1914-10-06 — Page 6

SHIPPING

ARRIVALS. EsaNa, British str., 1,125, Baker, 4th October-Shanghai and Swatow- 3rd October, General-Jardine, Mathe- NOU & Co.

HUE, French str., 710, A. Cornelinsen, 5th October-K. C. Wan 4th October, Gon- eral.-A. R. Marty. KWANGLEE, Chinese str., 1,468, McArthur, 4th October-Shanghai 1st October, General,-Chinese.

1st

Lucrow, British str., 1,220, Meathrel, 4th October-Shanghai, 1st October, Gen- eral. Butterfeld & Swire. MACKINAW, American str., 2,005, W. G.

5th Krebs,

October-Raigon. Octobisr, Coal-Government, MISHIM MARU, Japanese str. 8,500, S. Wada, 5th October-Shanghai 2nd! October, General. - -Nippon Yusen Kaisha.

PERANANG, British str., 1,022, Flashman, 5th October-Haiphong 30th October, General.-Chinese. SENGKIANG, British str., 97, J. Robinson, 5th October-Hoihow 4th October, General. Butterfield & Swire. TOSA MARU, Japanese, str. 5,823, 8. 301 October-Moji. Takano, 5th September, General. Nippon Yusen Kaisha.

TUNGSHING, British str., 1,172, Hussey, 4th October-Saigon 30th September, Rice.Chinese.

SHIPPING REPORTS.

The British str. Luchow reports: Strong

N.E. monsJOY----

The Chinese str. Kwanglee reports: Fine clear weather and fresh N.E. breeze,

PASSENGERS. ARRIVED.

Per hangice, from Shanghai, Mr. Peterson.

Per Toan Juru, from Moji, cic, Mr. Bisso, Mr. Tabei and Mr. Basrai.

Per Luchaw, from Shanghai, Mrs, and Miss Howitt. Mrs. Tyner. Mr. Robertson, Mr. Ballard and Mr. Maher.

VESSELS EXPECTED.

THE AUSTRALIAN MALL.

The E. & A. str. Aldenham left Sydney for this port (vin Queensland Ports and Manila) on the 29th September, and may be expected to arrive here on or about 21st October...

The A.O. str. Changsha löft Sydney on the 1st October for Hongkong via New castle, Port Darwin, Thursday Island and Manila, and may be expected to: arrive here on or about 214th October,

MERCHANT STEAMERS.

The M.M. str. Chili is due to arrive hore on the 9th October, and will leavO for Shanghai and Japan on or about the 10th October.

Tho Barber Line str. Chalister left Now. York for Hongkong via Panama on the 1st September, and is dus bere on or about the 20th October..

BONGKONG METEOROLOGICAL"

REGISTER.

Hongkong Observatory, October 5th-

Baromfor

Temperature:

Humidity

Wind Direction ...

Fordo

14

Weather ze

Rain

at 3 pm 6 am.

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY OCTOBER, Gru, 1914.

VESSELS ADVERTISED AS LOADING

To numeriain the anchorage of any Vessels, the Harbour has been divided inte Four Sections commencing from Green Island. Vessels anchoring nearest Kowloon are marked "k,” mearent Hongkong “h" midway between Hongkong and Kowloon." m,” and thoms vessels berthedjet the Kowloon Wharf “Lw" together with the number denoting the soufios.

SECTIONS;

1. From Green Inland to the Harbour Master's,

2 From Harter Master's to Blake Pior.

3.From Blake Piar to Naval Yard, 4. From Naval Yard to East Point.

DÉSTINATION

· LONDON & ANTWERP VIA Singaporn, do, par LONDON TIA USUAL PORTS OF DALL

MARABILLES, LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, & VICTORIA, B.C., & EKATTIE VIA SHANGHAI, JO. VICTORIA, B.C., & TACOMA VIA SHANGHAI, 30..

