1915-05-22 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, MAY 22ND, 1915.

PENINSULAR & ORIENTAL TOYO KISEN

STEAM NAVIGATION COMPANY.

FOR

LONDON VIA SINGAPORES

"PENANG, COLOMBO, (NELLORE

PORT SAID. MARSNILLES

and Ceph J. Gaunt,

SHANGHAI OREKEERMEISTARCHERY

TO BAIL

10A.M. Freight and 2560 ALAY.

IMALTA MAR

Dept C. G. Smith, E... About Freight and

LONDON VIA USUAL PORES) ORIENTAL NOT S OF CALE .....................................) Capt. A. L. Valentini ......... -RHANGHAI, MOJI, KOBE) KARMALA ULKOPLO BARBERDE 13 TOKOHAMA (mm). Capt. H. G. Evant, 2.3.R. ...

All the above Steamers are fitted with Wiraleww Telegraphy.

Babjet tojimmediate alteratión villhout noties

· For Further Pasieniten apply fo

Hongkong, 21st May, 1916,

3rd June.

Noon. 5th June.

About

6th June.

KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAI, MANILA. THE INLAND SEA. JAPAN AND HONOLULU.

Sailings from Hongkong Subject to Change Without Nakion

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION CO.

* PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

MARSEILLES AND

TAXING PASHENGELS ALSO FOR

LONDON

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA. EGYPT, &1 THROUGH TIORETS ISSUED TO BOSTON AWD NEW YORK.

Leave Leave Connecting Steamer Dus sh

Stearmars

Falungo.

Connecting Steamer Leaver TOKOSTARIA:

COLORO,

Soe Special Adsortisement.

Freight and

pm.

Efemer

Displacemari Tona and Bpood, Lauro Hongkong. CHIYO MARU 22,000-21 knots ... TUES, 8th June. TENYO MARU 23,000-21 knots

May 24

Jana

Jans 21

ORIENTAL MALTA IN SARDINIA

NUBIA

TUES, 20th June.

TUNEDAT, 15th July,

July 19

E. A. HEWEET,

Bxpectstandent

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

·■§ 10.30 AM.

***

1

SHANG-HONG.

from COLOMBO

ta.

MABANEL

KONGH

MARŠITHENS and

LONDON...

if calling

London

יין

Aug. ་་ Aug. 8

fot

Aug. 15 Aug. 22 Aug. 28 Bapt. 4

Bopt. 11 Sept. 18.

Bept 25 Ooh, 12 Oct. 9 Oct. 15

441

RHANGHAI HAIPHONG

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

TOB

TO BAIL

"CHENAN " On 23rd May, D'light. "KAIFONG "

On 25th May, 11 A.M. MANILA, ORBU and ILOILO im. “TEAN"

On 25th May, 4 F.M. SHANGHAI

ANRUL

02 35th May, 4— PM, BHANGHAI LUOPIN

"LIANGUHOW”. On 27th May. A P.M. MANILA, CEBU and ILOILO..... #CHINHUA" On 1st June, 4 P.M. DIRECT BAILINGS TO WEST BIVER. Tyrion Weekly, BE. " LINTAN ” ■ B.B. * BANUL”

* MANILA. LINE--TWIN-BOREW STEAMERS "UHINHUA” “TAMING " And "TEAN" Excellent Salcon scommodation Amilahipa;: Electrio Fans fitted; Extra Hate-rooms on Deck, att, on "TAMING” "A" THAN, DANA TA

SHANGHAI LINE.— -THE TWIN SCREW STEAMERS “ANHUI” and OHENANTnd the 8.5. "KANCHOW" "LIANGİROW" "LUCHOW" and "YINGOROW" haring excellent socommodation, with Electric Light throughout ed Beeste Pant in the Bathrooms and Dinu Fallon, Saint Grey fast diedude/perioa between Cantoni Hong kong and Shanghai, leaving longkong for Shanghai dirent every Tuesday

Thunday and Sunday, taking Cargo on through Bills of Lading to ali Yangise na Northern Chilizing Porta,A21AT() maali agoenaza

Those Stosdrech-End » Pantangers in Shanghal, avoiding the Inconvenience transhipment at Woongng, For Praight or Fardigh apply teníe

*Hongkong, 21st May, 1915

BUTTERFIELD & SWIBE.

