1915-05-07 — Page 9

SZKAMMES

LONDON VÍA Usual Fórrs)SARDINIA Une soit

OP-CL

Capt. 3. I. Jeffery 7th lay. Advertisment.

About

1 Fraight and ĮNUBIA

Fango. Capt, A. R. Garwood, 2.X., 9th May.

About 11th May,

IN SAIL

NeoL

REMARIN

Bee Spacial

} Freight and

Passage.

PENANG,

"OLOMBO, I NELLORE ....

PORT

BAID,

and Capt, J. Gaunt, z...

About 1 Fraight and

Passage 12th May,

MARSEILLES

Broamer

PORT: NUBIA

Noon.

Freight and

Farage.

B. A. HEWETT,

Superintendent:

* NIPPON MARU...

Sallings from Hongkong-Sabjest to Chango Without Nokion

Displacement Tone and Spood. SHINYO MARU 22,000–21 knots CHIYO MARU 22,000–21 kno's TENYO MARU 22,000-21 knots ...

11,000 18 knot

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, MAY 778, 1913,

PENINSULAR & ORIENTAL TOYO KISEN KAISHA PENINSULAR & ORIENTAL

FOR

STEAM NAVIGATION COMPANY,

SHANGHAI - see!

SHANGHAI, MOJI, KOBEINAGOYA

Med YOKOHAMA Capt. G. F. Lyndon

LONDON VIA SINGAPORE,

LINE. SAN FRANCISCO

STEAM NAVIGATION CO.

PEOPOBED BAILINGS OF MAIL STEAMERS

MARSEILLES AND LONDON

Taking PassÉNCIENS ALAO-FOR-

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT.

THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

Steamers Leave Leave | Connecting Steazar

VIA SHANGHAL MANILA. THE INLAND SEA. JAPAN AND HONOLULU.

Conseting! Steamer

Leaves TOTOHAMA

Das st

from COLOMBO

Das wi

to

COLOMBO..

SHANG-HONG-

HAI XONG

to Maronterus" and LONDON

MARSOIL- LES

If calling

London

-P-

198

Leave Hongkong. TUES., 11th May.

Apr. 25

Jona" 18

May 24 Jane 7

142

TUES, 8th June. TUES, 29th June.

TUESDAY, 13th July.

Jane 21

NJBIA

**

July 19

ORIENTAL

MAUTA

SARDINIA ... (Asg. 23 Aug. 27 MOLEA

NUBIA

***

1

* V MANILA, Omitting Shanghai.. Stomer via Shanghai leaves at Noon.

Manila

at 10,80Mha

LONDON VIA USUAL Ponts Capt, A. B. Garwood, E..., § 20th May. S

OF CALL...mbini rem pa

All the above Steamers are fitie! with Wimalara Telography Bubject to immediate alteration without notice

For Further Particulars apply to

Hongkong, 7th May, 1915,

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

SHANGHAT

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

FOR

•PAKHOI and HAIPHONG

MANILA, CEBU and ILOILO

SHANGHAI

SHANGHAI

SHANGHAI

MANILA, CEBU and ILOILO.....

STEAMERS

"CHENAN".

KAIFONG "CHINHUA".

"ANBUI"

TO BAIL

CES TOP

On 9th May, D'light. Da With May, 11 AM. Ou 11th May, 4 P.M. On 11th May, 4 P.M.

140

On 13th May, 4-P.M. ---

**2166

On 16th May, D'light.

"LIANGCHOW ..."KANCHOW" TAMING

On 18th May, 4 P... DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER. Twice Weekly 8.8. LINTAN" and 8.8. "SANUI.” “ MANILA LINE-TWIN SCREW STEAMERS CHINHDA,” “TAMING ARD "TEAN." Excellent Saloon accomendation Amidships: Electric Faus fitted: Extra State-rooms on Desk, aft, on “TAMING" and "TEAN.”

SHANGHAI LINE. THE TWIN SCREW STEAMERS “ANHUI” and "CHENAN," and the 9.3. "KANCHOW" "LIANGCHOW." “LUCHOW and TINGCEOW," having excellent socommodation, with Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Saloon, maintain a fast schedule service boterean Canton. Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direet every Tuesday, Thursday and Banday, taking Cargo on through Bills of Lading to all Yanghe and Northern China Porte,

These Steamers Land Passengers In Shanghai, svolding the inconvenience of transhipment at Woosung.

