1914-10-10 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, OCTOBER 10mm, 1914.

PENINSULAR & ORIENTAL TOYO KISEN KAISHA. NIPPON YUSEN KAISHA

STEAM NAVIGATION COMPANY.

UTKAMERS

Passage.

TO BAIK

RIKARKA

LONDON and ANTWERP VIA

SINGAPORE, PENANG, NAMUR“ COLOMBO, PORT SAID, and MARSEILLES........

Capt. A. Collyer

-10-AM 10th Oct.

Freight and

Capt, A. L. Valentini....

Capt. J. Gaunt, 1.5.E.

ANANKIN....

LONDON VIA USUAL PORTS) ORIENTAL

CALL

BEANGHAL MOJI, KOĐEĮNELLORE

and YOKOHAMA

SHANGHAI

Noon.

Bee Spesial

SAN FRANCISCO LINE.

10th Oct. Advertisement VIA SHANGHAL MANILA. THE INLAND SEA.

About 21st Oct.

Aboal

Cap. Ofen Jones, ...] 234 Dut

All the above Steamers are fitted with Wireless Telegraphy. Sabject to immediate alteration without notice,

NOTICE TO SHIPPERS.

1Freight and

Passage, Freight and

Passage,

SHIPPERS are informed that the P. &. O. Company's Vessels are insured under The British Govorament National Intrance Scheme sud they end effect War Risk Insurance oo individal shipments with The National Insurance Committes, London, through their *rpresnutatives there.

The production of a Marine Risk Policy is not immediately necessary,

For Further Particular apply tó

Hongkong, 9th October, 1914.

Biemmer.

JAPAN AND HONOLULU. Bailings from Hongkong-Bubject to Change Without Notice

Leare Hongkonge Displacement Tons and Speed.

TUES., 20th Oct. CHIYO MARU 22,000-21 knots

SATUR., 14th Nov, TENYO MARU 22,000–21 knots

TUES., 8th Dec, SHINYO MARU 22,000–21 knots ... FIRST CLASS TO LONDON £71.10........ RETURN (6 MONTHS) £120. £60. FIRST CLASS TO NEW YORK

35

***

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO"

DESTINATIONS

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG—

MARSEILLES, LONDON and ANTWERP, VEL SINGA- PORE, PENANG, COLOMBO, SUEZ and PORT SAID

VICTORIA, BC, sud SEATTLE TIA SHANGHAI MOJI, KOBE, YOKKAICHI And.TOKOHAMA ... net L

SYDNEY and MELBOURNE, VIA MANILA, THURSDAY ISLAND. TOWNSYIT LE and BRISBANE

SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS

AND DISPLACEMENT § SUWA MARU Capt. Murai, SATSUTA MARU

Capt. 11214, (§ TAMBA MARU

Cap Nagasure,

TONS

SAILING DATES

·25,003 {

(WEDNESDAY, 21st

Oct, at 10 AM

(WEDNESDAY, 4 16,000 Nov., at tú A.M.

(TUESDAY. 20th 12,500 -0.t. at 4 P.M.

(TUESDAY, 12,200.1 Nov., Bt Noon.

JWEDNESDAY, 21st 9,600 1 Oct, at Noon.

ōrd

£96.10.

...

E. A. HEWETT,

Superintendent.

SAN FRANCI800 £45.

£68.

|

CALCUTTA VIA SINGAPORE PENANG and BANGOON.

IS AKI MARU

Capt. Noms, NIKKO MARU Cap. R. Taked HITACHI MARU

Capt. T. Buto, SANUKI MARU

Capt. Date,

13,500

12,500 1

(WEDNESDAY, 19th

Nov., at Noon. (SATURDAY,

171h

Oct.

[1

*Passengere purchasing Trans-Pacific Return Tickets,havs the option of returning from San Francisco by Steamers of the PACIFIO MAIL 8.8. Co. or from Vancouver by Steamers BOMBAY of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.

-

LTD.

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS MISSIONARIES, sfc.

and COLOMBO...

MOJE and KOBE...

