1915-04-21 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, APRIL 21st, 1915.

PENINSULAR & ORIENTAL TOYO KISEN KAISHA. NIPPON YUSEN KAISHA

TOR

STEAM NAVIGATION COMPANY.

LONDON VIA USUAL PORTS】 MALTA

STRAMURJ

OF CALL mammoonium). Capt. C, G. Brith, RN.B

TO BAJE

Noon. 23rd Apr.

BEMARKO

A 90s Special

ddvertiesmont.

SHANGHAI

$8ARDINIA'

Capt. J. T. Joffery ........................

D'light 24th Apr.

1 Freight and

3 Passage

LONDON VIA SINGAPORE.

PENANG, COLOMBO, {NORE

POET SAID,

and Capt. D. Asbury ammiecisse

10 LM. 28th Apr.

Freight and

Pairage.

MARSEILLES

About..

Freight and

Fosage.

SHANGHAI, MOJI, KOBEĮNAGOYA

and YOKOHAMA ....................). Capt. w. H. Sweny, B.N.L. † 10th May.

All the above Steamers are fitted with Wiralson Talography, Subject to immediato alteration without notise

For Further Particulars apply to

Hoogkong, 20th April, 1815,"

B. A. HEWETT,

Beperintendent.

EX

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

--BAILINGS--BUBJECT TO ALTERATION,

POR

STEAMER

MANILA, ČEBU and ILOILO .................................“ CHİNHUA”

SAIGON

SHANGHAI

SHANGHAT

**KANSU"

"YINGOHOW "CHENAN"

MANILA, CEBU and ILOILO........................ "TAMING" SHANGHAI

SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAL. MANILA. THE INLAND SEA.

JAPAN AND HONOLULU.-

Ballinge from Hongkong-Subjost to Change Withon) Notice

Sicamer

*NIPPON MARU

Displacement Toun and Spood,

11,000 -- 18 knots

***

Leave Hongkong.

TUESDAY, 27th April.

SHINYO MARU 22,000—21 knots TUES., 11th May. CHIYO MARU 22,000–21 knots TUES. 8th June, TENYO MARU 22,000~21 knots TUES, 29th June.

..

* Vis MANILA, Omifting Shanghai, Steamers via Shanghai leaves st Nook.

Mazilia

14

TO BAIL

FIRST CLASS To Lonnon FIRST CLASS TO NEW YORK

On 21st Apr.

On 22nd Apr

Now, Noon.

12

-On 22-d. Apr. 4 PM.

..

On 25th Apr., D'light. On 27th Apr. 4 ANHUI men On 27th Apr., 4 F.M. DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice "Weekly, 8.8, "LINTAN,” and 8.9, "SANUL”

MANILA LINE TWIN-SCREW STEAMERS “CHINHUA—“TAMING and "TEAN" Excellent Balcon socommodation Amidships: Electric Faur itted: Extra State-rooms on Deck, aft, on #TAMING" and "TEAN."

and

SHANGHAI LINE, THE TWIN SCREW STEAMERS "ANĦUI" : CHENAN," and the S.KANCHOW," "ZIANACHOW," "LUUHOW" nad "YINGUEOW," having excellent accommodation, with Electrin Light throughout and Electric Fane in the Staterooms and Dining Saloon, maintain a Last sahedule service betwear Canton, Hongkong sad Bhanghal, learing Hongkong for Shanghai direct every Tuesd: Thursday and Sunday, taking Cargo on through Bill of Lading to all Yangtess and Northern Chine Ports.

Those Steamers Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of trsoshipment at Wooring.

For Freight or Passage apply be-

Bongbong, 21st April, 1915.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

Tmzupkona 36.

To

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

at 10.30 AM.

£71.10....Return (6 MONTHS) £120.

£60.

SAN FRANCIS00 £45.

£96.10. £68.

Passengers purchasing Tram-Pacifle Rotarn Tichols have the option of roturaing from San Francisco by Steamers of the Pacivro MAIL 8,8. Co. or trom Vancouver by Steamers of the Canadian Pacific Railway Co.

SPECIAL BATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS MISSIONARIES, etc.

