1914-10-10 — Page 7

Daily Press 孖剌西報 All

Series Prev Next Source

CHURCH SERVICES.

THE HONGKONG. DAILY PRESS, SATURDAY, OCTOBER 10r8, 1014.

ESCAPE FROM GERMANY.

ENGLISHWOMAN'S

HELD UP A MONTH IN THE

ENEMY'S COUNTRY.

WILS

Br. JOHN'S CATHEDRAL, Hongkong. 11th October, 1914. 18th Sunday after. Trinity. Holy Communion 6.05 am. (Choral). Introit. Palm cal. Tons. I.; Hymns 176, 184 and 324; Service, Merbecke. Matina 11 a.. Besponses, Ferial; Venita, Elvey; Psalms,

Few English who have succeeded in Masfarren and Tarlo, Te Deum, Hayes, Russell and Stainer; Benedictus, Carrett, escaping from Germany since war Hymns, 631, 374 and 203 N.B-Psalm 56, icciared will retain a more vivid impres- verses 1, 2 and 18 in unison; Psalm 57, versersion of the 'hitter hatred with which the Curmans regard everything British than 2,6,9 and 12 in unison; Psalm 68, Terves 6, and 8 in balson Evining 5.45 m. (Fall Lady West, widow of the late Su Her escape: Choir. Responses, Ferial: Psalms, Barnby, Raymond West, K.C.1.E. Aylward and Goodenough; Magnificat, Davy from a situation which was, to say the (9th evening); Nune Dimitils, Baraby(1 least of it, uncomfortable, Lady West. morning; Hymns, 275, 12 and 370; Sevenfold owes to a perfect knowledge of the Aman N.Palm, 59, verses 1, 2, 5 and 17 German language, to her acquaintance in unison; Perlm, 50, verses 1, 4 and 12 in with some of the best-known families in unison; Psalm, 61, verses 1, 2 and 8 in unison; Germany, and to a song froid which was Hymn, 275, verses & sad 9. NB.-Organ her only defence in a hostile country, Recital, Friday, 'ctober 30th, at 9.15 p.m., in Her arrative, as given to a Daily Graphte representative, is here repro- aid of the Prince of Wales Fund.

diced in her own words:

ST. ANDREW'S CHURCH, Kowloon, 18th Sunday After Trinity. Holy Communion at 9.00 a.. Matins Responses, Festal; Venite, Elvey; Pains, As set; Te Deum, S. Jude; Jubilate, Ouseley; Hymns, 49, 341, 2nd and last. 3 verses, 117 and 237. National Arithem. Hynias, 141; Re- sponses, Festal; Psalms, Turie, Aylward, and Turle Magnificat, Smart, Nunc Dimittis, Felton; Hymns, 332, 235 and 224. Vesper Ilysin. National Anthem,

UNION CHUROR, Kennedy Road. Sunday, October 11th... Morning Service at 11 am, Hymns, 366; 575, 22 and 298. Evening Service at 6 pm, Hymns, 223, 284, 249, 18 and 370. Proscher, Rev. J. Kirk Moonachie.

WEATHER REPORT.

On the 9th at 11.20 a.m.-The northern depression as deepened considerably. It is now central to the north-east of Hokkaido.

The depression over Amoy has filled up.

the Prenure is early stationary Over Philippines. It has ineressed moderately over China, which is now covered by an anti-cyclone. Hongkong rainfall for the 24 toarn ending at 10a.m. to-day, 0.00 inches

The forecast for the 24 hours ending at noon to-day is as follows:---

DISTRICT.

Bongkong & Neighbourhood-

144

FORECAST

Bouth coast of China between The same as

No. 1. Hongkong and Kainan. 1

METEOROLOGICAL

اتھ

I left London," she said, on July, 21st, with my German maid, for a cure at Wildbad, near the Black Forest. On Sunday, August 2nd, at eight o'clock in the morning, wo were told that the last train for passengers was about to leave. We packed up hastily, and managed t

as far as Frankfort. The trains were absolutely choked with people-Germans, Americans, English and French-and when

into Frankfort steanied we

of the midst 1.m. at most awful storm of thunder and rain, we found it was impossible to continue the journey to Cologne; all the trains had been commanderred for the German Frankfort was frightfully troops. excited. The populace, who had evidently just received the news of England's attitude towards Germany, were smashing the windows of the Englischerhof and the Café Windsor, and it was generally reported that a Russian and his twenty- one-year-old daughter had been shot for harlouring their own countrymen.

