SHIPPING
ARRIVAL
BOMBAY MARU, Japanese str., 3,399, G. Ota, 26th April-Moji 20th April, Matches and Cotton Yarn-Nippon Yusen Kaisha..
HANDS, French str., 7339, Ch. Le Chevalier, 28th April Haiphong 25th April, CloneralA. R. Marty. LAERTES, British str., 1,336, Jenkins, 25th April-Kohsichang-18th April, Rice-Chinese."
aba.
3,814,
THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, APRIL 27TH, 1915.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
Die Pang
To avertain the anchorage of any Vessels, the Harbour has been dialed tude Four Beffens commending from Green land. Vesale anchoring negeri Kowloon are marked “1. ** nextent Hongkong “h," midway listwein Hongkong and Kowloon “x” and thous samedis beriked at the Kowloon Wharf "w" together with the gamber denoting the section.
SECTIONS!
1. From Green Island to the Harbour Master's.
DESTINATION
VESEL'S NAMES,
2. From Harbour Master's to Blake Fier,"
[PLAG & BIO] ĶERTA
3Jfrom Blake Pier to Naval Yard. From Naral Yard to East Point.
CAPTAIN
FOR TAMSET ABEET TO
TO DEF&TUEND
D. Asbury F. T. Jeffery
LONDON & SINGAPORD, VIA PENANG, COLOMBO, & NOBE LONDON via UnJAL PORTS OF USEL LONDON
JAPAN.
NIO MARU, Japanese str., 1.93, T. Watanabe, 26th April-Kebe 18th April, General,-Osaka Shosen Kai- sha. SHAOHSINO, Britishli str., 1307, Thebben, 24th April-Shanghai 22nd April, General Butterfeld & Swire.
MARSEILLES VIA FORTS SADO MARU Japanese str.,,
Asakawa, 23th April Shanghai 2nd MARSEILLES, LONDON & LIVERPOOL ... April, General-Nippon Yusen Kai-HARSHILESS, LONDON
VICTORIA,B,C., & SWATTLE VIA KRELUNO. AO TUNANOCR, Dutch str. 3.510. A. W. La VICTORIA 8.0., & TACOMA VIA SRL
Kovy, 26th April-Batavia, General. NEW YORK VIA PANAMA CANAL
BOSTON & NEW YORK TIA SUEZ CANAL Java-China-Japan Lijn. TSINGTAL MARU, Japanese str. 1.529, K. BOSTON, NEW YORK VIA SUEZ...
Yatadi. 23th April-Chingwanzo SAN FRANCISCO VIA MANILA & JAPAN, td.
SAN FRANCISCO VIL SHANGHAI & JAPAN, 19th April, Coal-Dodwell & Co. WIMBLEDON, British str. 2.430. J. Cantell, 4AN FRANCISCO VIA SHANGHAI & JAPAN, O.
28th April-Chinwando 19th April SAN FRANCISCO VIA MANILA & JAPAN, SO.... VANCOUVER VIA SHANGHAI, JAPAN. So Cual-Dodwell & Co.
MEXICAN, FERUVIAN & CHILE PORTS VIA JAPAN AUSTRALIAN PORTS. iso. AUSTRALIAN FORTS....
CLEARANCES.
AT TOK....HARBOUR MASTER'S OFFICE. 26th April, ACHILLES. British str., for, Batavia. BUIERO MARU, Jap. str., for Hongny NORE, British str.. for London.
DEPARTURES.
6th April.
BENAVON. British str., for Saigon.
BOMBAY MAHU, Japaneer str., for Bombay Kenzo Man, Jap. str., for Haiphong. KWANGLEE Chinese str., for Canton LIANOCHOW, British str., for Canton. OANFA, British str., for Liverpool. PANAMA MARU, Jay, str. for Victoria. SHABSING, British str., for Canton. UME MARE, Japanese str., for Canton, YERIMO MARC Japaness str., for Anping
PASSENGERS.
ARRIVED.
.bw
AUSTRALIAN PORTS 21 MANILA¬¬¬
JAPAN
NAGASAKI KORE & YOKOHAMA
WEIHAIWEL, CHEFOO & TIESTSIN
SHANGHAI VIA SWATOW
J4
Th
SHANGHAI
SHANGHAI
SHANGHAI...
