1914-12-09 — Page 6

SHIPPING ARRIVALS

IMU, British str. 641, 4. H. Stewart, 8th December-Swatow 7th December, General-Douglas Lapraik & Co. KWANGLES, Chinese atr., 1,480, McArthur, 8th December-Shanghai 5th Decem ber, Mails and General,-Chinese. NELEUS. British str., 4,203, D. Macican, 8th December-Liverpool 31st October, General-Rutterfield & Swire. PERSIA, British. str., 2,744, J. Hi, sth.

December-San Francisco 7th Novem bet, General-Pacific Mail 8.8. Co SUNGXIANG, British str., 987, J. Robinson, 8th December-Pakhoi 6th December, Goneral.-Butterfield & Swire." TOKGKING, Danish motor-ship,

3,301, Kruse, 8th December-Singapore 2nd December, General-Thoresen & Co. YDENBANG, British str., 1,128, Tough, 8th December-Manila 5th December, Gen- oral-Jardino, Matheson & Co. VESSELS ON THE BERTE

THE AMERICAN AND MANCHURIAN (WEST-WARD) LINE, (ELLERMAN AND BUCKNALL STEAMURIP Co., LTD.)

FOR BOSTON AND NEW YORK VIA PARTE, SUEZ CANAL,

(With liberty to call at the Malabar Coast, THE Steamship

"CITY OF BRISTOL,"

Captain Hondemon, will be despatched as above: TO-DAY, the 9th Decenter

For freight, etc., apply to:-

THE BANK LINE, LTD.,

General Agsuts.

Hongkong, 13th November, 1914.

(1350

FOR SAN FRANCISCO,

Through Bill of Lading can be issued to New York, Chicago and all interior. points in U.S.A.

HE Steamship

YAROSLAVL"

Will be despatched for the above port on or about 15th instant.

Also calling at Sostile it anficient induce- ment offers.

This fine Steamer has Excellent accommoda tion for First and Second Class Passengers.

For Rates of Freight passage money, ele., apply to

SHEWAN, TOMES & Co., Agents.

Hongkong, 7th December, 1914.

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, DECEMBER, 9rk, 1914.

VESSELS ADVERTISED AS LOADING

To ascertain the anchorage of say Yomols, the Harbour has been divided Into Four Sections commending from Groen Island, Vously szoboring nearest Kowloon are marked “ k,” nearest Hongkong "h," midway between Hongkong and Kowloon “m,” and those vowels berthed at the Kowloon Wharf « Ew," together with the umber donating the wootlon.

SECTIONS

From Green Igland to the Harbour Master's,

2 From Hub ur Master's to Blake Pier.

3. From Blake Piar to Naval Yard.

4. From Naval Yard to Fest Point,

DESTINATION

LONDON NA USUAL PORTA OF CALL LONDON & HULL

TESSELO WAMES

LONDON & SINGAPORE, VIA PENANG, COLOMBO, &L; NAGOYA MAESRILLES. LONDON & VIA SINGAƑORN, A¤¡¡. MARSEILLES VIA POETSZEN

VICTORIA, B.C., & TACOMA VIÐ KDELUNG & JAPAN MEXICO MARU...

AWA MARO VICTORIA, B., & SHAZELE VIA CHANGHAI, 20.V VICTORIA,E.C., & TACOMA VIA KERLUNG & JAPAN CHICAGO MARU... VICTORIA VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA & PLAND, & GLENGYEN... NEW YORK VIA PANAMA CANAL

CHALISTAR CHE CITY OF BRISTOL BOSTON & NEW YORK VIA SUEZ CANAL -... SAN FRANCISCO & SEATTLE

YAROSLAVL FEESIA..mi in KORZA...

SAN FRANCISCO VIA MANILA & JAPAN, &U... SAN FRANCISCO VIA BHANGHAI & JAFAR, de.... MEXICAN PERUVIAN & CHIL PORTS VIA JAPAN AUSTRALIAN FORTS

AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA

AUSTRALIAN PORTS...

N. Kobayashi T: Hori K. Hori

MALTA HE

...Britt H

G. W.Cockman

MEZIONETHSE12]

Brit, str. m

KITANO MARDA NERA

“Jap. str.

F. E. Cope e

Fron, str...

Jup, str. Jap, str.

Brit, str.

Brit, utr.

..

Brit, str.

Henderson

Brit, str.

ALWS

HITO MARU

Jap, etc.

44

"TAIYUAN Un

Brit, atr

Tango MARU

Jap, str.

81. ALBANS

Brit. str.

