kong 8th June.
Suisy, from Calotta, is due in Hong-1
kong 8th June.
SHIRE LINE, LIMITED,
PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).
20 BAIL
FOR
SINGAPORE
* MANILA
↑ SHANGHAI VIA SWATOW,
HO1HOW and HAIPHONG
+ SHANGHAI
BINGAPORE, PENANG & CALCUTTA
1 SANDAKAN
ANILA
BARANYIKO
“CHUNSANG " Friday, 28th May, JP.M. YUENBANG... Saturday, 29th May, 3pm. "WINGSANG" Sunday, 30th May, light "TAKBANG' Sunday, 30th May, D'light. KWONGSANG" Tuesday, 1st June, D'light.
Wed'day, 2nd June, 5P.M. - NAMSANG
...Thursday, Sed Jans, Noon. MAUSANG *LOONGSANG* Saturday 6th June, 3P.M.
CHEONGSHING" Sunday, 6th Jure, D'Tight.
TO JAPAN,
WEIHAIWEI & TIENTSIN
TOUES RETURN
The Heater "Xoruano," 'NAMBANG" and "Foornano" lesye about eveory X wacka Zor thangbai and Japan returning via Kobe (inhaad Bea) and "Moji le Hongkong. Time ocupled 20 days.
定 YATERINS** Kamrang," applemented
tha
las ving
Hongkong at regular interrals for Yokohama, Kobe and Noji and rebuzzing ar reat to Honglong. Time coupled 8 dagras).
Those Tosse have all mödara improvements and are Atted throughout with Eisotzis Light, A daly qualified, wargson is also carried.
• 83aunang bays maperior soocmmodation for Firet Mann Finsengers and are dited throughout with Kleoiria Light.
✦ Taking Cargo on through Billa of Lading to Yangtans, Chaloo, Finin, Dalny, W'wai, M'chwang, 1 Taking Cargo on Through Billa of Lading de Endat. Lahad Dain, Semporna, Tawao, Uzikas Felton and Kabisa.
Telephone No. 215, Seb. Bush 4.
Freight or Fangs, syply to Hongkong, 28th May, 1915,
JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,
GENERAL MANAGERS.
Hadnorshire, from London, is due in BRITISH INDIA
Hongkong 12th June.
Merionethimire, from London, is due in
Hongkong 12th July.
LATEST STEAMER MOVEMENTS,
The str. Dunera from Calcutta left Singapore on the 26th iust, morning, and may be expected here on or shout ist June, a.m.
The str. Chiyo Maru, which left Sem Francisco on the 1st May, is expected to arrive at this port via Honolulu, Japan porta, and Shanghai on Saturday, the 29th inst., at about 6 am.
ON SALF.
▲ TABLE OF THE
s. N. CO., LTD.
NEW SERVIÓN OF STRAME88 BETWEEN YOKOHAMA, KOBF, HONGKONG AND BANGJON.
Steamers ar ásæpatched · Butward and Westward si regular intarrals taking Passengers and Charge at Current Raisa
For_Freight_or_Prazzers, apply he
Telephone No. 215. Bengkong, 16th April, 1914.
BATES or EXCHANGE
THE
HONGKONG
JARDINE, MATHESON & Ch. Lza.,
LGENTO
16
MAIL STEAM
ROYAL PACKET COMPANY.
FROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO Chanon Without NOTICE.
LINE SERVICE-HOMEWARDS..
DAVID SASSOON & Co., Ltd. TAVA-URINA-J Adam latte
*
TO BE DISPATÓMUD
On 5th June, at Noon. About 12th Jore. On 1641 Jane.
·End of Judio.
To-mazow; ut 1.
On 3rd Jane, at Noon. About 3rd June.
On 31st last, at 3.e.st
On 15th Ja:6. On 10th June.
Aban" 2nd Jüse, On 1st Faze, at 1 P.. On 8th Jude at Noon. Qa 16th June, at Noon. On 13th July, at 10.304.M.
Today, at 10 KM
On 15th Jane. 4.X... Quick Coronto.
'On 18th Jáno, 1.1.
On 31mt last.
On 3rd Jane, at 4 P.M. On 8th June, at D'light. On 25th fast at D'light. On 30th inst, at D'light Op 3 lat Inst.
On 31s last.
Os let June, st D'light, On 1st June at 4 P.M.. ...About 3rd Jnas.