A. TRYING JOURNEY TO HAMBURG.

MOTHER

SEIGEL'S SYRUP

For

INDIGESTION

BILIOUSNESS

FLATULENCE

HEADACHES

The surest way to have good health is to keep your stomach well. All the nourish- ment of your body must pass through your stomach, and if that organ is not in a fit state to deal with it, and to digest it properly, it stands to reason that your health must suffer. 'It doesn't matter how good food is,

CONSTIPATION fit is not digested, it is of no more use in the

stomach than cut of it. This is quit certain. Moreover, undigested food soon ferments, and causes dangerous impurities which impoverish and poison the blood. That's why so many people, tens of thousands of them, suffered from Indiges tion, bilionances, constipation, headaches, flatulence, languor, until Mother Selgel's Syrup put them right again.

LANGUOR

IS RECOMMENDED BY

TENS OF THOUSANDS.

Sold also in Tablet Forma. Price 219,

ENGLAND UNDER WAR CONDITIONS..

AN AMAZING CHANGES

In an interesting letter to the Chin Press Mr. P. A. McKenzie writes of the amazing change which has come over England as follows:--

"Stand! Hands up party stands.

The challenged Who goes there?"! * Friend." "Advance one and give the counter-sign," Of course, everyone knows the old formula Aalt! who goes there?"-which survives still in descrip- tive writing and novels, but it seems that during the South African war the British Tommy had to learn to be quicker and more definite in his challenge than bis forebear was in the Peninsula. So we in London are learning now,

I slept that night at a small Swiss hotel, and the next morning, finding that it was impossible to travel on account of the mobilisation, I took refuge in a neighbouring castle with a Countess I had known for seventeen years. With my money exhausted, unable to change cheque and without a passport. I was B. to N.E. winds, compelled to remain at the castle for fresh; generally.

several days. On August 3rd I went to cloudy, Bom

the British Consplate for a passport, but Train.

the staff had fled, and the whole place was N.E. winds, in confusion. On the 8th I made a second Formosa Channel

strong,

attempt, and managed to secure an Ameri- can passport which declared that I was A month ago the call was practically Bouth coast of Chins between The same st

n British subject. From Bavaria and unknown outside military stations. No. 1. Hongkong sad Lamooks

Switzerland to Rotterdam, they were few of us who had visited garrison towns running special trains, equipped with late at night had been somewhat amused every comfort, for Americans, and on when returning to barracks with a soldier August 12th I went to Frankfort with the friend to bear the quaint formula, eading lady-in-waiting of a German Frincess, in with the long, droned permission: "Pass, the hope of travelling with an American friend. All's well!" party, I had been seated in the train about three-quarters of an hour when two police officers deraanded my papers and at one ordered me to alight. I protested that I was under the protection of the American Consul, that I was a lady and a non-combatant; but they only replied,instantly, and wait for the sentry to Get out of this, and get out quickly." examine you and pass you on. If you From the General commanding the area fool-well, even fools are learning district I failed to get permission to leave to stop, because they have found the quick and was forced once more to return penalty for ignoring the call is a bullet my friends at the castle. Their influence through your body, followed, if necessary, eventually gained me permission to escape by a bayonet thrust afterwards. The Copenhagen; but the compliment was Do you think that I exaggerate Not an empty one, because the official knew at all! A few mornings ago, suon after that that route was closed by the mines dawn, two platelayers were walking to in the Baltic. However, that night work in the peaceful London suburb of (August 18th) I slept at Bad Nanheim. Willesden. A challenge rang out. They Sleepy-eyed they Without escort and without my maid, did not recognize it.

CHINA

Station.

COAST

STH OCTOBER, 1914, A.M.

**BOJT

Vindrostook. 7

Nemuro

Hakodate

Tokio

Kochi

Wind

Barometer

Jemyerature.