Bai

Brit, str.

NIKKO MARU-

Jap. str.

KUMBANG

Belt. str....

KATORI MARD...

...

Jap. str. ..

В. Код

YrsecKown

Brit, str.

WOBANG

MESANG IN

DUNBEA

NANTIN

DELAGOA BAY, DUBBAN, EAST LONDON, & SURLT ... JAPAN

NAGASAKI, KOBE & TOKOHAMA

KOHE & MOJI.

KOBE & YOKOHAMA

SHANGHAIMEMAN

SHANGHAI VIA SWATOW

SHANGHAI, MOJI & KOBE TOKOHAMA...

SHANGHAI....

SHANGHAI, KORE & YOKOHAMA

SHANGHAI, MOJI, KOBE & TOKOHAMA... BHANGHAI & KOBE

BHANGHAL, MOJI, KOBE & YOKOHAMA ... BHANGHAI

FOOCHOW TIA

SWATOW & AMOY

་་

ANFING & TAKAO VIA BWATOW & AMOY TANSUI VIA BWATOW & AMOY SWATOW

SWATOW. AMOY & FOOCHOW BWATOWAMOY & FOOCHOW

[1820

SWATOW, AMOY & FOOCHOW MANILA S

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM

FOR STRAITS, CEYLON.

AUSTRALIA, INDIA,

ADEN,

EGYPT MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND

LONDON.

THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULP, CONTINENTAL SAMERION AND SOUTH. ÁFRICA POFTE,

WE Steamshly

*MALTA"

Captain G.W.Cockmana,..., carrying His Majesty's Mails will be despatched from this port for BOMBAY, on FRIDAY, the 18th December, 1914, at Noon, taking Pas- sengers and Cargo for the above Ports, in connection with the Co.'s as, "MALWA, from Colombo, passengers' accommodation in which voesel is scoured before departure from Hongkong.

Bilk and Valuables and Tes and Cargo for Italy, France and London (andor arrango, ment) will be transhipped at Colombo inte the Mail Steamer proceeding direct to Marseilles and London Other Cargo for London, etc, will be conveyed vin Bon- bay and transhippal to the 1.6. "INDIA due in London on the 291b January, 1915.

Parceli will bo received at the Office notil 4 Pac- the day before calling. The Bontents and value of all packages are required.apply

For further partientars, apply to

E A HEWETT,

Superintendent

Hongkong, 7th December, 1914. REGULAR STEAMSHIP SERVICE. (WITH LIBERTY TO CALL AT THE MALABAR Coast.)

POSED SAILING FROM HONGKONG.

FOR NEW YORK V PANAMA CANAL. 8.8. "CHALISTER".01 3 th DEO,

For Freight and further information, apply tom

DODWELL & Co Lab Agents. Hong kong, 30th November, 1914. JOTHE NEW FRENCH REMEDY.

THERAPION NO.

[1400

CURES DISCHARGES.ETHER SES, WITHOUTINJECTIONE

THERAPION No. 2

CURES BLOGU FORAH, BAD INGA, AKIN ERUPTIONS

THERAPION NO 3 GURES CHRONIC WRAINY SES, DRAIKE G

ADING CHEMISTS. PRICE IN

ENVELOPORA GURU HAVERSTOGER, HAMISTEAD, LONDON, FOR YOU

SECOUENS MED.06.

FREKBOOK"

TRT NEW DRADES (TASTELESS) FORM OF EASY TO TAKE

THERAPION

·WORD * TEN

·SEE THAT ANNA KALL CERUIKE TACKETS

***SAY ON HAVING THERAPION.

MANILA, CEBU & ILOILO 7. MANILA

BATAVIA, CHERIBON, BAMARANG. SINGAPORE, PENANG & CALOU! SINGAPORE, PENANG, RANGOON & HOIHOW & HAIPHONG PAKHJI & HAIPHONG

310

TJIPANAS

KUTSANG

SANDEI MARU

NILS ZO

TJIE MBANG

NA KAIJO MARU

·SOŠKU MAEU

DAISIN MARTA HAIMUM

, Harriso CHATTAN

· Belt, she,

Brit. str.)

Britt

Fren. Biz..

Brit. str

Jap. str.. Brit, str. M

so Ont, str. V

Jap atr

Jap. okt.

Jap, str.

Brit, str.

Brit t

Brit str.

MAPLAZOHUNGAM

Brit, str.

[UETBANG... THAN

Belt, atz.

THIMANOME... OXBANG POSA MABU FARSANG BUKGKIANG

Brit. str.

Brit, str.