OSAKA SHONEN KÄIÓHA OSAKA SHOBEN KATAWA DOUGLAS LAPRATE & CO. 201 DOUGLAS LAPRAIK & 010. ... DOUGLAS LAPRAIK & 00.... JARDINE MATHESON & Co, LD
LD & ƐWIL" ...BUTTSEFIELD
JARDING MATHROW &Ü, Lo... Jave-DutNA-JAPAN. Lith NICPON TUSI KAISHA... OSAKA STOSer Kauna JARDING, MATHESON & Co., I... Nreror Tony KAIBHA JARDIFY, MATHESON & Co. Lo... DAVID SASSOON & Co., LD... THE BARE LIve Urb. ...OSAKA BHOSME KALER » BUTTERFIELD & BWIRE BUTTERFIELD & SWIM, Jarding, Materion & Co. Lin... JARDIN, MATErsoy & Co., LD.....'
On 6th Jane, at 10 AM, About 6th Jane.
On 20th Jane.
gafak dempaton.
| On 9th Jans, at 10 a.M.-
On 30th intt., at Noon.
Today, at 1 F
Og 1st June, at 1P,2. Da 4-h Juns, at 1 F.. To-morrow, at 3.F.M On 1st Jans, 14PM... Oa 5th June, st 3 P.M. To-morrow.
On 12th Jupe To-morrow, at 7 AM. To-day, at 3 P.M. On 189 June. On tad Jane, at 3 F.M.. ...On 4th June.
On 25th June Today, at 10A.M. Tomorrow, at 11 AM. To-morrow, at 11... On 30th Inst., at D'light. On 3rd June, at Noon
PACIFIC MAIL S.S.CO
OPERATING
MODERN HIGH FOWENED TWIN ́SORDW EXPRESS STEAMERS. MONGOLIA 27000 tone... MANCHURIA 27000 tons
KOREA 1000 tona SIBERIA 18000 tors CHIN 4, 10200 tona ~NILE 1:000 (ons PERSIA 9000 en@
Between Hong Kong, Manila, Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokobama, Honolulu and San francisco
"THE SUNSHINE BELT”The Most Comfortable Boute to America and Europe SIBERIA * Sailing TOEBOAT. 1st June, at 1 F.M. CHINA (vi Manila),
MANCHUETA........
MONGOLIA......
TUESDAY, 15th June, at Noon. TUESDAY, 22nd June, at 1 P.M. TUESDAY, 30th July, si i P.M.
The atsamery are famous for their modern equipment, comfort, and the superiority of the zelite, which is under the personal supervision of M, V. Borovi, the world-famous caterce. Largo statwecome equipped with alocizio fans, and running water. Bertha equipped with aleetris pending lamps Nemes amusemente-salt water winning tank, Elipino erobraten, dock games, dances, ele-not a dull sac toent throughout the trip. The Safety Confact of Patrons in Our Flext Consideration
For further (oformation, ratën, literature, mohodules, abo., apply to
R. O. MORTON, AGENT,
'King's BuiLDINGS,
Ta No. 10.
[18
VESSELS ON THE BERTE
REGULAR STEAMSHIP SERVICE. PROPORED SAILINGS PROM HONGKONG.
FOR NEW YORK VIA PANAMA CANAL. 8.8. MIDDLERAM CASTLE"
op or about and Jane.
FOR NEW YORK VIA BUEZ CANAL. ES. “SAINT RONALD
Hont Barly in July. For Freight and further information, apply
DODWELL & Co., Lap. "Agenta.
Hongkong, 2nd May, 1915.
[336
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION
SPAM
- COMPANY.
FOR TRAITS,
CEYLON
ADEN.
AUSTRALIA INDIA.
EGYPT MEDITERRANEAN PORTS PLYMOUTH AND
LONDON.
*BROUGH BILL OF LADING ISSUED
BATAVIA, PEEBLAN GULF, CONTINENTAL, AMOASIOAN. AND. BOUH AFRICA PORTS..
"TME Stormship
"ORIENTAL,"
Chptain A. L. Valenifai, crying. Hi Bojorby's Mails, will be dispatched from thi pori for BOMBAY on SATURDAY, U 5th June, 1915, at Noor, laking P sengers and Cargo for the above Forts, Is cyanection with the Co, SBE "MOLDAVIA, trom Colombo, passengers' soocdoanodation by which vessel is secured before departuri From Hongkong
Bilk and Valuables and Tea and Cargo for aly, Frode wad London (under arrange m) will be transhipped at Colombo înto the Mail Steamer procoding vis Bombay to Marsailles and London. Other Cargo for London, etc., will be sonroyed via Bom
buy
and transhipped to the LE KAIBEB-I-HIND, se in London on the -8to July, 1916. -----
Parcels will be received at the Offon anil P.. the day before sailing. The contents and value of "all packaget "äre required.