BOUND THE WORLD Tickets Issed in connection with all the Prissipel Mail Lines and the Trans-Siberian Railway——

Passengers may Travel by RAILWAY between Ports of Call in Japan free of charge.

SOUTH AMERICA LINE.

VIA JAPAN PORTS, HONOLULU, HILO, LOS ANGELES.

MANZANILLO, SALINA CRUZ, PANAMA, JALLAO,

IQUIQUE AND VALFARAISO.

THENCE BY

(..

İTRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES,

Steamer

SEIYO MARU

Displacement Tens and Spoed

14,000-15 huoke

LOS

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.

DENTISANOMA

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-

SUDIHOT TO ALTERATION.

MARSEILLES and LONDON (§ YASAKA MARU

VIA SINGAPORE, PENANG, Capt. Tamswaki, COLOMBO, BUEZ And § MIYASAKI MARU ĮTHURSDAY. PORT SAID

VICTORIA,

STRAMSES

TONS

BAILING DATANG

and BisplaOSMENT

FRIDAY. 21,000 1 April, at Noon.

29.J.

18th

and

[I SADO MARU

Capt, Asokawa

Capt. Terauaks, 16,000

12,500

-- мм

家

SEATTLE TA TEERING BHANGHAI KOJI, KÜBE, YOKKAICHI and TOKOHAMA § AWA MARU

Capt. T. Hori,

Capt. Tominaga,

BYDNEY and HELBOURNE, (§ HITACHI MARU

VIA MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVIT LE and BRISBANE

Bud 急歐

| § TANGO MARU

Capt. K. Soyeda

| CALCUENTA VIA SINGAPORES

PENANG 4 RANGOON

BOMBAY vis SINGAPORE,

MALACIA and COLOMBO

SHANGHAI KOBE and

YOKOHAMA...

SHANGHAI and HOBE

40%

May, at Noon,

(TUESDAY,

May, at 4 F.M.

(TUESDAY, 18th 12,590 1 May, ab 4 ra

(MONDAY, Ifth 13,500 *May at 11 A.M.

15% TUESDAY, 135001 June, at 4 r.,

BOMBAY MARU MONDAY, 26t

Capt. Kurozam

CEYLON MARU

135001

[SATURDAY, May.

5,000 1

April.

KAWACHI MARO ƒFRIDAY,

Capt. Nakamura

23rd

12,500 1

April.

KANAGAWA MARU (SATURDAY,

Capt. Higo 12,600 1

Juno.

ISATURDAY 15th Expt Boysits, 15,500↑ May, at 10 am.

IWEDDAY, andĤ PUSHIMI MARU

Capt. Trizawa

April, st 10 A.M.

1st

21st

12,500 1

N A GASAKI, KOBE andƒ TANGO MARU

- YOKOHAMA -

SHANGHAI, KOBE

YOKOHAMA

§ Wirates Telegraphy.

PASSENGER SEASON FOR 1915

KITANO

FORHILI.

::

FOR EUROPE.

Leave Hongkong,

...Thurs., 22nd Apr

19th May

Etammers. YASAKA MARU MYASAKI

**

10+

#Displacement.

25,000 fw16,000.

-

16,000

#

30th May!

25,000

***

tek

3rd Jace

тре

26.000 20,000

*

2

17th June.

**

13

1st July..

FOR AMERICA.

Salla Wad'day, Lisk Moy.

HIRANO KATOEI

For Fall Farticulara na to Passaga and Freight, apply to-

K. DOI, AcTING AGENT,

King's Building

REGULAR BERVICE BETWEEN

CALCUTTA, STRAITS; SHANGHAI AND JAPAN PORTS.

EASTWA R D.

Talaruoka 291.

1216.

BADO - LAWA AKI TAMBA

MARŲ

12.500 Tons.

12,500

22

TH

TOR

12,500

H

#

12,500

Π

inc

re

ΕΥΓ

19,300**

41

MESSAGERIES MARITIMES. SHIZUOKA "

FRENCH MAIL LINES. FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA SHANGHAI

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE VIA SUEZ CANAL.

Tas,

Th

T

4th May 18th No.