2008

TALEPHONE 36.

11,000 -- 18 know

* NIPPON MARU ... SHINYO MARU 22,000-21 knots... TUES, 27th July.

VI MANILA, Quilling Shanghai. Steamers via Shanghai learn að Nooni.

Manila

FIRST CLASH TO LONDON KIBET CLASS TO NEW YORE

£71.10..., RETURN (6 MONTHS) £120. £60.

£96.10. LOS.

* „ SAN FRANDI800 £45.

Passengers purchasing Trans-Pacifio Return Tinksla have the option of rokarning from San Francisco by Steamer of the PackPic MAIL. 8.8. Co, or from Vansonver by Blemmern of the CanadiaN-FACIFIO RAILWAY Co.

+

EPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS MISSIONARIES, eles? » (

BOUND THE WORLD Ticketu isused in eonnection with all the Principal Max, Linen and the Trans-Siberian Railway,

Patengers may Travol by Railway between Porte of Call in Japan free of charge.

!

SOUTH AMERICA

LINE.

VIA-JAPAN PORTS, HONOLULU, HILO. LOS ANGELES, SALINA CRUZ, PANAMA, CALLAO, IQUIQUE AND

4

Bleemer

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

BONGKONG-SOUTH CHINA COAST FORTS.

Accommodation for Fini Clasa Pawingers.. Blestris Light, Excellent Galtine.

FOR

SWATOW, AMOY AND FOOCHOW

AND RETURN.

(Omapping 9 to 10 Days),

VALPARAISO,

THENCE BY

ORIENTAL MALTA

about shout Noon.

Jane Jane S MOLD XVIA- June 14 Igns Be Jane 28 July 2 MEDINA July 19 July 16 MONGOLIA July 27 July 31 MALWA

... Aug. 94ig. 13 PERSIA BARDINIAI Aug, 23 Aug, 27 MOLDA NUBLA....

Sept. 68ept. 10 MALOJA

Psazenger change. Blenmern så COLOMBO,

July 4 July July 18 July

Accommodation in the connecting Stammar from COLOMBO is defnitaly zuservad ku Hongkong at the time of Booking.

FAEES

9637

The Parcs to London and Marnežlien aro na followuz

LONDON

Isi Baloon "A"

2nd-Baloon

Accommodation Bingle. £70.

Batern 6:05.

€51. £48. £14

ET2

566.

ist Balown иди

MARSEILLES Accommodation Single £65. Beturn £89.

£60

£90

BAB. 雕

£42. P

10

£09.

"2nd "Halvon

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL LEATH FOR

LONDON

CARRYING 1ST AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATZE

·Proposed Sailings #

Leave

Leave THAKA ORANGKAI H'KONG

about about about

UTRÀMERA.

NAGOYA

KARMALA

FASHGAR

Baile

TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES,

Displacement Tons and Speed

For Fall Partisalar7w to Pazzago and Freight, 3pply 10m

TELEPHONE.291.

K. DOI, ACTING AGENT,

King's Building,

1216

Due Dat M'SEILLE

Leave B'FOLE

aboni about

- if calling | London

about

May 24 June 3 Jane 9 June 15 July 13 July 23 Jono 21 July 1 July 7 July 13 Aug. 12 Aug. 20 July 19 July 29 Aug. 4 Aug. 10 Sept. 10 Sept. 10

Theme Blenmera mit also at PORT SWETTENHAM, PENANG and COLOMBO FARES TO LONDON: jet Salom £54 Slagle £11 Beta Sid Baloon 238 Slagle £57 Bolgeran FARES TO MEGZAMINASKRÁRKYT

NARY A VO AL My v mes

1st Saloon £30 Single, 2nd Balova £36 Slugle.