· VICTORIA.B.C., & TACOMAVIÄ KEELENG & JAPAN NEW YORK via. Jiran Ponts & PANAMA CANAL NEW YORK

|

WEATHER BEPORT.

On the 5th at 1105 am-The anti-cyclons

is now central oven Korea and Japan.

Pressure has dooressed very slightly long the coast of China and over the Philippines.

No returns from Indo-Chias,

Hongkong rainfall for the 24-houw anding Af

10 am, to-day, 0.00 lashes.

The forecast for the 24 hours ending at noog to-day is as follows

DIETBIGT

FORECAST, (East or variable

Hongkong Neighbourhood, winds, light to

VRSIEL'S NAMES.

[FLAG & RIG BERZE

CAPTAIN

FOR FENIENT. "APPLY TO

TO BE DESPATCHSD

| Formosa Channel

NAMUL...

ORIENTAL

MISHINA MARY

BarDZUOKA MARU... CANADA MARU .. TACOMA MABU „e INDRADEO ... ************* BOLTON CASTLE

SAN FRANCISCO VIA ŠKOBAHAL & JAPAN, Äo. SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI & JAFAN, 20... SAN FRANCISCO VIA MANILA & JAPAN, 20............. MEXICAN, FARUVIAN & Chith Ports via Japan ... AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA

JAPOKOSNKATĀMU

KOBE &

JAI

NAGASAKI, KOBE & YÖKÖHAMA

.DIR

TE

!་་

TIENTSIN VIA SHANGHAI & WEIHAIWEI W-IHAIWEL, CHEFOO & TIENTSIN SHANGHAI...

-SHANGHAI & NEWCHWANG,

SHANGHAL.” in

SHANGHAI VIA NINGFO

SHANGVAI & KODE'

IEL

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA

SHANGHAL.in**

· SHANGHAI & KOBE

**

SHANGHAI, MOJI, KOBE & YOKOHA

SHANGHAL.m

SHANGHAI.....

DEF

BANGKOK TIA SWATOW

FOOCHOW VIA SWATOW & AMOY

KANCHOW

TAKSANG

Brit, str. 1

A. Collyer

Brit, str. 201 Jap. ste

A. L. Valentini

Jap. ate....

Jap, str. 1

B. Wada

Deguchi

H. Yamamoto T. Hamada..

Tominaga

G. Hooker......

W. P. Baker

Noguchi

Jap. str. .....

***) Brit, str. 1.

**

... Brit. str....

>

HI

KOREA... Cerro ManyV CHINA

Am. str.... SHIYO MARU

Jop. atr BASTEEN

Uzit, str. HITACHI MARU.......... Top, str." ca TIPANAS

aal: Dut, stress

Am. str.

"A. W. Nelson

Fap. str.

IN

.F. Carter

T. Sato...

HITACHI MARU..... Jep. atr.....

T. Sato...

INABA MARO

Jan strs var

CHEONGSHING

Brit, str...

V. Liddell

KURICHOW

Brit str.....

1.m.

Brit, ...

1.m.

P. H. Laver

Brit, str....

W. McClare

LUCROW

Brit, str.

Im

J. Meathroli

ESANG...

Brit str.

(en). ÖBYLON MART 2

ael Jap, str. 45A

Fren. str.

Brit. str.

1m..

-Tap, stres

Brit. str. ...

... Brit. str.

...Brit, str. ...

1.

R. W. Lloyd

Jap. str.

I. Tamamoto

K. Hattori

* Jap. str.....

3. Tokushige

Brit, str.....

1 mi.

C. C. Wilisma..

Brit, ute.... Brit, etz:

h

A. E. Hodgins

2 h.

W, C. Passmora

HAIMUR... mi

Brit. str. ...

2. b.

A.. H. Stewart

200

J

HAITAN TAMING

Brit. str. ...

2 h..

J. W. Evans

Brit, str...

1 m.

го

Воскована.

Brit, str. ...