Det. str. -

Brit, str. Jap, str. .. Brit: str

Brit, str

3. Take

F. Whester

E. 8. Jones

Bradley

J. M. Smith W. P. Baker

G. Manley Date.

H. Powell

Tauramoto

K Hattori

K. Murakami AHL Stewart A. E. Hodgins BJW. Evans

200

W. C. Paasmore ....

Tough... Bidford:

G

P. Rolfe Yoshikawa

W. McClure Robertson

FOR FREIGHT APPLY: 70

20" BE DESPATCHED

P. & 08. N. Co., my name

*** JARDINE, MATHESON & CO., Lo...

P. & 0.8. N. 00. i

m

*** NIPPON LUBEN KLISHLA

S

On 18th inst., at Noon... On 20th inat.

On 1st Jan, at Noon.

On 23rd inst,, at 10A.M. On 29th inst., at 1 F.. To-day, at 3 P.R..

On 15th Inst, at Noon. 075||On 24th fuss., at Br.m/

On 15th Jan.

MIRBAGILTRE MARITIMES ARE OSAKA SHOSEN KAISHA NIPPON TUEEN KAISHA OSAYA SHOREN KAIBRA JARDINE, MATHESON & Co., Ln.. DoDWELL & Co., TADA THE BANK LINE, LILIFTED SHEWAN, TOKES & COLD PACIFIC MAIL 8.3. CO., PACIFIC MAIL 8.3. Co. TOTO KISME KAISHA *** BUTTHEFIELD & SWIRE

On 30th inst To-day

About 15th Inst.

On 18th inst, at Noon On 22nd inst., at 1 P.M. On 9th Jan.

On 14th inst

On 16th inst., at Noon. "On 19th inst., at 11 AM,

On 28th Inst. Quick despatch

NIPPON TUBES KAISHAL GIBB, LIVINGSTON-& Co, ...... THE BANK Lang, Limtran, ... JAVA-UHIWA-JAPAN LIJM

On 15th inst, at 6 P.M. NIPPON TUSEN KAISHA. JARDIEN, MATHESON & CO., IV. On 16th inatat D'light, NIPFON YUSAN KABIA

On 17th inst, st 11 &. To-morrow, at 4 P.M. BUTTERFIELE & SWIRE JARDINE, MATICBBON & Co., LD... On 11th inst., at 4 P.M.

On 13th inst, at D'light. JARDINE, MATH■ION & Co., In JARDINE, MATHESON & Co., LD... On 15th inst., at D'light. MESSAGERIES MABYTKIEM... About 15th Inst. F.&O. 8. N. Co. 11/1917 949-

About 17th inst. On 18th fast.. at 11 A.M. Nippon Tusan Kaisha... P.&O. B. N. Co.

About 27th inst JAYA-CHINA-JAAY LIIN... Quick deepatol. OSAKA BHOBEN KATHA

On 11th Inst., at Noon. Tomorrow, at 8 AM OSAKA SHOSEN KALSHA

On 13th inst, at 10 AM. OSAKA BHOIEN KÄISHA DOUGLAS LAPHAIR & GO, ***

To-day, at 1 P.M. On 11th fast, at 1PM. DOUGLAS LAFRAIK & CO.

On 15th inst., at 1 P.M. DOUGLAS LAPRAIR & Co... ...Dogelas LAPRATE & CO... On 18th lust,, at 1 P.M..

JANDINE, MATHESON & CO,Lo On 19th inat., st.3 P.M.

On 15th lust,, at 4 P.M.. BUTTERFIADO & SWIRE JARDINE, MATHSSON &Co.,LD. On 19th inst., at 3 P.M. JAVA-UBINA-JAPAN LIJN.Quick despatch. JARDINE, MATHEIDN & CO., ID.. To-day, at Noon.

On 26th inst. NIPPON TUSEN KAISHA JARDISIN, MATHESON & CO., LD... BUTTERFIELD & SWIRE

On 11th inst; at D'light. On 11th inst, st-11 am-

CANADIAN PACIFIC

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE VIA CANADA AND THE UNITED STATES,

INTENDED SAILINGS FOR 1914-SUBJECT 70-

WITHOUT NOTICE. NOTE The only fixed dates are departures from LIVERPOOL and HONGKONG. All other dates are approximate only,

NOTICES TO CONSIGNEES

B6.NERA.”

