1915-04-23 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PERSS, FRIDAY, APRIL 23rd, 1915.

FENINSULAR & ORIENTAL||

FOR

STEAM NAVIGATION COMPANY.

TO SAIL

ERMARTS

See Special Adzorištament,

ОТАНЯВА

LONDON VIA USULL PORTS) MALTA

OF CALL

Capt. C. G. Smith, E.N.Bey

Noom 23rd Apr.

SHANGHAI mieicomiss

[BARDINIA amateur)

Capt. J. T. Jeffery)

D'light 24th Apr.

1 Freight and

Paisage

LONDON VIA SINGAPORE

PENANG, PORT SAID, MARSEILLES ...................

COLOMBO,NORE and

10 AM 1 Freight and Capt. D Asbury £8th Apr. Pavaga

-SHANGHAI MOJI, KOBE NAGOYA

and YOKOHAMA ................) Capt. W. H. Bwony, ... All the above Steamers are fitted with Wireless Telegraphy, Subjost tofimmediate alteration without notieo'

Fer Further Particulars apply to

Hongkong, 22nd April, 1015.

About, 1 Freight and 10th May, Passage,

E. A. HEWETT,

Superintendent.

[1

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

"BAILINGS" "SUBJECT TO ALTERAZION.

FOR

AMOY and SHANGHAT

KAIP HONG

MANILA. CEBU and ILOILO.

BHANGHAI

BHANGHAI

STHAMERS

"CHENAN" KAIFONG' “TAMING **. "ANHUI" "LIANGCHOW"... #TEAN"

TO BALL.

On 25th Apr. D'light On 25th Apr., 11 A.M On 27th Apr.. 4 PM On 27th Apr.. 4 P.M. On 29th Apr., 4 P.M. On 4th May, 4 P.M. DIRECT SAILINGS TO WEST BIVER. Trics Weekly. 8.5. LINTAN" and 8.8, "BANUL" MANILA LINE-TWIN-SCREW STEAMERS "UHINHUA," "TAMING” and "TEAN" Excellent Baloon socommodation Amidships; Electric Faus Itted; Extra State-rooms on Drok, alt, on TAMING" and "TEAN

MANILA, CEBU and ILOILO ......

SHANGHAI LINE. –THE TWIN BOREW STEAMERS "ANHUI" and " CHENAN,” and the 8.3. "KANCHOW," "LIANGOHOW," "LUCHOW" and YINGOROW." having excellent socommodation, with Electric Light throughout and Electria Fans in the Staterooms and Dining Balcon, maintain a fast schedule service between Curton, Hongkong and Stangent, leaving Hongkong for Shanghai direct every Taesday, Therday and Sunday, taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtare and Northern China Porta,

These Steamers-Land- Passengers in Shanghai, svolding the inconveniense et transhipment at Woosung. For Freight or Passage apply to-

Hongkong, 23rd April, 1915,

BUTTERFIRLD & SWIRE,

TELEPHONE 36.

AGENTS.

[

TOYO KISEN KAISHA.NIPPON YUSEN KAISHA

SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAL MANILA. THE INLAND SEA.

JAPAN AND HONOLULU. Ballinge from Hoagkang-Subjest to Changa -Wil

Displacement Tons and Spood.

Steamer

tout Notion

310

11,000 --- 18. knota

**

Leava Hongkong. TUESDAY, 27th April.

*NIPPON MARU ... SHINYO MARU 22,000—21 knots TUES, 11th May,

... TUES, 8th June.

*

|CHIYO MARU 22,000–21. knots TENYO MARU 22,000-21 knots

* VL MANILA, Omitting Shanghai, Steamers via Shanghai leaves at Noon.

Manda

TUES., 29th June.

F

#

at 10.30 AM,

FIESY ÜLASS TO LONDON FIRST CLASS TO NEW YORK £60,

£71.10........BeroaN (6 MONTHS) £120.

£96.10. £68.

99

"

"

SAN FRANCISoo £45.

***

"

17

Passengers purchasing Trans-Pacific Return Tickets have the option of returning from San Francisco by Steamers of the PADIRIO MAIL, 8,8. Co, or from Vancouver by SteamETA of the CANADIAN PACIFIC Bailway Co.

