SHIPPING
ARRIVALS,
ALANA, British ste, 2007, Wm. Dunbar, Brd Beptember-Chingwantao 17th September, Coal-Kailan Mining Co. Chicago. MARU, Japanese str., 6,182, K. Tori, 24th September-Manila 21ot September, Flour and General,- Osaka Shosen Kaisha.
DAISI MANU, Japanese str., 805, 6. Toku- shage, 24th September-Swatow 23rd September, General-Osaka-Shosen Kaisha.
Jevany, British str., 762, IL. W. Bulloch, 3rd September-New York 23rd July, Case Oil-Standard Oil Co. RICHARD AWORY, British str., 1,235, W. E, Heppell, 23rd September-Chingwan- ta-10th September, Coal-Dodwell & Co SHARONER, British str., 3,290, G. J. Rood,
2th September-San Francisco 28th August, Paraffine. Stanlard Oil Co. BUROKIANO, British str., 187, J. Robinson, 23rd September-Hoihow 21st Septem- bor, GeneralButterfield & Swire. TAJAP, Dutch str., 3,859, P. C., C, Y.
21th Schembech,
Sopioiber-Moji 19th September, General, Java China-Japan Lijn.
:
CLEARANCES.
SI THE HARBOUN MASTER'S OPTICA.. September 24th.
Cuts, British str., for Bwaton. Tawong, Dutch str., For Hoihow. VARG, Norwegian str., for Hoihow Yocnow, British str., for Sualow.
DEPARTURES. September 24th. Boutros, Norwegian str., for Bangkok. HAIMUN, British str for Bwalow. Hue, French str., for Fort Bayard. KAWACHI MARU, Jap. str., for, Singapore. MALAY MARY, Japanese str., for Kobe. OrLab, Norwegian atr., for Bangkok. RANCOON MARI, Jap. str., for Switow, TAMANA, Brital str., for Manila. TJMANDER, Dutch str., for Batavia. WOS.NO, British str., for Shanghai..
VESSELS ON THE BERTH
THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 25ru, 1914.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
To accertain the mnohorage of any Vessels, the Harbour has been divided into Fong Hestions commencing from Green Island. Vessels anchoring nearest Kowloon ses marked “k," nearest Hongkong "h," midway between Hongkong and Kowloon "m," and those vessels berthed at the Kowloon Wharf "k.w” together with the number denoting the section.
SECTIONS
1. From Groen Island to the Harbour Master's,
2 From Harbour Master's to Blake Fier,
3. From Blake Pior to Naral Yard,
4. From Naval Tard to East Point
DESTINATION
LONDON VIA USUAL FORTS OF CALL LONDON & ANTWERP-IA BINGAPORE, 40, ......... MARSEILLES VIA BAIGON, Bron, COLOMBO, POETBAL MARBEILLES, LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, & VICTORIA B.U., & TACOMAVIA KEBLUNG & JAPAN VICTORIA,H.C., & FRATTLE VIA SHANGHAI, SO... VICTORIA, B.C., & TACOMA VIA SHANGHAI, &0. NEW YORK VIA JAPAN PORTS & PANAMA CANAL BOSTON & NEW YORK
SAN FRANCISCO VIA SKOHahai & Japan, do.... SAN FRANCISCO VIL SKANDHAI & JAPAN. &o, .. SAN FRANCISCO VIA MANILA & JAPAN, &... MEXICAN. PERUVIAN & CHILE POETS VIA JAPAN .. AUSTRALIAN PORTH VIA MANILA AUSTRALIAN PORTS 41A MANILA JAPAN....
KOBE
44
KOBE &
20
*
H
**
20.1
444
s
142
N
**
YOKOHAMA NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA TIENTBIN
W THAIWEI & TIENTSIN
SHANGHAL... __in
SHANGHAI & KOBE
SHANGHAI.i'm
SHANGHAI.....ka
WLA ***
*
-MAY-
Ka
SHANGHAL KOBE & TOKOHAMA SHANGHAI, MOJI, KOBE & YOKOHAMA ... SHANGRA
-FOOCHOW PIA
WATOW & AMOY
ANFING & TAKAO VIA SWATOW & AMOY TAMETI TIA BWATOW & Alor AMOY & FOOCHOW
VEB9EU'S NAMES.