TRANY Zám

Brit. str. ...

Brit Bir,...

ANPING & TAKAO VIA SWATOW & AMOT

TAISHI VỈA EWATON & AMDY

AMOY

AMOT & FOOCHOW

SWATOW, AMOY & FOOCHOW SWATOW

***

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

MANILA, CEBU & ILOILO

MANILA

MANILA, CEBU & ILOILO

MANILA

கார்

***

BATAVIA, CHERIBON, SAMARANG, E. BOMBAY VIA SINGAPORE & COLOMBO BOMBAY vis B'POBE, PORT SHAM, PENANG & COLOMEO SINGAPORE & BOURABAYA ....

BINGAPORE, PENANG, RANGOON & CALCUTTA SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA ... SINGAPORE, PENANG & CALOUTTA SINGAPORE, MAURITICE, & SOUTH AFRICAN PORTS SANDAKAN....... SAIGON...

BOIHOW, PAKHOI & HAIPHONG

164

CHRI

CHENAN

COLOMBO MABU

NELLORE

MANHIN TJIREMBANG

CHINLI...

Katto MAEV

BOSKU MARU

DAIGI MARU

LINAN...

HAITANG HATCHING

TurnbanG ... TJITAROEM... WAKASA MARU... MALAY MARG FAUSANO

Tosa - MARU

HANGSANG

KUTSANG BALLMIÐ

CHUNSANG

SHANBI *** BUNGXIANG.

...Dut, str.

Jap. str.

But, str.. Jip, str.

·Jar. str...

•Brit, str. and

·Jap. ste. .. Brit. str. Brit, str. Bris. str... ...Brit. str. Ë

Brit, st...

Brit. str...!

Eschenauer...

the

R. Y. Anderson .. Sakamoto

J. Gannt, E.N.B.

Owen Jones, E.NR.

Fennefather...

(30)

W. G. G. Leask... glidford...

**

PIL. Rolfe... H

**

་

K. Sikswa

FL. 8. Malkin.

Yoshikaw Spencer Wilde Bradley

D. A. Gardiner... C. J. Mattook.... Simons.

J. Bobertson

MP4OEN. Co.

119

4.

H

A

P.&O. 8. N. CO.... NIPPON TUBEN KAISHA SAME. NIPPON TUSEN KANHA QHAKA SKONEN KAMHA

On 10th ingt, at 10... On 10th inst, at Noon, To-morrow, at 10 A..

To-day, at Noon.

On 14th inst., at 4 .. On 29th inst, at 4 ..

About 14th inst.

About 15th inst. To-day, at 4 2.3. On 10th Lost,"

On 27th inst., at Noon. To-day

.... On 9th inst., at 10 a.

M

* OJAKA BHOSEN KAISHA **SHEWAN, TOMES & Co... ་་་་

DoDWELL & Co., I Pacifio MaiL 8.8. Co. TOTO KISHn Kataya PACIFIC MAIL S.8. Co., TOTO KISAN KAISHA Gras, LIVINGETON & Co.... NIPPON ZUBPH KASHA Java-GĦIKA-JAPAN LIJN `si NIPPON TUBIN KAISHA NIPPON YUEEN KAISHA- JARDINE. MATHESON & CO.LD... BUTTERFIELD & SWIBE EUZTERFIELD & SWIRE JARDINE, MATHESON & Co., LD BUTTREVIMLD & SWIRE JARDIER, MATHESON & CO., LD... NIPPON TUSEN KAISHA MESSAGERIES MARITIMES ...... BUTTERFIELD & ËWIBE „„. NIPPON YUSEen Kaisha P&O. B. N. Ca. P. & O. S. N. CO, JAVA-CHINA-JAPAN LIJN BUTTERFIELD & SWIER

14

On 18th Nov., at Noon. Quick despatch.

