1914-09-26 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, SEPTEMBER 26th, 1914.

PENINSULAR & ORIENTAL TOYO KISEN KAISHA.NIPPON YUSEN KAISHA

STEAM -- NAVIGATION COMPANY.

гов

LONDON PIA USUAL FOTT) ORIENTAL

·OF CALL

REMARTS

Sea Special [Advertisement,

STELMEBS

TO BAI

zumanismo.

Cup, AL. Valentini 1010. Dot.

-Noon.

SHANGHAI M

· | MALTA, segretiumuse Capt. J. W. Cookman, R.,B.

-About 11th Oct.

and Freight

Pasago.

BINGAPORE, PENANG, Į NAMUR COLOMBO, PORT SAID,

Capt. A. Collyer

brer (

About 10th Oct.

1Freight and

Passage,

and MARSEILLES.............

and YOKOHAMA ..........................) Capt. J. Gaunt, B.N.B;

******

About 17th Oct.

1 Freight and

Passage,

LONDON and ANTWERP VIA”

BHANGHAI, MOJI, KOBEĮNELLORE

All the above Steamers are fitted with Wireless Telegraphy. Subject to immediate alteration without notice.

NOTICE TO SHIPPERS.

SHIPPERS are informed that the P. &. O. Company's Vessels are insured under The British Govoramont National Insurance Scheme and they can effectWar Risk Insurance on individual shipments with The Nations Insurance Committee, London, through their representatives thorn.

The production of a Marine Risk Polley is not immediately awessary.

For Further Partionlars apply to

Hengkang, 26th September, 1914,

E. A. HEWETT,

Superintendent.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

Tor

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

STWAMERS "SUNGKIANG" PAKHOI and HAIPHONG

MANILA, ORBU, and ILOILO "CHINHUA SHANGHALUMINUETIN "ANHUI" HOIHOW and HAIPHONG và "KAIFONG" WETHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN... "HUICHOW MANILA, CEBU and ILOILO............ "TAMING"

*

TO SAIL

Op 26th Sept, 10 A., On 29th Sept., 4 P.H. On 29th Sept., 4 ma On 30th Sept., 10 A M On 30th Sept., 4P.M. Ou 6th Oct., 4 P.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twics Weekly,

8.9," LINTAN" and 8.8. "SANUL”

MANILA LINE-TWIN-SCREW STEAMERS “CHINHUA," "TAMING " and "TEAN." Excellent Saloon accommodation Amidships: Electris Fans fitted; Exten State-rooms on Deok, aft, on "TAMING" and "TEAN.”

SHANGHAI LINE,- THE TWIN SCREW STEAMERS “ANHUI," "CHENAN," "SHAOHSING" and the 8.9. "LIANGCHOW," "LUCHOW" and "YINGCLOW,” having excellent socommodation, with Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Saloon, maintain a fast schedulo sorries between Canton, Hong kong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Sunday, taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtase and Northern China Ports,

These Steamers Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of trenshipment at Woosung,

For Freight or Passage apply to-

Hongkong, 2611 September, 1914

BUTTERFIELD & SWIRE, TELEPHONE 36.

AGENTS.

SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAI. MANILA, THE INLAND SEA.

JAPAN AND HONOLULU.

Sailings from Hongkong-Subject to Change Without Noties

Steamer

Displacement Tons and Epsed. Leave Hongkong. SHINYO MARU 22,000–21 knots from Nagasaki 3rd Oct. CHIYO MARU 22,000—21 knots... TUES., 20th Oct.

TENYO MARU 22,000—21 knots ... SATUR., 14th Nov.

| FIRST CLASS TO LONDON

17

n

£71.10........ BETURN (6 MONTHS) £120. FIRST. CLASS TO NEW YORK £60. SAN FRANCISCO £45.

£96.10. £68.

SPECIAL SUMMER RATES TO JAPAN.

NAGASAKI KOBE

$120.

$135.

YOKOHAMA $150.

Passengers purchasing Trans-Pacific Return Tickets have the option of råturning from Ban Francisco by Steamers of the PACIFIC MAIL 8,8, Co. or Lion Vancouver by Steamers of the CANADIAN. Pacipro RAILWAY CO.