Rumidity.

Direction

Fore

Weather.

6 & 20.24

29.56

29.81

29.07

Nagasaki

JO 03

NXW

Kagoshima...!

30-05

Oshima ası)

30.06

30.07

Ishi'jma

ไม

3.0

30 01

30..9 €0

Bonin Im

Chefoo

Weihaiwel

Bankow MEH

Lobang n

-Changsha

Kinking

BELOW

7 b

WNW DAY

逸█

30.17

自吋

Shampo

Sharp Peak

Amoy

Talhoku........

5a.

Taichu

Tsinan any

Koebann-

3007 30.05

Pescadores |

6 a

Centon

Hongkong...

Gap Rook

Masso

BIRO 2

3005

Wachow ..... 9a

Pathoi

Phalien Touran Cape St. James

Aparri sor:

Manila.

Legaspi

Bacolod

Ceba

Labuan

6.30.13 130.03

29 97, 75

150 01: 78

29.98 74

2.96 78

9 & 29.87 82

2 d

29.97; 87

T. F. CLAXTON, Director,

1 BABOJČHYRA, reduced to 32 degresa Fahrenbɛit,

on the level of the com

ibahen Lanthe aud

kanndredt.ba.

↑ TEMPERATUza, in the Fahrenheit.

shade, i dokter

* HULIT, in porcentage of saturation, kumidity of aiz metarated with moisture being Lou

-4 BERMOTION Or Waxp, to two points.

5 FORCE OF WIan, mocording to Beaufort Somin. 5 STATE OF WRATHER, b blue sky, o detacher -elond, d drigaling rain, I fog, g gloomy, kas, lightning, o overaast, p passing showers, 4 #JU

TRIN, KENDT, i thunder, v vinbility. w cơm {Web. 7 RAI in inches, & tanthu and hundredths

HONGKONG, METEOROLOGICAL

Hongkong Observatory, October 9th

Previous On Date On Date

Day

Barometer ere. Temperature Humidity Live Wind Direction

Ferdo ......

st 2 pm. 6 am,

2 p.

33:01 31.08

2007

*75

ENE ENE

East

"Weather was

Rain

Highest open air Temperature on 8th ... £4 Lowest open-air Temperature on 8th...

To-day it is different. You hear the call in all kinds of unexpected places- walking along the sea front at evening, crossing a railway bridge, going home past some freight yard or telegraph station. If you are a wise man you stop

JJ & S

JOHN JAMESON'S WHISKEY unequalled for flavour and purity. Guaranteed to be PURE POT STILL WHISKEY Famous for over 100 years.

John Jameson & Son, Ltd.,

Dublin Distillers to H.II. The King.

200

FOOD PRICES IN HONGKONG.

PROULAMATION.

Proclamations No. 14 of the 18th August, 1914, and No. 16 of the 22nd August, 1914 are hereby canceled and the following, substituted therefor

No. 18.

(L.8.] FRANOI HONBY MAT,

Governor.

Grabe-Hai

Ofale

►

$10

Cattle Fish--Muk Yummie Dad-Sa' Mang Yu umaminoomi # Dace Weng Mei Lup Dog Fish Tit Tu Ba Tels, Conger-Hof Mann.......... Fresh water-Tam Sui Yu. Yellow-Wong Sin

Frogs Tien Kai Garoupa Sek Pan Herrings Eso Pak Gadgeon-Pak Kup Yu

Halibut Cheung Kwan Kup -Lahros-Wong. Fa Yụ

By His Excellency Sir Francia Henry May, Knight Commander of the Most Distinguished Order of Saint Michool and Saint George, Governor and Commander-in- Loach Wu Yu ..... Chief of the Colony of Hongkong and its

Lobsters Lung. Ha Dependencies and Vice-Admiral of the

Mackere!-Chi” Yu Monk Fish--Mong Yu Mullet-Chai Yu ................... Farrot Fish-Kai Kung Yu Oysters-Sang Ho

sama:

Wherons by sub-Clause 10 of Clause III. of the Order vi Her late Majesty Queen Victoria-in-Council made on the 26th day

Perch Tan Loo

of October, 1806, which was proclaimed in this Colony on the 5th day of August, 1914, Pike-Fit Paw Forg it is enacted that the Governor may bý Plaico Pan-Yu proclamation prescribe the maximum price

Rock Fish-Sek Kau Kung ....

for which any article of food may be sold Pomfret, Black-Hak Chong.....

