1915-04-09 — Page 9

THE HOTGAONG DAILY PRESS, FRIDAY, APRIL 9, 1915,

PENINSULAR & ORIENTAL TOYO KISEN KAISHA. NIPPON YUSEN KAISHA

FOR

@HANGHAI

STEAM NAVIGATION COMPANY.

SEZAME DE

TO SAIL

BUMARKS

JMALTA

About Capt, G.W. Oookusu, x.x... 10th Aps,

?Freight and

Passage,

LONDON Via Usual PORTS) ORIENTAL

OF CAEL semmaisnepromise, Capt, A. E. Välentini ...................

PENANG,

Neon. 1 Sea Brutal

SAN FRANCISCO LINE.

10th Apr,Advertiment. VIA SHANGHAL MANILA. THE INLAND SEA.

10 AM. | Freight and 28th Apr. Parigo.

LONDON VIA SINGAPORE.

..

COLOMBO, I NORE

PORT SAID,

Capt. D Asbury nesman

MARSEILLES.

and YOKOHAMA

www.f Cept, W. II. Swany, R‚Ñ‚R.

About. 3rd May,

| Freight and

Passago.

SHANGHAI, MOJI, KOBEĮNAGOŤA

All the above Steamers are fitted with Wireless Teltgraphy,

Sabject to immediate alteration without noties

For Further Particulars apply to

Hongkong, 8 April, 1915.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

BAILINGS SUBJECT TO ALFERATION.

FOR

STEAMERS

NEWCHWANG..

KANSU“

SHANGHAI

"CHENAN

MANILA. CEBU and ILOILO......... SHANGHAI

TEAN "ANHUI"

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER

HEWE! eintendent.

TO BAIL

On 10th Apr., D'light.

+

On 11th Apr., D'light.

On 13th Apr., 4 On 15th Apr.. 4 Twice Wookly.

F.. P.M.

8.8" LINTAN" and 8.8. “ SANUL” MANILA: MINE-TWIN-80BBW STEAMERS “CHINHUA,” “"TAMING" and "TEAN." Excellent Ssioon accommodation Amidships; Elsatris Fangitted; Habs State-rooms on Deck, aft, on "TAMING" and " TEAN.”

SHANG HẢI LINE. – THE TWIN BOREW STEAMERS "ANEIUI” - und "CHENAN”" and the 8.9. " KANCHOW," "LIANGCHOW" “LUUKOW. and "TINGCEOW" having excellent sccommodation, with Elpotris Light throughout and Electria Fans in the Staterooms and. Dining Baloon, maintain a fast kokedule servies between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghal direct every Fossday Thursday and Sunday, taking Cargo on theagh Bills of Lading to all Tangtuo **End Northern Chin Porta,

Thepa, Blowworms Land Passengers In. Bhanghai, avoiding the Insivezleries of transhipament at Woouung,

For Freight or Pasage apply to---

dongkong, 9th April, 1915,

BUTTERFIELD & SWIRE

TELEPHONE 36,

“AGENTS.

'*

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

"

JAPAN AND HONOLULU. Ballings from Honghong-Subject to Change Without Notias

Displacement Tone sud Spood.

Steamer

TENYO MARU 22,000–21 knots

• NIPPON MARU...

11,000 18 Kools

SHINYO MABU 22,000–21 kaots

Laswa Hongkong. TUES., 19th April. TUESDAY, 2 April,

唱情

TUES., 11th May.

CHIYO MARU 22,000-21 knots TUES, 8th June.

* Vis MANILA, Omitting Shanghai, “k Stamen via Shanghai lesver at Noos,

Manila

a1 10.30 AM.

FIRST CLASS TO LONDON

FIRST CLASS TO NEW YORK

כל

£71.10...BETFEN (6 MONTHS) £120.

£60.

SAN FRANCI800 £15.

»

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP OU.

DESTINATIONN

PROJECTED SATINGS FROM HONGKONG→

SUBJECT TO ALTERATION.

