1915-04-16 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, APRIL 16mm, 1945.

PENINSULAR & ORIENTAL

FOL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STMASINKS

TO BAIE

BUSCARES

TOYO KISEN KAISHA. NIPPON YUSEN KAISHA

SAN FRANCISCO LINE.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP” CỦ

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG- Kunster To ÁLFHEATION,

SHANGHAI

SARDINIA

་་་་་ Capt. J. T. Jeffery

LONDON HA USWAL PORTS)MALTA BUD

Or Call: ammunnub. Capt. C. G. Saith, S.X.B...

LONDON SINGAPORE,

FENANG COLOMED, (NORE FORT BAID

MARSFILLES-korunmain)

Capt, D. Asbury

SHANGHAI, MOJI, KOBEⱭNAGOYA

RED YOKOHAMA Capt. W. H. Swony, LE

All the above Steamers are fitted with Wireless Taingngky.

Bubfoot tefimmediato alteration without notice

For Further Particulars apply to

Hongkong, 15th April, 1915.

About 22nd Apr.

Neoz

Freight and

Big Special

23rd Apr. | davertisement. VIA SHANGHAI, MANILA. THE INLAND SEA.

10AM

Freight and 26th Apr, 2 Fassage.

About. 3id May.

1 Freight and

BEWETT

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALFERATION.

TAKHOI và EAIPHONG

SWATOW and BANGKOK

BOIHOW and PAKHOE CA SHANGHAT:

KAMERS.

"KAIFONG" “HUPERCO

WENCHOW""

..... “KANCHOW?

"SUNGKIANG "** "LUCHOW"

HAIPHONG FAMILJE MALOKárabil pe MANILA CEBU

SHANGHAI

་----་་་་་་

“CHINHUA”

し

MANILA, CEBU and ILOILO***INGCHOW ********

*TAMING "

TO BAIZ

Oa 16th Apr. 9 Anka On 15th Apr.,

Noon. On-17th Apr. 10 A.. On 18th Apr., D'Ught On 20th Apr., 11 AM, On 29th Apr 4 FX. On 20th Apr., 4 PM On 22 Apr. 4 P.M.

duinen On 27th Apr, 4 P.M.

DIRECT BAILINGS TO WEST RIVER, Teie Wookly

8.8. LINTAN and 6.8. “BANUL FERN MANILA LINE TWIN-SCREW STEAMERS CHINHUA” “TAMING- And "TEAN." Excellent Saloon accommodation Amidships; Kleotris Fans Stted g State rooms on Deck, aft, on "TAMING” and “ THAN”

SHANGHAI LINE, — THE TWIN SCEEW STEAMERS "ANKUL and OBERANnd the 8.9. “KANIHOW." "HANGJHOWE "LUCHOW" and

"TINGUKOW, having excellent accommodation, with Electric Light throughout and Blootric Fans in the Blaterooms and Dining Baloon, malutain a fast schedule servicn En between Canton, Hongkong and Shanghai, Baring Hongkong for Shanghai direct every :: Tuesday, Taurday and Sunday, taking Cargo on through Bills of Inding to all Tangtone and Northern China Porta.

These Steamer Land Passenger In Shanghai, svalding the inconvalisats of transhipment at Woprang.

For Freight of Figs apply to-

„Móngkong, 16th April, 1915.

BUTTERFIELD * SWIBE,

TREMPHONE 36,

AGENTS.

JAPAN AND HONOLULU,

Ballinge from Hongkong-Subject to Change Without Noties

Blenmer

NIPPON MARU...

SHINYO MARU 22,000—21 knots. CHIYO MARÚ £2,000–21 knots TENYO MARU 22,000–21 knots

* VE MANILA, Omitting Shanghai, Steamers via Shanghai tere a Noor.

Manfle

FIRST CLASS TO LONDON FIRST CLASS TO NEW YORK

33

at 10.30 AM,

DESTINAMOS

STAAKSES

TONE SALLETU DATSUN

AND DISPL LOREMNE

(THURSDAY, 22nd

Uapt. Yamawaki,

32,000

344

3 MIYASAKI MARU

Capt. Teranaka

THURSDAY

16,0001

MARSEILLES" and LONDON§ YASAKA MARU

VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO PORT BAID

ABUDZ

And

VICTORIA, B.O

SEATTLE VIA KEELUNG SHANGHAI KOJI, KUBE, YOKHA10HI and TOKOHAMA

rs SADO MARU

Capt. Asakawa SAWA MARU

Capt. T. Hori,

April, at Noon:

13th

May, at Noon. G

(TUESDAY,

4th

12.530 May, at 4 P.MONT

May, at 4PM.