Pomfret, White-Pak Chong by retail and that any person who after soch

Prawns Ming Ha..... proclamation and until it shall have been

Ray--Pai Pa. Sa j revoked shall sell any article of food at a bigher prica than the prices so prescribed shall be deemed guilty of an offence against the said Order and shall on

Conviction thereof be liable to a fine not exceeding 50 dollars or to imprisonment for a term not exceeding three months:

Roach-Chun Yu Salmon-Ma You Shark Sa Yu Skate-Po Yu Shrimps--Ha Szapper-Lap Yu Sales Fat Sa Yur Tench-Wan Yu......

Now therefore, I, Sir Francis Henry May: Knight Commander of the Most Distin guished Order of Saint Michael and Saint George, Governor and Commander-in-Chief Turbot--Cho How Yu of the Colony of Hongkong and its Depen- dencies and Vice-Admiral of the same, do hereby prescribe that the respective maximum prices for which the following articles of food may be sold by retail shall be as follows:-..

Tarties, small, fresh water-Kirk Yu

SCHEDULE OF MAXIMUM RETAIL PRICES.

1.- Flour:

(6.)-Highest Grade.

JAVITY

Almonds Hang Yan Apples (California) Kam. Sam

Ping Khor Bananas (bride's), Macao Son

Houng Chiu

Carambola-Yeung: To rese Coconut-Yeh Tis......

་་

12:

enob Ib.

Bon America Hum Ning Moong.

Lemons, China-Ning Moong..

per bag of 50lbs. per lb.

$4.00

}

0.08

(8.)-Second Grads.

8.50

Lichoes, Dried (small stone)-Lai

Chi Con

per bag of 50lbs. per lb. 2.-Tinned MiLK : ---

(e-Sweetened Condensed Milk,

0.07 Oranges

ཟ་

(Canton) San-ahing

Tits Ching...

19.

Pears (Canton), Cooking-Sa Lay" Peanuts Fa Song

བྷརྟ་བསྟང་ཆ སྒྱུ་བསྐྱུ⪜་་བྱུགས།

RIGAUD'S

per llb. tin (b.)--Unsweetened Condensed Milk,

per 15. tin (c.)-Star'ised Milk, per tin (18.) (4)—

per 1 litre tin (e.)-Eagle Brand, por 1lb. tin

-Skimmed Milk, per 1lb. tin... 3.-Sugar:--

0.30

Persimmons, Large Hung, Tse

0.25

Pineapples, 1st quality-Hoon Ti

0.25

Paw Law

each

0.86

Tine-apples, 2nd quality-Chung-

0.39

tang Paw Law

---

0.20

Plantain Tai Chon .....

Pumelo, Siam-Chim Lo Yon.

oach

JU.

KANANGA

OF JAPAN

TOILET WATER

Beware

of imitations.

GIGAUD & C2 PERFUMERS

8, rue Vivienne, 8 Paris-France

who had left me, to reach this town I had thought that it could not concern them. to take the risk of a five-mile drive The bullet that followed took one man'a through country infested with soldiers, ear off and passed through the other's DARLINGTON'S HANDBOOK. who were loud in their denunciations of hair. England, but permitted me

Every day there are a dozen incidents unmolested. From Bad Nauheim I made like that. Often enough the bullet my way to Hamburg, where I learned its billet in a way that involves a definitely that I should not be allowed coroner's inquest afterwards. to proceed to Denmark.

to pass

BITTER ANTI-ENGLISH FEELING.

AN AMAZING CHANGE.

*Sir Henry Ponsonby is com findsmanded by the Queen to thank Mr. Darlington for a copy of his Handbook."

Nothing better could be wished for."—

British Weekly. "Far anpérior to ordinary guides.---

Daily Chronicle. Visitors to London should use

DARLINGTON'S

"A brilliant book."-The Times- LONDON..