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS MISSIONARIES, sio.......

ROUND THE WORLD Tiskets izmed in connection with all thỏ Priualpal Max Linen and the Trans-Siberian Railway.

„Passengere may Travel by Baxtway between Porte of Call in Japan free of charge,

SOUTH AMERICA LINE.

VIA JAPAN PORTS. HONOLULU, HILO. LOS ANGELES, MANZANILLO, BALINA CRUZ, PANAMA, CALLAO, IQUIQUE AND VALPARAISO,

THENCE BY

TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.

Steamer

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. SEIYO MARU

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

KYIGHEST Class, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Closet, having Splendid Accommodation for First Class Passengers. Electric Light, Excellent Cuisine,

די

FOR

SWATOW, AMOY AND FOOCHOW

STEAMSHIP

HATTANG "HATTAN " "HAICHING

HAIMUN...

AND RETURN. (Occupying 9 to 10 Days).

CAPTAIN

... Capt. A. E. Hodgins I FRIDAY.

Oapt. J. W. Evans ¡TUESDAY, ... Cipt. W. C. Passmore... FRIDAY,

LEAVING

23rd April, st. 1 P.M.. 27th April, at 1 P.M." 30th April, at 1 PM.

FOB SWATOW AND RETURN.

Displacement Tons and Speed 14,000-15 knatı

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP GO,

DESTINATIOND

PROJKOPED BAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO AZTRBATION,

STEAMERS

Capt. Yamawaki,

MARSEILLES and LONDON (§ YASAKA MARD JFRIDAY,

TIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BUEZ and PORT BAID

and

29rd

TONS SAILING DATES AND DISPLAĠEZIENT

21,000 1 April, at Noon.

THURSDAY. 19th May, 1 Noon. TUESDAY, 4th 12,500 May, at 4 P.M.

STUESDAY, 18th

May, at 4 F.. (MONDAY,

§ MIYASAKĮ MARU

Capt, Torauska, 16,000 Is SADO MARU

Capt. Asakawa

VICTORIA, B.O..

SEATTLE VIA KEELUNG SHANGHAI MOJA, KUBE, YOKKAICHI and TOXDHANA 5 AWA MARU

Capt. T. Hor

Capt. Tominaga,

BYDNEY and MELBOURNE, § HITACHI MARD

VIA MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVIT LE? and BRISBANE

199

| CALCUTTA VYA SINGAPORE PENANG and RANGOON BOMBAY via SINGAPORE,( MALACCA and COLOMBO... SHANGHAI KOBE

YOKOHAMA....

SHANGHAI and KOBE

YOKOHAMA,

12,500

fyth

£3,500 May at 11 &..

13,500

¿TUESDAY, 15th

Jaue, at 4P.M. *(SATURDAY, let

May

§ TANGO MARU

Capt. K. Boyeda CEYLON MARU

Capt. Bhinoha 13.500 BOMBAY MARD"

Capt. Karozami 5,000 1

MONDAY, -28th

April.

Bad KAWACHI MARU SFRIDAY,

Capt. Nakamura

23rd

12,500 KANAGAWA MARU (SATURDAY,

Capt. Higo 12,500 1

April.

June.

TANGO MARU

[SATURDAY, Capt. Soseda, 13,500 May; at 10 4.1.

15th

NA GABAKI, KOBF and

and{ SHANGHAL KOBE--and {

YOKOHAMA

§ Wizaloze Telegraphy,

PASSENGER SEASON FOR 1915!

FOR EUROPE.

Baile Wod'day, 12th My.

Steamers, YASAKA MARU ... MITASAKI KITANO BUSHIMI

Displacement,

25,000 Tons.

16,000

1

16,000

25,000

5

HIRANO

21

16,000

JEATORI

31

***

20,000

K. DOI, ACTING AGENT,

King's Building,

(216

BADO

MARU

AWA

AKI

TAMBA

For Fall Farticulmen na to Pausage and Freight, apply to-

TELEPHONE 291.

MESSAGERIES MARITIMES.

FRENCH

MAIL LINES,

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA SHANGHAI.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPR VIA SUEZ CANAL.

