THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY OCTOBER, 21st, 1914.
SHIPPING
ARRIVALS.
Causas, British str., 1,228, Robertson, 19th October-Swatow 18th October, Gen- oral-Butterfield & Swire.
HAIMUN, British str., 041, A. H. Stewart, 20th October-Swatow 19th October, General Douglas Lapraik & Co. Hu, French str., 710, A. Cornelinsen, 20th.
October-K. C. Wan 10th October, General.-A. R. Marty. LOONGSANG, British str., 1,083, W. G. G. Leask, 20th October-Manila 17th October, General-Jardine, Matheson) & Co.
SALAM, British str., 4,509, D.A, Gardiner, 20th October Singapore 13th October, General-Order..
SHIKOKU MARU, Japanese sit. 909, B. Hayasaki, 10th October-Naha 7th October, Coal-Order.
SKIANG, British str., 080, Robinson,
20th October-Hoihow 18th October, General Butterfield & Swire. Yang, Norwegian str., 874, J. Jobsen, 19th October-Quinhon 12th October, Coal and General.--Chinese,
SHIPPING REPORT. The British str. Loongsang reports: Light monsoon and sea with fine clear weather.
PASSENGERS. DEPARTED.
Per Tamba Maru, for Seattle, etc., Miss K. Bygrave. Mr. and Mrs. Griffith and child, Mr. T. T. Williams, Mr. J. R. Wallace, Mr. K. Iwamoto, Mr. Y. Naka- jima and Mr. A. Nibu,
VESSELS ON THE BERTA
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION
COMPANY.
STEAM
FOR
STRAITS,
AUSTRALIA,
INDIA,
EGYPT
MEDITERRANEAN
PORTS, PLYMOUTH AND
LONDON.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
To ascertain the anchorage of any Tessals, the Harbour has been divided into Four Sections commencing from Green Laland Vamels anchoring nearest Kowloon are marked “k,” nearest Hongkang “h,” midway between Hongkong and Kowloon “m,” and thoes vassals berthed at the Kowloon Whart" kw." together with the number denoting the section.
"SECTIONS;
1. From Green Talaud to the Harbour Maabar'a.
2. From Harbour Mastor's to Blake Pior.
3. From Blake Pier to Naval Yard.
4. From Naval Yard to East Point,
"DESTINATIONİ
LONDON ViaTM Unual PONTS OF CALL LONDON & GENOA VIA BINGAPOEN, Áồ, LONDON...
IRI
PIA
+
1st
VHESNI'S - NAMUS.
FLAG: FRIG
BIRTH
CAPTAIN
14.
Brit, str....
Brit. str.
Brit, str. ...!
·Jap. ix. ..
...Fren. tr....
N
MALTA CANDIA MONMOUTHSHIRE
CHILI
TACOMA MABU AXI MARU
MARU
D
*
MARSEILLES, LONDON & ANTWHEF VIA SINGAPORE, & BUWA MARU MARSEILLES VIA PORTS VICTORIA, B.C., & TACOMA VIA & JAPAN... VICTORIA, B, C., & SEATILE VIA-SHANGHAI, &o, VICTORIA, BC. & TACOMA VIA SHANGHAI, &0.. | PANAMA VICTORIA, VANCOUVEB,SBATTLE,TACOMA & P'LAND, &e GLENROT NEW YORK VIA PANAMA... NEW YORK VIA SUEZ CANAL
་་ u
Jap, str.
.... Jap, Bire un
... Jap. att...
Brit, str.
Brit, sir,
WEATHER BEPORT.
On the 20th at 11.45 am-The northern depression has moved rapidly east-north- eastward. At 6 am, this morning, it waS central over the eastern portion of the Som of Japan.
An anti-cyclone is forming over Chins A amall depression has formed between Foochow and Amoy: it will probably not develop.
Pressure is nearly stationary along the south coast of China, and over the Philippinca.
Hongkong rainfall for the 24 hours ending st 10 mm. to-day, 0.0D inches.
The forecast for the 24 hours ending at noon to-day is as follows
DISTRICT,
FORECAST,
East winds, mo
dezate to fresh
Hongkong & Neighbourhood fine at first after.
