1915-04-17 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, APRIL 17TH, 1915.

PENINSULAR & ORIENTAL TOYO KISEN

BOD

STEAM NAVIGATION COMPANY.

་

SHANGHAI

LONDON VIL USUAL PORN MALTA,

LONDON VIA SINGAPORE E

TO BAIL

MEMARXI

1 Freight and

Abent 22nd Apr. Pizzago.

Neon.Bee Special

KISEN KAISHA

KAISHA PENINSULAR & ORIENTAL

SAN FRANCISCO LINE.

13rd Apr. Advertisement. VIA SHANGHAL MANILA. THE INLAND SEA.

¡BARDINIA

Capt. J.T. Jeffery

Capt. C. G. Smith, R.X.B...')

PENANG, PORT BAID, MARSEILLES US

COLOMBO,NORE:

10AM

Capt, D. Asbury 28th Apr

Freight and

Passage.

བྷསྶངྐའབདཝ་་་་

About,

mmf Capt. W. E. £wony, R.X.E.

} Freight and

And

SHANGHAI, MOJI, KOHBINAGOYA

and YOKOHAMA

All the above Steamers are fitted with Wirelon Telegraphy. Bubject tofimmedinte alteration without notice

Fer Farther Particulam apply to

Hongkong, 15th April, 1915,

E. A HEWETT,

Superintendant.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

BHANGHAI -

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

BOK

HOIHOW and PAKROI .....

HAIPHONG

SHANGHAL

MANILA, CEBU and ILOILO

SHANGHAI

SHANGHAI

MANILA, CEBU and ILOILO.

· STEAMERS

...KANCHOW"

"WENCHOW"

TO BAIL

On 18th Apr., D'light. On 18th Art. 9. 5.K,

"SUNGELANG"... On 18th Apr., -Noon.

"LUCHOW"

CHINHUA ."YINGOHOW

"CHENAN"

"TAMING"

D

On 20th Apr, 4 PM

On 26th Apr., 4 PM. On 22ad Apr., 2.x. On 25th Apr., D'light

On 27th Apr., 4 PM. DIRECT BAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly,

28.8. " LINTAN and 8.8. “FANUL” MANILA LINE TWIN-SCREW STEAMERS "CHINHUA,” “TAMING" and TEAN." Broellent Salcon accommodation Amidships Electric Fans atted; Eziza State-rooms on Deck, aft, on "TAMING" and "TEAN."

SHANGHAI LINE. – THE TWIN SCREW STEAMERS ANHUI and "CHENAN, and the 8.9. "KANCHOW,LIANGCHOW,” “LUUROWN and YINGLEOW having excellent accommodation, with Electric Light throughout and Electric Fans In the Staterooms and Dining Saloon, maintain-s fart schedule service betwean Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Sunday, taking Cargo, on throngli Bills of Lading to all Tangtase and Northern Chins Ports,

Theon Steamers Laad Passangern in Shanghai, avoiding the inconvenience of transtipment at Woosung.

For Freight or Pamage apply to

Hongkong, 17th April, 1915.

BUTTERFIELD & SWIRE.

TOLAFZONE 36.

"AGENTS"

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

JAPAN AND HONOLULU. Bailings from Hongkong-Sabjost to Change Wiikosi Noti

Blokmar

STEAM NAVIGATION CO.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMMES дов

MARSEILLES AND

JAAN

LONDON.

TAKING PASSENamis Aino rok COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT.

THROUGH TICKETS ISSUED TO ROSTON AND NEW YORK,

Steamcom Leave Love Connecting Steamers Das st

from COLOMBO to Maysstales and LONDON

Connecting Steamer

Dus st

MARSEIL

PLYMOUTH (London LES {1 day labor.

May 22 May. 28

SHANG-HONG

COLOMED.

HAI KUNG

P.EL,

Displacement Tops and Speed:

***

Leave Hongkong TUESDAY, “77th JApril. TUES, 11th

May. TUES, 8th June. TUES., 20th June.

Moon.