All Passenged Beans are fitted with the Marooni Byabem of Wireless Telegraphy. Owing to the War in Europe, Stonexa and sailing dites are liable to be sanosile for altered without No. For Further Particulari, apply fo

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES. FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA SHANGHAI.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE VIA BUEZ CANAL.

ETNAMSK.LT

CAPTAIN

LEAVING

"HAIMUM

HAITAN"

| Capf. A. H. Strwart

Capt. J. W. E125#

... | TUESDAY, 25th May, at 1 p.M.

... FRIDAY, 28th May, at 1 B.M.

OUTWARD

For

TO BAIL.

SHANGHAI, KOBE

TOKOHAMA

AND

CHILL

On 31st May.

Stemmere will arrive at and Depart from the Company's Wharf (none Blake Pier).

For Freight and Fausage, apply komi

MARSEILLES VIL PORTS

HOMEWAED AMAZONE

On 29th May, at 1. P.M.

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

28

E. A. HEWETT,

SUPERINTENDENT.

NIPPON YUSEN KAISHA

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-

SUBTRO 0 ·ALTERATION.

Hongkong, 19th May, 1915

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR

LINE.

ERGULAR SERVION BETWEEN

CALCUTTA, STRAITS SHANGHAI AND JAPAN PORTs.

EASTWARD.

8.8. "JAPAN," 6,013 tons, Captain C. P. Seiden. will be despatched

· for SHANGHAI KOBE and MOJI on 25th May.

8.8. "ITOLA," $,257 tons, Captain Baller, will.. be despatched -fer SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE and MOJI on 20th June.

8.B. "DUNERA,"

WESTWARD

5,389 tona. Capt. Dioxinson, will be despatched for BINGAPORE, FENANG and JALOUTTA on 5th Jane.

8.8. JAPAN,” 6013 tons,

Capt. C. P. Bedfou, will be despatched

for SINGAPORE, FENANG and CALOUTTA on 25th Jase.

The above Steamers hava arcallent Saloon accommodation for Passengers and are fitted with all modern conveniences and carry a daly qualified surgeon.

For Freight or pange, apply to

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS.

TRANSHIPPING lost PORT SAID for the LEVANE, CONSTANTINOFLE on the Ore Steamers at COLOMB0 for CALOUTTA,

Ved BLACK SEA.

Through Tickets to LONDON vis PARIS by rail, Circalar Ticketa to Europe via Bus and SIBERIAN ROUTE and vice-veran felivered here.

For further partieniais apsly to

21

P. THOMAS, AGENT. QUEEN'S BUILDING.

OSAKA SHOSEN

KAISHA,

REGULAR SERVICES,

PROPOSED SLILINGS FROM HONGKONG,

(STRIBUT - TO ALTERATION),

DESFICATIONS

KAESEILLER LONDON (§ FUSHIMI MARU

VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BUEZ and PORT SAID

VICTORIA, HO

§ SHIDZUOKA MARU (THURSDAY, and

Capt. Tozira

SEATTLE VIA KEELUNG SHANGHAI | MOJE, KOBE,"

YOKKAICHI and YOKOHAMA § AKI MARU

Capt. Noms,

15

SYDNEY and MELBOURNE, VIA MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVII LE' and BRISBANE

TANGO MARU Copt K. Boyeds NIKKO MARU

Capt. Takeda KAWACLI MARU

Capt. Kurozumi

9,000 1

BrA WESTER

TONE

Capt. Trizawa

§ HIRANO MARU

Capt. H. Fraser 16,000

BAILING DAYRO AND DIOPRAORMEST

THURSDAY. 95,000 1 June, at Noon

[THURSDAY 17th June, at Noo

3rd

27th

12,500

May, at 4 P.M.

12,500

{TUESDAY, 15th

June, at 4 P.3, ¡TUESDAY,

. 15th 13,500 (. Juzo, st 4 P.M.

SFRIDAY,

16th

July, at 4 P..

(SATURDAY, 12 600

29th

May

KANAGAWA MARU (TUESDAY,

Capt. Higo SANDKI MARD

Cuple Tenas

26th

12,500

May.

THURSDAY,

3rd

12,000

Jane.

MOJI and KOBE...