SPECIAL RATES giren to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS MISSIONARIES, elo.

BOUND THE WORLD Tickets issued in connection with all the Principal Hair Lines and the Trans-Siberian Railway.

Passengers may Travel by Razywax, between Porta of Cali in Japan, free of charge.

SOUTH

AMERICA

LINE.

VIA JAPAN PORTS. HONOLULU, HILO. MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, IQUIQUE, AND VALPARAISO,

THENCE BY

TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.

Steamer

SEIYO MARU

Displacement Tons and Speed

14,000-14 kzofs

For Fall Particalare sa to Passage and Freight, apply to-

TELEPHONE 291.

OSAKA

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO

DESTINATION

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG...

SUBJECT TO ALTERATION.

STRAMBES

AND DISPLACEMENT

Capt. S. Wada,

MARSEILLES, LONDON and/§ MISHIMA MARU

ANTWEEP, VIA

BINGA-

PORE, PENANG, COLOMBO,

BUEZ KEN PORT BAID

SUWA MARU

Capt. Mursi,

TONS

16,000:1

SAILING DATES

WEDNESDAY, 7

Oct, 10 AM,

WEDNESDAY, 21st 000.1 Oct, at 10 AM.

(TUESDAY, Sth 12,500 1・・ Oct, at Noon,

VICTORIA, B.C., and (S SHIDZUOKA MARU

SEATTLE VA SHANGHAI MOJI, KOBE, YOKKAICHI and ToxoMAMA ...

•

6YDNET and MELBOURNE. VIA MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVIT LE and BRISBANE

CALCUTTA VIA SINGAPORE

PENANG and BANGOON

BOMBAY via SINGAPORE,

and COLOMBO ...

KOBE

SHANGHAI and KOBE

Capt. Deguchi,

JTUESDAY, 20LD

Ost, ut Noon.

{

TAMBA MARU Capt. Nageoye, TANGO MARU

Capt. Bokine, NIKKO MARU Capt. R. Takods, TOSA MARU

Capt. Zoshikawa,

KIRIN MARU

Capt. Nakamura,

JINSEN MARU

Capt. Terada,

12,500

9,600

9,600

12,000 1

5,000

5,000

(TUESDAY.

Sept., at 9 A.3.

WEDNESDAY, 21st Oct., at Noon JSATURDAY, 3rL

Oct.

TUESDAY, · 29th Sept.

THURSDAY,

Ost

Let

Capt. Date,

NIKKO MARU Capt. R. Takeda,

HITACHI MARU

Capt. Bato,

12,500

TUESDAY, 2311 12,500

Sept.

JSATURDAY. 26th 9,600 Sept., at Noon.

FRIDAY,

9th. Oct, at 11 A.,

Cargo only.

...{ SANUKI MARU

NAGASAKI, KOBE aud

YOKOHAMA

KOBE and YOKOHAMA

Fitted with New System of Wireless Telegraphy.

Noric Kameno Maru,” “Kamakurs Maru" and "Hakata Moru? have been withdrawn from their Lines and not been replaced by substituten. REDUCED SUMMER RATES

BETWEEN

HONGKONG AND JAPAN PORTS.

SPECIAL EXCURSION TICKETS (1st and 2nd Clags), available for 3 Monika, Commencing from lat June, ending 30th September, 1913.

Baila Tuesday, 6th October,

S. MORIMOTO, AGENT,

YOKOHAMA

Return.

KORE

Return.

MOJI Return

NAGASAKI

- Retura,

King's Building,

[212

1st Class 2nd

$135

IF

HO

$81

$122 $75

$108 $65

$95

$57

SHOSEN

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

REGULAR Survica :: BurwZLJE

CALCUTTA, STRAITS, SHANGHAI AND JAPAN PORTA.

Steamers are despatched Eastward and Westward at regular intervals taking Passengers and Cargo at Current Rates.

KAISHA.

REGULAR SERVICES,

PROPOSED SAILINGS · FROM HONGKONG.

(SUBJECT TO ALTERATION),

THE AMERICAN LINE TO TAÇOMA AND SEATTLE.