BHANGHAIL
BHANGHAI & KOBE
****
BHANGHAL KOBE & YOKOHAMA BHANGHAI
SHANGHAL, MOJI, KORE & YOKOHAMA SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANDBAL KOBE & YOKOHAMA ... SHANGHAI.....
BARDINIA MONMOUTHARARE EUNETT BIMONG KALOMO
...MIYAZAKI MAKU
BADO MARO BRATTLE MABU.. BOLTON CASTLE
...
INDRADEO
INTERIO
NIPPON MARU
MONGOLIA1...
BEINTO MAZD
PERSIA.
MONTILOLE SMITO MARU TAIYUAN
KURICHO.**
EBANG...
ANBUL...
BRAOHSING.. LIANGCHOW
...! KANAGAWA MARU
▲ SWATOW & AMOY ANPING & TAKÃO VIA TAMSUS, & KEELUNG VIA SWATOW & AMOY SWATOW, AMOY-&-FOOCHOW.............- SWATOW
SWATOW, AMOZ & FOOCHOW....... Per Timonoth, from Batavia for MANILA, CEBU & ILOILO Hongkong, Mr. and MrsBacon and Mr.MANILA
MANILA, CEBU & ILOILO Belonje,
Per Sado Mart, from Shanghai, for MANILA
CHERIBON, SAMARANG, & Hongkong, Dr. and Mrs. Lewis, Mr. and BATAVIA. CHERIBON. Mrs. Kimble, Mr. J. Nakahara, Mr. S. OMBAY VIL SINGAPORE & COLOMBO Iwaki, Mr. R. L. Olsen. Mr. R. B. SINGAPORE, PESANG, RANGDON & CALOUTTA Balloch, and Mr. J. Piovann. SINGAPORE, PENANG, BANGOON & CALOUTTA
Per Nore, from Shanghai, for Hong SINGAPORE, MAURITIES, & BOUTH AFRICAN PORTS kong Mr. Gibbings, Miss Watson, Mr. P. SANDAKAN Hutchinson, Mr. and Mrs. H. P. Wilkin- HOIHOW & HAIPHONG son, Mr. E. G. Norman, Mr. C. B. HAIPHONG
Blanchett, HAIPHONG, 2 Bheldona, Rev. C. J. Archdeacon Barrett, Bishop Lander. Mr. HAIPHONG.... Thom, Dr. Zierrogel, Madam Ville, and HAIPHONG Mrs. Smith.
NOTICES TO CONSIGNE
MONSIGNEES of Cargo from London In connection with "above" Stemmer Bre hereby informed that their Goods with the excepting of Opizm, Treasure and Valuables are being lauded and stored at their risks into the hardons and/or extra hazardous Codowas af the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., at Kowloon, whence delivery may obtained immediately after landing,
be
Optional Cargo will be forwarded on intimation is received from the Consigneer before NOON TO-DAY requesting it to be landed hère.
Bills of Lading will be countersigned by the Dadersigned. Goode remaining unclaimed after the 27th April. at Noon, will be ambjest to rent and landing charges.
All Claims must be sent in to me on or before the 19th ist, or they will not be recognized.
All damaged packages will be examined on TUESDAY, the 27th inst., at 10 a..
No Fire Laurance has been effected.
Fongkong, 21st A.1915.
Brit, B. Brit. Ate... Frea'strin Brit. #histo
.. Tho, itt.... ... Brit. tr.
Brit, str. in Brit, str.
...JAD. 2,
Am Jup, str.
Teransks
K. Asakawa... T. Baits
A. Wallace.... A. G. Stevens Emery Bios.. Filmer
J. Em
ེ་ན
Tominaga
Boycds...
E. Fornyth
W. P. Baker
Bodyb
...Am it.
Brit, tr
A. J. Hail
骨
Brit. dr.
P. W. Grierson
li
BASTEEN
F. Carter.
HITACHI MAEU.
tap att
THILATJAF . TANGO MARU
Dat, elr
... Brit, str. Brit. itr. Brit, str. ..Brit, str. Brit, tr.