SPAMMIS

AND DISPLACEMENT

HARSEILLES and LONDON (§ ATSUTA MARU

VIA SINGAPORE, PINANG, Capt. T. Bate, COLOMED. QUEZ BR PORT SAID

TONS SAILING Dazio

11

(SUNDAY, 16,000F1 April, at Noon. mati 7. YASAKA MARU THURSDAY, 2nd Capt. Yamswaki, 21,000 1 April, at Neon.

VICTORIA, B.G, கார் (A YOKOHAMA MARU ĮTHURSDAY, 751

BEATZLE VIA BHANGHAI MOJI, KOBE, YOKKAICHI, and XOXOTAMA. ***

BYDNEY and MELBOURNE, (§ VIA MANILA, THUREDAY! 18LAND, TOWNSVILLE

nd BRISBANE

་

MI 10

Capt. Komatsubara, 12,500 { April, at Nean, ISADO MARU

(TUESDAY, 4th Is 504 May, at 4 P.M.

('FRIDAY, 16th 9,600 April, at 41.12.

Capt. Asakawa, NIKKO MARU

Caps, R. Takeda

HITACHI MARU (MONDAY, Erta

Capt. Tominage, *18,500*1 May at 11 am.

CALOUTTA TIA. HINGAPORE HAKATA MARU

PENANG 2 BANGOON {Cap. Kova

£96.10. BOMBAY

£08.

Passengers purchasing Trans-Pacille Beturn Tinkefa hays the aption of reburning from San Francised by Bisamers of the PacTvIO MATL 8,8. Co, or from Vancouver by Steakzára (of the Canadian Pacino Railway Co.

t

SPECIAL RATES given to NAVÄL si MILITARY (IVIL SERVANTS MISSIONARIES, eta

SINGAPORE, ƒ IYO MARU MALACIA and COLOMBO SHANGHAI KOBE and

УОКОНАМА

KOBE and YOKOHAMA

..

12,000 1

[MONDAY, 12th April,

ƒMONDAY

12th

{

Capt. Okamoto, 12,500 1 KAWACHI MARU

Capt. Nakature 12,500 1

Arpil,

(FRIDAY, 23rd

April.

10,0001

JMONDAY,

April,

(FRIDAY, 9,6001 April, at 10 a.12.

12th

16th

12,500-

TUESDAY, 20th

April, at 10 AME

{COLOMBO MARU

NAGASAKI, KOE andƒ HITACHI MARU BOUND THE WORLD Tickets issued in eccusation with all the Principal Hair Lines BYOKOHAMA and the Trans-Sharian Railway..

Capt. T. Bako, SHANGHAI, KOBE and ƒ FUSHIMI MARU

YOKOHAMA

Capt. Trisswa

Portagon may Travel by Ranwar between Ports of Call in Japan fres of abargo,

SOUTH AMERICA LINE.

VIA JAPAN PORTS. HONOLULU, HILO. LOS ANGELES, MANZANILLO, SALINA CRUZ, PANAMA. CALLAO.

EASY

IQUIQUE AND VALPARAISO.

THENCE BY

(TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.

Displacement Tons and Brood

14,050-15 knot

3 Wireless Telegraphy,

PASSENGER SEASON FOR 1915

400

Steamers

ATSUTA MARU TABAKA

Steamor

MIYASAKI

SELYO MARU

Tuesday, 11th May.

A

KITANO FUSHI

For Fall Fertirutsen as to Farage and Freight, apply to-

TELEPHONG 291.

[216

YOKOHAMA, MARU

BADO

AWA

K. DOI, ACTING AGERE,

King's Building,

На

FOR EUROPE.

Displacement,

16,000 Tons...

26,000

16,000

Leave Hongking 11th ApS, Then, Mad Art

6th Key sobh Kay Jan Jana

+

* Sen.

邝

М

ww

***

14

*** 25,000 15

JU T

I

134

16,000

FOR AMERICA.

12500 12,500 12,500

DIA

Hi

the

Thurs,

tes Tum

W

198

15th Apr.

4th May

18th May.

REGULAR SORT105 BETWEEN

CALCUTTA, STRAITS; SHANGHAI AND JAPAN PORTS.