April, at 4 P,M,

May at 11 A.VA

Displacement Tons and Speed. 11,000 www 18 knota

Leave Hongkong, TUESDAY, 127ih(April, TUES, 11th May.

TUES, 8th June. TUES, 29th June.

12,500 1

TUESDAY, 19th

BIDNEY and MELBOURNE, TIA MANILA, THUESDAY ISLAND. * TOWNSYIK LE And BRISBANE

Į§

NIKKO MARU

Capt. E. Takeda

SATURDAY, 17

9,600 1

S

HITACHI MARUBA

Capt. Tominags,

MONDAY, 1712

13,500

CALOUTTA VIA SINGAPORES

PENANG 244 RANGOO

HAKATA MAKU

Cape. Kawashi

12.5094

(SATURDAY,

17

April,

BOMBAY is HINGAPORE,

MALACIA and COLOMEO ...}

MONDAY:

26th

Capt. Kurozumi- | -5,000 {

April

8 HANGHAI KOBE

YOKOHAMA

Bud {

KAWACHI MARU FRIDAY,

23rd

Capt. Nakamura

12500 1

April

1st

Capt. Higo

June,

TOKOHAMA

Lapt, T. Sato; SHANGHAR? KOBE andĤ-FUSHIMI MARU

-YOKOHAMA

Capt. Trizara

12,500

FRIDAY, 9,600 April, at 10 AM...

ƒTHURSDAY, 22nd

April, at 10 aX,

1613

Wiraises Telegraphy,

£71.10........BĦTURN (6 MONTHS) £120.

*£96.10. £68.

£60.

SAN FRANCISCO £45.

Passengers perhasing Trans-Pacific Beturn Tickets have the option of returning from Ban Francisco by Steamers of the PACIFIC MAIL 8.5. Co. or £m Vancouver by Beamert of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY Co.

SHANGHAI and KOBE

BOMBAY MARU

KANAGAWA MARD (SATURDAY,

12,500 1

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS MISSIONARIES, etc.

ROUND THE WORLD Ticketu Immed in comagokion with all the Frincipal Mai Ling NAGASAKI, KOBE and( HITACHI MARU and the Trans-Elbarian Ballrey,

Esatengeri may Travel by KarLWAY between Porka of Call In Japan free of charge,

SOUTH AMERICA LINE.

VIA JAPAN PORTS, HONOLULU, HILO. LOS ANGELES. MANZANILLO, SALINA CRUZ, PANAMA, CALLAO. IQUIQUE AND VALPARAISO.

THENCE BY

ITRANS-ANDRAN ROUTE TO BUENOS AIRES.

Steamer

SEIYO MARU

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. **

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

1GHEST Clam, Fastest and Most Luxarians Stestars on the Coast, having Splendid Accommodation for First Class Famongery. Electria Light Basellant Cuisines(15

FOR SWATOW, AMOY AND TOOCHOWY.

STEAMSHIP

pring-10-mys).

GAPTAIN

ΣΤΑΤΙΚΟ

J. Capt. J. W. Evans

Capt. W. C. Pazımore .

101

FRIDAY, WEDDAY FRIDAY,

16th April, af 1 Pa. Not April, at D'light.

23rd April, at 1

Displacement Tens and Bisod

14,000-15 kárt

mid

Taniny, 11th

For Fell Partientare na to Pamage and Freight, apply tom

TELEPROKE 991,

DOI, ACTING AGELE, King's Building.

PASSENGER SEASON FOR 1918

Harmers,

YABAKA MARU MIYASAKT KITANO

FUBLI

HIRANO KATOTAL

FOR EUROPE.

Displacement.

**** 25,000 16,000

π-16-000-

...: 25,000,

The 16000 ***20,000

H

H

FOR AMERICA.

[216

BADO

MARU

12,600 Tons...