{

་་་

Ti SINGAPORE, { JINSEN MARU

Capt, Torado,

JMONDAY,

26tk

5,000 1

Oct

***

CEYLON MARU ... Nagachi,

[FRIDAY.

23rd

10,000

Oot.

24th

9,800

Oct.

CHINA NAVIGATION CO.,

SHANGHAI

FOR

SAILINGS BUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS "CHENAN"

WEIHAIWEL, CHEFOO& TIENTSIN KUEICHOW

BINGAPORE

MANILA CEBU and ILOILO

HOIUOW and HAIPHONG............... SHANGHAI

MANILA, CEBU and ILOILO......

"CHENGTO'

"TEAN"

"KAIFONG

,་་་་སས་་་ ཏྟཱ།

"ANGUI"

"CHINHUA"

TO SAIL On 11th Oct., D'light. On 11th Oct., 9 Aim. On 13th Oct., Noon. Up 13th Oct. 4 P.K. On 14th Oct., 10 AM. On 15th Ost.. 4 PM. On 20th Oct., 4..

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twics Weekly,

8.8. "LINTAN" and 8.8, “ SANUL”

MANILA LINE TWIN-SCREW STEAMERS "CHINHUA,” “TAMING" and "TEAN." Excellent Saloon socommodation Amidships Electris Fans fitted; Extra State-roome on Deck, aft, on "TAMING" and "TEAN."

SHANGHAI LINE. -THE TWIN SCREW STEAMERS "ANHUI," "LUCHOW" and the 9.9,"LIANGCHOW,” **CHENAN,SHAOLSING

and "YINGCEOW," having excellent accommodation, with Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Baloon, maintain a fast schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direet ovary Tuesday, Thursday and Sunday, taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtese and Northern Chíns Porta.

These Steamers Land Passengers, in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Weoeung,

For Freight or Passage apply to- Hongkong, 10th October, 1914.

BUTTERFIELD & SWIRE

AGENTS. TELEPHONE 36.

THE EASTERN & AUSTRALIAN

39

STEAMSHIP CO.,

LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

STRAMEE

VIA HANILA.

MAIL SCHEDULE (BURJECT TO MODIFICATION).

ARRIVE HONGKONG THON ÄUSTHALIA,

LEAVE HoraKONG

FOB AUSTRALIA.

21st Oct.

On 30th Oct., 10 A.M.

ROUND THE WORLD Tickets (stred in connection with all the Principal Mail Lines and the Trans-Siberian Ballway.

Passengers may Travel by BAILWAY between Ports of Call in Japan free of charge.

SOUTH AMERICA LINE.

VIA JAPAN PORTS. HONOLULU, HILO. MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, IQUIQUE AND VALPARAISO, THENCE BY

TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.

Displacement Tons and Speed

18,200-15 knots

Steamer

ANYO MARU

SHANGHAI and KOBE

•

COLOMBO MARU ĮṇATURDAY,

Cart. Sakamoto, NAGASAKI, KOBE and· INABA MARU

YOKOHAMA

JFRIDAY, Capt, Tominage, 12,500 1 Ooh, at 5 r..

HITACHI MARU (THURSDAY, KOBE and YOKOHAMA Capt. 1. Bate, 12,500 Oct., at 11 a.ar.

SH

PASSENGER SEASON FOR 1915.

Steamers. KATORI MARU

KAMO

Sit

Wednesday, 2nd December,

KASHIMA,.

MISHIMA

SUWA

ATSUTA

For Fall Particolam ad to Fasenge and Freight, spply to--

TELEPHONE 291.

8. MORIMOTO, AGENT,

King's Building,

YASAKA

KITANO

FOR EUROPE. Displacement.

20,000 Tous

15,0 0

ן

30th

15th

Leave Hongkong. Thurs, 28 h Jan.

11th Feb.

22td Air

"

20000

И

25th Feb.

16,000

11th Mar.

TI

*

25 000

25th Mar.

18,000

8th Apr.

26,000

MIYASAKI

16,000

6th May.

16000

20th May.

FUSHIMA,

25,000

(812

AKI MARU... SADO

12,500 Toos..

