1915-04-14 — Page 9

THE HONGLONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, APRIL 14, 1915.

PENINSULAR R & ORIENTAL

FOR

STEAM NAVIGATION ‘COMPANY.

#HANGHAI Men Bags

STHAMNES

SARDINIA Dom

Capt. J. T. Jeffery......

LONDON VIA USUAL PORTS) MALTA

OF CALL "mas

LONDON VIA SINGAPORE,“

Hook

ΚΑΙ

SEWARES

? Friight and

Passage.

TOYO KISEN KAISHA. NIPPON YUSEN KAISHA

SAN FRANCISCO LINE.

23rd Apr. diamant VIA SHANGHAI MANILA. THE INLAND SEA.

TO BAIL

About 22nd Apr.

Capt. C. G. Smith, B.N.E

Capt. D. Asbury 28th Apr

Abont, 1 Fright and

"OLOMBO, NORE

PENANG,

SAID,

FORT

and

MARSEILLES 209994

BHANGHAI, MOJI, Capp A

and YOKOHAMA

10 A,B,- | Freight and

Passage,

W. H. Swony, R.V.R. J 3rd May, Pastage.

́All the shove Stosmors are Etted with Wireless Telegraphy,

Subject toļimmediate alteration without notion

For Further Particulars apply to

Hongkong. 19th April, 1915.

A. HEWETT,

Superintendant.

[1

LTD.

CHINA NAVIGATION CO.,

·BAILINGS SUBJECT TO ALFERATION.

TOR

SWATOW and SINGAPORE

HAIPHONG

SHANGHAI

EOIHOW and PAKITOI...

SHANGHAI

--ཙ

SHANGHAI MA MANILA, CEBU and ILOILO

་་་་་་་་་

STRAUERI

CHENGTU" "KAIFONG" "LIANOCHOW "WENCHOW" "KANCHOW" "LUCHOW" "CHINHUA"

TO BAIL

P.M. P.M.

On 14th Apr.,

Noon, On 15th Apr, 11 AM. Os 15th Apr 4 P.M. Oa 17th Apr., 10 a.. On 18th Apr., D'light. On 20th Apr 4 On 20th Apr. 4 DIRECT BAILINGS TO WEST RIVER, Trion Woskly

88. " LINTAN" and 8.3. "SANUL MANILA LINE-TWIN-SCREW STEAMERS "CHINHUA,” and TEAN." Exoollant Saloon accommodation Amtships; loobrio Fans Atted; Extra Sisto rooms on Deck, aft, on "TAMING " and "TEAN."

"TAMINGTM"

SHANGHAI LINE. – THE TWIN SCREW STEAMERS "ANHUI" and "CHENAN," and the 8.9. "HANCHOW," "LIANGCHOW "** LUCHOW " adYINGCEOW," baring excellent accommodation, with Electric Light throughout and Electrle Fans in the Staterooms and Dining Baloon, maintain a fast schedule service béton Centon, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Sunday, taking Cargo on through Bills of Lading to all Tangeme and Northern China Puria.

Thess Steamers Land Passangers in Shanghai," avoiding the Inconvenience of Emanshipment at Woosung.

For Freight or Parage apply to—

Hongkong, 14th April, 1916.

BUTTERFIELD & SWIRE.

AGENTS,

TELEPHONE 36.

[4

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

JAPAN AND HONOLULU,

Bailinge from Hongkong-Babjest to Change Without Neklos

Steamer

www

Displacement Tous and Spood.

·11,000 - 18 knots

Leave Hongkong ››

TUESDAY, „27th April, TUES, 11th May.

TUES, 8th June, TUES, 29th June.

* NIPPON MARU SHINYO MARU 22,000-31 knots CHIYO MARU 22,000–21 kaota TENYO MARU 22,000~~~21 knots

Vis, MANILA, Omitting Shanghai. Steamers vis "Shanghat leaves at Noon

Manila

FIRST CLASS TO LONDON

at 10.90 AM.

£71.10........BETURN (6 MONTHS) £120.

| FIRST CLASS TO NEW YORK

£60. SAN FRANCISCO £45.

