1915-01-23 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, JANUARY 23RD, 1915,

PENINSULAR & ORIENTAL

PANTALON COMPANY. STEAM NAVIGATION

STRA MWEB

ORIENTALE AVE

BHANGHAI senior]. Capt. A. La. Valantizí se

LONDON PIA USUAL PORTS) NUBIA

CALL

MO BAIL

About 27th Jan

REMARKS

Fraight and

Pitage.

Jen Syscial

TOYO KISEN KAISHA. NIPPON YUSEN

SAN FRANCISCO LINE.

Advertisement. VIA SHANGHAI, MANILA. THE INLAND SEA.

Foon,

Capt. A. B. Garwood, R.X.B.

29th Jan,

About 20th Feb.

Freight and

Possage,

10 AM.

31st Mar

1 Freight and

Fastage.

SHANGHAI, MOJL, KOBE NAMUR

and YOKOHAMA man, Capt. A. Collyer LONDON VIA SINGAPORE,

PENANG,

PORT

SAID,

and

COLOMBO, (NAMUE ...

Capt. A. Collyer

MARSEILLES

All the above Somers are fitted with Wireless Telegri Subject to immediate alteration without notice.

For Further Particulars apply to

HEWETT,

Superintendent,

Hongkong. 23rd January, 1915,

CHINA NAVIGATION CO.,

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Steamer

Leave Hongkong. TUES, 26th Jan.

9th Feb. 11,000 18 konw TUESDAY,

TUES., 23rd Feb. TUES., 23rd Mar.

JAPAN AND HONOLULU. Sailings from Hongkong-Subject to Change Without Notios

Displacement Tons and Speed. TENYO MARU 22,000-21 knots

NIPPON MARU. SHINYO MARU 22,000-21 knots CHIYO MARU 22,000-21 knets

* VIS MANILA, Omitting Shanghai. Steamers via Shanghai karer at Noon.

Manila

at 10,50 AMG

£71.10.........RETURN (6 MONTHS) £120.

LTD.

FIRST CLASS TO LONDON

£60. FIRST CLASS TO NEW YORK

SAN FRANCIS00 £45.

"

KAISHA

THE JAPAM MAIE STEAMSHIP CO

DESTINATIONS

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-

KARSEILLES and LONDON VIA SINGAPORE, PENANG,

JUEZ COLOMBO, FORT SAID

VICTORIA,

ke

ARU

and

BEATTLE VIA SHANGHAI MOJI, KOBE, YOKKAICHI

and TOXORAMA 194

w

SYDNEY and MELBOURNE,

VIA MANILA, THURSDAY IBLAND

BUBJECT TO AL-ERATION.

STEAMMA

TOND

· AND DisplaCHMENT *

KATORI MARU

Capt. Kon,

Sailing Darms

THURSDAY, 28th 19,000 'i Jan, at 10 AM

23rd

11th [THURSDAY, § KAMO MARU.

Capt. shimizu, 16,030 1 Feby ns 10 AMG rs*SHIDZUOKA MARU SATURDAY,

Capt. Deguchi, 12,500 1 Ja, at Noon SADO MARUZAN TUESDAY, 9th

Capt. K. Asakawa 12,500 ( Feb, at Noon.

TOWNSVILLE ŞAR

and BRISBANE

CALOUTTA VIA SINGAPORE

PENANG and RANGOON

HITACHI MARU

Capt. T. Hato,

FRIDAY, 12th 19,600 Feb, at Noon.

TANGO MARU

Capt. Boyeda,

FBIDAY 13,500 1 Mar,, at Noon.

12th

HAKATA MARUJTUESDAY,

Capt.

12,000

BOMBAY via SINGAPORE,(

and COLOMBO ...

BOMBAY MARU

Capt. km

· 6,000 1

26th Jan, MONDAY, 25th

Jan.

£96.10. £68.

Capt. Sakamoto,

(WEDNESDAY, 27th Jay

{

TANGO MARU

Capt. Raveda,

MISHIMA MARU

5 Wirsols Telegraphy.

(TUESDAY, 9th

Feb,, at 5 P.M. 13,500 1

THURSDAY, 28th *16,000 1 Jan, at 11 AM,

Terminus Yokohama.

i

FOR

BHANGHAI

STILLKERS "LIANGCHOW"

PATO BAIL

On 24th Jan., D'light.