1 m.
m
K. E. Tarbben...
1 m.
W. Banson
Higo
KANCHOW AMAZONE NUBIA
・firit str. 1
1 m.
E. H. Laver
**
Fren. str....
才可
Brit, str.
Brit, kty.
Jap. str.....
TOSA MARU
JAP. B.
TJIBONAS
BOSHO MARU
Jay, str.
Jed. str. i.
„Brit. Atc
2 h
-
Brit. str.
2.
Grit str.
2.
Brit. str....
1.
A. Tokushige
M
dait, str.
NAGOTA
HIRANO MARU...
DATIN MARK
HARTAN !
HAINGH..
TAMIKO
[VENDANG THAN LOONGIANG TJIKEMBANG
***
4-
NIO MASO... BARTHIA
JAD.
Erit, str.
OBYLON MARU...
FAXI. str.
BALAMIS
Brit, str,
111
...
MAUSANG
Brit, str.
***
KAIPONG
Da
Brit, str...
+4
E ***
KEIZO MARU
1. Jäp, str. aná
4
་་
SUNGRIANG con LOKHANG TAMSANG
... Brit. str. 94 Birit, str.
Brit str
ANDO-CHINA S. NAV. CO., LTD.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO AVADRATION).
↑ SHANGHAI VIA SWATOW...
HAIPHONG........
T BANDAKAN
ESANG" Tuesday, 27th Apr., 3 P.. #LOKSANG" Thursday, 29th Apr., 10 AM. MAUBANG" ... Friday, 30th Aar., Noon.
...Saturday, 1st May, 10 AM.
HAIPHONG ----------h vr--་་་ བ་་་་་ "TAKSANG" MANILA
pedrontasuolemise dierunes, "YUENSANG "
* MANILA KIRKLAND6) .................” LOONGBANG
Saturday, 1st May, 3 m Saturday, 8th May, 3P.M.
RETURN TOURS TO JAPAN.
The Steamers. “Kurzane,”! * NAMBANG" and "Footbane" lowre about eveory 3 weeks for Shanghai soal Japan returning via Kobe (Inland Son) mad! Mofi to Hoarkong. Time coupled 29 days. THEA
servise any planteskade by me tha **YATSKING,
longing ani Hongkong at regular intervals for Tokohama, Kobe And Moj Mand' returning: TheRDE firest to Hongkong. Time ecoupled 6 days f
These young, hare all moderá improvements and are dtied throughout with Einstrie Light, th A duly qualifed enzgeon is slao carried,
* Steamer bavo superior sccommodation for First Class Pasvengers, and are Shted throughout with Electric Light,
* Taking Cargo on through Bilka of Lading to Yangtura. Chaťso, Trista. Dalur. V?wal Nish wang...
↑ Taking Cargo en Through Bills of lading 65 Rudat, Lahad Datu, Slopomu, Tawao, Usukan
Telephone No. 915, Sub. Exah 4 Freight or Pasaky, kyply to
Hongkong, 27th April, 1915.
52.
F. THOMAS, Agent.
NOTICE TU CONSIGNEES.
THE P. & O. 8, N. Co.'s Bteamar
THE
"SARDINIA" Arrived Hongkong pa 22ed April, 1915. FROM BOMBAT,' COLOMBO AND STRAITS.
Coungueen of Cargo by the above-nacond vessel are hereby inforised that their goode sy being landed and plwoi TUNİN BAK is thi Haugkong and to a Wharf and Godowa Compacy's Grodov a w Kowloon, where enol Conaguiment will red out Mark by Mari and delivery end bined as the Goods: are landed.
This vessel brings on Cargo.—
From London, &, ex na “Moolten,” From Persian Gulf, ex sa. BIL SI N. and B. & P. 8. N. Co.'s. SteamSTI, Optional Goods will be landed here unles instructions are given to the contrary within 6 licurs,
Goods not cleared within 8 days insluiting date of arrival will be subject to rant.
No Fire Insurance will be affected by me in any case whatever.