For Fraight or Passage apply to--

Hongkong, 7th May, 1915,

BUTTERFIELD & SWIEE,

TELEPHONE 35,

AGENTS.

FIRST CLASS TO LONDON. FIRST-CLASS TO NEW YORK

£71.10........ RETURN (6 MONTHS). £120. £60

£96.10. £68.

32

SAN FRANCISCO £45,-

Fascongors purchasing Trans-Pasitic Return Tickets have the option of returning from San Francisco by Steamers of the Pacita Hai 8.8. Co. or Lom Vancouver by Steamur. of the CANADIAN 'PACIFIC RAILWAY Co.

SPECIAL RATES given is NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS MISSIONARIES, etc.

BOUND THE WORLD Tickets frauod in connection with all the Principal Mart Line! and the Trans-Siberian Railway.

Passengers may Travel by Hartway between Parts of Call in Japan free of charge.

SOUTH AMERICA LINE.

VIA JAPAN PORTS, HONOLULU, · HILO, LOS ANGELES. MANZANILLO, SALINA CRUZ, PANAMA, CALLAO, IQUIQUE AND VALPARAISO.

THENCE BY

TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES,

(4

Statmer

SEIYO MARU

Displacement Tons and Speed 14,000-15 roka

BRITISH INDIA S. N. CO.,LTD.

APCAR LINE.

Balla Wed'day, 19th May,

K. DOI, AcTING Дант

King's Building.

(216

For Full Particulars as to Passage and Freight, apply ow

TELEPHONE 291,

SARDINIA NUBIA ORIENTAL MALTA SARDINIA

about about

Noon.

May 3 May 7 MAGOJA.

Jana 1500 | MOLDAVIA June 14 June 18 EGYPT... June 23 July .MEDINA July 12 July 16 MONGOLIA July 27 July 31 MALWA ..... Aag. 9 Aug. 13 PERSIA

Fano

盒

fan 19 1- 26 July II July 18 July 25

July

Aug. 1 Aug.

Aug. 15 Anc 23 Aug. 29 Sept Bopt. 11 Sest 18 Best 25 Ost. 2 Oct. 91 Oct. 16-

... Sep 63up) 10 RA103A Paszongera ohange Steamors at COLOMBO. Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved in Hongkong at the time of Booking. FARES

This Farca to London, and Marseilles are as follows.com

LONDON

lat Saloon

"A

Accommodation Single" £70,

Return: £'05.

£54.

£96

2ad Saloon

£48.

$72

£44.

£66.

MARSEILLES

let. Baloon HA".

2nd Baloan "A"

Accommodation Single £65.

Return £99,

"

£50.

£90.

11

BAG.

£69,

"

"B"

29

£42,

#

£63.

**

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL LEATE - POR

LONDON

CABRYING 1ST AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUÖSD KATIL

PROPOSED HAILINGS:

STRAMMES.

NELLORE ...

NAGOYA KARMĀLA...

-KASHGAR

Los re LOSTO Leave T'HAMA SHANGHAI. I'KONG

about about about

Leave

Das st ¡M'ASIGLEA

BrOEE if calling Leroon

boat about

shoot

May 6 May 12 May 16 Jun 17 June 25

May 24 June 3 Jane 9 June 15 July 13 July 23 June 21 July 1 July 7 July 13 Aug. 12 Aug. 20 July 19 July 23 Aug. 4 Aug. 10 Sapt. 10 Sept. 19

.

These Steamera call also at PORT SWETTENHAM, PENANG and COLOMBO VARES TO LONDON: 1st Saloon £54 Single: £31 Beturn. 2nd Baloon 230 Single £57 Beturn FARES TO MARSEILLES: 1st Batoon £30 Single. 2nd Baloon £36 Single. All Passenger Steamers are Uttod with the Marooni Bystem of Wireless Telegraphy, Owing to the War in Erage, Stas mers and sailing dates are liable to ba canoallel or stored without Notico, For Further Parijozlars, apply tom

REGULAR SERVICE BETWEEN

CALCUTTA, STRAITS; SHANGHAI AND JAPAN PORTS.