· Apr. 19—– MAUTA

- Apr. 26 SARDINIA

May 10 NUBIA

▪▪

ORIENTAL

Apr. 19 Apr. 23 HOREA-

May. 3May. 7 MALOJA

May 17 May 21 MOOLTAN June 1Jane 5 MOLDAVIA

June 5 June 11

July

**NIPPON MARU .....

11,000 18 kadie „.. SHINYO MARU 22,000–21 kaots CHIYO MARU 22,000-21 koots TENYO MARU 22,000-91 knots

• VL MANILA, Omitting Shanghal. Steamers via Shanghai haves at Noon.

Marila

at 10.30 AM..

FIRST CLASS TO LONDON FIRST CLASS TO NEW YORK

23

29

da

£71.10... RETURN (6 MONTHS) £120, £60.

£96.10.

SAN FRANCISCO £45.

£68.

Passengers purchasing Trans-Facile Return Tickets have the option of returning from San Francisco by Steamers of the PAOIPIO MAIL 8.9. Co. or from Vancouver by Blosmars of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.:

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY CÍVIL SERVANTS MISSIONARIES, elo.

ROUND THE WORLD Tickets issued in connection with all the Principal Harz Line And the Trans-Siberian Railway.

Fassengers may Travel by Bailway between Porin of Call in Japan, free of charge,

SOUTH AMERICA LINE.

VIA JAPAN PORTS. HONOLULU, HILO. LOS ANGELES. MANZANILLO, SALINA CRUZ, PANAMA, JALLAO. IQUIQUE AND VALPARAISO,

THENCE BY

ITRANS-ANDEAN, ROUTE TO BUENOS AIRES,

Steamer

SEIYO MARU

Displacement Taps, and Spoed

14,000—15-knola

Bladly Wed'day, 12th May.

-- K. DOI, ACTING · AGENT,

King's Building,

For Fall Farticular se te Paange and Freight, apply

TELEPHONE 281.

(216

MESSAGEBIES MARITIMES.

FRENCH MAIL LINES. FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA SHANGHAI,

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE VIA SURZ - CANAL,

June 19 Jane 25

July 10

THE ATTENTION of Passengers in drawn to the ACCELERATED ARRIVAL

of the Hall Steamers at Marusilles, Plymouth and London. These yearsle will now arcive in Marseille in Friday, and London on the following Friday,

Passenger change Steamers at COLOMBO, Accommodation in the canneeling Steamer from COLOMBO is definitely reserved ta Hongkong at the time of Booking,

"A"

"A"

FABES: The Fares to London and Marseilles are as follows

Let Saloon

2nd Saloon

LONDON

Accommodation Bingle £65.

Return897

FF

639

M

"

£44. 240.

£66

360

MARSEILLES

Fiat Baloon

Accommodation Bagle £61.

Return 891.

1

865

眵

£42

B65

238.

End Baloon

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (Nos-TranSHIPMENT) STEAMERS WILL. LHAYN: FOR

LONDON

CARRYING 1FT-AND-END SALOON PASSENGERS AT REDUCED BATER PROPOSED BALLINGS:

STNAMEES,

NORE

NELLORE

ΝΟΥΛΗΑ

TH

Leav Leave Leave LASTE Dus si THAMA SHANGHAI H'KONG K'FOR

about

about

Desi

about about about about

Apr. 12 Apr. 23 Apr. 28 May 5 June 2 June 1. Apr. 26 May 7 May 19 May 18 June 17 June 25 May 10 May 21 May 26 June July 2 July

The Bigamers call also at PORT SWELTENHAM, PENANG und COLOMBO FARES TO LONDON: Iri Saloon 550 Single 275 Return 2nd Baloon 835 Bingh £52 Reinem FARES TO MARSEILLEST

1st Baloon 846 Single. 2nd Baloon 833 Bingie,

All Passenger Steamers are fitted with the Marooni System of Wireless Telegraphy THE ABOVE RATES ARE SUBJECT TO A BURTAX OF UT

For Further Particulare, apply to

E, A. HEWETE,

SUPERINTENDENS,

8.8.

REGULAR BESTICE BETWEEN

CALCUTTA, STRAITS, SHANGHAI AND JAPAN PORTS.