FLAG & BIG BERTA
CAPTAIN
SALSEPTE NAMUE... POLYNESIAN MISHIMA MABU CHICAGO MARU... SHIDZUOKA Maru CANADA MARU ... INDRADEO ·... GHAZEE KOREA CHITO MARU URINA
Win
BIO MARU FANGO MARU 81. ALBANG TJILIWONG... JINSEN MAKU`... HITACHI Maru....... NEIO MABU CHIPSHING... HUICHOW
ANRUI...
TAL
Basuki ManU, ... ...TAKSANG ***
ORIENTAL..
CHILL
-
NELLORE
TJIKEMBANG KANO: MARU ... JOSH MARŰ ·***
DAIGI MARU
AXOHING
YOCHOW
***
***
--
CHESAN
SWATOW, AMOY & SHANGHAI
SWATOW & SINGAPORE... SWATOW
+
SWATOW. AMOY & FOOCHOW SWATOW, AMOY & FOOOHOW MANILA
***
+4
MANILA, CEBU & ILOILO
MANILA
MANILA. CEBU & ILOILO
CEYLON,
ADEN,
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR
STRAITS,
"AUSTRALIA,
INDIA, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.
THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, Continental» AMERICAN AND SOUTH ÁPZICA POETS. THE Steamship THE
to
"SALSETTE,"
Captain A. F. Vine, R.N.E., carrying His Majesty's Malle, will be despatched from the port for BOMBAT, TO-DAY, the 25th September, 1914, at 4 P.M., taking Passengers and Cargo for theabove Ports, in connection with the Co.'s 8.8. "Maloja” from Colombo, passengers' Locommodation, in which vessel is secured before departure From Hongkong.
Bilk and Valuables and Tes and Cargo for Italy, France and London (under arrange ment) will bo transhipped at Colombo into the Mail Steamer proceeding direct to Marseilles and London. Other Cargo for London, etc, will be conveyed via Bombay and transkipped to the s.a. CALEDONIA, due in London on the 6th November, 1914.
Parcels will be received at the Offos matil 4 pa. the day before sailing. The contents and value of all packages are required.
"For farther portionian, apply to
E A. HEWETT,
Superintendent,
VOY.
TH
HAJMUNI sat
FOR FREIGHT APPLY TO
TO BE DEFATOHED
Brit, str. ...
A. F. Vine, L.N.E
A. Collyer...
414
P. & 0.8. N. Co. P.&O.BN. 6o.. i
Brit. str.
Fren. str.
Jav. str.
...
Jan, sir. .......
...
Jap. str. ...
Jap, atr...60
... Brit. str...
Brit, atr
Jap. str. Am str
Jap. str..... Jap. stry Brit. str.... Dat. tr.....
... Jay, ate, (120) 2. Jap. atr, kad ... FOR. str.
Brit. Br... Brit. str...
... Brit. str. ... Jap, str. ...
...Brit, str.
.Rrit, okr. From at Bett... ...Dut. str. ...Jap, str...
+
Jap, str. cù Jap, str... Brit, str. ...Brit, str..d
Brits stri
1 m.
Lassitoo
F. L. Sommer.
K. Hori
Trizawa..
E. Tamamoto
*
TH
"
---
A. W. Nelson
p
Bekipe... Daikie
1
Terada T. Sato R. Takeda
Schenk... E. Forsyth J. B. Harris
Date
W. McClure
...
AL. Valentini...
Frohonaner...
J. Gaunt, B.N.E.
***
TE
W. O. Passmore'... Speed
Robertson
་་་
A. H. Stewart
Y. Yamamoto
300
K. Hattori...
S. Tolmushige
2 h.
1. 2.1.0.
**
Brit, str.
21.