AWA

ТЛИВА SHIDZUOKA

$12,500

12,500

12,500 12,500

#

Н

MESSAGERIES MARITIMES. FRENCH – MAIL LINES. FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA SHANGHAI,

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPB VIA SUEZ CANAL. OUTWARD

Lesve Hongkong Thurs, 2nd Ar

罚 19th Ju

20th May

3rd Juna

217th Jane,

lat Jaly.

Tres

4th May

18th May,

15th June.

19th June,

... Thurs;

27th July,

T. KUSUMOTO, MANAGER.

For Farther Information as to Fraight, Salling o., syply to--

TEASPHONE Nos. 292 and 1241

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION CO.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

*HAITAN" ...

"HAICHING"

"FAIYANG ... Capt. A, E. Hodging

This Steamer will not call at Swałow.

FOR SWATOW AND RETURN,

(Oscarying 3-Daya),

"HAICHING"Capt. W. C. Farmore ... Í SUNDAY,

BAIMUN | Capt. & H. Stewart - } WEDDAZ,

Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near BlakelPier),

For Freight and Pazzaga, apply to

Hongkong, 15th March, 1915

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

GREBRAL MAKAQENJ,

[8

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

BEGULAR BEKVICH BETWEEN

CALCUTTA, STRAITS, SHANGHAI AND JAPAN PORTS.

EASTWARD

WESTWARD

FOR

STEAMER

TO BAIL

SHANGHAI, KOSE

YOKOHAMA KENKI- sekangara

AND

MARSEILLES VIL PORTS

NERA

HOMEWAED

ERNEST SIMONS

On 19th April.

MARSEILLES

POR

1

AND

LONDON

On 1st May, at 1 P.X.

18th April, at 10.

21st April, at 1 PM.

TYBANDHIPPING

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS.

on the Ca's Stesses at COLOMBO for CALCUTTA, (every four weeks), also st PO3P BAID for the LEVANE, CONSTANTINOPLE BLACK GEAR SHOE Through Tiskets to LONDON vis PARIS by rail,

Cironlat Tickets to Egrɔps via Sass no1 SIBERIAN ROUTE und, ofso-moras delivered hars

For further particulare apply to

Connecting

Bimmers

TAKING PASKUI TEBE ALSO FOR

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA. EGYPT. &6 THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW TORK.

|| Gears | Leave | Connecting Steamers). Dus at

Diost

Bicamer

LITER TOKOHAMA

SHANG-HONG.

from COLOMBO, Not to

MARSEL

CotoMBO.

ΚΑΙ KONG

MARSKinzus and LONDON.

PLINGP

(Londes

LE 1 day later,

p.m.

Noon.

2)

P. THOMAS, AGENT. QUEEN'S BUILDING.”

Apr. 12

Apr. 25

kiny 10

MALTA

SARDINIA

NUBIA

ORIENTAL

June 6 June

FLO

May 22 May. 29

June 19 June 195

July

4 July 10

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES,

PROPOSED BALLINGS FROM HONGKONG, (SUBJECT TO ALTERATION).

THE AMERICAN LINE TO TACOMA AND SEATTLE. In Connection with

THE CHICAGO MILWAUKEE AND ST, PAUL RAILWAY CO FOR VICTORIA AND TACOMA VIA SHANGHAI, NAGASAKI KOBE, YOKKAICHI AND YOKOHAMA,

"TACOMA MARU”.

Apr. 19 Apr. 23 MOREA

May. May 7 MALOJA

May 17 May 21 MOOLTAN... ...Jaue 1Jone. 5 MOLDAVIA

THE ATTENTION of Pasangers is drawn to the ACCELERATED ABBIVAL of the Mail Steamers at Maraxitles, Plymouth and London. Those reals will now AMĪNS

in Marsellen in Friday, and London on the following Friday.

Passagers ohange Steamera at COLOMBO, Accommodation in a connecting Steamer from COLOMBO is defnitely reserved in Hongkong at the time of Booking.

The Forest London and Marseilles are as Zollowarem

FARE 81

Accommodation Bingis £65.

LONDON

Blammer

Jayfain

Lorlag

T. Hamada

be despatched

will be despatched

23rd Apr., st 3 .. These Newly-Bulit Steamers of American Idno have fair speed and are Atted with the Wireles Apparatus, Best adapted rooms for chrrying Bik, Tressure and Farcels.