FOR YEMSHT APPLY TO
TO BE DISPATCHED
On 23rd inst., at Noon, About 28th inst.
cloudy,
149
To-day, st 10 AM. ...On 3rd Nov, at 1 P..
(Variable to N.E.
On 29th lust,, at 4 P.M.
Formoss Channel
HI
th
On 3rd Nov., at Noon.
ing considerably.
On 11th Nov., at 4 P.M.
G. W. Cookman, RN, E. E. Peel
P. &.O. 8, N. Co,
. P. & O. B. N. Co.
Perrin de BasISO,
Maral
T. Hamada
Моде
414 +4
-A
**
J. Kanso
H. W. L. Holman
Brit, str....!
144.
IF
... Az, et, ami
A. Dixon
ÁTHOLL ...SAINT FILLANS...
Univá ko MANCHUBLA
1. Am, str. ... HAZEL DOLLAR.......-] Am." ets, ... SHINYO MARU. Jap str... Jap, str.... NIKKO MABU... Jap. str.... CHANGEÄ ¡
SAN FRANCISCO VIA MANILA-&-JAPAN, 80... tan BAN FRANCISCO VIA BROHAHAI & JAPAN, 20.... SAN FRANCISCO & SAN PEDRO &.. SAN FRANCISCO VIA SHAFCHAI & JAPAN, MEXICAN. PERUVIAN & CHILE PORN VIA JAPAN ... ANYO MARU AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA
AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA JAPAN
KOBE & YOKOHAMA
034 ***
THFANAS
ALDENHAM...**
降吧
**
441
142
INABA MARU
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA MOJI & KOBE
TH
***
SHANGHAI, MOJI, KOBE & YOKOHAMA
tra
MITABAKI MARU
Garzon MARU
CHIPSHING...
HUICROW
KANCHOW
YUSANO
M
评审院
AL
416
**
... ATLANTIQU
COLOMBO MARE
Luckow
NELLORE
...LIENSHING...
TIENTSIN VIA WEIHATWEI
WEIHAIWE & TIENTSIN
SHANGHAI...
+
SHANGHAI
BHANGHAI, KOBE &
TOKOHAMA
SHANGHAI & KOBE
CEYLON, ADEN,
SHANGHAI
SHANGHAL....
H4
FAL
SHANGHAI...
***
*
**
SHANGHAI KOBE &
мол
SHANGHAI...
104
ANPING & TAKAO VIA SWATOW & AMOY TAMBUI VIA SWATOW & AMOY ...
****
+
BWATOW
***
SWATOW. AMOT & FOOCHOW
141
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
***
SWATOW, AMOT & FOOCHOW
MANILA,
MANILA, CEBU & ILOILO
THROUGH BILLS OF LADING Issund POR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN And South AFзICA PORT9.
HE Steamship
THE
"MALTA.”
Captain G.W. Cockman, R.N.B., carrying His Majesty's Mails, will be despatshed from this port for BOMBAY, où FRIDAY, the 3rd October, 1914, at Noon, taking Passengers and Cargo for the above Portes, in connection with the Co.'s 8.5. "MOLDAVIA," from Colombo, passengers' accommodation in which vessel is secured before departure from Hongkong.
Silk and Valuables sud Tea and Cargo for Italy, Franco and London (under arrange ment) will be transhipped at Colombe into the Mall Steamer proceeding direct to Marseilles, and London. Other Cargo for London, etc., will be conveyed vis Bombay and transhipped to the 6.8. "AZABIA," dus in London on the 4th December, 1914. Parcels will be received at the Office until P.. the day before sailing. The contents and value of all packages pre required.
For further particalnes, apply to
E. A. HEWETT,
Superintendent.
FOOCHOW VIA SWATOW & AMOY
MANILA
141
KANO MARY- BoзKU MARU DAIGI MARU HAIMUN...on HAITAS
114
*
Brit. atr.....
...trit, str. Dat, str.
* Tap, the co
...JAB. Str,...
Jap.
... Brit. air.
Brit. str. Brit, sir.
Brit, sir. ...