HAIPHONG

"SUNGKIANG"

MANILA. CEBU ad ILOILO......

TEAN

On 25th Jab., 11 A.M. On 25th Jan., 4 PM.

SHANGHAI

On 26th Jan, 4 PK.

MANILA, OSBY and ILOILO

On 2nd Fab.. Noon,

KANCHOW

"KUEICHOW”

DIRECT BAILINGS TO `WEST RIVER, Twice Weekly,

8.3. “LINTAN" and 8.8. "SANUL”

MANILA LINE-TWIN SCREW STEAMERS "CHINHUA" "TAMING" and TBAN." Excellent Saleen accommodation AmidaLips, Bleotris Faan fitted; Extra State rooms on Desk, aft, on TAMING" and "TEAN.” MARTI

and

SHANGHAI LINE.—THE TWIN SCREW STEAMERS " ANHUI* CHENAN, and the 8.5. "KANOHOW" "LIANGCHOW.LUCHOW and TINGCEOW having excelent socommodation, with Electria Light throughout and Elsefela Fans in the Staterooms and Dining Saloon, maintain a fast sabedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghal direct every Tuesday, Thursday and Sunday, taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtese and Northern China Ports,

These Steamers Land Passengers in Shanghai, avoiding the laconvenience of tranehipment at Woonung.

*For Freight or Passage apply to--

BUTTERFIELD & SWIBE,

Passengers purchasing Trans-Paciße Return Tickets have the option of returning from San Franciscs by Steamers of the PACIFIC MAIL 8.8. Co. or from Vancouver by Steamers of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY Co.

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS MISSIONARIES, ale

ROUND THE WORLD Tickets issued in connection with all the Principal Mazz Lines and the Trans-Siberias Hallway.

Passengers may Travel by RAILWAY between Porte of Call in Japan free of charge.

SOUTH AMERICA LINE.

VIA JAPAN PORTS. HONOLULU, HILO, LOS ANGELES, MANZANILLO. SALINA CRUZ, PANAMA, CALLAO. IQUIQUE AND VALPARAISO,

THENCE BY.

TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.

Displacement Ton and Speed

SHANGHAI KOBE and COLOMBO MARU

TOKKAICHI ...

SHANGHAI and KOBE

NAGASAKI, KOBE

YOKOHAMA

KOBE and YOKOHAMA, 9. Wade,

5,000

PASSENGER SEASON FOR 1915.

Steamers, KATOBI BAMO... KASHIMA

SUWA

ATSUTA TABAKA

MIYASAKI

KITANO

MARU

H

FOR EUROPE,

Displacement.

20,000 Tomm... 16,000 20,000

.... 16,000

25,000 16,000

Hongkong, 23rd Jaanary, 1915.

TELEPHONE 36.

AGENTS.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

ERGULLE SERVICH BREWRAF

CALCUTTA STRAITS, SHANGHAY AND JAPAN FORTS.

EASTWARD

Leave Hongkong.

Thurs,, 29th Jan,

11th Feb.

25th Feb.

+

MISHIMA

11th Mar,

*

25th Mar

障

8th Apr.

"

- 25,000

22nd Apr.

194

Steamer

Baila

16,000

6th May.

16,000

20th May.

ANYO MARU

18,5000-15 knots

Wed'day,

Toth Mar.

TTSHI T

85,000

3rd June.

FOR AMERICA.

[4

For Full Particulars on to Parunge and Freight, apply to......

► SHIDZUOKA MARU ...

12,000 Tons...

26th Jan

м

TELEPHONE 281.

0. WURIU, ACTING AGENT,

King's Huilding.

MESSAGERIES MARITIMES. BADO

FRENCH MAIL LINES. FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA SHANGHAI.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPË VIA SUEZ CANAL,

BADO

12,500

9th Feb

YOKOHAMA

·18,500

23rd Feb,

N

AWA

18.500

9th Mar,

(118

SHIDZUOKA

12.500

TAMBA SAKI

12,500

#

6th Apr.

***

20th Apr.

4th May.

To SAIL

T. KUSUMOTO, ManaGhE.

For Further Information is to Freight, Salling, do, apply

TELEPHONE Nos. 292 and 1241.