Particularly good."--Academy. AND BY E. C. Cook and Enlarged Edition.

E. T. Cook, M.A

24 Maps and Plans ENVIRONS.

60 Illustrations, NORTH WALES. 60 lustrations,

10 Maps 56.

80 Ilustrations. 12 Maps; 58.

DEVON AND CORNWALL

Cube (in 6lb. tins), pertinen Refined Crystallized, per lb. Oranulated, per lb.

...

1.00 Walnuts Hop To

0.12.

VFORTABLES, BEQ.' 0.12 Reans, Sprout-Ak Chai 0.11

Long-Tau Kok 0.10 Beet Root-Hung Choi Tau

Bitter Squash-Fu Kwa Brinjals, Green-Ching Yuan Ka

Red-Hung Ker... Cabbage, Chinese (common)-Kai

Choy

Soft, No. 1 quality, per lb.

No. 2 3.-Frozen Meat-

The Dairy Farm prices for frozen food|

and other stores published on 1st September, 1014, with all changes in prices shown in red ink, are the maximum retail prices for the articles enumerated in the price list of that date. (Approved copies signed by the Chairman and the Secretary of the Food Committee can be seen either at the Treasury or on the premises of the Dairy Farm Com- pany in Wyndham Street.) 5.Market Produce: --

BUTONKE KLAT,

Sirloin Ngau Lau..

رو

Cabbage, Shanghai Yeh Choy.... Cane Shoots, bunch-Kau Shun.. Carrots Kam Shun Celery, Chinose Tong Kan Choi.. Chillies, Dried--Con Lat Chiu ...

Red-Hung Fa Chu....... Green-Ching' Lati Chiu. Carry Stuff, English-Kur. Leo

Chu Liu

Mandarin-Kwai: Im Ma

26. Mushrooms, Fresh--Sang Cho Koo 12 Okroes

each

Cts.

Cucumbere Ching: Kwas tobul.... Garlic--Snen Tau

Beef Sirloin and Prime Cat-Mei

Lung Pa

lb.

Ginger, Young-Sun Tsa Keung."

Old-Lo Keung

Corned-Ham Ngau Yuk

21 Horseradish, Shanghai--Lik Kan

Roast-Shiu

21Indian Corn-Suk Mai.....

·Breast-Ngau Lam

10 lettuce Yeung Bang Chải

Soup Tong Yuk

Water Chestnuts-Ma Taiz

Steak-Ngau Yuk Pa

Tai.....

Sausages-Ngau Chaung

Ngau Li

Tongue, fresh-Ngau Loach Tongue corned - Ham

Tau

Head-Ngan Tan

$1.20

Heart-Ngau Sia ................

Hump, Salt-Ngau Kin

Feet-Ngau Kark

esch

Kidneys-Ngau Yiu

Tail--Ngau Mei.....

Liver Ngan Kos

16.

Bullock's Brains-Ngau Know..per set

وو

Tripe (undressed)-Ngau -

50 Quions, Bombay--Young Chong

Green-Sang. Chong ..... Shanghai

Chong Tau:

22 Parsley Ku Tei

Sheung-hoi

12 Potato, Sweet Fan Shu

Japanese Yut Poon Shu

Trai

American-Fa Ki Shu Tsai

Pumpkin Tong Kwa

6 Radish Hung Lo Pale Trai

Rhubarb (Fresh)—Tai Wong

set $1.20 Shallots-Con Chung, Tau

Calvos Head and Feet-Ngau-

chai-tau-kark Mutton Chop-Yeung Pei Kwat.. lb.

Leg-Young Fei Shoulder--Young Shou Saddle........ Pig's Chitlings-Chu Chong

Brains Chu Know

3.3

"Here the feeling against the English The whole thing is symptomatic of the was most marked. The Germans arena to amazing change that has passed over realise that England's sea-power will be England within three weeks. We are not the deciding factor in the struggle. For the same nation, and never will be the the French they care nothing, and they same again. Our old interests, our old rather hold the Russians in contempt, for the concerns, our old controversies are dead. Russian officer is regarded as a liberting The placid, somewhat obese, and the Russian soldier as an illiterate luxurious John Bull has gone.