On 9th inst., at 11 A.M. On 30th insi, at 5 PM. On 11th inst., at D'light. On 11th inst., st Noon.. Today, at 4r.. On 8th inst., at D'light. ...On 8th Lusf., at 4 P.M.

O2 9th inst., at D'light, On 9th inst.

15.10

TEL

About 10th inst. On 11th inst., at D'light, On 14th inst

...Abont 15th Inst.

10+

**

H

4

.

...] OSAKA SHOsen Kamha........ OSAKA BHosen Kaisha. ...OSAKA SHOSEN KAISHA. BUTTERFIELD & SWIRE. DOUGLAS LAFRANK & 00, DOUGLAS LAPRACK & 10, 20 DOUGLAS, LAPRAIK & 00, 291 DOUGLAS LAFRATE & CO... ...BUTTERFIELD & SWIRE

JARDINE, MATHESON &Co., LD... BUTTERFIELD & SWIBE Jarding, Mazhnson & Co... JAVA-CHINA-JAPAN LAIN-LA NIEPON Yusnx Kaisha ...OBAKA SHOSEN KAISHA

JABDINE, MATHESON & CO., Lo... NIPFON YUEEN KAISHA JARDINE, MATHESON & Co., LD.. JARDINE, MATHESON & CO. LD.. THE BANK LINA LIMITED JABDIFE, MATHESON & CO., LD.. BUTTERFIELD & SWIEN +Ft BUSTERFIELD & SWIRE. ...

About 23rd inst. Quick despatch.

To-morrow, at Noon. On 11th inst, at Noon. On 17th inet, at 8 AM On lith insk, at 10A.M.

To-morrow, at 4 P.M.

On 10th inst, at 4 P.M. To-day, at 1 F.M. ⠀

On 8th inst, at 1 P.M. On 13th inst., at 1 FM. To-morrow, at 4 P.M. On 10th lust., at 3 PM. On 18th inst, st 4 PM. On 17th Inst.; at 3 M Quick despatch.

On 21st last.

Middle of Oct.

Today, at 3 P.M.

...

To-day. Boots Pla

|

On 10th fast, st.3 P.M.

On 13th inst., at 3 PM. On 25th inst. To-morrow, at 3 p,m, To-day, at Noon. To-morrow, at 10 4.M,

CANADIAN PACIFIC

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE

THE FAST ROUTE BETWEEN OBINA, JAPAN AND EUROPE VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

INTENDED SAILINGS FOR 1914-SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. NOTE —The only fixed dates are departures from LIVERPOOL and HONGKONG. All other dates are approximate only. TO VANCOUVER - Bong- S'hai Naga

Toko- Vancou- Kobe

Quebec Jama Fər long Woosung nhi

Leave Leave Leave Leave Lesva Arrive Leave Arrive

st

Prericu Or Patri0s Date

Day

STRAMPES

2 pm

30.01 30.02

£9.97

74

93

61

CO

$3.

Fast

ESE

b.

81

75

Higbeet open air Temperatureca 4th Lowest open air Temperatura on 4th

HONGKONG TIDE TABLE.

From 6th to 11th October, 1914.

HIGH WATER

B'kong.

Time

Month

Mean

Height

LOW WATER

L

Itong

Height

Mena Time

b. 20.

ft. in.

ift in.

Tass,

6 m 10.42

5 9

959 a 6.9

4 16 4.8 3. 2

Wed.

10 177 1

Thurs

Fri,

7 11 145 54 56

m 11 4850-529

10 39 72 ||

:4:40

9-35 a 4 b6 28

11 672! 4 34

Batur, 10 No infer high- m 7. 29. 2 a

11 44 27. 2 or low water

Ban,

11

2 7

No infer high- nor lowe weder

錢啦,

No infer high nor low-water (

12 m 10 34. 7.0 m 10 22 2 5

Liver

pool

To... L'POOL FROM L'POOL

Quebec

Arrive

Liver pool

LeaTo

FROM VANCOUVER

Тапсоп Yoko-

Naga

Hong- Kobe bama

saki STEAMERS Ver

Woos ang kong

Leave Arrive Arrive | Arrive | Arrivo | Az rive

S'hai

Sailings Temporarily Withdrawn.

