1915-05-06 — Page 9

THE HONGKONG DAILY FRMSS, THURSDAY, MAY 6m, 1954.

PENINSULAR & ORIENTALI

ron

STEAM NAVIGATION COMPANY.

LONDON VIA URVAL Pamm】 SARDINIA....199

CALLOP Emai

SHANGHAI Connecting bands & Capt, A. B. Garwood, B.X.B, } BHANGHAI MOJI, KOBE NAGOYA

and YOKOBAMA au.........} Capt. G. F. Synden

TO SATE

· RENARDS.

18se Special

Adsartisement.

Freight and Prongs.

TOYO KISEN KAISHA PENINSULAR & ORIENTAL

SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAI. MANILA. THE INLAND SEA.

PS Capt. J. T, Jeffery ...................

NUBIA

7th May.

-About- 9th May.

About.

11th May,

1 Freight and

Passage.

LONDON VA SINGAPORE,”

TENANO,

MOLOMBO, {NELLORE

About

Freight and

PORT SAID,

and Capt. J. Ganat, BMX,, ma

MARSHILLES vereerivand

Stoamer

BOMBAY VIA SINGAPORE, Į NUBIĄ

PENANG

Noon.

Freight and

COLOMBO, Capt, A. B. Garwood, n...

20th May

JAPAN AND HONOLULU.

Ballinge from Hongkeng-Subject to Change Witken! Notlos

Displagersent Tens and Speed,

SHINYO MARU 22,000—21 knots CHIYO MARU 22,000—81 knots TENYO MARU 22,000–21 knots

• NIPPON MARU...

!

SSTEAM NAVIGATION CO.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

FOR

MARSEILLES AND

TAKING PARUENTRUMS ALSO FOR

LONDON

COLOMBO, INDIA, ́AUSTRALASIA. EGYFT,

·THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW TOEK.

· Connecting | |--Steamera ! || Lenys |- Leave | Connecting Steamers). Das si

June G Jana 12

June 19 Jone 36

July 4 July 11

July 18 July 25

Aug. Aug. 8

Aug. 15 Aug. 21

Aug. 28 Sept--4-

Sept. 11 Sept. 18

Sept. 25 Oct.

Steamer

to fenvoe YOKOHAMA COLOMBO,

SHANG-HONG-

MAI KONG

from COLOMBO to MARSEILLES and LONDON

MARSEIL

This st

if calling

London

TH

E. A. HEWEN,

Superintendant.

Lanre Hongkong TUES., 11th May.

TUES, 8th June.

TUES., 29th June.

11,000 18 koods ... TUESDAY, 13th July.

about about Noon.

Apr. 26-

May 24

Jutia 7

June 21

J.

[1

* Vis MANILA, Omilking Shanghai, Steamers via Shanghat learen si Neon.

LTD.

FIRST CLASS TO LONDON FIRST CLASS TO NEW YORK

£60.

#

LONDON

Idi Saloon

Beturn £:01,

£96

End Balous

H

£48

£72

£66.

Et Baloon

дл "B" 2nd Baloon "A"

MARSEILLES Accommodation Single £66. Return £89.

£60

£80.

£46.

£69.

#3*.

£42.

#

£63.

All the above Staszaurs are fitted with Wiralers Talogza Subject toļimmediata aliarskion without netion

For Further Particulars apply to

Hongkong, 6th May, 1915.

CHINA NAVIGATION CO.,

BAILINGS BUBJECT TO ALFERATION.

FOB

SHANGHAI

SHANGHAI

MANILA, CEBU and ILOILO

HAIPHONG

'SHANGHAI ORIENTARCINIA

SHANGHAÍ- LETARETTE VISITI MANILA, CEBU and ILOILO.....

KAIFONG

'TINGCHOW”

CHENAN

**

On 6th May, 4 PM. On 9th May, D'light. On 19th May, On 11th May, 4 On 11th May. 4 PM. On 13th May, 4. F.M.

AM. P.M.

* CHINHUA "ANHUI"

LIANGCHOW"...

----- " TAMING "

On 18th May, 4 M.. DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER. Twies Weakly.