MESSAGERIES MARITIMES.

FRENCH MAIL LINES. FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA SHANGHAI.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE VIA SUEZ CANAL,

Foa

WESTWARD

8.8, "SANGOLA," 5,184 tous, Captain Milne, E.KR., will be despatched

for SINGAPORE, PENANG and CALCUTTA on 14th May.

The above Steamers have excellent Saloon socommodation for Passengers and are fitted with all-modern-conveniences and carry a duly qualified surgeon.

For Freight or passage, apply to

BHANGHAI, KOBE

TOKOHAMA juuni – ied

TO BAIL.

On 17th May.

OUTWARD

MARSEILLES VIA POBTS

A

CORDILLERE

·HO·M÷E-W·A·R·D.

NERA

DAVID

Hongkong, 2015 April, 1915:

SASSOON AGENTE

& CO., LTD.,

On 15th May, at 1-F.M.

'29

93

B. A. HUWETI.

SUPERINTEEDUNT,

NIPPON YUSEN KAISHA

THE JAPAN MAIL STEAMSHtë 00.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG......

SUBJECT TO ALTERATION.

THE EASTERN & AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA.

VIA MANILA.

MAIL SCHEDULE SUBJECT TO MODIFICATION).

EASTERN

ALDENHAM

ST ALBANS

EMPIRE

STRAMTE

IM

FOR AUSTRALIA..

ALL STEAMERJ FITTED WITH WIRELESS. TIRANSKIPPING on the Co's Blesser at COLOMBO, for CALCUTTA,

The four ook), also at PORT SAID for the LEVANT, OONSTANTINOPLE

and BLACK SEA.

Through Tiaksie to LONDON via PARTS by rail,-

Clecular Tiaketa to Europe, vis Bun, and SIBERIAN ROUTE and vice-versa folivared horas.

For further particulare apply to

21

| AERIVE Honaxoma, FROM AUSTRALIA

Lava HosGKONG

OSAKA

On 15th May, 10 A.m.

***

14th May, 24th June,

On 28th May, 10 AM. On 22nd June, 0A.M.

On 17th July, 10A.M.

The soove Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful mpply of Ida, Frah Provisions, ote, and are lighted throughout with Electricity. 4. Slate Rooms have Electric Fans. A duly qualified Doctor and Stewardess are carried.

For further partionlars apply to

2

*DOUGLAS

H

GIBE, LIVINGSTON. & Co.,

AQ UNTE

STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

IGHEST Cinta, Fastest and Most Lazarions Steamers on the Coast, having Splendid

Accommodation for First Class Fassengers, Elsotris Light. Excellent Cuisine. FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW

ВТИАМАНТР

*HAITAN"

"HAICHING ”.

"HAINUM"

AND BETUEN..

(Occupying 9 to 10 Days),

CAPTAIN

P. THOMAS, AGENT. QUEEN'S BUILDING,

DESTINATIONS

MARSEILLES LONDON. VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO. 8752 An PORT SAID

AICTORIA,

B./1.

STEAMERS

Tone

AND DISPELOWMENT

SAILING DAREI

45 MIYASAKI MARU THURSDAY,

Capt. Terauaks,

§ KITANO MARU

Capt. F. E. Cape

(§ AWA MARU

Capt. T. Hori,

- Uspt Noms

SEATTLE VIA KEELUNG SKANUKAI MOJA, Kthi YOKKATCHI and TOTOHANA-AKI MARU-

I§ HITACHI MARŲ Capt. Tominaga,

3

SHOSEN KAISHA. SYDNEY and MELBOURNE,

REGULAR. SERVICES,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(SUBJECT TO ALTERATION).

VIA MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE And BRISBANE

THE AMERICAN LINE TO TACOMA AND SEATTLE, CALCUTTA vs SINGAPORE (

In Connection with

THE CHICAGO MILWAUKES AND 8T, PAUL RAILWAY Cə

FOR VICTORIA AND TACOMA VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKKAICHI AND YOKOHAYA.

