1915-05-26 — Page 9

Mik

THE HONGKONG DAILY PERSS, WEDNESDAY, MAX 201, 1915.

PENINSULAR & ORIENTAL TOYO KISEN KAISHA. NIPPON YUSEN KAISHA

09

STEAM NAVIGATION COMPANY.

BY AMIRJ

SHANGHAL

MALTA

LONDON VIA USUAL PORTS) ORIENTAL

OF CALL,

TO BAIX

Į Aboat Capt. C. G. Smith, R... J-Sed-June.

Noan

SEMARAN

Freight and Passage.

1 Ses Special

Valentini.

About

Freight and Passage.

PENANG,

"OLOMBO, { NAGOYA

PORT

SAID,

MARSEILLES

and Capt. A. B. Garwood, B.N.D DE

About 12th June,

Fright and

Passage.

SHANGHAI, MOJI, KORE{KARMALA „......e deumĮ

and YOKOHAMA ..............] Capk H. O, Evans, B.N.2....} 6th June,

KONDON VIA SINGAPORE,Y

All the above Steamers are fitted with Wireless Telegraphy.

Subject toʻimmediate alteration without noties

For Further Particulare apply to

Hongkong, 26th May, 1015.

E.A. HEWETT,

Superintendent.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

FOR

SHANGHAI ........ · ·...

HOTHOW and PAKIOI...mem

HAIPHONGA

SHANGHAI

MANILA, CEBU and ILOILO

SHANGHAI

WEIHAIWEI and TIENTSIN.

STHAMMER

"LIANGCHOW”

SINGAN SUNGKIANG "M 'KANCHOW.

“CHINHOA"

"LUCHOW**

HUICHOWK

ANA

TO SAIL

On 27th May, 4 TM. On 28th May, 11 am,

On 29th May, 11 AM On 30th May, D'light, On 1st June, 4 T.M. On 1st June, 4PM. On 3rd June, 4 7.M. DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER. Tale Weekly matracaprista

8.8. " LINTAN ? and 8.8. “BANUL”. MANILA LINE TWIN

STEAMERS "CHENHUA," and "TEAN. 2oollont Saleh apommodation Amishipa Masala Cant find. If State-rooms on Dock, aff, on "TAMING. "TIAN" #MANG.

TWIN BOZEW STEAMERS HANHUI *-

SHANGHAI CHOW.LIANGCHOW,”' " LUCHOW#

and "CHENAN,” and the

and TINGUEOW, haring replient accommodation with Electric Light throughout, and Electric Fans to the State cunts and Dining Baldon, maintal, & fast scheduló service between Canton. Hong kong and Shanghai, loving Hongkong for Shanghai diroot every Tuesday. Thursday and Sunday, taking, Carry on through Bill of Lading to all Yangtera and Northern Chilis Pória, E

The Sténniers Land -Fassengers in Shanghai, svolding the" Inconveniense of transhipment at Woosung.

For Freight of Paisage apply to

BUTTERFIELD & SWIBE

AGENTA

Hongkong, 26th May, 1915, DK.TULEPHONN: 36,

14.

SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAI, MANILA. THE INLAND SEA.

Bicamer

JAPAN AND HONOLULU.

Leave Hongkong. TUES,

Sth June. TUES., 29th June.

Failings from Hongkong--Bubject to Change Without Nation

Displacement Tont and Speed. CHIYO MARU: 22,000—31 knots TENYO MARU 22,000–21 knots

NIPPON MARU ...

-18 knote TUESDAY, 18th July. SHINYO MARU 22,000–31 knots TUES, 27 July.

11,000

**

194

* Via MANILA, Omilking Shanghai. Steamers vis Shanghai kavos at Noos.

ni 10.30 AE

2

FIRST CLASS TO LONDON THE £71:10........BETUEN (6 Morras) £120, FIRST CLASS TO NEW YORK De £60,

量

"

"

"

SAN FRANCISCO £45.

ཞ

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO. the Por

Hento PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG---

SuBrnor. to ALTERAKCIE.

DETINATIONS

MARSEILLES and LONDON (§ FUSHIMI MARU.