PASSAGE RATES-HONGKONG TO LONDON,

EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF ASLA EMPRESS OF INDIA EMPRESS OF JAPAN MONTEAGLE

Mesia and Bleeping

Car Berth BorOSS

Canada 20 additional.

VIA QUIERO VIA NEW YORK

£7110 £71.10

£65 265 £43 - £45

Hour of Departure All Steamers sail from Hongkong at Noon. Passengers purchasing Trans-Pacific Round Trip parage tickets to points in Canada and the United States and Europe have the option of returning from San Francisco by the steamers of the PACIFIC MAIL B.B. Co. or ToxO KISEN KAISH SPECIAL FIRST CLASS RATES granted to Naval and Military Officers, Civil Servants,

Missionarier, sto. Particulars will be furnished on application,

wer AROUND THE WORLD RATES in connection with SunZ MAIL LINES OF TEANS-

SIBERIAN ROUTE,

INDO-CHINA S. NAV. CO., LTD. (BRITISH

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (BUBJECT TO ALTERATION).

SINGAPORE and SOURABAYA

FOL

↑ BANDAKAN...

STHAMERS

TO BAIL FAUSANG" ......Tuesday, 6th Oct., 3 P.. "CHUNSANG"... Wed day. 7th Oct., 3P.M. "TAKSANG” ...Thursday, Sth Oct., D'light. Friday ESANG

9th Oct. Dlight. SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA "HANGSANG" Saturday, 10th Oct., 3FM.

"LOONGSANG... Saturday, 10th Oct., 3PM.,

+ SHANGHAI and NEW CHWANG ...

+ SHANGHAI via NINGPO

• MANILA...

+ TIENTSIN VIA SHANGHAT & WEIZAWEI CHEONGSHING" Sunday, 11th Cet, D'light. *SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA “KUTSANG"

17.

* MANILA ...scarentesi

Tuesday, 13th Ock, 3 P.3. "YUENSANG” Saturday, 17th Oct 3.P.M. RETURN TOURB TO JAPAN.

3 weeks for The Stancare "Kutrina,” “NAMBANG" and "FOOKSANG" leave about eveory Changhai and Japan returning via Kote (Inland Bon) and Moli to Hongkong. Time-coupled-20 days

the

KURANG, and leaving This

"YATSHING," service in supplementedty Hongkong At regular intervals for Yokohama, Kobe and Mafi

direct to Hongkong, time coeppied âî days....

and returning shonoe

These vessels have all modem improvements and are fitted thronghent with Electrio Light. A daly qualified surgeon is also carried,

#Steamers have superior sɔcommodation for First Class Passengers and are fitted throughout with Electric Light,

Taking Cargo on through Bills of Leding to Tisse, Cheloo, T'iali, Talay. W'wel, T'kan&N*chwaBE. ↑ Taking Cargɔ on Through Bills of Lading to Kadak, Lahad Datu, Simporma, Tawao, Usakan, Tibbalton and Imbunat

Telephone No. 215, Sub. Erob. 4.

Fiecht er Pusage, suply to Hongkong, 6th October, 1914.

THE

EMPRESS OF RUSSIA " AND EMPRESS OF ASIA " registered tonnage 16,850, displacement 30,625 tons, are new quadruple serow terbine steamers, the finest, fastest and most luxurious on the Pacife. Their passenger accommodation includes Suites, Booms with Bath, Single Barth Rooms, Library, Lounge, Gymnasium, Lanndry, etc.