FRIDAY,

ist Saloon "A"

2nd Haloon "A"

Return 897,

£59

#1

24. LAO,

#

256.

£60,

KARSEILLES

1st Baloon

2nd Balcon

Accommodation Single £61.

Return 891,

"B" "A" B

£55.

285

נו

£42, 238.

£65

£57

for SINGAPORE PENANG and CALCUTTA. on 17th April

tons, Cantain Batler will

9.8. "ITOLA,”

5,957

6,8. "SANTHIA 5.103 tous,

Captain Robertson

for BINGAPORE, PENANG, BANGOON and CALCUTTA on 24th April

The above Steamers have excellent Saloon socommendation for Passengers sad are fitted with all modern conveniences and marry a duly qualified surgeon.

For Freight or passage, apply to

Hongkong, 14th April, 1915.

DAVID SASSOON & CO., L2D.,

4GENTS

FOR BOMBAY VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM

AND COLOMBO, Captain

PENANG

*29

Steamer

"NIO MARU" "JAVA HARD"

Steamer

"DALIN MABU"

"KAIJO MARO".

THE EASTERN & AUSTRALIAN

EMPIRE

PASTERN ALDENHAM

STEAMSHIP CO

LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

HANTLA

MAIL 80HEDULE SUBJECT TO MODIFICATION),

AUXITS HOMOKONG

L HONGKONG

#FROM AUSTRALI).

19th April, 28th April,

POS AVETRALIA.

On 19th Apr. 18 á‚M Os 13th May, 10 AM On 21st May, 10 a.M.

The above Stoamars are fitted with Befrigerating Machinery, ensuring a plentiful upply of Ice, Fresh Provisions, etc, sad are lighted throughout with Electricity. A Blate-Booms have Electric Fans. A duly qualified Doctor and Blawardees are carried.

For further particulum apply ta

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STRAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSSIFM352) STEAMERS WILL LEAVE FOL

LONDON

CARRYING 187, AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED BATER

Leaving MONDAY, 26th Apr., at 7 am THUESDAY, 20th Apr., st7am.

Captain

Murakami

242

1. Yamamoto

**

SUNDAY SUNDAY,

Leaving

8th April, at Noor. 25th April, at Noon.

STEAMERS,

FOR TAMSUI & KEELUNG VIA SWATOW AND AMOY.

FOR ANPING AND TAKAO VIA SWATOW AND AMOY,

Captain

Tearing FRIDAY, 16th April, si 10 am.

Stemmer "BOSHO MARU”

A. Kobayashi

FOR HAIPHONG (DIRECT).

Steamer

"KEIJO MARU,”

Captain

Lasaving IMAIZUMI SATURDAY, 17TH APX., 10 A.M.

These Steamers of Coast and Formon Lins have Exosilent sccommodation fox. Blesk Case Paczenges and are fitted with Fleetrie Light and Fans,

These Steuners will arrive at and depart from Boom Yip Wheel (senr the Harbour.

For FURTHER INFORMATION, apply ta

GIBE, LIVINGSTON & Co.,

ACTENTE

1141

NORE

NELLORE

NOVARA

Y. ASAL

MANAGER,

Becced Flops, No. 1. Quum's Beddi

29

PROPOSED BALLITOS,

Leste Leave Leave THAMA SHANGHAI H-KONG.

Lesye SPOR

Due at

Dno mi 'SEILLES LONDON

about about

about

abont

sbout

about

Apr. 12 Apr. 23 Apr. 28 May 5 June 2 June #1. Apr. 26 May May 12 May 18 June 17 June 25 May 10 May 21 May 26 Jane 2 July 2J là

These Steamers call also at PORT SWETTENHAM, PENANG and COLOMBO FARES TO LONDON, It Saloon 250 Bingle: £75 Return. Zad Saloon 235 Single 252 Betmen FARES TO MARSEILLES:

Lat Bisioon #46 Single. Zad Saloon 233 Single,

All Faszonger Steamers are sited with the Marsoni Brates of Wireless Telegraphy THE ABOVE BATES ARE SUBJECT TO A SURTAX OF 10%

Fer Farther Partionisey, apply to

E. A. HEWETI,

SUPERINTENTA