VIA BINGAPORE, PENANG. COLOMBO, PORT 'BAID

VICTORIA,

80DZ

น.ศ.

SAILING DAYPS

THURSDAY. 3. June, at Noon.

[THURSDAY, 17th

Juno, at Noen.

STRAMBEŞ

To

and DissmaCHEMIST

கர்

***

Capt, Trizawa

HIRANO MARU

Capt. H. Fraser. 16.000

95,000

§ SRIDZUOKA MARU

Capt. Toxa

THURSDAY,

12,500

BEATTLE VIA KKELUNG SHANGHAI MOJI, KOHE, YOXKATUHI and YOKOHAMA

[§ AKI MARU

Capt. Noma,

SYDNEY and MELBOURNE, (STANGO MARD

VIA MANILA, THURSDAY ISLAND. TOWNSVIT LE and BRINE/.KE

Capt. K. Soyoda

27th

May, at 4 P.M.

(TUESDAY. 25th

28,500 1 June, at 4 1.6,

TUESDAY,

13,500

NIKKO MARU

Capt. Takeda CALOUTTA VA SINGAPORE,

PENANG A HANGOON dan uzal

KAWACHI MARU

Jone, at 4P.M.

JURIDAY, 9,000 1 July, st4 Pa

TUESDAY,

16th

12505

June.

£96.10.

BOMBAY £68.

via SINGAPORE, MALACIA and COLOMBO

{

KOBE

... SANUKI MARU

Capt. Lauda

MONDAY.

That

12,000 1

IYO MARU

Capt. Okamoto.

12,500

Passengers purchasing Trans-Pacifle Botara Tickets have the option of returning from San Francised by Nizamers of the PACKET MAIL 8.8. Co. or fona. Vandoning by Steamers of the CasaDxAN PAQIFIO BAILWAY CO.

K

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS SHANGBAL MOJI and KOBE MISSIONARIES, abs.

BOUND THE WORLD Tickets Issued in connection with all the Principal Mart Lanes NAGASAKI KOBE adj§ NIKKO MARE and the Trans-Siberian Hallway, và đ

YOKOHAMA

Capt. Zakeda. SHANGHAI, KODE andĤ KAMO MARU

TOKOHAMA

Capt. Shimizu & Wireless Telegraphy.

Famengers may Travel by Eailway between Ports of Call-in Japan fene-of-charge? -

SOUTH AMERICA LINE.

VIA JAPAN PORTS, HONOLULU, HILO, LOS ANGELES.: SALINA CRUZ, PANAMA, CALLAO, IQUIQUE-AND-

VALPARAISO.

THENCE BY...

TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.

Steamer

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. KIYO MARU

BONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

"IGHEST Olasa, -Fontext and Most Luxurious Steamers on the Chart, having Splendid:

Accommodation for First Class Passengem. Electrio Light, Excellent Cuisine.

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

AND RETURN.

"(Occupying 9 ta 10/Daya).

CAPTAIS

Displacement Tour and Speed

17,900—15 kziolo

For Full Particulars as to Passage and Freight, apply tom

TALYHONE 28).

May,

ĮMONDAY. 31st

JSUNDAY, 13th 2,600 ■ June, ka, (SUNDAY,

June, at 10.M.

16,000

PASSENGER SEASON FOR 1915

Steamers,

FUSHIMI MARU

Balla

HIRANO

KATORI.

Saturday, 10th July,

КАМО

KASHIMA

17

K. DOI, ACTING AGENT,

King's Building,

SHIDZUOKA ›

1216

AKI

MARU

TAMRA

YOKOHAMA

SADO

FOR EUROPE.

Displacement.

25,000 Tons

15.000

20,000

H

16,000 20,000

"

FOR AMERICA,

12.500 12,500 Tore...

12,500

12

TutaPROTE Nos. 292 and 1941

12,500 # 12,500 H

*

་-་

6th

Leave Hangkag

Thurs, 3rd Jone

"J

17th Jude.

H

1at Judy,

15th July.

29th July.

...Thurs,

27th May.