་་ -ཥ;

EASTWARD

WESTWARD

8.8. "ITOLA," 5,257 tonn, Captain Batter, will be despatched as above 20th Apál, The above Steamers have excellent Saloon nccommodation for Passengern and are fitted with all modern conveniences and carry a daly qualified surgeon,

For Freight or passage, apply to

MESSAGERIES MARITIMES.

FRENCH MAIL LINES. FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA SHANGHAL

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROFS VIA SUEZ CANAL.

OUTWARD

FOR

SZKAMER

TO BAIL,

BHÀNGĦAL KOBE

NERA

*** асп

Bw.

+

On 19th April.

YOKOHAMAT.

DAVID

BASSOON & 00., LTD.

MARSEILLES VIA PORTS

Edagkong, 2nd April, 1915.

LIENTS

[29

HOMEWARD ·

ERNEST SIMONS

For Further Information is to Fieight, Bailing &o, apply to-

TRAMPHONE Nos. 29 and 1241

T. KUSUMOTO, Managne.

PENINSULAR & ORIENTAL

STDAM NAVIGATION CO.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEANSES.

POB

MARBEILLES AND

TAKING PASSENGERS ALSO POS

LONDON

· COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYFT, & THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,

Steament Levi Leave Connecting Steamers) Das af

from COLOMBO to Marseilles and LONDON

On 1st May, ati P.M.

Connecting Steamer lesveg YOKOHAMA

p.m.

to

COLOMBI

SHAN-HONG-

HAT ZONG

MARSEIL

PLYMOUT

(London

day later.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. Tevery four weeks), alto at PORT SAID for the LEVANT, CONSTANTINOPLE

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST FORTS.

HIGHEST se, Fartost and Most Luxurious Steamers on the Coast, loving Babosdid

Accommodation for First Class Passengers. Electric Light, Excellent Cuisine.

FOR

SWATOW, AMOY AND FOOCHOW

STEAMSHIP

* "HAIKANG”

**HAICHING" *HAITAN *.

AND RETURN, (Occupying 9 to 10 Days),

CAPTAIN

... i Capt, A. E. Hodgins ...SATURDAY,

Cipt. W. C. Passmore ... Į WED'DAY, -Í Capt. J. W. EVANS

* The Steamers will not call at Swatow,

"HAIMUN”,

FRIDAY,

FOR SWATOW AND

(Ononpying & Dayı).

... | Coph A. H. Stewart

CRAVING

ALL STEAMERS FTTIED WITH WIRELESS. TRANSHIPPING on the Cơn Stammars at COLOMBO for CALCUTTA,

* BLACK BEAM dan

Through Thikets to LONDON via PAR18 by rail-

Circular Tokats to Europe via Ban and BIBERIAN ROUTE and viras sered here. For further particulars apply to

21

OSAKA

10th April, at 3 ..

14th April, at D'light

16th April, at 1 HM.

P. THOMAS, Aarre.

QUEEN'S BUILDING.

Apr. 12

Apr. 26

May 10

ORIENTAL... MALTA i se BARDINIA NUBIA ORIENTAL **

**

Nooa

Apr. 6Apr. 10 MALWA Apr. 194pr. 23 MOREA May, 3 May. 7 MALOJA May 17 May 21 MOOLTAN Jane June 5 MOLDAVIA

ра

May 8 May 14 May 22 May, 28 June 5 June 19 July

June 11 Jun 25 July 10

SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES,

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG.

(BUWEOT TO ALTERATION).

THE AMERICAN LINE TO TACOMA AND SEATTLE.

In Connection with

THE ATTENTION of Passengers is drawn to the ACCELERATED ARRIVAL

of the Mail Steamers at Marseilles, Plymouth and London. These vessels will now arrive

io Morsillen Erkday, and London on the following Friday,

Pengers change Etesmors_at COLOMBO. Accommodation in the cannoting Steamer from COLOMBO La definitely reserved in Hongkong at the time of Booking. FAREGi The Fans to London and Martillas ara na followayana

Accommodation Single £65.

LONDON

Return E97.

£59 u H £44. £40,

£39,

"

£56. 250,

RETDEN

THE CHICAGO MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY CO For VICTORIA AND TACOMA YA SHANGHAI, NAGASAK, KOBE, YOKKAIGHT AND TOKOHAMA.