The generation that amused itself-with boor.

"From the hotel porter I learned that the Tango and the Bunny-aug, found the week before a courier had travelled serious concern over the doings of the witli Americans to a small place on the Suffragettes, and searched its soul and frontier called Bentheim. I decided to feared for the future because of the Home make the effort, and had my luggage Rule controversy, has stopped into a Our life has become But at the different plane. expedited to Osnabruck. station the military authorities said harder, simpler, and in a way. I am bold to think, finer. The world has discovered could only procced as far as Hanover.

Hanover accordingly, I went, that underneath the fripperies and follies

Visitors to Brighton, Eastbourne, Hastings' chancing the risk of having to stop there. tagged on to our lives because of excess Here it was-on August 29th-that I got of prosperity there is some sterling stuff. Bournemouth, Wye Valley, Severn Valley England has suddenly become a mili: Bath, Weston-super-mare, Malvern, Hereford We have voluntarily Worcester, Gloucester, Llandrinod Wells into the thick of the German troops who were marching on the French frontier. Itary country. heard the most awful things said about surrendered a large part of our liberty Llangollen, Aberystwyth, Towyn, Barmonth

placed over: Dolgelly, have voluntarily

Harlech,

Pwlheli Criccieth, England; but fortunately I can speak and German almost as well as English, and ourecives a military dictator. For that is Llandudno Rhyl, Bettws-y-cool, ale of

He my South German accent made them take what, in effect, Lord Kitchener, is me for an Austrian. At Hanover I heard and his staff have been granted the widest

1... THE HOTELS OF THE WORLD. that a train would leave for Osnabruck powers over the person and property of in four minutes. Making friends with every individual in the United Kingdom.

Officers can come to your house to-day A Handbook to the leading Hotels throughout the man in the luggage wagon, I got him

LLYNGOLLEN: DARLINGTON & Co., to rush my bags to this train, expedite and turn you out; they can seize your the World.

LONDON: 8MPKIN & Ca them to The Hague, and buy me a ticket, horse or your motor-car, your food stuffs, At Osnabruck they looked very sharply or your carts, fix their price and take at my passport, but I had it vised by the them away; they can stable horses in your Netherlands Consul, and as I suppressed billiard room, or they can put a donn the document given me by the. German goldiers in your house and force you to LONDON SELLING AGENTS | Sucking Pigs, to order. Chu Chai

travel to feed and shelter them at a price fixed by General permitting mo

They can arrest you on Copenhagen, I got safely over the frontier themselves.

PRINCE'S SUICIDE.

on to Dutch soil. After travelling con- suspicion, try you before a court martial, the and sentence you, civiltan though you be, tinuously from seven o'clock in

Σ reached The Hague at to anything up to penal servitude for life. morning

And if you have any idea that these midnight.

powers are only nominal, you make a great mistake. They are being employed swiftly, surely, and silently. They are being employed, too, so far as we can discover, fairly and equitably. We have confidence in the men in whom we bave entrusted the powers. Better a military dictator of our own choosing than a foreign conquerer.

"I cannot help attributing the success of the German advance," added Lady West, to the possession by the Germans of the great 45-centimetre siege guns The existence of these weapons was a profound secret; it is claimed that they can pierce the earth for soft, and thus in time undermine the foundations of the enemy's forts.

Another thing which is not generally known is the true story of the death of Prince Frederick William of Lippe. He was in command of a cavalry regiment which, in the darkness, nearly annihilated & German infantry regiment before. Liége. When morning came, and the Prince saw. what his men had done, he feared to face the Emperor's anger, and shot himself. This occurred on August 4th. His widow,. whom I know, was not; informed of his death until August 14th."

SAVARESSES SANTAL CAPSULES

Most Certain Cure,) Physicians recommend them. Of all Chemists.