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION CO.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAKERA

FOR

about 26th Jan.MARSEILLES AND LONDON

OUTWARD

BTÁMER

V.CIOTAT

HOMEWARD

On 23rd Jan,,: st: 1. P.M.

Connecting Bicamer

Steamer

to

COLOMB

SHANG-HONG/10.

HAI KONG

CAM MANGOL TAKING PARERNTRES ALSO POR

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT,

THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW TORK.

Lears | Invs | Connecting Steamseen; | Dus at

from COLOMBO

to Met MARSFIELBs and LONDON

Dus al

MABADIL

PLY HOUZE

A 1308

(Londos

`YOKOHAMA'insome constmuss mit

FOR

SHANGHAI, KOBE

2.B. UMTA,"

Captain, 5,422 tons, for SHANGHAI, KOBE and MOJÍ on 4th February.

For Freight or paange, apply to

Babb will

despatched

DAVID SASSOON & CO., IMD,

HARSEILLES Via PORTS

Hongkong, 18th January, 1915.

AGENTS

.....DUMBEA

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS. RANSHIPPING on the Coe Btosmarsat COLOMBO for CALCUTTA, (overy four weeks), also at POET SAID for the LEVANT, CONSTANTINOPLE and BLACK SEA.

TRANSE

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. Through Tickets to LONDON vi PARIS by mall.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

TIGHEST Class, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Coast, having Splendid

Accommodation for First Class Passengers. Electric Light. Excellent Cuisine.

FOR

SWATOW, AMOY AND FOOCHOW

STEAMSHIP HAITAN "HAICHING' HAIYANG"

AND BETURN.

(Occupying 9 to 10 Day).

CAPTAIN

TUESDAY, FRIDAY,

ERAVING

Capt. J. W. Evani Capt. W. C. Passmore

... Capt. A. E. Hodgins

...I TUESDAY,

26th Jan. at 1 P.. 29th Jan, at 1PM. 2nd Feb, at 1 P..

FOR SWATOW AND RETURN.

(Gocopying 3 Days),

SUNDAY, 24th Jan, at 10 AM. *HAIMUN” „Capt. A. H. Stewart

{WEDDAY, 27th Jan, at 1 r.X. Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blake Pler).

For Freight and Passage, apply to--

DOUGLAS LAPBAIK & Co.,

GWYRHAL MANAGERS.

Hongkong, 23rd January, 1915.

13

THE EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LTD.

EMPIRE

ALDENHAM

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

STEAMER

ST. ALBANS MA

VIA MANILA..

MAIL SCHEDULE

(SUBJECT TO MODIFICATION).

LEAVE HONGKONG

Circular Tickets to Europe via Buen and BIBERIAN KOUTE and vice-versa delivered here,

For further partioakers apply to

2]

NUBIA ORIENTAL MALTA BARDINIA

Thura. Jan. 18

P. THOMAS, AGENT.

QUEEN'S BUILDING.

Mar. 1

KAISHA.

Jar, 29 Apr. 12

May 10

NUBIA

OSAKA SHOSEN

REGULAR SERVICES, PROPOSED BLILINGS FROM HONGKONG; (SURIKOT TO ALTERATION).

THE AMERICAN LINE TO TACOMA AND SEATTLE, In Connection with

THE CHICAGO MILWAUKEE AND ST, PAUL RAILWAY CO

FOR VICTORIA AND TACOMA VIA KEELUNG, SHANGHAI, NAGABAKI,

· KOBE, YOKKAICHI AND YOKOHAMA,

Stemmer

TACOMA MARU” PANAMA MARU”

Captain

T. Hamada J. Kanas

Leaving

THURSDAY, 29th Jan, at 3 P.M. ... THURSDAY, 4th Feb, at 3 P.M. Thess Newly-Built Steamers of American Line have fair speed and are fitted with the Wirelem Apparatna. Best adapted rooms for carrying Bilk, Treasure and Parcels.

FOR BOMBAT VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM PENANG AND COLOMBO.

Captain

Leaving.

Steamer "SHIBETORO MARU."

... TUESDAY, 26th Jan, at D'ligit.