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

NOTION

CONSIGNEES of Cargo from London

in connection with above Steamer are hereby informed that their Goods with the exception of Opium, Treasure and Valuables are being landed and stored at their risks into the hasardous and for extra hasardons Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co, Ltd., at Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after landing an

Optional Cargo will be forwarded on unless- intimation is received from the Consignee before Noor To-DAY requesting it to be landed

NOOK TO-DAY bera.

Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned. Goods remaining unclaimed after the 10th fast, at Noon, will be subject to rent and landing charges,

All Claims must be sent in to me on or before the 13th inst, or they will not be recognised.

All damaged packages will be examined on the 10th Dec, BÌ 10 4.3.

No Fire Insurance has been effected.

P. THOMAS, Agent.

Hongkong, 3rd December 1914,

"BEN" LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES;

8.9. "BENLARIG.” FROM LEITH, MIDDLESBRO', LONDON AND STRAITS, JONSIGNEDE of Cargo are hereby informed Nat all Goods are being landed at their risk into the hasardous and/or extra hasardou Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd, whence and/or from the wharves delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 13th inst. will be subject to rent,

All Claims against the Steamer must te presented to the Undersigned on or before the 19th inst, or they will not be recognized. A

All brozan, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowne, where they will be examined on the 12th inst., at 11AM.

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by

GIBB, LIVINGSTON & Co., Agents,

[1432

Hongkong, 7th December, 1914. AMERICAN AND MANCHURIAN LINE

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM NEW YORK AND SINGAPORE.

THE Steamship

CITY OF NORWICH," Captain McMillan, having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed at their rak into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown. Company Limited, Kowloon, and stored Consignees risk and expense rate

All brokon, chafed, and damaged Goods are to be left in the Cudowns, where they will be camined on MozDAY, 14

14th inst., st

All Claims must be presented within FIFTEEN

DAYS of the Steamer's arrival here, after which date they cannot be recognized.

No Claims will be admitted after the Goods bare left the Godowne, and all Goods remaining undelivered after the 14th inst, will be subject to rent.

No Fire Insurance has been affected. Bills of Lading will be countersigned by

SHEWAN, TOMUS & Co.

Agenta.

1425 Hongkong, 6th December, 1914.

STEAMERS

Hong- kong

· Lenya | Legye

To - VANCOUVER

B'hai

Nag Wocrung Baki

Leave

To L'POOL FROML/POOLĮ

Yoko Vanoon. Kobe

lsins

ver

Leave Leave

Liver Quebee

pool

Arriva Leave Arrive

Liver bool

Leave

Queboo

Arriva

STHAKERS

Deare

FROM VANCOUVER

Manoon. Toko

B'hai Hong-

·Nega Kobe FEDLA

BALI Woosang kong

Arrive Arrive Arriva Arrive

Arritt

THE

Sailings Temporarily Withdrawn.

PASSAGE RATES HONGKONG TO LONDON,

EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF INDIA EMPRESS OF JAPAN MONTEAGLE

1.10 £71.10

THE

10

VIA

ETC. VIA NEW YORK,

Meals and BleepingTM

Car Berth marca

Canada e additional

£65 £43

£65 £45

EMPRESS OF RUSSIA" AND "EMPRESS OF ASIA' registered tonnage 16,850, dimissement 30,625 tona, are new quadruple zorow turbine steamers, the finest, fastest and most luxurious on the Pacific, Their passenger accommodation include Buites; Rooms with Bath, Single Berth Rooms, Library, Lounge, Gymnaaiman, Laundry, eto.

SPLENDID OVERLAND "RAIN SERVICE, connecting with the Company's Atlantis

Atsamera,

HOTELS The service furnished by the Company's chain of Hotels is unsurpassed. THE COMPANY'S STEAMERS are attef with powerful Marconi Wireles

Installation, som Passengers may proceed by Rail between Ports of Call in Japan if so desired. Reate from HONGKONG TIA SHANGHAI, NAGABAKI (through INLAND SEA OF

JAPAN), KOBE, YOKOHAMA and VICTORIA, B.Ø.

Hour of Departure Steamers mil from Hongkeng at Noon. Passengora purchasing Trans-Paolo Round Trip passage tickets to pointa in Canada and the United States and Europe have the option of returning from San Francisco by the sicsmers of the PACIFIC MAIL 6.9. Co. or ToxO KISSE KARAN SPECIAL FIRST CLASS RATES granted to Naval and Military Oflows, Civil Servants, he

Mizzionaries, etc. Farticulars will be furnished en application.keg AROUND THE WORLD RATES in sanction with Seas Bail Liss or Trans-

SIBERIAN ROUTE

INDO-CHINA S. NAV. CO., LTD. BRITISH INDIA

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION),

BUS ST ARLHES

SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA ONSANG... Wed'day, 9th Des., Noon.