From str....
....... Jap, str. „
...Brit, str....
... Brit. str.
Beit. 812...
Brit, str.
... Brit. str...
Jap, str....
เฮ้
M. Ridley
་་
JARDINE, MATHESON & Co., Im... On 4th Nov. NIFFON TUSEN KAISHA ...MESSAGERIE: MARITIHRUM. ........ OSAKA SHOsus Kaisha
NIPPON Yugur Káisha OBAKA BROSIN Kaisha JARDINE, MATRESON & Co., LD... DODWELL & Co., LTD...
On 24th Nov,"
About 28th inst.
PACIFIO MAIL 8.8. Co.
રવાના
THE RODERT Dolgan Co...
warda
cooler.
winds, frosher.
South coast of China between The same an
· Hongkong and Lamocks. Į
Na L
South coast of China between E. winds, light
Hongkong and Hainan... to moderate.
COAST METEOROLOGICAL
***
***
***
J
whe
14
JARDINE, MATHESON & Co., Im. PAOLFIO MAIL 8.8. Co., ***
On 6th Nov.
***
On 27th inst., at Noon.
■
On 3rd Nov., at 1 P.M.
...
About 10th Nov.
|CHINA
Da 8th Dec.
...
On 2nd Deo.
111
国
#1
On 23rd inst., at Noon.
On 30th inak,
Ohkuma
+
R. Takeda E. Finlayson
G. L. Smith&
Tominaga Naguchi
Schonk
B. Forsyth
***
·PLO
***
B. II, Laver...
Charbonnel...
Sakamoto
Meathrol.
J. Gaunt, E.N,E, Corle
***
*
"Owen Jones, E.V.E.
T. A. Mitchell
+41
Yamamoto
K. Hattori
B. Tokushige
P
·響
*ས་
***
་་་་
<+
相归
NANKIN
YEL
營
FOOKSANG ***
100
TJTKEMBANG
vo
Dat, str.
Jap. sky,...
Jap, at....
Brit. str.
2 h.
A. H. Stewart
Brit. str.
21.
J. W. Evans.
. Brít, str.
2 b.
M
Brit ett an
Brit, st...
||1
."
Brit. str....
1 m.
Brit, str.
*
.60%
***
Brit. str.
Dut. str.
Jap. str....
Jap. str...
BATCHING 20
HAITANG............
LOONGSANGLA TAMING -......
TEAN *** TJILIWONG..!
JINSEN MABU ... SAKUDI MARU .. KUMBANG
MANILA, CEBU & ILOILO BATAVIA, CHERIBON, SAMARANG, A BOMBAT VIA SINGAPORE & COLOMBO ... SINGAPORE, PENANG, BARGOON & CALCUTTA ... SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA ́... SINGAPORE, MAUNITIVE, & SOUTH ÀFRICAN PORTS SALAMIS SANDAKAN PAKHOI & HAIPHONG
MAUSANG RUNGEIANG...
Brit, the
... Brit. str...
Brit, str... Brit. str. **.
W. O. Pasamore
A. E. Hodgins
W. G. G. Leask ........
Pennafather...
P. H. Rolfe
Sidford...
Terada
Date
F. Wheeler...
TE
INT
D. A. Gardiner ...
E. A. Matthews
J. Robertson
201
Toro Kiss KaysHa
TOTO KISEN KAISHA ...
NIPPON YUERN KAHA
110
BUTTERFIELD & BWIN GIDE, LIVINGSTON & CO. JAVA-OBINA JAPAN LIJN... ...NIPPON YUSHN KAISHA is ... NIPPON Yusen Kaisha... NIPPON YUEEN KAIRHA ...JARDINE, MATHESON & Co., Ln.
„BUTTERFIELD & Swien
·BUTTERFIELD & SWIRE JARDIFE, MATHEGOS & CO., ID MESSAGEEIES MARIZIMMS ..... NIPPON TUSEN KAISHA Med BUZZARFIELD & Swien w P. & O. 9. N. Co.. nga JARDINE, MATHESON & Co., LD... P.&O. 8. N, 00...