SPLENDID OVERLAND TRAIN SERVICE, connecting with the Company's Atlantic

Steamers, y

HOTELS-The service furnished by the Company's ohain of Hotels is unsurpassed. THE COMPANY'S STEAMERS are fitted with powerful Marconi Wireles

Installation

Passengers may proceed by Rall between Ports of Call in Japan if so desized. Route from HONGKONG VIA SHANGHAI, NAGASAKI (through IBLAND SRA OF

JAPAN, ROBE, YOKOHAMA and VICTORIA B.C.

For full partioiara of Pazzage and Freight Bates, Pamphlets, etc., pivare

Apply to

D. W." CRADDOCK, GENERAL TRAFFIC AGENT, Corner Pådder Street and Ezayı

INDIA S. N. CO., LTD.

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG AND BANGOUN,

Bleamers are despatched Eastward and Westward at regular intervals, taking Passengers and Cargo, at Current”, Babes,

For Freight or Famege, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., LTD.

GENERAL MANAGERS,

TIL

Telephone No. 215,

Hongkong, 16th April, 1914.

THE

B

moderate; Ans.

Variable winds equally,

South coast of China between (The same nu Hongkong and Lamoska, 1, No. 1.

South coast of China between (The name of

Hongkong and Hainan.........

No. 1,

CHINA

Station:

COAST METEOROLOGICAD

REGISTER.

SIN OCTOBER, 1914, a.m.

Wind

Vladvostock

Nemuro

Hakodate

T

6:29.85- 30.01

SW

HNE

Tokio 254191994 Mi

30.22

w

Kochi

(30.16

waw

30,11

ENE

Kagoshima

30.19

H

30.08

Naba

30.05

Ishi'jma

30:03

Bonin I ***

30.02

.15 61

Oshima

Chefoo

Weihaiwei... Hankow Ichang Kiukiangon Changsha Shanghai in Gatalaff Bhary Peak Amoy

Swatow.......... Taikoku Talcha

Tainan Koskun..

Pescadoros

Canton Hongkong...

Gop Rock

Macao MANASTIR/?

30.11 62 30.05' 68 7.30.00.78 6a 29.96 78 30.11 79 5a 29.88-

1.29.98- 29.99 29.97 630,01 75 30.02 74

999 30.00, 73

Wuohow 93011 81

Holow

Pakhol

Phulien

Touranet.

Capa St. James

Aparri

Manila

Legaspi Iloilo

98

Bacolod Cebu

29,96

Labuan

H

ן

が

Ab

F. F. CLAXTON, Direstor

I BAROMETER, reduced to 32 degrees Fahrcabelty

on the level of the sea in inches, tenths" mad hundred ba

8 TEMPERATURE, in the shade,in degress Fahrenheit.

8 HUMIDITY, in percentage of Astumtion, the aumidity of air an turated with moisture ba ng 100%-

DIRECTION OF WIND, to two points.

6 Forex or Wno, socording to Beaufort Souls, 6 STATE OF WRATHER, ħ blua sky, o delsshed- load, d drizzling ra, f fog, g gloomy, à ba, E lightning, o overcast, p passing showers, q nyunik, |r rain a snow, t thunder, v visiblity, w dew (wit).

7 Har is tuches, t fenths and hundredths'

ON SALE

AT THI

HONGKONG DAILY PRESS

OFFICE.

NEW AND UP-TO-DATE

PLANS OF THE SL-KIANG

ов

WEST

RIVER.

PRICE ONE DOLLAR

Giving all the Important Towns en route:

from CANTON to WUCHOW.

Hongkong, 5th April 1913.

ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY.

PROJECTED SAILINGS FEOM HONGKONG.

BUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. SHIRE" LINE SERVICE-HOMEWARDS.

YOX

STHAXERS

DATE OF DEPA UTED:

TRANS-PACIFIC “ FHIRE” AND “GLEN

JOINT SERVICE.

For Freight and Further Partioalams, opply to ¡Telephone No. 215 Fab Ex. No.

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd., ;

JARDINE, MATHESON & Co., LTD.

AGENTS

Hong kong 27th Auguet, 1914,

WETENTE,