15th June. 19th June

Thurs.

27th July.

For Farther Information as to Freight, Sailing do, apply to-

TREEPHONE Nos. 292 and 1241

T. KUSUMOTO, Maxaqia,

WESTWARD

8.8. SANTHIA" 5,182 tons,

Captain

Robertson will be despatched

for SINGAPORE, PENANG, RANGOON and CALOUTTA on 24th April.

The above Steamers have excellent Saloon socommodation for Passangers and are fitted with all modern conveniences anil carry a duly qualified surgeon.

For Freight or passage, apply to

OUTWARD.

For

STEAMER

TO SALL

SHANGHAL КОВЕ

AND】

NERA

On 21st April.

YOKOHAMA

DAVID

Hoogkong, 2let April, 1916.

SASSOON

AUENUTO

▲ 00. LTD.,

MARSEILLER VIA FORTË

HOMEWARD

ERNEST SIMONS. ...

On 1st May, at 1 p.m.

·ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS.

TRANSHIPPING on the port 8:28 for at OLOMBO for CALCUTTA (every four weeks), also at POST SAID for the LEVANT, CONSTANTINOPLE nd BLACK BEA

Through Tickets to LONDON ris PARTS by mil,

Ciroular Tickets to Europe via Buss and BIBERIAN BOUTE nad piss-verum delivered here.

For further particules apply to

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION CO.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERA

TOR

MARSEILLES AND LONDON

TAXING Pasumises alSO POB

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, -- EGYPT. &# THROUGH TICKETS 188UED TO BOSTON AND NEW YORK.

LaBra Leave Connecting Staamars). Das at

Connecting

Steamer

THE EASTERN & AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

VIA MANILA.

MAIL SCHEDULE (BUBJECT TO ~MODIFICATION).

Leave

KOKOELMA

Steamers

to

COLOMBO,

SHANG-HONG-

BAT KONG

from DoLAMBO to Marsute 48 and LONDON

MAISEIL-

Lze

(London 1 day later.

p.m.

Noon.

21

P. THOMAS, ÅBENT. QUEEN'S BUILDING.

Apr. 12

Apr. 26

May 10

ARRIVE HOsakona FROM AUSTRALIA.

LEAVE HONGKONG FOR AUSTRALIA.

OSAKA

SHOSEN KAISHA.

Wh

MALTA

BARDINIA

NUBIA

May 17 May 21| MOOLTAN ...

ORIENTAL Jane Jane 5 MOLDAVIA

Apr. 19 Apr. 23 MOREA

May 22 May. 28

May, 3 May. 7 MALOJA

June 5 Jane 11

June 19 June 25

July

4 July 10

144

28th April,

On 19th May, 10 A.. On 21st May, 10 A.M.

STEA NOWH

EASTERN ALDENHAM ...

The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, msuring a pienutal supply of Tos, Peach Provisions, eta, and are lighted throughout with Electricity. A State-flooms have Electric Fans. A duly qualified Bootor and Stewardens are carried,

For further particulars apply to

23

GIBE, LIVINGSTON &Co.,

AGENTE

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

"IGHEST ONE, Fastest and Most Larations Steamers on the Court, having Splendid

Accommodation for First Class Passengart. Elbotrid Elgak. Ercellent Cuisins.

FOR

SWATOW, AMOY AND FOOCHOW

STEAMSHIP

"HAICHING"

AND BETURN.

(Occupylog 9 to 10 Days).

CAPTAIN

...Cipt, W. C. Fassmors... | WED'DAY, “HAIYANG ... Capt. A. E. Hodgins

Capt. J. W. Erans

* HAITAN"

*This Steamer will not call at Swaton.

*HAIMUN"

LIVING

REGULAR SERVICES,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (Soner To ALTERATION).

THE AMERICAN LINE TO TACOMA AND SEATTLE.

In Connection with

THE CHICAGO MILWAUKEE AND ST, PAUL RAILWAY Co For VICTORIA AND TACOMA VIA SHANGHAL NAGASAKI, KOBE,” TOKKAICHI AND YOKOHAMA. Steamer "TACOMA MARU"

Captain T. Hansda

FRIDAY,

THE ATTENTION of Passengers is drawn to the ACUELERATED ARRIVAL of the Mail Steamers at Marsilles, Plymouth and Loadon, Thace vonsole will now arsye

in Marseilles in Friday, and London on the following Friday.