JARDINE, MATHESON & CO., LD [...] JAVA-CHINA-JAPAN LIJN .- *... OSAKA SHOSH KAMA. 20 OSAKA SHOSEN KAISHA OSAKA SHosen KaishA
#1
· DOUGLAS LAPRATE & 00, .at DOUGLAS: LAFBATH & Co. DOUGLAS LAPBAIK & Co.
On 10th Nov., at 10 am,
Quick despatch.
On 26th inst., at II M. On 1st Nov., at 5 F.M. On 24th Inst
On 27th inst., at D'light, On 24th inst., at Noon, To-morrow, at 4 PM. On 23rd inst., at Noon. On 24th inst., at? AM. ...On 24th inst.
....
On 24th inst, at 4 P.M. About 25th inst.
On 25th inst, at D'light, About 27th inst.
On 28th inst., at Noon, despatch.
...To-day, at Noon.
On 29th inst., at 8 AM, ...On 25th inst., nt 10‘a m.
To-day at 1 PM
་་
... Douglas LaFBAIK & 00......
JARDINE, MATHESON & CO., LD... ...: BUTTERPINLD & SWIRM.
**
... JARDINE, MATHESON & CO ... ...BUTTERFIELD & SWIRE
A JAVA-CHINA-JAPAN LJ... NIFFON YUsun Kajona NIPPON TUSEN KAISHA
*
On 23rd inst, at 1 r.w. On 27th inst., at 1 P.M. On 30th-irst, at 1 P.3.
On 24th inst., at 3 P.. On 27th inst, at 4 P.M.
On 31st inst, at 3 r.ar.
...
On 3rd Nov, at 4PM.
Quick desputoh.......
Jardins, Matheson & Co., Ln...
... THE BASE LINE. LIMITED
..... JARDINE, MATKERON & Co., Lb..
BOLTHEPINION & SWIRE
On 29th lost.
On 24th inst
J
On 24th lust, at 3 p,M.
On 25th inst.
|
Oa 24th inst., at Noon.
To-morrow, at 10 A.
CANADIAN PACIFIC
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE
Station
REGISTER.
20TH OCTOBER, 1914, A.M
DAN
Vladrostook Nemuro Hakodate Tokio Kocht Nagasaki Kagoshima Oshima Naha Ishí'jma...
Bonin Is.
Lefoo
Weihniwei
Hankow. Johang Kinkiang Changaba
7 on-
6.29.85-
29.52
29.85-
Wind
ESE
11
57
*
29.85
35
89.93-
NW
BIR
掌上
29.98-
www
194
... 30.04 ---
31
30.07
» 30.05
#1
20.16
·30.11
Shangbai..... 30.22
Gutala
17
Sharp Peak... 7. 29.93 76. Amoy
Swstow Taibokn
Taicha..... Tainan
Koshan Pescadores
war
6a 29.39 76 30.041 75 5.30.06
*
30.06
15456014
30.04
3004
30.03
***
J
30.04) 76 30.01 2
30.0214
Canton ......................... 6 â,20,05
Hongkong
Gap Book 1
Миоло
Wachow9 a. 50.17 70 Hollow
Pakhoi
Fhalien-...................... GL10.02 77
Cape St. James Aparri Manila Legaspi
Hollo
་་་་་་མ་
3000 77-
**29,99.74
29.96
29.96
9.29.99
#
Hongkong, 12th October, 1914-
REGULAR STEAMSHIP SERVICE
(WITH LIBERTY TO CALL AT THE MALABAR Сольт.)
THE
FAST · ROUTE
PROPOSED SAILING FROM HONGHONO.
Fon NEW YORK VIA PANAMA.
STEAMERS
To VANCOUVER Hong 8❜bsi Nega Kobe
kong Wooring saki Leave Leave
Yoko
mus
Vancou-|
VEN
Leare Leave
Leave
Liver- Quebec
pool Arrive Leave Arrive
Liver- pool
LOATD Arrive
EUROPE VIA CANADA AND BETWEEN OHINA, JAPAN AND
THE UNITED STATES. INTENDED SAILINGS FOR 1914-SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTIOR. NOTE. The only fixed dates are departures from LIVERPOOL and HONGKONG. All other dates are approximate only.