In Connection with

THE CHICAGO MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY CO

For VICTORIA AND TACOMA VIA KEELUNG, SHANGHAI, NAGASAKI, KOHE, YOKKAICHI AND YOKOHAMA.

Steamer

"CHICAGO MARU” "CANADA MABU"

Captain.

K. Hori

Leaving THURSDAY, 1st Oct., at 4 P.M.

H. Yamamoto... WEDDAY, 14th Oct, at 4 P.M.

These Newly-Built Steamers of American Line have fair spied and are fitted with the Wireless Apparatur, Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcela.

With option of Hall between Steamar'e Calling Ports in Japan. For Farther Information as to Freight, Bailing, & apply to--

T. KUSUMOTO, MANAGHE.

TELEPHONE Nos. 293 and 1241

18-9--10

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION CO.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

MARSEILLES AND LONDON

TAKING PARUUSHES ALGO FOR

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI. ¿® THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

Steamers Leave | Leare | Connecting SteaILLATH]

For Freight or passage, apply to

Hongkong, 1st September, 1914.

DAYID SASSOON & ́00

AGENTS.

[49.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

TIGHEST Clam. Fastant and Most Luxurions Steamers on the Coast, having Splendid

HGcommodation for First Class Passangers Electric Light Excellent Cuisine.

FOR

SWATOW, AMOY AND FOOCHOW

UTKAMSHIF

"HAICHING"

“HAIYANG

AND RETURN,

(Occupying 9 to 10 Days),

CAPTAIN

LEAVING

1 Capt. W. C. Passmore... Į SUNDAY,

Capt, A. E. Hodgins ... I TUESDAY, Capt. J. W. Evans ...] FRIDAY, The ss. "Hiching" will not calling at Swatow.

"HAITAN"

"HAIMUN"

27th Sept., at D'light.

29th Sept., at 1 P.,

· 2nd Oct., at 1 г,5,'

FOR SWATOW AND RETURN.

(Occupying 3 Days),

... Capt. A. H. Stewart

**

[SUNDAY.

WED'DAY,

FOR BOMBAY VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM PENANG AND COLOMBO.

Captain *SHINCHIKU HARU” -I. Den

Rosmer

ו.

Connecting Steamer "CBIENTAL"

TOKOHAMA

GIANG HỌNG-

COLOMBO.

HAI KONG.

from COLOMBO to MARYKIEL Bad LONDON

1.28

Jus at Duo at

PLYMOUTH MARSHIL-

(London 1 day later

Leaving

Thur

6 p.m. Noon. Tues. Satur.

Add Ma

Friday ThareISY

........ SATURDAY,

3rd Oct, a..

Dot.

Oct.

Oct.

1 ORIENTAL

15 MALTA krá

29 ARCADIA

Oot. 6 Oct. 10 MOOLTAN...

Ost. 20 Oct. 24] MOLDAVIA

...Nov. 5 Nov. 7 KHVEER

*

Nov. 6 Nov. 12

Nov. 20 Nov. 26

Dao.

4 Dec. 10

HI

400

***

149

27th Sept., at Noon, 4th Oct, at Noon,

FOB FOOCHOW VIA SWATOW AND AMOY. Steamer

Captain.

Leering T. Yamamoto THURSDAY, “KAIJO MARU“

1st Oct, at 2P.. ToR TAMSU VU SWATOW

AND AMOY. Captain

Leaving 6. Tokrishige SUNDAY. K. Marakaml SUNDAY,

Steamer "DAIGI MARU " "DALJIN MARU”

FOR ANPING AND TAKAO VIA SWATOW AND AMOT.

Steamer

Leaving "SOSHU MARU”

WED'DAY, 30th Sept.. ut 10 AM.

Captaid

K. Hattori

10+

These Stramare of Court and Formosa Line have Excellent socommodation, for First, Glass Passengers and are fitted with Electrin Light and Fans,

Thess Steamers will strive at and depart from Sean Tip Wharf (near the Harbour Office).

For FURTHER INFORMATION, apply to

27th Sept., at 10 AM. 30th Sept, at 1 P.