Passengers ohauge Steamers_at" COLOMBO, Accommodation in the connecting Stamir from COLOMBO is definitely reserved in Elongkong at the thas of Booking, FARE 9.

Too Fares-to-London and Marsilien are as follows cum ---

Leaving

1st Saloon "A"

23rd Apr., at 3 P.M.

LONDON Aasommodation Single £65, Bettura £97.

£59

289

2nd Saloon

844.

£40.

£46, £60,

Lat Saloon

Zad Saloon "A"

MARSEILLES Accommodation Single 261. Return £91,

293

255. £42,

£53,

857.

These Newly-Built Steamers of American Túne bave fair spood and are filled with the Wirelem Apparatur. Best adapted rooms for ourrying 80k, Trosaure and Parosis.

FOR BOMBAY VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM PENANG AND COLOMBO,

Captain

Steamer

NIO MARU" "JAVA MARU”

FOR TAMSUI & KEELUNG VIA

Steamer

"KAIJO MABU "

" DALJIN MARU”.

F]

K.

Leaving

MONDAY, 26th Apr., at 7 A.M. THURSDAY, 29th Apr, at 7AM. BWATOW AND AMOY.

"

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANGEITMENT) STEAMERS WILL LEATH – JOK

LONDON

CARRYING 1ST AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED BATÉS

PROPOSED SAILINGS:

Captain "Y. Tamiamieto

Murakami

Leaving

EL

SUNDAY, 25th April, at Noon. SUNDAY 2nd May, at Noon.

STEAMERS.

Ospisin

A Kobayashi

403

FOR ANPING AND TAKAO VĨA SWATOW AND AMOY

Leaving WED'DAY, 28th April, at 10 AM.

FRIDAY, TUESDAY,

21st April, at D'ligh". 23rd April. at 1 P.M. 27th April, at 1 P.M.

Steamer "BOSHU MARU"

FOR SWATOW AND RETURN

(Qerapying 3 Daga).

Capt. A. H. Stewart... - Į SUNDAY, 125th April, at 10 a.. SiaFamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blake,Flor),

or Freight and Pastage, spply to

Hongkong, 21st March, 1915

FOR HAIPHONG (DIRECT).

Breamer

"DAIGI MARIJ ** «KEIJO MARU,”

Leaving

Oxytolo 8. Tokashige ... WED'DAY, 21st Apr, at 30 AM. IMAIZUMI MONDAY, 26TH APE, 10 AM

These Steamers of Coush and Formosa Line have Elzasilent noccnsmodation for 3 Lucch Class Passengers and are fitted with Elmtris Light and Fans:

These Steamers wii arrive at and depart from Boon Yip Wharf (near the Harkone Ollos).

For FURTHER INFORMATION, #pply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

GREERAL MANAGERS.

124,

Y. ASAL

MANAGER, Freund Floor, No. 1, Queen's Bulking:

NORE

NELLORE

NOVARA

Lee ve Lears Lasve THAMA SHANGHAI H’KONG

about about about

Lare

Das ab Bron M'ILLES, London

about Abort about

Apr. 12 Apr. 23 | Apr. 28 | May 5 June 2❘ Juns-11 Apr. 26 May 7 May 12 May 13 June 17 June 25 May 10 May 31 May 26 June 2 July 2Jdy B

Thona Sheansers call sino at PORT SWETTENHAM, PENANG and COLOMBO FARES TO LONDON, lat Saloon £50 Single: £75 Return. 2nd Saloon 435 Single 852 Beton FARES TO MARSEILLES

1st Saloon £46 Bingle. 2nd Salosa 233 Single.

All Pannenger Steamers are Atled with the Marconi System of Wireless Telegraphy THE ABOVE RATES ARE SUBJECT TO A SUBTAX OF 10%

Far Farther Particulam, apply

B A. HEWITT,

SUPERIS FRIED PRE