FOR

SHANGHAI, KOBE

YOKOHAMA

מאו

OUTWARD

STRAMER

TO SAIL,

AMAZONE

On 31 May.

NOMEWARD

Steamers will arrive at and Depart from the Company's "Witar? (near Blake Pier).

For Freight and Passage, apply tom

Hongkong, 23rd April. 1915

DOUGLAS LAPBAIK & Com

GORMURAL MANAGEUR

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

ERNEST BIMONS On 1st May, at 1 F.M.

TRANSHIPPING), also at PORT SAID for the LEVANT, CONSTANTINOPLE

Through Tickets to LOND JN vis PARIS by rail,

Circular Tickets to Europe vis Bam sad SIBERIAN ROUTE and visu-xszai felivered here,

For further particulars apply to

A

Leave Hongkong. Fri.,

23rd Apr

... Thurs., 13th May,

3rd June

•

20th Ms71

17th June.

1st July,

18th May.

... Tues.

4th Mi

LO

10

H

15th Jane,

19th June,

+45

Thurs.,

27th July,

SHIDZUOKA

For Further Information sa

FOR AMERICA.

12,500 Tons... 12,500

#

12,500 + *** 12,500

"

12,500,

Freight, Sailing &s, apply to-

T. KUSUMOTO, Maxacna.

TELEPRORE Nos. 292 and 1241

結

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION CO.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

MARSEILLES

FOR

AND LONDON

TAKING PASSENIERS-ALJO"FOR***

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYFT, 86, THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,

· Leave | Lasva | Connecting Steamers SHANG-KONG.

Steamare

(Occupying 3 Days),

Capt. A. H. Stewart SUNDAY,

よ

26th April at 10 AM. 1WEDDAY, 28th April, st 1 P.M.

-MARSEILLEE VIA-PORTS"

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS,'

Connecting

on the Co's Steamers at COLOMBO for CALCUTTA,

13

and BLACK SEA

Steser Iesver TOKOHAMA

p.m.

COLOMBO,

"BAT

KONG,

Trum COLOMBO, 'to Marasteles and LONDON

as at

MARSHIL

LMA

Prussi PLYMOUTH (London 1 day later.

Noon.

2]

P. THOMAS, AGENT. QUEEN'S BUILDING.

Apr. 13

Apr 26

Mog 10

MALTA

Th

Apr. 19 Apr. 23) MOREA SARDINIA...May. 3 May. 7 MALOJA

TAU

NUBIA

ORIENTAL

May '17 May 21 MOULTAN Jena Juzo 5 MOLDAVIA

На

May 22 May. 29 Juce 5 June 11 June 19 June 25

REGULAR SERVICE BETWEEN

&

July

4 July 10

·CALCUTTA, STRAITS; SHANGHAI AND JAPAN PORTS.

WESTWARD

Captain - Robertson

9.8. "SANTHIA”5;182÷towa

wili be despatched for SINGAPORE, PENANG, RANGOON and CALCUTTA on 27th April.

B.B. "SANGOLA.” 5,184 tona. Captain Milné, E.NE., wil be despatched for SINGAPORE, PENANG and CALCUTTA on or about 14th May.

The above Steamers have excellent Baloon socommodation for Passengers and are fitted with all modern conveniences and carry a daly qualified surgeon

For Freight or pasosgo, spęły to

DAVID

Kongkang, 23rd April, 1915.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, (SunB ALTERATION).

THE AMERICAN LINE TO TACOMA AND SEATTLE. In Conasotion-with-

THE CHICAGO MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY CO FOR VICTORIA AND TACOMA VIA SHANGHAI. NAGASAKI, KOBE, TOKKAICHI AND YOKOHAMA, Steamer

Loaring TACOMA MABU”

Captain

T. Hamada

-FRIDAY,

THE ATTENTION of Passengers is drawn to the ACCELERATED ARRIVAL of the Mail Steamers at Marseilles, Plymouth and London. These vessels will now arriva

in Martellen-n Friday, and London on the following Friday.

Passengers change Steamare at COLOMBO, Accommodation in the counosting Steamer from COLOMBO is doinitely reserved la Hongkong at the time of Booking. FARES:

The Fares to London and Marseilles are as follows pr

Accommodation Single £65.