*

$9

£96.10,

£68.

Passengers purchasing Trans-Pacific Return Tickets have the option of returning from Ban Francisco by Steamers of the PACIFIO MAIL 8.9. Co. or from Vancouver by Bisamare of the CANADIAN FACIFIC RAILWAY CO.

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS MISSIONARIES, etc.

ROUND THE WORLD Tickels issued in connection with all the Principal Mail Lines and the Trans-Siberian Railway..

Passengers may Travel by RAILWAT between Ports of Call In Japan free of charge,

SOUTH AMERICA LINE.

VIA JAPAN PORTS, HONOLULU, HILO, LOS ANGELES,

MANZANILLO, SALINA CRUZ, PANAMA, JALLAO,

IQUIQUE AND VALPARAISO,

THENCE BY

TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.

Blaamer SEIYO MARU

Displacement Tons and Spood

14,000-15 knoka

For Full Fartionist si to Famage and Freight, apply to--

Taluinoxs 291..

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.

DESTINATIONEN

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG-

SUBJECT TO ALTERATION,

STEAMERS-unat

Toxa

BAILING DASM

21,000

AND DISPLAOSMENT

(THURSDAY, 22nd MARSEILLEN and LONDON (§ YASAKA MARU

VIA BINGAPORE, PENANG,

Capt. Yamawski,

April, at Noon, COLOMBO. JUAZ and PORT BAID

§ MIYASAKI MARU THURSDAY, 18

Capt. Terauaka, *10,000 1 *: Mag, at Noor. ♫§ YOKOHAMA MARI” (THURSDAY,

1. Capt. Komazabara, 12,500 || April, at Noon

§ SADO MA RU:

STUESEAT,

领导 Capt. Asakawa 12,500 1 May, nè 4 P.3.

ƒSATURDAY, 171

VICTORIA,

B.O., SEATTLE VIA SHANGHAI MOJI, KOBE, YOKKAICHI, and forÓRAMA ...

BYDNEY and MELBOURNE, [S NIKKO MARU VIA MANILA, THURSDAY ****Caps R. Takedo IBLAND. TOWNSVIT LE and BRISBAND

§ HITACHI MARU

GALOUTTA VIA SINGAPORE (

PENANG and RANGOON- ...

BOMBAY vis SINGAPORE,Į MALACIA and COLOMBO ...

9,600 | April, at 4 PINK

(MONDAY, 17th Capt. Tominaga, 13,500 1 May at 11 A.M.

HAKATA MARU [SATURDAY 17

Capt. Kavishi 12 500 1

„BOMBAY MARO

Capt. Karosami 5,000

April.

MONDAY

28th

April,

YOKOHAMA...

SHANGHAI KOBE and KAWACHI MARU (FRIDAY,

23rd

Capt. Nakamura

COLOMBO MARU

Capt. Sakamoto 5,000 1

12,500 1

April.

WED'DAY

-14th-

Argil.

THURSDAY, 9,600 April, at 10 ..

TUESDAY, 20th £2,500 1 April, at 10 A.M.

15th

KOBE and YOKOHAMA

NAGASAKI, KOBE sudƒ HITACHI MARU

YOKOHAMA

Capt. T. Bsto,

SHANGHAI, ROBES FUSHIMI MARU

YOKOHAMA

Capt. Trizawa

§ Wireless Telegraphy,

PASSENGER SEASON FOR 19151

FOR KUROPE.

**

HI

H

Lesve Hongking. Thurs 2nd ADE

TH

+4

6th My

20th May

Bed Fans

Stexinery.

Displacement.

YASAKA MABU

£5,000

Balle Tuesday, Ilik May.

MIYASAKI

16,000

KITANO FUSHIMI

16,000

1

25,000

15

FOR AMERICA.

1016

TOKOHAMA MABU SADO AWA

-12,500

H +

...

**

Thare,

15th Apr.

12,500 12,500

102

"Tuss,

4th May

*

#H

-

18th May

K. DOI, ACTING AGENT,

King's Building.