ታየ "
Harare
Brit. tr...
HAITAN
Belt, str. 2 h
LCONGBANG..
Brit. str...
CKINHVA
Brit, str...
1,
KUBEBANG
TAMING
IN
*
►
Brit str....
Brit. str...
Dat, stres
TIMANOEK...
KIRIN MABU SHINCHIKU MARU CHUTSANG FOOSHING. FAUSANG KUTRANG TOSA MARU
BATAVIA, CHERIBON, SAMARANG, &0. BOMBAT VIA BINGAPORE & COLOMBO BOMBAY VIR 8'FORE, PORT B'HAM, PENANG & COLOMEO SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA ... SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA ... SINGAPORE & SOURABAYA...... SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA BINGAPORE, PENANG, BANGOON & CALCUTTA .. SINGAPORE, MAURITIUS, & SOUTH AFRICAN PORTS BALAMIS SANDAKAN........ PAKHOI & HAIPHONG
14
..
***
240
CHUNSANG SUNGKIANG...
...] Jap, str; .r| Jap. str.
... Brit. str. ...
A. E. Hodgins. J. W. Evans
W. G. G. Leask ... Finlayson
ret
P. H. Rolfe.
Pennefather.. m
Nakamura
1. Den
8. Finderson
W. D Welsh
H. S. Malkin
Bratley
Yoshikawa..."
Brit, str...
Brit. str.
Brit, str.
Brit. tr.
Brit. str.
C. J. Mattock
Brit. str.
J. Robertson
即中
D. A. Gardiner ...
To-day, at 4 P.M.
About 14th Oct.
On 29th inet, ati-r...
On 7th Oct., at 10 AM.
WEATHER REPORT.
On the 24th at 10.30 am.—The anti-syolose has spread eastward. It is now central ove the Sen of Japan.
Pressure has decreased moderately over Formoss and N. Luzon,
The typhoon is oorving to northward. At 6 am this morning the centro-was in about Latitudo 16 deg. N. and longitude 124 deg. E
Hongkong rainfall for the 24 hours ending sk 10 am. to-day, 0,00 inchas.
The forest for the 24 hours ending at noon to-day is as follows :--
DIGTEJOT.
FORECAST.
derate; flae.
Hongkong & Neighbourhood, winde, mo-
Formosa Channel 01.
South coast of China between ƒThe same as
Hongkong and Lamooka. 1
No. 1.
201
N.E. winds, strong
Bouth coast of China between The same as
No. 1. Hongkong and Hainan
**
•
On lub Oot, at 4 P.M.
On 6th Oct, at Noon. On 14th Oct at F.M.
CHINÁ
240
...About 14th Oct.
MESSAGERIES MAEPPINOS... NIPPON TUS2 Kaisha OSAKA UHOLM KANHA NIPPON fusen Kaisha.. ... ORAKA SHOSEN KAISHA SH WAY, Tomus & Co... DODWELL & Co., LTD... PAOLIO MAIL 8.8. CO. Toro KINO KAISHA PACIFIC MAIL 8.8. Co., FOTO KISS Kazsga ... ...NIPPON Yusen KaishA
GIB, LIVINGSTON & CO.... JAVA-OHIFa-Japan Luje .... NIPPON YUHEN KAISHA.. NIPPON YUSEN KAIBHA NIPPON TUBEN KAISHA » JARDINE, MATHESON & Co., LD... BUTTERFIELD & SWIEE'
M
ས་
About 30th Inst.
On 6th Oct., ut 1 P.M.
On 20th Oct.
On 27th Ont, at Noon.
On 6th Oct.
On 9th inst., D'light. **On 30th inst, at 10 AM. ...Quick despatch. On 1st Oct. On 9th Oct., at 11 A.M. To-morrow, at Noon. On 80th inst, at Noon. On 30th inst, at 4 P.M. On 29th inst, at 4 F.M. On 29th inst.