Damaged packages must be left in the Go downs for examination by the Consignene, and the Company's Survoyers, Masses. GODDAKT and Douglas, at. 10 A.M. on MONDAYS, and THURSDAYS. All claims must be presented within too days of the steamer's serivať here, after which date they cannot be recognised No olima will be admitted after the goods have left the flodowns.
E. A. HEVETT
Superintendent
Hongkong. 24th April, 1915.
報新外中港香
HUNG NGỌI BẢN PO
(Chinese Daily Press),
PUBLISHED
DAILY
In the shivm and still immeasurably the best
Advertising medium among the Native Community,
Established for over "FrŸTY Ymars Jirculates largely throughout Southern Chins Indo-China ste
Terms for Advertising (Transistion free) pa ? be obtained at the Offee, 104, Des Voeux Road Central, Hongkong, 131, Fleet Street, Londen or from the different Agants
Doommenti translated froth or in to Class(es)- or Colloquial Chineçe..
JARDINE, MATHESON & Co., LTD.
GENERAL MANAGERS.
T6
BRITISH INDIA 8. N. CO., LTD.
NEW SERVICE OF STEAMERS" BETWEEN
YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG AND RANGOON.
Stomers are dispatched · Eastward and Westward at egular intervals taking
Passengers and Cargo at Current Bates,
For Freight or Famago, syply do
Telephone No. 215.
Hongkong, 16th April, 1914.
THE
JARDINE, MATHESON &
AGEUTS
ROYAL MAIL
PACKET COMPANY.
25
P. & Q. 8, N. 00.- 40 P.&O.8 N. Co. JARDINE, MATHEWON & Oo. LD.. MESSAGERTED MARITIMNI „ Tat BANK LINE, LIMITED Sreeos You Katsuta! ... Nreton TU KATHA ... OSAKA BRO¶ms KatsA Don'WHL & Co., LTPLA ...SHEWAN, TOM & Co.
THY BARK LINE, LIMITED TOTO Kiser KAUHA Paorrio TAIL 83. CO. To Kis Tara PACIFIO MAIL 5.5. 00.. ...CANADIAN PACIFIC B
Tovo Krses KATORS ...BUTINEFIELD & BWIRE GIBS. LITIGASTON & CO. NIPPON YUSHS Kaisha Jaya-GHINA-JAPAN LAIN NIPPON TOS Kagga BUTTERFIELD & SWIRE
..:
Today, at 3 r..
On 7th May, at Noon. On 5th Jany
On 1st May, at 1r.. On 10th May,
On 13th May, at Noon.
Da 4th àlay, at 4 pm.
...On 14th May, at 3 P.M.
About 23th lasi. Aboat 4th May. On 8th May, ...Today, at 10.3) AM.
On 4th May, at IP.M. Od 11th Might Noon. On 19th Mag, at Noon. ...On 1st Mar,
On 12th May. On 5th May.
Os 15th May, at 10 a.m.
On 17th May, at 1l à. u. Quick dostatek
On 15th May, at 19: To-day, it 4.P.M.
JARDING, MATHESON & Co. Lo. Today, at 3 P.M..
BUTTERFIELD & SWIE#
BUTTØRPIZED & SWINE
BUTTERFIELD & SWIBE
Niepos YouN KaNKA
BUTFIELD' & SWIRE ...MESSAGERINS MARITIMES...
F. & 0.8. N. Do
A. B. Garwood, N., W. H. Oveny, R... H. Fraser Takano,..
เน
A. Kobayashi
KMurazami J. W. EVID
A.H. Stewart
W. . Passmore
P. Rolfe
J. Walker
W. G. G. Lanak...
Robartion Shinoha
T. A. Gardiner.
H. A. Matthewa
J. B. Erans
Imisami
J. Robertson.
WT Ribshlo W. M.
P. & 0, S. N. Co. NIFFON Yes Kaiga NIPTON YUBRR KAISHA... JAVI-CHINA-Jazaw Linn OSAKA SHOFEN KADHA OAK BOS-KATORA.. DOUGLAS LAPRAIR 4'00.... DOUGLAS, LIPRATK & Co...." DOUGLAS LAPRATE & 00.... BOTTERZCOLD & 'SWIRT JARDING.