£59 £44. £40.

12

LONDON

Int. Baloon "A" ས╗བ

23rd Apr, at 3 P.M.

Return 897, 839

2nd Baloom "A" "B"

2.

HAN

Let Baloon *A Accommodation Single 261

12 255, 2nd Saloon

MARSEILLES

Betarn £91,

的

£83.

£42.

253.

€30.

257,

Thase Newly Built Steamers of American Lins have fair speed and are fitted with the Wireless Apparatus, Best adapted roome for ostrying St, Tressure and Parcels.

SASSOON AGENTS

a 00, 120.

FOR BOMBAY

29

Steamer

"NIO MARU”

·JAVA MARU "

Stamer

PKALIO MAED "

VIA SINGAPOBE,

AND COLOMBO,

121

Leaving WED'DAY, 2311⁄2 Apr, në 7 à‚M, THURSDAY, 29th Apr, at 7AM.

THE EASTERN & AUSTRALIAN

EASTERN ALDENHAM

ST ALBANS EMPIRE

STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

STEAMER

TIA MANIËA.

MAIL SCHEDULE {SUBJECT TO MODIFICATION.

Captain

FOR TAKSUI & KEELUNG VIA SWATOW AND AMOY,

"DAIJIN MABU"

Captain Y. Yamamoto ...K. Murakami...

Captain

A. Kobayashi

FOB ANPING AND TAKAO VJA

Steamer “SOSHU MARU”

Lying SUNDAY, SUNDAY, 2nd May, at Noon. 25th April, at Noon,

SWATOW AND AMOY.

Tearing -WED DAY, 28th April, at 10A.M.

FOR HAIPHONG (DIRECT).

Breamer

LARKIVA HONGXOFG ---FROM AUSTRALIA,

28th April, 14th May, 24th June,

LEAVE HOGYÒNG FOR AUSTRALIA, On 15th May, U&M. On 28th May, 10 AM. "On 22nd June, 'OA.M. On 17th July, 10AM,

"KEIJO MARU,"

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIFAENT) STEAMERS WILL LMAYI FOR

LONDON

CARRYING 162 AND IND BALOON PASSENGERS AT REDUCED RATE? PROPOSED BAILLYÓS:

STRAMEEN,

Ospiala IMATZUMI

Living MONDAY, 26TH APR, 10 A.M.

NORE

NELLORE

NOVAKA

Love Lave Lento! Leave Dus at Y'HAEL SHANGHAI 'KONG

Das si 'PORE M'ailles LongS

About

About About

shout

about

Mbong

These Bicamera of Coset and Formoen Line bare Excellent ansomtimodation for & frak Class Passengers and pro fitted with Electric Light and Facs.

These Steamers wii arzive it and depari from Soon Yip Whaf (see the Harbour Per FURTHER INFORMATION, apply in

T. ASAL

MANAGER Essen Floor, No. 1, Queen's Balding.

Apr. 12 Apr. 23 Apr. 28 May 5 Juns 2 June 12 Apr. 26 May 7 May 12 May 18 Juus 17 June 26 May 10 May 21 May 25 June 2 July 2 July 1

These Steamers call almo at POET SWELTENHAM, PENANG and COLOMBO

TABES TO LONDON: VA Int Saloos £50 Singles £75 Retura, 2nd Saloon £35 Singles £52 Retur

PARES TO MARSEILLES:

1st Saloon BIS Bingle. 2nd Balgan 235 Single.

All Passenger Steams are fitted with the Marconi Bystems of Windows Telegraphy THE ABOVE RATES ARE SUBJECT TO A SUETAX OF 10%

For Further Particulars, apply 10m

R. A. HEWETT,

SUPERISFREDERA

The above Stemmers are fitted with Eefrigerating Machinery, ansaring a plentiful upply of Ioe, Fruth Provisions, ets, and are lighted throughout with Electricity. A Stats Hooms have Eisotrio Faus. A duly qualified Doctor and Stewardes are carried.

For further particulars spply to

Office).

GIBB, LIVINGSTON & Co,

AG OTH

114,