8.8. LINTAN" and 8.8. "SANUL

MANILA LINE-TWIN-SCREW STEAMBES "CHINHUA" "TAMING " and "TEAN." Drgellent Ealoon sommation-Amidshipm; Electric Fans fitted ;. Extra State-roomy on Deck, aft, or "MAMING TEANAS

and

SHANGHAI LINE,—THE TWIN SCREW STEAMERS "ANHUI” CHERAN and the 8.9, FANCHOW," "LIANGOEOW, LUCHOW Rod «YINGCLOW, being ereellent socommodation, with Electric Light throughout and Clectric Fad in the Staterooms and Dining Saloon, maintain a load schedule sorries bataan Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct, Atery Tuesday, Thursday and Sunday, taking Cargo on through Bills of Lading to all Xengtas and Northern China Porta"

These Steamers Land Passagers in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Wooing.

For Freight or Page apply to

Hongking, GE

May, 1915,

BUTTERFIELD & SWIRE, -

[4 AGENTE.

Teesrown 36.

Manila jaš 10.30 AM.

£71.10...,BETURN (6 MONTHS) £120.

As to 296.10.

£88.

SAN FRANCISCO £45.

Passengers purchasing Trans-Pacife Return Tiskele have the option of returning from San Francisco by Stosses of the Pacifio Mar 3.81 Co. or from Vanocurer by Bleaners of the Canadian Pacifio RAILWAT Co.

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS | MISSIONARIES, sto.

ROUND THE WORLD Ticksteined in connection with all the Principal MAIL Linon and the Trans-Siberian Failway.

Famsengers may Travel by RAILWar between Ports of Call in Japan free of charge.

SOUTH AMERICA LINE.

VIA JAPAN PORTS, HONOLULU, HILO, LOS ANGELES, MANZANILLO SALINA CRUZ, PANAMA, CALLAO, IQUIQUE AND VALPARAISO,

BOSAL AMO

THENCE BY

www

SARDINIA May, 3May. 7 MALOJA NUBIA

May 16 May 20] HOOLTAN... ORIENTAL .... June 1|Jane 5) MOLDAVIA MALTA ... June 14 June 18) EGYPT.. SARDINTA ...June 28 July 2 MEDINA NUBIA

July 12 July 16 MONGOLIA July 19 ORIENTAL ... July 27 July 31 MALWA ....

MALTA... Aug. Aug. 13 PERSIA BARDINIA ...Aug. 23 Aug. 27 MOEBA NUBIA

Sopt. 6Bapt. 10 MALOJA

Passengers change: Biasmore at COLOMBO,

Oct. 9 Oot. 16

Accommodation fa the connecting Steamhr from COLOMBO is definitely reserved tz

Hongkong at the tims of Booking.

... FARES.. The Fares to London and Marmočlas-are as follows some

Accommodalian Single. £70.

#

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL LEAVE FOR

LONDON

CARRTING 157"AND" IND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATED

PROPOSED SAILINGS:

See AMMA.,

diy

www

Lonve Lesta T'HAMA SHANGHAI H'KONG

shout about about

Loave

Dua at

Dus #t

M'SMIL

S PORN

if calling LorTIGE

abent

sbout

NELLORE... NAGOYA

KARMALĀ.

KASHGAR....

IN

Wedding,· 12th May.

TRANS-ANDEAN ROUTE-TO BUENOS AIRES,

**Bleamer. SEIYO MARU

Displacement Tons and Speed 14,000–15 knots

ANNE T

BRITISH INDIA S. N. CO.,LTD.

APCAR LINE.

REGULAR SEETION BETWEEN

CALCUTTA, STRAITS SHANGHAI AND JAPAN PORTS.

WESTWARD

8.9. "SANGOLA," 5,184 tons, Captain Milne, ..., will be despatched

for SINGAPORE, PENANG and CALCUTTA «1_1411 May.

The above Steamers have excellent Baloon socommodation for Pannengers and are fitted. with all modern eguzeniences and carry a duly qualified surgeon.

Fer Freight or pamage, apply to

DAVID

Hongkong, 28th April, 1915."

SASSOON & CO, LED.

AGENTS W

THE EASTERN & AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

SOVIA MANILA,

MAIL SCHEDULE

\\SUBJECT TO MODIFICATION).