EASTWARD

WESTWARD

FTOLA," 5,957 tons, Captain Butler, will

Lot SINGAPORE, PENANG, RANGOON and CALUUTTA on 20th April at 1 F

B3SANTHIA” 5,182 tons, Captain Robertson will be despatched as abros on 24th April.

despatched

FOR

OUTWARD

BERAMER

TO BAIL

SHANGHAL КОВЕ

AND

ТОКОНАМА.

NERA

HOMEWARD

ERNEST SIMONS

**

On 19th April.

200

On 1st May, at IP.X.

The above Steamers have excellent Saloon ocommodation for Pamangers and are Ribad with all modern conveniences and caery a duly qualified rarywon

For Freight or pamage, apply tą –

Borgkong, 17th April, 1915.

DAVID SASSOON & CO., LZD.,

THE EASTERN

AGENTS

& AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

STRAMME

EMPIRE

EASTHEN

ALDENHAM ...

VIA MANILA.

MAIL SCHEDULE SUBJECT TO MODIFICATION).

ARRIVE HONGKONG FROM ÁUSTIKALIA:

LEAVE HONGKONG FOL AUSTRALIA.

18th April, 28th April,

On 19th Apr., 10A.M. On 13th May, 10 A.M. On 21st May, 13 A.M.

The above Steamers are fitted with Refrigemiing Machinery, ensuring a plentiful supply of Ice, Freh Provisions, eto, and are lighted throughout with Electricity. A State Rooms have Electric Fans. A duly qualified Doctor and Blewardees are carried.

For further particulars apply to

-23

GIBA, LIVINGSTON & Co.,

AGENTS

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

【IGHEST Class Fantast and Most Luxurious Steamers on the Coast, having Splendid

Accommodation for First Class Passengers. Electric Light. Ercolant Cuisine.

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

STEAMSHIP ·

AND RETURN.

(Oooupying 9 to 10 Dayu).

UAPTAINS

* "HAICHING” ̄ ... ]·Cuk W. C. Passmore ....... ↑ WED'DAY,

"HATYANG"

HAITAN

LEAVING

Capt. A. E. Hodgin ...FRIDAY Capt. J. W. Evans

21st April, at D'light.

TUESDAY,

23rd April, at 1 P.M. 25th April, at 1 P.M

Thie Steamer will not call at Swatow,

For SWATOW AND

(Occupying 3 Daga).

MARSEILLES VEL PORTS

ALL "STEAMERS FITTED WITH WIRELESS.

TRANSHIPPING on

the LOVATO for CALOUFTA (every four weeks), also at PORT SAID for the LEVANT, CONSTANTINOPLE 14 BLACK SE4.

Through Tickets to LONDON vix PARIS by rail,

Circular Tickets to Europa vis Gues and BIBERIAN ROUTE and wiesasá devared hors. 15

For further particulars syply to

23

P. THOMAS, AGENT. QUEEN'S BUILDING.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(FUBINOT TO ALTERATION).

THE AMERICAN LINE TO TACOMA AND SEATTLE. In Connection with

NIPPON YUSEN KAISHA

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP 00.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-

SUBIROT ZO ÁLMINATION,

DESTINATIONE

KARSEILLES and LONDON: PLA SINGAPORE, PENANG, DOLOMBO, SUZZ and PORT BAID

STEAMERO

TOES

SAILING DAN

AND DISPLAØRRENT

YASAKA MARU

Capt. Yamawaki 21,000

MIYASAKI MARU

Capt. Teranaki,

VICTORIA, 8.0), AIS SADO MARU BEATTLE VIA KEƐLUNG! Caps Asakawa SHANGHAI KOJA, KOBE, FOKKAICHI and YOXORANG SAWA MARU

Capt. T. Hori,

THURSDAY, 2200 April, at Noor. THURSDAY, 1815 May, at Noon, (TUESDAY, 12,500 1 May, at 4 P.M.

10,000

4th

(TUESDAY, 18th 12,500 May, at 4P.M. SYDNEY and MELBOURNE, (§ NIKKO MARU NA

SSATURDAY, 17th Caps, R. Takeda 96001 April, at Noon. VIA MANILA, THURSDAY 18LAND. "POWNSYN LE AND BRISBANE

is HITACHI MARD (MONDLY, 17th

Capt. Tominaga, 13,500 May at II a..

ere

CALCUTTA VIA SINGAPORES PENANG and RANGOON...