MATHON Co., LD BOTTSAFIALD & SWISD JARDINE, MATHON & Co. to JAVA-CHINA-JAPAN LIN ORAKA BROTER Eas
DAVID SASSOON & Co., Lro. NIPPON YUSEN Katsua
THE BANK LANG LTD. JARDINE, MATRUSION & CO., LD: BUTTERFIELD & SWIRE OBE SHOen Katawa S BETTERFIELD & SWIE JARDINE MATHESON & CO., LI
To-day,
at 4 P.M.
To-morrow, at 4 PM.
Ou 29th lust, at 4 PR. On 30th inst
On 2nd May, at D'ilght."
On 3rd May
About 6th May.
About 10th Mar.
Oa 1th May, at 10 AM
11th May.
Од
Quick despatch. Tomorrow, at 10-
Da Sat May at Noon. To-day, at P Tomorrow, at 1.P.M. Ou 30h Inst., at 1 p.m. To-day, at 4 pm.
On 1st May, at 5 e.. On 4th May, at 4 P.ar. Os 8th May, at 3-r.. Quick despatch. Tomorrow at 7'... To-morrow.
On 1st May. Os 15th Jase
On 30th inst, at Noon, Tomorrow, at? A. M. To-day, at 10 & To-morrow, at 13.
PACIFIC MAIL S.S.CO.
OPERATING
MODERN HIGH POWERED TWIN SCREW EXPRESS STEAMERS.
MONGOLIA 22000 tane MANCHURIA 27600
SIBERIA 1000 Esne
NILE FOOD L
KOREA ico loạn
CHIN 10200 tons
PERSIA 6000 tons
Between Hong Kong, Manila, Shanghai, Nagasali, Kobe, Yokohama, Honolulu and San Francisco
"THE SUNSHINE BELT!—The Most Comfortable Route to America and Europe MONGOLIA Bailing TUESDAY, 4th May, at 1'P.M. PERSIA (viafumite),
KOSEAYTAYIN. SIBERIA
40414243
TUESDAY, 18th May, at Noan. WED'DAY, 28th May, at 1 .. TUESDAY,
-ist Jane, at 1 P.M.
The steamere pre famous ir their modern equipment, comfort, and the superiority of the cuisine, which is under the personal supervision of Me. V. Moraal, the world-famOUS caterer. Large staterooms, equipped with electzia lene, and running water. Bertha equipped with electris reading lamps. Numerous sinusements,salt water swimming Filipino orchestra, deck games, "dances, etc.--not a dull catment thronglưut the tryi
The Safety and Comfort of Pabona de Des Firet Camdenton
For further information, rates, literature, schedules, etc., apply to
TEL. No. 141.
R. C. MORTON, AGENT,
CANADIAN
STEAM
TE
PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG,
BUBJHOT TO CHAMAR WITHOUT NOTIES;
“SHIRE” LINE SERVICE-HOMEWARDS.
B
LONDON
PERAMERS DATE OF DEPARTURE,
*MONMOUTHSHIKE"; On 5th Jane,
____TRANS-PACIFIO SERVICE.
ERGELAR SAILINGS TO VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA AND PORTLAND,
For Freight and Berther Partimulum, apply to Telephone No. 215 Buh Ex. Ñè,
KING'S, BUILDINGS,
RAILWAY
118
PACIFIC
COPS
STEAMSHIP LINE.
INTERMEDIATE STEAMSHIP
"MONTEAGLE”
WILD SAIL FROM HONGKONG FOR
VANCOUVER
Accepting Cargo and Partenger for Csends, the United States,, West Indies, Condor, etc.
1ST MAY AND SED JULY.
Sabsegrout daten of sailing will be announced later.
PASSAGE BATES:---
VANCOUVER £31; LONDON £43 and £45.
Rates to other Points furnished apon application.
JARDINE, MATHESON & Co, Læn
For Freight or Fussago apply-
Hongkong, 25th February. 1915,
AGENTS
(24
Hongkong, 25th March, 1915.
GRADDOCK.