REGULAR SERVICS BETWEEN

CALCUTTA, STRAITS: SHANGHAI AND JAPAN PORTS:

8.9. "ITOLA,” 5,257

EASTWARD

WESTWARD

Captain Batler,

MESSAGERIES MARITIMES.

FRENCH MAIL LINES. FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN

· VIA SHANGHAI, -

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPR VIA SUEZ CANAL, OUTWARD

BEBAMEE

TO SAIL

Os 19th April.

Foa

be deapafoked

SHANGHAI,

KOSE

AND'

MARSEILLES VIL FORTS" in

NERA

HOMEWARD

ERNEST SIMONS

On lat May, at 1PM.

tous,

‚ for SINGAPORE, PENANG and CALCUTTA on 17th April,

.

8.8. SANTHIA" 5,192 tons, Captain Robertson will be despatched for SINGAPORE, PENANG, RANGOON and CALCUTTA on 24th April.

The above Steamers have arsellent Baloon socommodation for Pamengers and are fitted with all modern conveniences and carry a daly qualified surgeon.

For Freight or pamigo, apply to

Hongkong, 14th April, 1915.

DAVID SASSOON & CO., LED,

AGENTS

128

THE EASTERN & AUSTRALIAN

EMPITE

STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

STEAMER

BASTERN ALDENHAM ...

J-

VIA MANILA,

MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION).

דיי

AREIVE HONGKONG

PHOM AUSTRALIA.

18th April. 28th April,

Leave BoNGKONG

FOR ÁTTIRALIA.

On 19th Apr., 10 4.3. - On 19th May, 10a.m. On 21st May, 10 A.M.

The above Siasmern are fitted with Refrigerating Machinery, suauring a plentiful apply of Ios. Fresh Provisions, sto, and are lighted throughout with Electricity. A flate-Booms hava Eleotrio Fans. A daly qualified Dietor and Błowardees are onerix},

For further particulars apply to

23

OIBE, LIVINGSTON ́& Co.,

AGENTS

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST FORTS.

FIGHEST CL, Fastest and Most Lururione Steamers on the Cosit, having Splend

Accommodation for First Class Passengers. Electric Light, Excelsat Calsins.

FOR

SWATOW, AMOY AND FOOCHOW

W

YOKOHAMA..ugus

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS.

the for ·

TRANSHIPPING), also at POET SAID for the LVANI, CONSTANTINOPLE

BLACK SEA.

Through Tickets to LONDON via PARIS by rall

Cirozlar Tickets to Europa vin Suor nud SIBERIAN ROUTE and ofan-miran, delivered bare.

For further partiendum apply te

2}

For Further Information au to, Freight, Salling ko, apply to--

TELEPHONE Nos. 292 and 1241

T. KUSUMOTO, MANAĦĦr.

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION CO.

PROPOSED BAILINGS OF MAIL STEAMSEB FOR

MARSEILLES AND

TAKING PAANIAS ALSO NOR

LONDON

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, &« THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,

etsamers || [576] Leave | Connecting Stoamera) - Dus at Desal

from ConɔMBO ·· CHONG-

to

MARSHIG Marggiuleg sad. HUL KONO

LONDOS

LEE

Connecting Steamer

las ver YOKOHAMA

p.m.

COLOMBO,

P. THOMAS, AGENT. QUEEN'S BUILDING,

Apr. 19 Apr. 25 May 10

MALTA

SARDINIA

NUBIA ORIENTAL

KET

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES,

PROPOSED SAILINGS FROM- HONGKONG, (SUBIBOR ZO ALTERATION).

THE AMERICAN LINE TO TACOMA AND SEATTLE.

In Connection with

THE CHICAGO MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY Co

FOR VICTORIA AND TACOMA v SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKKAICHI AND TOKOHAMA,

Steamer

*TACOMA HARU”

Captain

T. Hamsda

Lesving FRIDAY, 23rd Ape, st 3 P.M,

These Newly-Built Steamers of American King kare fair spoed and are fitted with the Wireless Apparatne. Best adapted rooms for carrying Silk, Tronsura and Perosis.