HOMHOW and BAIPHONG

"TAKEANG Friday, 11th Dec, D'light

Friday, 11th Dec, 4 r..

SHANGHAI, MOJI, Korn & YOKOHAMA KUTSANG"

MANILA Bosn

✦ SHANGHAI GROU

BHANGHAT VIL SWATOW

KOBE and MOJE MYEON KANDY

MANILA man

TUENSANG", Saturday, 12th Dec, 3 P.M.

WOSANG

ESANG"

"KUMSANG"

LOONGBANG

Sunday, 13th Dec, D'light.

Tuesday, 15th Dee, D'light,

Wed'day, 16th Dec, D'light,

Saturday, 19th Deo, 3em.

RETURN TOURS TO JAPAN

The Steamers “KOTSANO,” *NAMBANO" and FOGEBANG Jeave about every 6 weeks for Shanghai and Japan returning via Koba (Inland Sos) and Mail to Heagkong. Time coupled 20 days.

Alida service is supplemented by

theYATBUING,”

Honghing at regular intervala for Yokehams, Hobe

direct to Bougkong. Tims sovupied 6 dayà.

"KURANG," and leaving and Moji andraterning thonde

These vessels Eyre all modern improvements and are liked throughout with Plecine Light. A duly qualified surgeon is also carried.

Stasmara Lave superior sccommodation for First Class Passengers and are Afted throughout with Elecido Zigit. or coatin

Taking Cargoon through Bill of Lading to Yangiste, Chefco, Tizir, Dalns, W'uti, F'chrany. Taking Cargo on Through Bills of Lading to Kadat, Fahad Data, Bimporna, Tawas, Useksa auditor and Labuan. Go feel fabba

Telephone No. 215, Bub. Exch, 4. Yaoight or Pango, spply to Egkong, th December, 1914.

JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,

GENERAL MANAGEES,

1491]

For fall particulars of Pimage and Freight Rates, Pamphlets, eto, please

Apply to

D. W. CRADDOOK, GENERAL TRAFFIC ANENT, Corner Pedder Strest and Praya

S. N.

CO., LTD.

THE ROYAL

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG AND RANGOON.

Steamers are despatched Eastward and Westward at regular intervals taking Passengers and Cargo at Current Rates

For Fraight or Famage, sprly to

Telephens No, 215.

Hongkong, 16th April, 1914.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE P.&O.8, N. Co.'s Steamer

MALTA"

AND

the

Arrived Hongkong on 7th Dec, 1914, FROM BOMBAY, COLOMBO La C STRAITS, Consignees of Cargo by the above-named veel are hereby informed that their goods are being landed and placed AT THEIR RISK in Hongkung and Kowloon What and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each Consignment will be sorted out Mark by Mark and delivery can be obtained as the Goods are landed.

This vessel brings on Cargo

From London Mores

de, ex sz. "Khiva”

From Parsian Gulf, ex ... B. I. 8. N. and B. & P. 8. N. Co.'s Bteamers, Optional Goods will be leaded here unles instructions are given to the contrary within

Goods not cleared within 8 days including date of arrival will be subject to rent.

No Fire Insurance will be affected by me in any case whatever,

Damaged packages must be left in the Go downs for examination by the Consignees, and the Company's Surveyors, Messrs. GODDARD and Dotaras, at 10 AM. on MONDAYS and THUESDAYS. All claims must be presented within ten days of the steamer's arrival horn, after which date they cannot be recognised. No claims will be admitted after the goods have left the Godowns.

E. A. HEWETT,

Superintendent.

Hongkong, 7th Dexemtor, 1914.

MAIL STEAM PACKET COMPANY.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG,

BUBJKOT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.

"SHIRE" LINE SERVICE-HOMEWARDS.

POR

LONDON &HULANI LONDON

STEAMERS

DATE OF DEPARTUER

MERION ETESHIRE": RADNORSAIRE

TRANS PACIFIC «SHIRE" AND "GLEN ”

JOINT SERVICE. VICIDZIA, VANCOUVER, SEATTLE Tacoma) #GLENGILE”

& PORTLAND „míniumuose (LBN

On 20th Dec On 19th Jan,

On 15th Jan,

For Fesight and Farther Particulars, spply to Telephone No. 215 Bab Ez, No. JARDINE, MATHESON & Co., Li,

JARDINE, MATHESON & Co. LTD.,

AGENTS

Hong kong, 14th November, 1914,

AGENTE

1:40