*For further portiqulars, apply to
£ A. HEWETA.
Superintendent
Hongkong, 21+1 Muy, 1915.
AMERICAN AND ORIENTAL LINE. FOR BOSTON & NEW YORK 1 SUEZ.
♫THE Blomskip
*THSCAN PRINCE," 5076 fons, will be despatched above on THURSDAY, 10th Jane.
For Freight, sta,, apply to
THE BANK LINE, LTD., General Agents.
(670
Hongkong, 13th May, 1915,
VISITORS TO CANTON
"FROM
HONGKONG TO CANTON
BY THE PRAEL RIVER,”
CAPTAIN O. V. LLOYD,
With Illustrations, Maps and Plans.
PRICE
On Bale at:-
$1.76
Hongkong: "DAILY PRESS" Office.
Canton:
Mesars. Kitty & Waran, Læ Moara. BREWER & Co. Messrs. A. A. Warson & Co.
DIRECTORY
OF
PROTESTANT
MISSIONARIES
CHINA, JAPAN AND
On Bale at the
HONGKONG DAILY PRESS OFFICE
and Local Booksellere,
FOR
PMOS:
COREA.
$1.85
-0.80
DEMAND DRAFTS ON BOMBAY
On the Day Preceding the Departure of tie English Mails from the Year of the Clodag of the Indian Mints to the Free Colnage ›7 Silver
FROM 1893 TO 1909;
ATBO
KATES FOR SOVEREIGNS, GOLI LEAF, BAR SILVER (From 1900), and other Useful Information.
PRICE: $1. Cash,
"SHIRE
アクセ
LONDON
-1
STILKERS
DATI DI DEPAA UBR
***
... MONMOUTHSHIRE"| End of June. TRANS-PACIFIC SERVICE.
REGULAR SAILINGS 20 VÍCTORIA, VANCOUVER, SEATTLE. TACOMA, AND PORTLAND,
For Freight and Fertha Partieniars, apply in Telephone No. 115 Ɛnt Ex. No.
JARDINE, MATHESON & 00, LJB.
- Hongkong, 26th May, 191k
AGENTS
24
THE YOKOHAMA DOCK CO.,
LIMITED.
Telegraphis Address==" DOUK," Tokohama.
Coden usad...B.C. 4th and 5th Editions, Lieber's, Boots, Al, and. Watkin's,
DRY DOCK DEPARTMENT:-Telephone Nox, 376, 508, 681, 2050, 8470,
NO. 1 DOOK.
NO. 2 DOOK.
Doling Langa 18 th Docking Langth 576 Ht.
Every description of repair work including fail shafts are kept in stock. Kitk 45 tons, pneumatio, electric, hydraulic tags, lighters, wonstructional steel work, eta.
NO. 8 DOCK.
Docking Leng B
soderkaken. A large sacrimant of material Two powerful tow books, floating derrick to plazis sie. Manufacturers of engine, boilers, Tenders on short notice by letter or ble,
WAREHOUSE DEPARTMENT :---
99 buildings, prinsipally of belok sad steal, containing privat: bonded wares and sugar consumption tax covered warehouses. Flour aras 87,917 square yards, or 14 orez, Every description of warehousing, Custom-house brokerage and insuraron unders taken. Batce zmodeste,
Mooring Basin, 600 fost by 180 feel by 25 feet d13p, adjoining the docks and warehouses,
[119
・ Cloth Cover
Paper
Hongkong, 21nt faseney, 1915
報新外中港香
LƯNG NGọi BAN FO
(Chinese Daily Frena), PUBLISHED
DAILY.
Is the oldest and still immesaurably the beat Advertising sodium among the
Native Community,
Established for over FIFTY TRANS Jirculatin largely throughout Southern China.
Indo-China ete
Terms for Advertising (Translation free) esw be obtained at the Ofoe, 104, Des Yoona Ro Central, Hongkong, 131, Fleet Street, Contem or from the different Agents.
Documents translatad from er into Claslank. or Colloquial Chinese
Op Sale at the "DAILY Punes" Office or Load Book}UTE.
No comments yet.
Private notes are available after approval.