*
..... BUTTERFIELD & BRIEN ... NIPPON YUSEN KAISHA Jardine, MATHESON & Co., LD... P.&O. 8. N. Co
--
MESSAGERINS MARITIMES ... i. P. & 0. 8. N. Co. :...| JAVA-CHINA-Japan LAJM *** ...OSAKA BHоsas KAHA
OBAKA SHOSEN KAISHA *OSAKA SHOREN KAISHA ...DOUGLAS LAPBAIE & CO... ...BUTTHEFINED & SWIE#
On 2nd Oct., at Noon. About 2nd Oct. On 5th Oct. ...About 17th Oct.
ONL
Galak despatch.
On 1st Oct, at 2 PM. On 30th inst., at 10 A.M.
On 27th Inst, at Noon. On 27th inat,, at D'light, To-day, at 10 AM. To-day, at Noon. ...On 27th inst., at 10 AM.
BUTTERFIELD & SWIBE DOUGLAS LAPBAIX & CO. 19 DOUGLAS LAPRAIT & Co. DOBULAS LAPRAIX & Go... JARDINE. MATHESON &CO., LD, BUTTERFIBED & SWIRE « JANDINH, MATHESON & CO... ...BUTTERFIELD & SWILE
JAVA-CHINA-JAPAN LUN
物
L
NIPPON YUSEN Kaisha OSAKA SHOSHr Kaisha JANDING, MATHESON & Co., LD. JARDINE, MATHESON & Co., Lo ...JARDINE, MATHESON & Co., A.
JARDINE, MATHESON & CO., LD... NIFFON TUSEN KAISHA ...THE BANK Lina LimiZED
JARDING, MATHmson & Co., La... BUTTERFIELD & SUTEN
On 39th inst., at 1 F.M, On 2nd Oct, at 1. P., Tomorrow, at 3 F.M. On 29th inst, at 4.P.M. On 3rd Oct., at 3 P.M. On 6th Oct., at 4 P.M. Quick despatch. On 28th Inst
On 3rd Oct, A‚M. To-day, at 3 FAL To-morrow, at 3 r.M.
On 3rd Oct, at 3 P. On 7th Oct., at 3 P.M. On 17th Oct. On 25th Oct. On 3rd Oot, at Noon. To-morrow, al 10 a..
CANADIAN PACIFIC
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE
THE
UNITED STATES.
EUROPE VIA CANADA AND THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND
INTENDED SAILINGS FOR 1914-SUBJECT TO CHANGH WITHOUT NOTICE. NOTE-The only fixed dates are departures from LIVERPOOL and HONGKONG. All other dates are approximata only, To VANCOUVER Hong
STEAMPIE
B'hai Naga. hoag | Doring
*Leave LeavO
Leave
Yoko. Vancon- Kobe
hama
ver
Leste Leave
To L'POOL
Liver- Queboo
pool
Arrive Ledve Arrive
FROM L'POOL
Liver- pool
Leare
Quebec
Arrive
FROM VANCOUVER. Vanoon-Toko-
Nogs. Kobe
STHAMWES
VAX
saki
Leave
Hongkong, 14th September, 1814
♫
REGULAR STEAMSHIP SERVIÖR,
(WITH LIBERTY TO CALL AT THE Malabar
*
COABT.)
PROPOSED SAILING PROM HONGKONG. Fos BOSTON AND NEW YORK.
5,8. "QHAZEE"On or about 30th Sept.
For Freight and fartuer information, apply DODWELL & Co., LTD.:
Agents.
[1135 Hongkong, 24th 8. ptemh, 1914. HONGRONG METEOROLOGICAL
REGISTER.
Hongkong Observatory, September 24th.
PreviousOn Date On Date
Day
st
at a p.m. 6 s.m.
2 p.m.
Barometer Y
23.97
29.91
29.91
Temperature
84
76
£5
69
82
65
Whet
Wet
∙Fores
0
1
"
Weather ammeter
0
Rain.