=774)

Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blako Fier),

THE ATTENTION of Passengers is drawn to the ACCELERATED ARRIVAL of the Mast Steamers at Marseilles, Plymouth and London. · Those vessels will now arrivo in Marnefiles on Friday, and London on the following Friday. Arrangemeniu are also being made whereby passengers by the P. & O. Special Train from Marseilles dan now arriva in London at 3.25 p.m. ^n Saturdays.

Passengers change Steamers, at COLOMBO, and those for BRINDISI transfer also to the Express Mail Steamer at PORT SAID. Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO in definitely reserved in Hongkong at the thins of Booking, FARES,

The Faron to London and Marseilles are as follows ----

Y. ASAI,

1st Baloon

2nd Balcon

"R"

"A"

MANAGER, Boound Floor, No. 1, Queen's Priding,

"B"

2nd Saloon "A"

LONDON Ascorimodation Single £65. Return 297,

£59

289 £66.

£44. $40.

£50.

MARSEILLES

£55.

$283.

性

£42, £38.

#

£63.

群

A****Avocaämodation Bingle £61- ~Return--E91,

For Freight and Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGERS,

Benekneg, 25th September, 1914.

14

THE EASTERN & AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

STRAKEB

ST. ALBANS... EASTERN ALDENHAM ...

**

VIA MANILA,

MAIL BCHEDULE

(SUBJECT TO MODIFICATION).

ABBIY" HONGKONG

LEAVE HONGKONG

FROM ÁUSTRALIA.

· FOR ÅVSTRÁLIA.

3rd. Oct.

On 30th Sept. 10 AM

On 9th Oct., 10 4.3. On 30th Oct, 10 a..

The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ioo, Froth Provisions, sto, and aro lighted throughout with Electricity. "A State-Rooms have Electric Fans. A duly qualified Docter and Stewardess are carried.

For further particulars apply to

: 39

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

AGENTS

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried on through Bill of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH _and CAPE TOWN with transkipment at COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE

FROM HONGKONG 1 26th Sept.

PROPOSED SAILINGS:

"KATHIAWAR”'

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (Non-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL LEATH`FOR

LONDON

CARRYING 187 AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED BATES

STRAMERS.

FROM COLOMBO :

17th Oct

EXCELLENT ACCOMMODATION, FOR 1ST AND 2ND, CLAM PABINGERS,

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Begalar Direct Bervice from JAPAN, CHINÄ and STRAITS to “BEIRA," DELAGOA HAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling at MAURITIUS en route, and fording the Quickest Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.

From Hongkong

PROPOSED SAILING,

"SALAMIS"

25th Oct, FIRST CLASS ACCOMMODATION 203 PassamoRES, FIZED WITH WIRELESS TELEGRAPHY,

For Hates of Freight and Fassage, apply to

THE BANK LINE, LIMITED, MANAGING. Áowers,

NAMUR

NELLORE..

SICILIA

NAGOYA -...

about

PROPOSED Barzines,

about

Leave Leave Leave Iesve Dre at

Due at THIMA SHANGHAI H'KONG S'POEN M'SBILLES; LONDON

about about about about

Sept. 29 Oct. 80s. 14 Oct. 20 Nov. 18 Nov. 32

Nov. 10 Nov. 19 Nov. 26 Des. Dec. 28 Jan. 8 Nov., 24 Dec. 3 Dec. 9 Deo. 15 Jan. 14 Jan, 25

Dec. 8 Deo. 17 Dec. 23 | Deo,- 29 Jan 25 Feb. 3

2017

These Steamera call also at FORT SWETTENHAM, PENANG and COLOMBO FARES TO LONDON

}

1st Saloon £50 Slugle £75 Return, 2nd Saloon £35 Bingle: £52 Boturm

FARES TO MARSEILLES:

1st Saloon £46 Bingle 2nd Baloon £33 Single

All Farengar Steamers are filted with the Marcoal System of Wireless Telegraphy

THE ABOVE RATES ARE SUBJECT TO, A SUBTAX OF IC%.

For Further Particulars, apply tow

E. A HEWETT,

SUPERINTENDENT,