* Tuos

15th Jnow,

19th Jun

號

Thuca,

8th July,

Tues.,

27th July.

FTBAMSHIP

LEAVING

-HAITAN"

Capt. J. W. Evans. ... FRIDAY,

"BAICHING" ...Capt. W. C. Pasmore Į TUESDAY,

HAIMUM"... ... Capt. 4. H. Birwart

... | FRIDAY,

28th May, at PM.

1st June, at 1 ..

4th Jone, at 1 F.3

Stenmara will arrive at and Depart from the Company's Wharf (pour Blake Piery,

For Freight and Passage, apply to...

Hongkong. 24th May, 1965

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

ÜmerELL Managkus.

13

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

REGULAK SERVICE BETWEEN

"CALCUTTA, STRAITS, SHANGHAI AND JAPAN FORTS.

EASTWARD

8:8.ITOLA." 5,257 tons, Captain Balier,

wil

be

despatched

for SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE and MOJI on 20th June.

WESTWARD

8.8. "DUNERA” 5,389 toms. Capt. Dickinson, will be despatoked for SINGAPORE, PENANG and CALCUTTA on 5th June.

8.8. "JAPAN,” 6.013 tann Capt. C. P. Salion, will be dospatched for SINGAPORE, PENANO and CALOUTTA on 26th Jane.

The above Steamers have excellent Baloon sccommodation for Passengers and are fitted with all modaru conveniences and carry a duly qualified surgeon.

For Freight or poenge, apply to

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES. FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN. VIA SHANGHAI,

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE VIA SUEZ CANAL.

For

SHANGHAI, KOBE

TOKOHAMA ..pace-saleros

MARSEILLES VIA PORTS

TRAN

\RANSHIPPING

OUTWARD

AND"

STHAMER

TO SAIL

On 31st May.

SCHILL

HOMEWABD.

AMAZONE

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS,-

on the Co Steamere at GOLOMBO for CALOUTTA. (every four weeks), also at POET SAID for the LEVANT, CONSTANTINOPLE and BLACK SEA.

For Further Information as to Freight, Salling &o, apply to-

T. KUSUMOTO, Mana@rs.

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION CO.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

Fot

MARSEILLES AND

TAXING PASSENDEES ALSO. NOR

LONDON

COLOMBO, INDIA. AUSTRALASIA, EGYPT, &* THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

Loare! Gears | Connecting Steamers! Das st

Selamlere

On 29th May, at 1 P.M.

Connecting

Bteamer

Lovog

YOKGĦAMA

COLOMBO,

p.m.

P. THOMAS, AGENT.

QUEEN'S BUILDING.

May 24 Joos Juno 21

July 19

Through Tickets to LONDON vis PARIS by rail,

Circalar Tickets to Europe Tia East and SIBERIAN ROUTE and vise-voras · delivered here.

For further particulars apply to

SHANG-HONG-

Noon.

from COLOMBO to MARSHELIS and LONDON

MARSHIL

Due t

London

21

OSAKA

SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES,

PROPOSED SAILINGS FROM KONGKONG,

(SUBJECT TO ALTERATION).

THE AMERICAN LINE TO TACOMA AND SEATTLE,

In-Connection-with-

THE CHICAGO MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY Co

FOR VICTORIA ▲ TACOMA уza MANILA, KEELUNG, NAGASAKI,

KOHE, YOKKAICHI AND YOKOHAMA

Leaving

Stemmer

Captain "MEXICO MARU”

N. Kobayazhi... MONDAY, 31st May, at 3 P.X, Thone Newly-Built Steamers of American Line have fair spood and are fitted wish thủ Wireless Apparatos, Bast sixpted sooms for carrying Silk, Treasure and Parools,

FOR BOMBAY, vĩa SINGAPORE, PORT SWETTENHAM PENANG AND COLOMBO.

Captain

DAVID

BASSOON & 00.,

Steamer

Hongkong, Sud May, 1915,

AGENTS.

**

"SAIGON MARU”

THE EASTERN & AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE. TO AUSTRALIA

VIA MANILA.

MAIL SCHEDULE .SUBJECT TO MODIFICATION).