FOR BOMBAY VIA SINGAPORE, COLOMBO, Steamer

Leaving

Noon,

Apr. 19 Apr. 2 MORBÁ

May. May 7 MALOJA

May 17 May 21 MOOLTAN... Juge June 5 MOLDAVIA

PLYHOUSE.

(London

day Toter.

May 28 May. 28

Jane 5 Juas il

June 19 Juna 25

July 4 July 10

THE ATTENTION of Passengers is drawe to the ACCELERATED ARRIVAL

of the Mail Steamers at Marsailles, Paymonth and London. These vessels will now arxive

in Marn;illes in Friday, and London on the following Friday,

Passangere change · Stesmem at COLOMBO, Accommodation in the congesting Bleamor from COLOMBO is dednitely removed in Hongkong at the time of Booking, FARES,

The Faron to London såd Marzafiles ace sa follows com

*

If Saloon “A”

"B" Znd Balcon "A"

M

1st Balcon

2nd Baloom

"A"

·"B"

LONDON Accommodation- Single 265. - Return 297,

259

£39. £44. BAO,

£60. MARSEILLES Accommodation Bingle £61. Beturn £91..

£55.

283. £42. £38,

PES.

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NOR-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL ENAYD · FOR

LONDON

CARRYING 16% AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUSED KATES

PROPOSED BalzandG1

Leste Lenva Loure Leave Dae at Dua tá

THANA SHANGKAI H'KONG'

about

about ■bout

about

S'PORN M'AXILLES). LorDON

about

about

Captain

Steamer "DALJIN-MARU” "KALJO : MARO”.

FOR TAMSUI & KEELUNG VIA SWATOW AND AMOY,

Captain

Leaving K. Huskami. SUNDAY, 18th April, at Noon, Y. Yamamot BUNDAY, 25th April, at Noon.

AND RETURN. (Occupying 9 to 10 Daya).

STEAMSKIF

"HAITAN"

" HATYANG"

CAPTAIN

1 Capt. J. W. Evans

Capt, A. E. Hodging | FRIDAY,

FOR SWATOW AND RETURN,

(Occupying 3 Days),

*HAICHING* ....Capt. W. C. Pazsmars ... Į WED'DAY,

14th April, at 17.M.

Steamers will arrive at and Deport from the Company's Wharf' (near Blake Pier),

... I FRIDAY,

LILA VIRUS

16th April, st 1 P.M. 23rd April, at

Steamer "BOSHU KARU”.

Captain A. Kobayashi

j

P.,

FOR ANPING AND TAKAO VIA SWATOW AND AMOT.

Lesving FRIDAY, 15th April, at 10 a

FOR HAIPHONG (DIRECT).

Steamer

Captain

“KEIJO MARU,”

IMAIZUMI

These Stemmar ef Coast and Farmors Lino kuro Excellenă socomanodation for Virus Class Passengers and are fitted with Electric Light and Fans.

These Bisamans will grive at nød depart from Boon Xip. Wharf (nux fås Harbour Office).

F\» FURTHER INFORMATION, apply in

@ayesal HAWAKES.

DOUGLAS LAPRAIK & 00,"

[8

Y. ASAL,

114,

MANAGER -Seocad Floor, No 1, Queen's Bulling,

Apr. 12 Apr. 23 Apt. 28 May 5 June 2 Jana TI

June 26 Apr. 26 Mag 7 May 11 May 18 June 17

May 10 May 21 | May 26 | Froe 2 July 2 July: 11

These Siakolare nel suo så FORT SWETTENHAM, PENANG and COLOMBO FABES TO LONDON,

In Balooo 250 Single: £75 Return. 2nd Saloon £35 Bingle: 252 Beinen FARES TO MARSEILLES,

Int Baloon £45 Bingia, 2nd Balom £33 Single,

All Panange Steamers are fitted with the Mamoni Byabam of Wirulses Telegrphy

THE ABOVE RATES ARE SUBJECT TO A SURTAK OF J0%,

For Further Particular, apply toni

B. A. HEWRTI

SUPERLY FEE÷SKE,

Intering t FRIDAY, 16TH APR, 10 A.M.

NOHE

NELLORE

NOVARA

For Freight and Fassage, apply to--

Hoagkeny, 14th March, 1915