Capt. Sataki

KIRIN MARU

SATURDAY, 22nd

YOKOHAMA

{S NIKKO MARU Capt. L'akeda SHANGHAL KOBE and§ KAMO MARU

YOKOHAMA

Capt. Shimiza

and

16,000

8,000 €

BUNDAY, 13th 2,600 1# Juno, &

(SUNDAY,

June, at 10A.M.

May,

6th

THE AMERICAN LINE TO TACOMA AND SEATTLE, CALLTITTA vit BIN&PORBĮ

In Connection with

THE CHICAGO MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY CO

FOR VICTORIA AND TACOMATA MANILA, KEELUNG, NAGABAKI,

KOBE, YOKKATOHI AND YOKOHAMA.

Captain

Leeving

Stest.or "MEXICO. MABU"

N. Kobayathi... MONDAY, 31st May, at IF.M; Thema Newly Built Btesizers of American Line karo fair speed and are fitted with the Wireless Apparatze. Best adapted rooms for carrying Silk, Tressure and Parcela

FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM

PENANG and BANGUN ..

BOMBAY vs SINGAPORE,

MALACCA and COLOMBO ..{

SHANGHAI KOBE

YOKOHAMA ...

NAGASAKI, KOBE

DAVID

· Hongkong, 22ad May, 1915.

BASSOON &

AGENT?.

CO., LED.,

PHASIZOF "SAIGON MARU”

128

THE EASTERN & AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

VIA MANIGA.

MAID 8CHEDULE SUBJECT TO MODIFICATION).

SZWANEE

**

*ST ALBANS

EMPIRE

+49

ALDENHAM

461

PENANG

AND COLOMBO.

Captain

T. Yamaguchi ... FRIDAY,

Tamaving

28th May, at 7 a..

FOR TAMSUI & KEELUNG VỪA SWATOW AND AMOY.

Steamer

"KADO MARD?

"DALJIN MARU”

Y. Yamamoto

Captain

K, Murakami...

Uaptain

A. Kobayashi

FOR ANPING AND TAKAO VIA

Steamar

“BOSHU MARU »

•Lesting SUNDAY. 23rd May, at Neon. SUNDAY, 30th May, ut Noon. SWATO W AND AMOY.

Learing WED DAY, 25th May, at 10 am,

FOR HAIPHONG (DIRECT).

Stasmer

AREIVE HONGKONG FROM AVOKRAZIA.

LEAVE HONGKONG FOR AUSTRALIA.

KEIJO MARU,” ·

On 28th May, 10A.M.

On 220d Jane, 10A.. 24th Jane,

On 17th July, 10 AM. The above Steamers are fitted with. Befrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ios. Frah Provisions, sto, and are lighted throughout with Electricity. A State-Booms have Electric Faux. A duly qualified Doctor and Stewardem are carried,

For further particulars apply to

Caposin IMAIZUMI

V-LØSVIDE

WED'DAY, 26TH MAY, 10 A.M.

The Steamers of Cost and Formoss Line have Excellent a sommodation for First Class Passangers and are fitted with Electric Light and Fane.

These Steamery will selve at and depart from Seon Yip Wharf (near tha Harbour Office),

For FURTHER INFORMATION, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

AGENTS

1141

H. YAMAUCHI, MANAGER,

Steend Floor, No. 1, Queen's Building,

S Wireless Telegraphy,

PASSENGER SEASON FOR 1915

FOR EUROPE.

Steamers.

Displacement,

Leave Hongkong,

FUSHÍMI HARU

25,000 Toma

Thurs, Jed "Juan,

HIRANO EATORI

16,000

20,000

21

KAMO

16,000

17th June. Let July, 15th July.

FOR AMERICA.

SHIDZUOKA

12,500

Thur

AKI TAMBA YOKOHAMA

MARU

144

12,500 Tons... 12,500

Tues,,

27th May: 15th June,

*

►

19th June.

*

12,500

... Thurs.

8th July.

***

For Farther-Information as to Fraight, Balling do, apply to-

T. KUSUMOTO, MANAGER.

TELEPHONE Bos. 292 and 1241.