Tuer.,

12500

----

YOKOHAMA, AWA SHIDZUOKA,

12,60/

32,500

"

12.500

12,500

1P

12,500

12,500

#

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried on through Bill of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE.

IZOM HONGKÖKÜ T

28th Oct

PROPOSED SATLINGS

"GUJERAT

-FROM-COLOMEOJ.

17th Nov.

TAMBA

ΑΚΙ SADO

FOR AMERICA.

3rd June.

26th Jan. Sth Fob 23rd Feb.

9th Mar.

23rd Mar.

6th Apr. 10th Apr.

4ta May.

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 187 AND 2ND CLASS PASSENGJES,

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Regular Direct Bervice from JAPAN, CHINA and STRAITS to BEIBA, DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPÉ TOWN, calling at MAURITIUS en route, and affording the Quickest Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.

PROPOFED SAILING,

25th Oct, "SALAMIS" From Hongkong:

FIRST CLASS ACCOMMODATION FOR PASSENOBES. FITTED WICK Wins TermoRAFÉT,

For Further Information as to Freight, Sailing, &c., apply to

TELEON NOR, 292 and 1241

T. KUSUMOTO, ManaɑNE,

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION CO.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

MARSEILLES

FOR

AND

TAXING PASSENGERS ALSO FOR

LONDON

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT. BRINDISI. &

THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,

Love | Leave Connecting Stonmars)

SHANG-HONG-

I day later

ALDENHAM ...

The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful rapply of Toe, Froch Provisions, eto, and are lighted throughout wità Electricity, A State-Rooms have Elestrio Fans. A duly qualified Doctor and Stewardes; are curried,

For farther partionlars apply to

Connecting

Blesmer

Steamers

Duo at

{ "C}RINNTAL'

leaves YOKOHAMA

to

COLOMBO.

HAI

KONG.

from COLOMBO to MARSTIELES and LONDON

MABIBIL

Don st

PLTKOVER

(London

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

AGENTS

For Katee of Freight and Pssange, apply to

Thurs

6 p.m.

Toes! Satur,

Noon.

Friday Thursday

THE BANK LINE, LIMITED,

MANAGING AGENTS.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

331

Oct.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

Oct.

Oct. 1 ORIENTAL

15 MALTA

29 ARCADIA

Ost. Oct. 10 MOOLTAN Oot. 200ot. 24 MOLDAVIA

Nov. 3 NOT. 7 KHYBER

Nov. 6 Nov. 13

Nov, 20 Nov. 26

Dec.

4 Dec. 10

REGULAR SERTION BETWEEN

CALCUTTA, STRAITS, SHANGHAI AND JAPAN PORTS.

Steamers are despatched Eastward and Westward at regular intervals

taking Passengers and Cargo at Current Rates.

For Freight or passage, apply to

题 DAVID. SASSOON

00., LED,

Hongkong, 1st September, 1914.

149

AGENTS

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS. IGHEST Class, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Censt, hawing Splendid

Haccommodation for First Class Passengers, Electric Light. Excellant Cuisine.

FOR

SWATOW, AMOY AND FOOCHOW AND RETURN.

STEAMSHIr

*KAIYANG

"HAITAN"

(Oscopying 9 to 10 Days).

CAPTAIN

... Capt. A. E. Hodgins.. SATURDAY,

TUESDAY, Capt. J. W. ETAIN

"HAICHING" Capt. W. C. Passmore. FRIDAY,

The st. "Haiyang" will not calling at Swatow.

REGULAR SERVICES,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION).

THE AMERICAN LINE TO TACOMA AND SEATTLE, In Connection with

THE CHICAGO MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY CO

For VICTORIA AND TACOMA VIA KEELUNG, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YONKAICHI AND YOKOHAMA.

Biesmer "CANADA MARU” "TACOMA MARU”

Captain

Leaving

14th Oot, at 41.3. H. Yamamoto... WEDDAY,

THURSDAY, 29th Oct., at 4 P.M. T. Hamada These Newly-Built Steamers of American Line have fair speed and are fitted with the Wireless Apparatus. Best adapted rooms for carrying Bik, Treasure and Parcels.