EASTERN

STRAMER

ALDENHAM ...

ST ALBANS .......

EMPIRE

་

ABRIVN HongKore FROM AVSTRALIA,

14th May, 24th June,

LEATE HONGKONG

FOB AUSTRALIA.

On 15th May, 10 am.

On 28th May, 10 A Op 22nd June, 10... On 17th July, 10 AM.

The above Bteamers are fitted with Befrigerating Machinery, ensuring a plentiful repply of ice, Frath Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity. & Etate-Rooms have Eisstria Fans. A duly-qualided Booter and Sawardees are carried.

For further partionisen syply te

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

AGENTE

J.)

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

FIGHEST Class, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Coast, having Splendid Accommodation for First Class Passengers. Electric Light. Excellent Cuisine.

FOR

SWATOW, AMOY AND FOOCHOW

AND BETURN,

(Occupying 9 to 10 Days),

CAPTAIN

***

For Full Farticulares to Fumage and Freight, spply to-

: K DOI, Acrine AGERE,

May 6 May 12 May 18 Jun 17 June 25, May 24 June 3 Juas 9 Jus 15 July 13 July 20 Juno si July 1 July 7 July 13 Aug. 12 Aug, 20 July 19 July 29 Aug. 4 Aug, 10 Sept. 10 Sept 19

These Blaamera esī viso at PORT. SWETTENHAM, PENANG and COLOMBO FABES, TO LONDON: His Salome £54 Single: £81 Retire-2nd Saloon £38 Single: £57 Rabeen

A FARES TO MARSEILLES:

let Baloon £50 Single, End Baloom £36 Mingla. All Passenger Steamers, are Atted with the Marooni Bystem of Wireless Tolography. Oslug to the War in Europe. Steamers and wailing dates are liable to be cancelled or altered without Notice, For Further Particulars, apply to

E. A HEWETI.

TaLarkoms 291.”

MESSAGERIES MARITIMES.

FRENCH MAIL LINES. FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN

TIAN VIA SHANGHAI.

For

BHANGHAI, KOBE

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE VIA SUEZ CANAL. OUTWARD

SONDA STRAMEN

CORDILLEBE

HOMEWARD

NERA

AND

YOKOHAMA (otuuium - s

HARSEILLES¬VLA:PORTS =med

To-Sati

On 17th May.

On 15th May, at 1 P,X.

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS.

(every four weeks), also at PORT SAID for the LEVANT, CONSTANTINOPLE and BLACK BEA.

Through Tickets to LONDON vis PARIS by rail, m

Circular Tickets to Europe via Bues and SIBERIAN ROUTE and sise-vivES delivered here.

For further particulars apply to

21

P. THOMAS, AGENT. QUEEN'S BUILDING.

OSAKA SHOSEN

98

ל..

SUPERINTEN DO A

NIPPON YUSEN KAISHA

THE JAPAN 'MAIL STEAMSHIP CO-

DESTINATIONS

.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG--

BURTBỚT 20 ALSRBATION,

STEAMNES

18th

Tong Sailing DA SEM and DisplacEMEENT

THURSDAY, $18,000 1 May, at Noen

(THURSDAY, 16,000 1 May, at Noon.

MARSEILLES and LONDON (§ MIYASAKI MARU

VE SINGAPORE, PENANG. Capt. Terazaka, COLOMBO, BUEZ под

§ KITANO MARU. PORT BAID

Capt. F. E Cope

SAWA MARU

Capt. T. Hori,

་

***

AICTORIA, B.O., and SEATTLE VIA KEÁLUNG-

SHANGHAI MOJA, KUBE § AKI MARD

YOKKAICHI and TOKOHAMA

(TUESDAY,

12,500 1

Capt. Nome

Capt. Tominaga,

: 12,500

13,500

KAISHA. SYDNEY and MELBOURNE, (§ HITACHI MARU

REGULAR SERVICES, PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG, (SURIBOT TO ALTERATION).

THE AMERICAN LINE TO TACOMA AND SEATTLE.

In Connection with

THE CHICAGO MILWAUKEE AND ST. PAUL BAILWAY CO

For VICTORIA AND TACOMA VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKKAICHI AND TOKOHAMA.