To L'POOL FROM L'POOL
FROM VANCOUVER
Vancou Yoko.
Kobe
Arrivo | Arrive | Arrive || Arrive
Bacolod
Cebu Labuan
Nega-
Quebec
STHALERS
TET
asme
Leave
STai Hong- Wogang kong
Arrive
8.S. "ATHOLL" On or about 28th Oct,
For Freight and, further information, apply |
· DODWELL & Co., Ern.,
Agents.
Hongkong, 9th October, 1914,
[1168
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES,
FRENCH MAIL STEAMERS.
HE Company's Steamship
THE
"CHILI,"
Captain Perrin de Buso, 11 be despatched for MARSEILLES, without transhipment, on TUESDAY, 3rd November, at 1 r.1.
Perls of Csil:-SAIGON, SINGAPORE, COLOMBO, DIJIBOUTI, SUEZ, PORT SAID.
P. THOMAS,
Agents, Hongkong, 17th Outcher, 1814.
£2
THE "INDRA" LINE, LIMITED, For NEW YORK VIA SUEZ CANAL. (With Liberty to Call at Malabar Coast.)"
THE Steamship
THE
"SAINT FILLANS,"
Will be despatched as above on 6th November.
For freight apply to
JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,
Agents. Hongkong, 9th October, 1914.
INDO-CHINA
Sailings Temporarily Withdrawn.
PASSAGE RATES HONGKONG TO LONDON.
THE
VIA QUEBEC VIA NEW YORK,
Meals and Bleeping
Car Berth soTOSS
Canada £6 additional
$71.10 £71.10
£65
£43
£65
£45
EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF INDIA EMPRESS OF JAPAN MONTEAGLEDA
Hour of Departare-AB Steamora sail from Hongkong at Noon. Passengers paschssing Trans-Pacific Round Trip penge tickets to points in Canada and the United States and Europe have the option of returning from San Frassiano by the stormers of the Pacero MAIL 8.8. Co. or Toro KissN KAISHA, SPECIAL FIRST CLASS RATES granted to Naval and Military Ofleurs, Civil Servants,
Misdomsriie, ela. Particulars will be furnished on application. AROUND THE WORLD RATES in connection with Sums MAIL LINES OF TRANS-
SIBERIAN BOUTE,
L
}
T
EMPRESS OF RUSSIA " AND EMPRESS OF ASIA registered tonnage 16,850, displacement 30,625 tons, are new quadruple screw turbine steamers, the finest, fastest and most luxurious on the Pacifls. Their passenger accommodation Includes Suites, Rooms with Bath, Single Berth Rooms, Library, Lounge, Gymnasium, Laundry, eto,
SPLENDID OVERLAND TRAIN SERVICE, connecting with the Company's Atlantio
Steamers.
HOTELS-The service furnished by the Company's chain of Hotels is unsurpassed. THE COMPANY'S STEAMERS are fitted with powerful Marcoal Wirelezn
Installation.
Passengers may procesd by Rall between Forts of Call in Japan it so desired. Bouts from HONGKONG VA SHANGHAI, NAGASAKI (through INLAND SHA OF
JAPAN), KOBE, YOKOHAMA and VICTORIA, B.O.
For fall particulars of Passage and Freight Bates, Pamphlets, sto, please
Apply to
D. W. CRADDOCK, GENERAL-TRAFFIɑ Agent, Corner Pedder Street and Preya-
1491]
[1237
S. NAV. CO., LTD. |BRITISH INDIA
S. N.
CO., LTD.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).
+ SHANGHAI
I-BANDAKAN
ROJE
སའ་༧ བསྟན་ན་
TO BAIL
STEAMIES
Friday, 23rd Oct., Noon. YUSANG" "HAUSANG ...Saturday, 24th Ost, Noon, Saturday, 24th Oct., 3P.M. BINGAPORE, PENANG & CALCUTTA KUMSANG " ... * MANILA
Saturday, 24th Oct, 3 P.M. "LOONGSANG"...