THE CHICAGO MILWAUKEE AND ST, PAUL RAILWAY CO | BOMBAY FOR VICTORIA AND TACOMA VA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKKAICHI AND TOKOHAMA

Steam or “TACOMA MARU"

Captain

T. Homsda

FRIDAY,

Leaving

23rd Apr, ut 3 P.M. These Newly-Built Steamers of American Lane have fale speed and are Sital with the Wireless Apparatus. Bost adapted rooms for carrying Suk, Treasure and Parcele.

FOR BOMBAY VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM PENANG AND COLOMBO.

Captain

Steamer

"NIO MARU" *JAVA MARU "

FOR TAMSUI & KEELUNG VIA

Steamer

"DAIJIN MARU” "KAIJO MARⱭ""

Captain

+

K. Murakami

1. Yamamoto

Leaving

... MONDAY, 26th Apr, at 7.A.K. THURSDAY, 29th Apr, at 7am. SWATOW AND AMOY.

Learing SUNDAY, 28th April, at Noon: SUNDAY, 25th April, at Noon.

FOR ANPING AND TAKAO VIA SWATOW AND AMOY.

Usptain

Steamer

IMAIZUMI SATURDAY, 17TH APE., 10 A.M.

HAKATA MARU ƒSAEURDAY. 17th

Capt. Kawashi 12 500

April,

BOMBAY MARU 1 MONDAY,

28th

Capt. Earozumi 5,000

Ápril

KAWACHI MABU

Capt. Naxsnura 12,500

(FRIDAT

23rd

April.

-{

KANAGAWA MARU (SATURDAY,

Capt, Higo

12,500 1

.18

Jane.

VÍA SINGAPORE MALACIA and COLOMBO... SHANGHAI KOBE and

YOKOHAMA ...

SHANGHAI and KOBE

4

NAGASAKI, KOBE and

YOKOHAMA

SHANGHAI, KOBE and FUSHIMI MARU

YOKOHAMA

Wireless Telegraphy,

Capt. Triza

PASSENGER SEASON

[THURSDAY, 12,500 1 April, at 10 AM,

22nd

FOR 1915-

FOR EUROPE.

Stotimex. YASAKA MARUI

Displacement,

25,000 М

MIYASAKI

16,000

KITANO FUSHIMI HIRANO KATURI

16,000

25.000

+ ree

I

H

104

***

15000

J

***

20,000

24

FOR AMERICA.

12.500 Tons..

Lesva Hongkong, Thurs, 22nd Apr 18th May 20th May 3rd Jans

Leaving

FOR HAIPHONG

(DIRECT).

17th Jane.

Blenmer

Captain

Leaving

1st July,

RETURN

"KEIJO MARU,”

18th April, at 10 a.. | WED'DAY, 21st April, at 1 P.M. the Company's Wharf (near Blake Pier).

Thees Steamer of Coset and Formoss Line have Excellent accommodation for lifet Clans Passengern and are fitted with Electric Light and Fans,

These Steamers will strive at and depart from Soon Yip Wharf (near the Harbour Ofice).

For FURTHER INFORMATION, apply to

BADO

MABU

Tues.,

4th May

AWA AKI

18tz May.

F

12,500

12,500 ㄓ 100 12,500 +

Y. ASAI,

1141

MANAGER, Bernd Floor, No. 1, Queen's Balling.

TELEPHONE Nos. 292 and 1241

TAMBA SHIDZUOKA

For Further Information as to Freight, Ballag da, apply to~~

T. KUSUMOTO, Manager.

20 101

14

15th June,

19th June

Thure

27th July.

* HAICHING”........... | Capt. W. C. Passmors | SUNDAY.

Capt. & H. Stewart

* FAIMUN***

146

Bie Famers will arrive at and Depart from or Freight and Pumago, apply t

Hongkong, 17th March, 1915

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

Domusaz Mazagues,

12.500