PASSAGE RATES HONGKONG TO LONDON,
EMPRESS OF RUSSIA. EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF INDIA EMPRESS OF JAPAN MONTEAGLE
THE
VIA QUEBEO VIA NEW YORK,
Meals and Sleeping
Car Berth noroms
£71.10 £71.10
ww
£65 £65 Chunda £0 additional, £43 £45
Hour of Departure All Steamers sail from Hongkong at Nook. Passengers purchasing Trans-Pacific Round Trip passage tickets to points in Canada and the United States and Europe have the option of returning froin San Francisco by the steemore of the PACIFIO MAIL 8.8, Co, ToTO KISEN KAISHA.. SPECIAL FIRST CLASS BATES granted to Naval and Military Offoen, Civil Servants;
Missionaries, eta Particulars will be furnished en application. AROUND THE WORLD RATES in connection with Eum MAIL LINES OF TRANS-
BIBERIAN BOUYS,
COAST. METEOROLOGICAL,
REGISTER.
24TH SEPTEM3RE, 1914, A.M. ̈
Station
Hour
Barometer
Temperature.
Humidity.
Vladrostock ... 7.- Nemuro Hakodate Tokio ..... Koobl Nagasaki
Kagoshima Oshima Nabe Lahi'jme
Bonin Is. K Chefoon. Weihalwei Hankow Tchang Kiuliang**** Changsha
Shanghai antalaff
Sharp Peak
Amoy
Swntow
Pescadores Centon Hongkong
#1.30.54 220.11
Wind
Direction.
630,10-
WNW
L
30.19
NW
NEW
BW
H.
30.09
NE
30 10
E
30.04
#
$30.0
2
29.93
NH
30.02-
20.16-61
29.89
29.09-
63.3.00 71 90
30.09 65
30.04 c6
29.48 79
********* 6 2991 79
NNW
if
£9.95 76
NW
Taiboku
529.95
Taichu
"
Tainsa
1
Koshun
29.8
» 29.86
29.9
29,91
29.94
9
19
FL
6:001
129.93
Capo St. James Aparri ............... Manila
29.91
1977
1979 78
4778 78
Gap Book Mamo Wuchow
HI
Hoihow it Pakhai Phulian
Tenrans........
•Legaspie Hoilo Bacolod
9. 8,91 62
Cebu
Labusa
29.87 86
THEPROONDNÍ IN-ONG@NOAHHANOIllinica-o-=-up to 3
_Force,
Wunther.
Hong- S'kal hama
Woorang kong Arrive Arrivo | Arrive | Arrive Arriva
T. F. CLAXTON, Director, I Basowarie, reduced to 32 degrees Fahrenheit, on the level of the een in inches, towthe end- bundredths,
2 TEMPERATURE, in the shade, - ia deprete. Fahrenheit.
8 HUMIDITY, in parçontage of saturation, the zumidity of aut antarated with moisture being 109.
4 Disaction or Wzup, to two points.
5 BOGOR OF Wtan, seording to Beaufort Boala 5 STATE ON WHATHES, o blus sky, a detnokrā clood, & drissing rain, 1. fog, g gloomy, hi had Hghtning, o overcomet, p passing showara, q úgnall, z faiz s snow, 't' thunder,bəuty, w dow (wol).
7 RARX in mches, t testle and hundredthe
HONGKONG TIDŽ TABLE,
From 25th September to ist October, 1914,
HIGH WATER
LOW WAZIR
i
EMPRESS OF RUSSIA" AND "EMPRESS OF ASIA registered tonnage 16,950, displacement 30,625 tons, sro new quadruple screw turhizo steamers, the finest, fastest and most laxurious on the Pacifle, Their passenger. sccommodation includes Buiten, Rooms with Bath, Single Barth Rooms, Library, Lounge, Gymnasium, Laundry, sto. -
Wook
LONN 2 Month
H'kong.
Blea
Time
Height
H'kong.
..
Fri.