OW AND AMOX. FOR FOOCHOW VIA SWATOW AND

Captain Steimer "KALJO MABO”

FOR TAMSUI

Steamer

DAIJIN MARU” 'DAIGI MARO'

Y. Yamamoto

AND KEELUNG VIA

Captain

K. Murakamil .... Tokushiga

For ANPING AND TAKAO VIA

ARRIVE HONGKONG

FROM AUSTRALIA,

·FOR "AVEZBAIXA.

On 28th Jn,

Oa 6th Feb., 11 a m. On 19th Feb., 11

Steamer "SOSHU MARU *

x

The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful upply of Ine, Freh Provisions, eto, and are lighted throughout with Electricity. A State-Booms have Electzia Fans. A duly qualified Doctor and Stewardess are carried.

For further particulara apply to

Captain

E. Hattori

Leaving MONDAY, 18th Feb, at Noon.

SWATOW AND AMOY.

Lesring SUNDAY, 24h Jan; at 10 AM. SUNDAY, 31st Jan, st 10 AM.

SWATOW AND "AMOY,

Lesring WED'DAY, 3rd Feb, nk. 8 AM,

These Stasmors of Coast and Formosa Line have Excellant socommodation for Fiert Claes Passengers and are fitted with Elsatria Light and Fass.

Thons Blasmara will strive at and depart from Soon Tip Wharf (nour the Harbour Office).

For FURTHER INFORMATION, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

AGENTZE

∙∙1141

T. ASAI,

ZAJĄ MANAGER, Seotud Floor, Ko. 1, Queen's Building.

ASSAZE ORIENTAL MALTA

SARDINIA

Koop.

Jan. 25 Jan. 29 MOOLTAN ... (Feb. 8. Fab. 12 MOLDAVIA

Feb. 23 Feb. 27 EGYPT. Mar. 8Mar. 12 MEDINA Mar. 22 Mar. 25 MONGOLIA

... Apr. 5 Apr. 9 MAZWA

Apr. 20 Apr. 24 MORA May May, 7 MALOJA ...May 17 May 21 MOOLTAN

Friday Feb 27 Mar. 13

1 das Inter

Thursday

Mar.

Mar. 19

Mar. 27 Apr. 2 Apr. 10 Apr. 16 Apr. 24 Apr. 30 May 8 May. 14 May 22 May. 28 June 5 June '11

Junia 19 June 25

THE ATTENTION of Passengers is drawn to the ACCELERATED ARRIVAL of the Mail Stammere at Marseilles, Plymouth and London. These vessels will now arrive

in Marseilles on Friday, and London on the following Friday,

Passengers change Bleamers at COLOMBO, Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved In Hongkong at the time of Booking. FARES.

The Fares to London and Marsoflow are as follows

Let Saloon "A"

2nd Balcon

"B"

LONDON Accommodation Single £65. Return £97*

259

289 £44. £40.

1st Balcon

2nd Balcon

#B"

£60, MARSEILLES Accommodation Single £61. Return E91

£55. "

£83

£42.

£38,

1.

257

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STRANERS WILL LEAVE / FOR

LONDON

CARRYING 1ST AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES

PROPOSED BAILINGS ::

NANKIN NAMUR NORE NEL ORE NAGOYA

Leave Leave LeavS.

Due at "Love

Dua T'HANA SHANGHAI H'CONG S'PORT M'SSILLNƏ, LONDON

about About

abont

about

about about Jap. 4 Jan. 15 Jan. 19. Jan. 26 Feb. 22 Mar Mar. 15 Mar, 25 | Mar. 31 Apr. 6 | May 4 May 12 Mar. 29 Apr. 9 | Apr. 14 | Apt 20 | May 18 May 27 June 24 Apr. 26 May 7 May 12 May 18 June 15 May 10 May 21 May 28 June 1 June 29 July 8.

These Steamers call also at PORT SWETTENHAM, PENANG and COLOMBO

Ist Saloon 250 Single:

1

FARES TO LONDON:

£76 Return. 2nd Saloon £35 Singla, £52 Return FARES TO MARSEILLES:

1st Saloon 246 Single, 2nd Baloo £33 Bingle.

All Passenger Steamare are fitted with the Maroon System of Wireless Telegraphy THE ABOVE RATES ARE SUBJECT TO A SUBTAX or by

For Further Particulars, apply tom

E. A HEWETT,

SUPERINTENDENTA