Steamer

"SEATTLE MARU”

Captain

FRIDAY.

Leaving T. Baito

14th May, st 3 P.M.

These Newly-Built Bteamers of Americau Line have fair speed and are fitted with thu Wireless Apparatus. Best adapted rooms for osrrying Bilk, Treasure and Parcela

Captain

COLOMBO.

Empring

10th May, at 7 2.1.

FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE, AND

Ateamer "INAHO MARU” ›

MONDAY, FOR TAMSUI & KEELUNG VIA SWATOW AND AMOY.

Loving SUNDAY,

9th May, at Neen, SWATOW AND AMOY,

Taaring WED'DAY, 12th May, as 10 am,

Steamer KAIJO MARU”

Captain Y. Yamamotɔ FOR ANPING AND TAKAO VIA

Captain Steamer "BOSHU MARU'

A. Kobayashi

FOR HAIPHONG (DIRECT).

SARAKSHIT

LEAVING

Capt. J. W. Evans "HAITAN" ***

"HAICHING"... Capt. W. C. Passinors

"HAIMUM"...

... | FRIDAY, 7th May, at 1 pk. TUESDAY, 11th May, at FM.

Bremmar

... Capt. A. IL Strwart

I FRIDAY. 14th May, at 1 pm.

«KEIJO MARU,"

Captain IMAIZUMI

VIA MANILA THURSDAY IBLAND, TOWNSVIT LE and BRISBANE

Bryd

May, at 4 PM.

ƒTUESDAY,

Juno, at 4 r..

15th

13th

[TUESDAY,

May at IL M.

TUESDAY, 15th 13,500 Jane, at 4 P..

JSATURDAY, 16th

May.

| § TANGO MARU

Capt. K. Boyeda CALCUTTA VIA SINGAPORES COLOMBO MARU

PENANG and EANGOON ...{. Capt. Sakamoto

ri SINGAPORE,Dapt Terada

JINSEN MARU

BOMBAY

MALALI A and COLOMBO SHANGHAI KOBE and

YOKOHAMA ......

145

KOBE

And {TOSA MARU

Takano

12,000

8000 1

JEUNDAT. 8,000 1 May,

{SATURDAY, May.

9th

195

2,000 1

JSATURDAY, -15th

MAT......

116,000

SATURDAY, 13,500 L Mag, at 10 AM.

(TUESDAY, 11th May, at 19 4.

15th

RANGOON MARU

Capt. Nomura

andƒˆ TANGO MARU

Capt. Soyad

КОВЕ and HIRANO MARU

Capt. Fraser

SHANGHAI, MOJI and KOBE

NAGASAKI

YOKOHAMA

SHANGHAI, TOKOHAMA

5-Wireless Telegraphy,

PASSENGER SEASON FOR 1915

FOR FUROPE.

Displacement

Leave Houghw.." Thurs., 18th May

3rd Jun

17th June.

1st July.

MIYASAKI MARU

KITANO

РОЗНІМІ

Lanting THURSDAY, 6TH MAY, 10 A.M.

HIRANO ETOPI

16,000 Tons 16,000 25,000 ...16000

ta

"

20th May}

***

*

И 20,000

30

FOR AMERICA.

AWA

MARU

AKI

TAMBA

12,500 Tons,an

12,500

12.500

SHIZUOKA

For Further Inforis

Second Floor, No 1, Gabob Hel

TRENPAORN -Mos.÷292-

12,500

sa to Freight, Beiling Ko, syply to— ⠀

T. KUSUMOTO, Masague,

EL

T158.

18th May.

15th Jane.

20

19th June.

FI

..... Thu,

27th July,

Bicamera will arrive så and Depart from the Company's Wharf (neer Blake Pier).

For Freight and Pange, apply to--

** Bengkong, 3rd May, 1915

These Steamers of Coast and Fermoss Line have Excalisar se sommedation for E Inch Glass Passengers and are fitted with Electric Light and Fasa See These Steamers, sili arriva at and depart from Boom Tip Wharf (nmar fhe Harbour

Ciften).

For FURTHER INFORMATION, «pply lá

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

Gunnar MANJOMBE.

114

Y. ASAI,

PERMANAGER,