LIENSHING' Sunday, 25th Oct., D light, TIENTSIN VIA WEIHAIWEI ...............“ CHIFSHING" Tresday, 27th Oct., D'light. SHANGHAI, KOBE and MOJI........."FOOKSANG"... Wed'day, 28th Oct., Noon.
"YUENSANG" MANILA .........menu
Saturday, 31st Oct. 3 P,H. RETURN TOURS TO JAPAN,
+ SHANGHAI
The Stoncors "LJTBAND," NAMBANG" and "TOOKBANG" leave about eveory 3 weeks for Shanghai and Japan returning via Kobe (Inland Sea) and Mojl to Hongkong. Time coupled 20 Paya. leaving *TATERING," "KUMBANG,and the Thi
by supplemented nervios is Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kabe and Moji and returning thenes dinot So Hongkang. Time cocapind 6 days.
These vouscle have all made improvements and are fifted throughout with Electria Light, A daly qualified surgeon is also oueriod,
Etsamere have inperior aocommodation for First Class Passengers and are åtted throughout with Electric Light.
Taking Cargo on through Bill of Lading to 'ters, Chefeo, Tirin. Dalay. W'vd, T'taz&N'itwang. + Taking Cargo on Through Bills of lading to Kudat, Lahad Datu, Simpores, Tarso, Usukan, Jesselton and Labuan.
Telephone No: 215, Bak Erch, 4.
Freight or Passage, apply to
Hongkong, 21st Oslokar, 1914,
JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,
GENERAL - MANAGERS,
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN
YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG AND BANGOON.
Steamers are despatched Eastward "and" Westward at regular intervals taking Passengers and Cargo at Current, Bater
For Freight or Farage, apply to
Telephone No. 2£5.
Hongkong, 16th April, 1914.
1. F. GLAZZON, Direstur. 1 BAROMETEE, reduced to 82 degrees Fahrenkoli, an tho, lovel at the non in inchoe, tentha and hundredths.
2 TEMPERATURE," in the shade, in degreas Fahrenheit.
8 HUMINITY, in percentage of saturation, tha humidity of air saturated with moisture being 100.
& DIRECTION OF WIND, to two points.
• FORCE OF WIem, according to Beaufort Sosle,
„U BTAKH OF WHATHAL, 5 bluo sky, a detached pload, d drizzling rain, t fog, gloomy, b hall, 1. lightning, a overonat, p prasing showers, a ngumis r rain, e suow, t thunder, v visibility, wdew (wat).
7 Earn in inabon, & tenths and hundredths
HONGKONG METEOROLOGICAL
REGISTER
Hon gkong Oktervalory, October 20th,
Previous On Datėjos Date-
Day
at
at 2 pm, 6 a,132.
2 p.m.
Barometer ani Temperature Hamidity Wind Direction....
Force
30.00 30.04
30.04
63
76
82
83
69
71
East
East
3
Weather
b
Bair
Highest open air Temperature on 19th...84 Lowest open air Temperature on 19th 75
NOTICE TO KOWLOON RESIDENTS, TXTRA COPIES of DAILY PRESS" are
ollowing stores. KOWLOON BOOK STALL, Ferry Wharf Messas, HUNG CHEONG, Haiphong Road
THE ROYAL
PACKET COMPANY.
MAIL STEAM
PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG.
BUBJECT TO Change WitHOUT NOTICE,
"SHIRE" LINE SERVICE-HOMEWARDS.
JOR
*STRAKNES
DATE OF DEPARTURE.
MONMOUTHSHIRE" ...On 4th Nov.
“GLEN ” AND
LONDON
440
TRANS-PACIFIO "SHIRE
JOINT SERVICE.
VICTORIA, VANCOUVWE, SEATTLE, TACOMA."
& PORSTAND VIL HONOLULU asumión á
GLENROT".
JARDINE, MATHESON & Co., L.,
AGENTS
On 24th Nov,
For Freight und Farther Partionlarr, apply to Telephone No. 215 Sub Ex, No.
JARDINE, MATHESON & Co., Lrn,
Hongkong" 14th October, 1914,;
AGENTS.
No comments yet.
Private notes are available after approval.