FOR BOMBAY VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM PENANG AND COLOMBO,

Leaving

Steamer MALAY MARU"

Captain

ALO

K. Bukswa

MONDAY, 191b Oat, A.M.

FOR FOOCHOW VIA SWATOW AND AMOY.

Leaving Captain "KAIJO MARI”

Steamer

FOR TAMSUI Stocmir "DAIGI MARU” "DAIJIN MARU”

THE ATTENTION of Passengers is drawn to the ACCELERATED ARRIVAL of the Mail Steamers at Marsailles, Plymouth and London. These vessels will now arcive in Marseilles in Friday, and London on the following Friday Arrangements are also being made whereby passengers by the P. & O. Special Train from Marsiles on now arrive in London at 3.25 p.m. on Saturdays.

Passengers change Steamers at COLOMBO, and those for BEINDISI transfer also to the Express. Mail Steamer at PORT SAID, Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO le definitely reserved in Hongkong at the time of Booking. FAEB8:

The Fares to London and Marseilles are as follows:-*

1at Saloon

Accommodation Single £65. "B" 2nd Saloon "A"

LONDON

Return 297,

11

£59

289.

£44.

£66.

£40,

MARSEILLES

1st Baloon "A"

"B" 2nd Saloon *A**

Accommodation Single £61.

£60.

Betan 291.

$55.

33,

"B"

£42. 238.

£63.

19.

£57.

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS. INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) BTEAMERS WILL LEAVE VOL

LONDON

CAKETING LET AND RED SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES

PROPORED SAILINGSĮ

Dodat Lesva Due at B'ross M'Illas Lonnak",

Y. Yamamoto

இகர்

9. Tokushige

K. Murskami

..

SUNDAY, 11th Cel, at Noon. VIA SWATOW AND AMOY.

Captain

Leaving FUNDAY.. 11th Oct., at 10 A.E, SUNDAY 18th Oct at 10 AM.

STEAMIES,

Leave Leave Leave THAMA BHANGHAI E'LONG

about

about

SWATOW AND AMOY.

Captain

3. Hattori

Leaving SATURDAY, 17th Oct., at 8 a..

NAMUR

NELLORE

SICILIA

NAGOYA

about about

about about Ool. 10 Oct, 20 Nov. 18 Nov. 22 Sept, 29

1 Dee. 23 Jan B Nov. 10 Nov. 19 Nor, 5 Dec.

Dec.

Jan. 14 Jan. 22 3

9 Dec. 15 Nov. 24 Dec.

Dec.

FOR ANPING AND TAKAO VIA

LEAVING

10th Oct., at 4 P.M. 13th Oct, at i P.M. 16th Oct, at 1 P.M.

Bteamer "BOSHU KARU"

RETURN.

!

11th Oct., at 10 ¿m.' 14th Oct. at P.M.

FOR SWATOW And

(Ooonpying 3 Days).

(SUNDAY, {WED'DAY,

"BAIMUN” ... | Capt. A. E. Stewart

Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blake Fier),

For Freight and Passage, apply to

Bmetorg, 9th October, 1914.

These Steament of Coast and Formoss Line hava Excellent socommodation for First Class Passengers and are fitted with Electric Light and Fans.

These Steamers will arrive at and depart from Boen Yip Wharf (near the Harbour Office).

8 Dee 17 Deo. 23 Des. 29 Jan. 25 Feb. 3.

Thees Bisamers call also at PORT SWETTENHAM, PENANG and COLOMBO FARES TO LONDON:

let Saloon 250 Single: £75 Return. 2nd Baloon £35 Single: £52 Return FARES TO MARSEILLES:

let Baloon E46 Single. 2nd Baloon £33 Single

All Passenger Steamers are fitted with the Marconi System of Wireless Telegraphy THE ABOVE RATES ARE SUBJECT TO A SUETAX OF 10%.

For Further Particulers, apply to-

E. A HEWETT,

FURTHER INFORMATION, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

GISERAL MANAGKES.

[4

774

Y. ASAI,

MANAGER, Becund Floor, No. 1, Queen's Building.

74

SUPERINTENDENT.