1st Baloon

and Saloon

#B

(SUNDAY 11th Apr, at 10

WEDDAY, 14th Apr, at 1 F.

Steamer

Captain

Leaving

Steamers, will arrive at sid Depart from the Company's Wharf (near Blake Fier),

For Freight and Passage, apply to-

"TACOMA HARI”

T. Hamada FRIDAY, 23rd Apr, at 3 P.H.

These Newly-Built Ataames of American Lins have fair spood and are Atted with the Whaless Appantun, Best adopted rooms for carrying Bilk, Trassure and Parvoir.

Let Baloon

Zad Baloon

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

GUERRAL MANAGERS

18

Steamrer "DAIREN MARU"...

Captain

Lesting

MONDAY,

Hongkong, 9 March, 1915

THE EASTERN & AUSTRALIAN

STEAMSHIP

CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

VIA HANIĻA.

MAIL BOHEDULE SUBJECT TO MODIFICATION),

AREIN HONGKONG ·ŽHAVE HONGKONG

SHAMEN

EMPIRE EASTERN ALDENHAM

FROM AUSTRALIL,

POR AUSTRALIA

ghd April, 30th April,

On 20th Apr., 11. On 18th May, 114 On 21st May, 11AM.

The above Steamers are fitted with Bofrigerating Machinery, suzuring a plentiful supply of Ion, Froth Provisions, eto; and are lighted throughout” with" Electricity. A Hate-Booms have Electric Fans. A dely qualified Doubor and Blowardons are carried,

For further particulars apply te

+23

FOR BOMBAY VIA SINGAPORE, COLOMBO.

12th Apr., at 7AM. FOR TAMSUI & KEELUNG VĨA SWATOW AND AMOY.

Captain

Learing Y. Yamamoto SUNDAY, 11th Apr., Nocu. FOR ANPING AND TAKAO VIA SWATOW AND AMOY.

Steamer "KAIJO MARD "

Steamer BOSHU MAHU "

FOR

Steamer *DAIGI MAEU".

IZI

Oxplain

LBTing A. Kobayashi FRIDAY, 16th April, si10 a.E,

www

HAIPHONG (DIRECT)

MARSEILLES *A** Azcommodation Bingla £61, Beturn E.

€55. 1

£42, 59

£38,

263

#

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL HAVE WOR

LONDON

CAREYING 18T AND IND BALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES

ÜTIAMES.

8. Tokushiga

THE

SUNDAY,

11th Apr, at 30 AM.

NORE

NELLORE... NOVARA

+4

Capinia

Lesvlog

These Bbeaners of Cosst and Formoss Line ħare Brosllani aɔemmodation ̋ker First Class Passenger and are fitted with Electric Light and Fans.

These Steamers will arrive at and depart from Soon Yip Wharf (near the Harbour Ofice).

For FURTHER INFORMATION, spply to

Y. ASAL,

MANAGER, Boond Floor, No. 1, Queen's Budding,

PROPOSED SAMLINGB‡

Leave Lesye Leave T'HAMA SHANGHAI H'KONG

about about about

Leave Duo ak Due a S'PORE M'AMILLES LONDOM

About shout abent

Apr. 12 Apr. 23 Apr. 28 May 5 June 2 June 11 Apr. 26 May 7 May 13 May 18 June 17 June 26 Ming 10 May 21 May 28 June July 2 July 11

These Steamers mil cim at PORT SWETTENHAM, PENANG and COLOMBO FARES TO LONDON.

4

Int Saloon £50 Singh: £75 Return, 2nd Saloon £35 Single: £53 Esturi

FARES TO MARSEILLES SIE

1st Baloon 246 Single, 2nd Baloon E33 Bingia.- All Passenger Steamer are fitted with the Marsoni Syrtem of Wireless Telegramã, THE ABOVE TATES ARE SUBJECT TO A BUETAX OF 10%

For Further Patioulare, apply komin

E. 4. HEWETN

SUPALIKTESSO 1

ĢĪBĀ, - LIVINGSTON & Őo,

114,

AJENTE