823-2

Wight and Channel Islands should send for DARLINGTON'S HAND300KS is each

TEA, INDIGO FIBRES

BRISTLEB

OILSEED

وز

Pork Chop Chu Pai Kwat Leg Chu Pei

Fat ar Lard--Chu Yan Sheep's Head and Feet-Yeung

Tou Kark

Heart-Yeung Sum

26 Spinach-Yin Tsoi

28 Tomatoes-Fan Ke...

24 Taros--Wu Tou

27 Turnips, Punti (Long-Lo Pak...

27 Vegetable Marrow-Chit. Kwa

-per set 24 Water Cross-Sai Penug Tsof

Lily Root-Lin Ngau

6 6.The prices of provisions imported from countries other than Chins (excepting those above enumerated) may not be raised more than 15 per cent. abero the retail prices prevailing in the Colony on the 25th July, 1914. NOTE: In consideration of the loss sustained by discount on subsidiary coinage, payment for all articles of food not exceeding $2 in valus (excepting the articles enumerated in clause 5) shall if made in subsidiary in be subject to an additional chargo of 7 per cent.

Feet Chu Kark

ᎥᏏ.

Fry-Chu Chak

14 16 Yam-Tai Shu

Head Chu Tau

Heart-Cha Sum

oach

Kidneys Chu Yiu

[18]

Liver Chu Kon

quest

each

16. 27

18x on C013

mission in British

and Continental

Suet, Beef Sang Ngau Yau

Mutton-Sang Yeung Yan. Veal Ngan Chai Yuk

Ngau Chai Sausages

Cheung Lard-Chu Yan

POULTRY,

Capone, Large, Small-Sin Kai... Ducks-Ap

Doves-Pan Kax

HIDES & SKINS Markets. RUBBER, DRUGS COTTON, WOOL Samples valued. OBES, MICA

GUMS. AND

GENERAL

PRODUCE

Best ports for consignments in- dicated.

KEYMER, SON & CO.,

London. (Import Dept.) Whitefriars, Telegrams, "Keymer, London." Est. 1844.

***THE NEW FRENCH REMEDY,

THERAPION NOT

GURES DISCHARGER, EITHER SEL.WITHOUT INJECTIONS.

THERAPION NË. 2.

CURES BLOOD POISON, BAD LEGS, SKIN ERUPTION.

THERAPION No 3

„DRAINS, LOST VIOOL, AC.

ANGMASSACE IN SNCLAND.

SIND TAMP ADDRESS ENVELOPE FORA GURS FREEBOOK TO DE. LE CLEACHED.CO. HAVERSTOCK RD, HAMPSTEAD, LONDON, FOR YOU, TAY NEWDLAGEE (TASTRZEBE) FORM OF ZASY TO TAKE

THERAPION

SAFE AND LASTINGCURE,

· SEX THAT TRADE WALKED WORD SELERAT ON HAVING THERAKON

BET-GORY, STAMP AFFIRED TO ALTER BARRES S

Kidneys Yeung Yiu Liver--Young Con ........

Chicken-Kai Choi

Eggs, Han-Kai Tan (cooking)....per dos. Fowls, Canton Kai

Hainan Ho Nam Kni

Geese. Nga

7-Cooking Salt, 2 cents per Ib.

Given under my head and the Public Sear of the Colony at Victoris, Hongkong, thin 11th day of September, 1914.

By Command,

CLAUD SEVERN,

Colonial. Becretary.

GOD SAVE THE Kisa.

Pigeons, Canton-Pak Kup ench

Hoihs-Hoi How Pak Kep 24 Turkeys, Cock-Phor Kat Kung...

Flat Phor Kai Na

TIAN. Gardel-Ka Yu SA.... Bream-Bin Yu

Canton Fresh Water Fish-Hol

Sin Ya Carp-Li Tu

CatfishChik Yü Codfish-Mun Yu

-20

RUNG NG 01 BAN PO

(Chinese Daily Press),

PUBLISH DO DAILY the oldest and still immensurably the best

Advertising medium among the Native Community.

Established for over Fixer YEARS Circuisine largely throughout Southern Chíns Indo-Chinwe

Terms for Advertising (Translation free) can

17 baobisined at the Olse, 10A. Des Tonk Head Central Hongkong, 131. Flest Street, Londen

1914-10-10 — Page 7

Comments

Private Research Note