Btsamer

Captain

14th May, at 3.x.x. T. Saito ... FRIDAY, "SEATTLE MARU”

These Newly-Built Steamers of Ameriosa Line beva fair spaud and are fitted with the Wicelom Apparatas. Best adapted rooms for swerving Bilk. Treasure ent Parcels.

For BOMBAT, VIA SINGAPORE, AND COLOMBO.

Santain

+

Azaamer

MONDAY- 10th May at 7 am "INAHO MARU

FOR TAMSUI & KEELUNG VIA SWATOW AND AMOY

siamer

KOKATTA WARE

· DAIJIN HABU*

Capisin V Yamamot K. Mwakani kar

FOR ANPING AND TAKAO YA SWATOW

LEAVING

Capt. J. W. Eraus ... FRIDAY,

7th May, at 1 E.M.

Atasmer "BOSHO WARD"

1 Capt. W. C. Passmore ..... | TUESDAY,

11th May, at 1PM.

1 Capt. A. H. Strwart. FRIDAY,

14th May, at 1.P.M.

8410ST

"DAIGI MASU”

じゅ

A. Kotrynabi

Captain

8. Tekuthige

FOR HAIPHONG (DIRECT).

PENANG and KANGOON

BOMBAY via SINGAPORE,{

MALACIA and COLOMBO

SHANGHAI KOBE and TOSA MARU

YOKOHAMA..........

18.0001 May, at Noon.

18th

THURSDAY, 23rd 1 16,000 1 May, at Noom.

(TUESDAY, 18th

May, at 4 P.M.

12.500

----- (TUESDAY, ..15th 12,500

13,600

Juus, at 4 r.M. (TUESDAY, 18th

May at il.M,

16th

TUESDAY,

Jane, at 4 P. (SATURDAY. 15th

May

§ TANGO MARU

Capt. K. Soyeda COLOMBO MARU

Capt. Bacamoto 8.000 1

JINSEN MARU

Cape Terada

13,500

[SUNDAY,

9th

8,000

SHANGHAI, MOJT and KOBE

Cap Takano BERANGOON MARU Capt. Nomara NAGABAKI, KOBE sadƒ TANGO MARU

... YOKOHAMA

Capt. Soyeda, KOBE and HIRANO MARU HANGHAI YOKOHAMA

Capt. Frazer

12,000 1

8,000 1

SATURDAY, 15ch

May.

SATURDAY, 15th

May,

13,500

116,000 L

SATURDAY, 15th May, at 10 am

TUESDAY, 11th

May, BC 10 AM,

**Wireless Telegraphy,

PASSENGER SEASON FOR 1915

FOR EUROPE

Love Hongkong. ...-Thurs., 13th May

1200 Maji.

·Jrk Jane, 17th Juua. 1st July,

Coving

SUNDAY, 9th May, at Noon. SUNDAY, 16th May, at Noen.

ANDAMOY.

Stormers,

Displacement.

Leaving WED'DAY, 12th day, at 10 am.

MIYASAKI MARU KITANO FUSHIMI

16,000 Tens

16,000 25,000

HIBANO KATORI

16000 20,000

Lav

TUESDAY,

11th Kay, at 10 AM,

FOR AMERICA.

AWA

MARU

12.500 Tons...

Tues

AKI

12,500

TAMBA BRIDZUOKA

12,500

18th Mar *15th June, 19th June.

12,500

· Thurz, 27th July,

Y. ABAI,

MANAGER, Second Floor, No'l, Queen'ʼn Buliding.

For Fartane Laformation is to Freight, Balling &o, apply to-

T. KUSUMOTO, MAHAGUE,

Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (nese Blake Pier).

For Freight and Fassage, apply to

These Stesen af Count and Faraons Lice here Excalibat sommm dation för kiral Clam Passengers and are fitted with Electrio Light and Fans.

These Stammare wili arcive at and dupari frem Boon Yip Wharf (near the Harbour Ofice),

For FURTHER INFORBATION, apply to

Hongkong, 3rd May, 1915

DOUGLAS LAPRAIK

Cheersal MANAGERS,

儲

114)

TELSTEDER Non 212,