ALDENHAM

STEAMRE

141

109

AERTYS HONGKONG FROM AULERATZA:

LELTS HONGKOKE FOR ÅTETZAINA.

On 29th May, 10 A On 22nd June, 10A.M. On 17th July, 10 A.M.

24th June,

ST ALBANS EMPIRE

The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring s plentiful poly of Isa, Freeb Provisions, etc, and are lighted throughout with Electricity. A State-Rooms are Electric Fans. A duly qualified Doctor and Stewardess are carried.

For further particulars apply to

ORIENTAL MALTA 7

SARDINIA NUBLA ORIENTAL MALTA SARDINIA NUBIA

**

HAI KONG

about about.

June Jane 5 MOLDAVIA ...June 14 June 18 EGYPT

June 28 July 2 MEDINA Jaly 10July 16 MONGOLIA Joly 27 July 31 MALWA...... ...Aug. Aug. 13 PERSIA ...Aug. 23 Aug.27 MOKEA

Sept 6 Sept. 10 MALOJA

July 4 July 11 July 18 July 26 Aug. I Aug. 8 Aug. 15 Aug. 24 Ang. 23 Bopt 4 Sept. 11 Sept. 18 Sept. 25 Ost 2

J

Oat.

9 Vet. 16

Passengers change Steamers ** COLOMBO. Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved in Hongkong at the time of Booking, FARES

The Fares to London and Marsilies are as follows 2000

Accommodation Single £70.

LONDON

ist Saloon

2nd Saloon

Return £:05.

"P" "A"

£64, 密

射

£96,

£48.

14 £72.

11 £44

It Baloon

*B" Zad Baloon. “A”.

"B"

£66. Accommodation Singla £65. Return £99.

MARSEILLES

£60.

M

£46.

• £42

"

£90. £69. £63.

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL LEAVE ron

LONDON

CARRYING 107 AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES PROPOSED SAILINGS:

Taring SATURDAY, 29th Hay, el 7 AM,

STEAMERS.

FOR TAMSUI & KEELUNG VIA SWATOW AND AMOY.

Steamer

* DAIJIN MARU"

T. Yamaguchi

Captain

K. Murakami

For ANPING AND TAKAO VIA

Captain

Blommor

"BOSHU MAHU",

FOR

KERATINE

A. Kobayashi

Loving

SUNDAY,

30th May, at Noon. SWATO W AND AMOY.

Leaving WED DAY, 25th May, at 10 .M,

NAGOYA

KARMALA ..

KASHGAR

HAIPHONG (DIRECT).

«KEIJO MARU,”

LAPISIN

..

INAIZUMI

FRIDAY,

28TH MAY, 19 A.M. These Steamers of Conal and Farms Lizie have Birselleni assommodation för X iruk Clazz Puszongern and are fitted with Electrio Light sad Fans.

Tasse Steamers will arrivo st and depart from Boom Yip Wharf (near the Harbour Office),

For FURTHER INFORMATION, spply is

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

114)

Leve Елать

Leave LOSTO Y'HAKA SHANGHAI 'KONG S'TOEN

about bout about about

Diens M'ABILLY

Dis if calling | LowDON

about about

May 24 June 3 June 12 June 18 July 16 July 36 June 21 July 1 July 7 July 13 Aug. 12 Ang. 20 July 19 July, 23 Ang. 4 Aug. 10 Sept. 10 Sam. 19

These Stenzvers call also at FORT SWETTENHAM, PENANG and COLOMBO PARES TO LONDON, Ist Saloon £54 Bingle: £31 Baturn, 2nd Baloon £38 Bingle £57 Betre PARES TO MARSHILLED:

1st-Baloon £50 Single. 2nd Balcon £36 Blugis.

All Famonger Bteamers are Etted with the Mareent System of Wiralem Talography. Owing to the War in Europe, Bleaners and sailing dates are liable to be cancelled or altered without Notica. For Further Particulars; apply to

H YAMAUCHI,

MANAGKB,

Beccad

4. No. 1. Queer's Balding,

26

E. A.

HEWETT,

SUPERINTENDENT.

ACENTR