1421
VESSELS ON THE BERTH
BEGULAR STEAMSHIP SERVICE. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
FOR NEW YORK VIN PANAMA CANAL.
BOLTON CASTLE,
8.
On or about 28th April For Freight and further Information, pply
DOPWELL & Co., LTD., Agecte,
[336
Hongkong, 2th April, 1913.
HONGKONG-NEW YORK.
AMERICAN ASIATIC 8.8. co.
FOR BOSTON
NEW YORK VIA SUEZ CANAL (WITH I IDEKTY TO CALL AT THE MALABA COAST.)
3.S. "INDRADEO,”
On or about 4th May. For Freight or information apply to
****SHEWAN, TOTES & Co.,
General Agents.- Hongkong, 23rd April, 1915.
[478
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION
STEAM
',, 'ཏྭཱ
FOR
COMPANY,
STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN,
EGYPT.
MEDITERRANEAN- PORIS, PLYMOUTH ARD. LONDON.
HROUGH BILLS OF LADING ISSUED TÖB BATAVIA, PERSIAN-GULF, CONTINENTAL, ---- AMERICAN AND SOUTH AFRICA PARTE.
THE Steamship *
THE
*SARDINIA”
Captain J. T. Jeffery, oarrying Hin Majesty's Mails, will be despatched From this pork for DOMBAY on FRIDAY, the 7th May, 1915, at Noon, taking Pes dengers and Cargo for the above Party, in connection with the Co.'s 8. MALOJA fruin Colombo, mabongers accommodation in which versi
before dopaziora
•from Hausken f
Bilk and
and Tea and Cargo for Ealy, France and London (ander arranges ment) will be transhipped at Colombo into Mail Steamer proceeding direct da Marsillen and London. Other Cargd fork. Londos, etc., will be conveyed vis Bom bay And transhipped "Kasaiz," due in London on the 18th June, 1915.
to
the
Parcels will be received at the Offen until 4 P.. the day before sailing. The contents and value of all packagen ara required,
19 For farther particulars, apply to myker David EA, LEWETT,
Hongkong, 24th Apri, 1915,
AMERICAN AND ORIENTAL LINE,
FOR BOSTON, NEW YORK YA, SUEZ,
THE Steamship
"INVERIC"
4,789 oas, Capt. A. Wallace, will be despatchol asabore on SATURDAY, 8th May..
For Freight, eto, apply to
THE BANK LINE, LTD., General Agents, Hongkong, 12th April, 1916.
[488
NOTICES TO CONSIGNEES
BEN" LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO. CONSIGNEES.
8. BENEINNES," FROM MIDDLESBRO LONDON AND
STRAITS, TUR
CONSIGNEENM Carge are hereby informed
that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or exti hexardoni Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Ltd., whence endfor from the whares delivery may be obtained."
No Claims will be admitted after the Goods. have left the Godowns, and all Goods remaining andelivered after the 27th inst.. will be subjout to reut."
All Claims against the Steamer must be pre- sented to the Undersigned on or before the 4th May, or they will not be recognized.
All broken, chafed, and damaged Goods are to bo-left in the Godowns, where they will be examined on the 27th inst., at'll A.M.
No Fire Insurance has been effected, Bills of Lading will be countersigned by
GIBE, LIVINGSTON Co., Agents, Hongkong, 20th April, 1915.
$528
AMERICAN AND. MANCHURIAN LINE,
NOTICE TO CONSIGNEES.
¡HE
FROM NEW YORK.
1HE Steamship
-"KALOMO,” Captain F. T. Swinney, having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being anded at their risk into the Godoxes of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company Limited, Kowloon, and stored t Consigness risk and expense.
All brozen, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on: FRIDAY, 30th inst 10 A
All Claims must be presented within FTURE DAYS of the Steamer's arrival here, after which late they cannot be recognised
No Cinims will be admitted after the Goods Lave left the Godowns, and all Goods remaining undelivers after the 30th inst. will be subjees to rent
No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be countersigned by
SHEWAN, TOMÉS & Co.
Agents. Hongkong, 23rd April, 1915.
1538
No comments yet.
Private notes are available after approval.