· 2 40
Are
SPLENDID OVERLAND TRAIN SERVICH, connecting with the Company's Afloatie
but Steamers. HOTELS-The service furnished by the Company's chain of Hotels is unsurpassed.
fitted with powerful Marooní· · Wireless COMPANY'S STEAMERS THE
Installation. Passengers may proceed by Hall between Ports of Call in Japan if so desired, Route from HONGKONG VIA SHANGHAI, NAGASAKI (through ImAND BRA OF
-JAPAN), KOBE, YOKOHAMA and VICTORIA, B.O.
Satur. 26m 39
7 2 m 8 54 2.1
Sun. 27
Mob.
23
Fun23
D t 68
8 18 5.1
WoL 30m
0 18 6 3
Oot.
Thurs.
[1491]
BRITISH CO., LTD.
For full partionlars of Famage and Freight Rates, Pamphlets, etc., please
Apply to
D. W. ORADDOCK, GENERAL TRAFFIC AGENT, Corner Pedder Street and Preys
Humidity
Wind Direction
Highest open-air Temperature on 23rd.. 85 Lowest open air Tsaperature on 23.d...75
INDO-CHINA S. NAV.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).
PR
STEANWES
"SINGAPORE, ENANG & CALCUTTA “CHOYSANG" SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA“ FOOSHING"
MANILA
+ TIENTSIN
SHANGH J
BANDAKAN ... Per
The
TO BAIL
...Friday, 25th Sept., 3PM. Saturday, 25th Sept., F.K. LOONGSANG... Saturday, 28th Sept., Jr.. Wed'day, 3th Sept., Noon. .................................... "CHIPSHING"
2nd Ooty Noon, "TAKSANG" ...Friday,
... Saturday, 3rd Oct., Noen. "CHUNSANG
Saturday, 3rd Co., 3 P., "YUENSANG ... Baturday, 3rd Oct., 3 P.M. Wed'day, 7th Oct., 3 P.M.
SINGAPORE and SOURABAYA.............." FAUSANG"
* HAS
*SINGAPURE, PENANG & CALCUTTA " KUTSANG"
KETORN TUBES TO JAPAN
The Steamere "KOTBAND," Nambang" and "LABHANG" losys about evoory. 8 wasks for *"* Iovat," Shanghas au Japan zetzing via Kobe (Inland Res) and Heil to Hongkong. Timo copied 20 days.
LETVICH, 15 upplemented by the "FoozRANGKUMBANG," Ting kong at rentar intervals for Yokohams, Kobe Aberce dirose to Hougkung. Time occupied 8 days.
عليها
And
and Moji and returning
These veutels have all modern improvements and are fitted throughout with. Elevizio Light." Amy gasified surgeon in slao carried.
Steamers have superior accommodation for First Class Passengers and are difod throughout with riotric L
The Largon through Bills of Lading to Y'Lake, Chriso, Toxin Twiny. W'wei, Ttaz&B'chwanY. Taking darvo on Through Bills of Lading to Ardut, Lahad Datu, Simporna, Tawao, Usikan, Jesselton and LaLance
Ispod xis, Bab. Exch. 4.
INDIA S. N. CO., LTD,
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN
YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG AND BANGOON.
Steamers ar despatched Eastward and Westward at regular interrals taking Passingers and Cargo at Current Ester
For Freight or Fassage, apply to
[11
Telephone No. 215. Hongkong, 16 April, 1914.
JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,
AGENTS
Freight wonge, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD., Haux
v. 25th September, 1914.
GENERAL MANAGERS,
it, r.
4.7
-Mean
Time
h.mft, in 7.18 1.9-
5 494 4 1
No infor, high- or low water
1 52 7010 39. 2/0
No infer; high- || nor low- water
3 068m 11 54 ་པ
No infor.! high- nor low
water ·
0451 8
11.444 8. 1248
8 214 5 3 1 m 107m0 46 4·2
8 36 5
1 54 20
NOTICE TO HOWLEON RESIDENTS,
TAXTRA COPIES of 'DAILY PERES" are
Elly at the following Storos.
KOWLOON BOOK'S TALL, Ferry Wharf Messrs. HUNG CHBONG, Haiphong Road
THE ROYAL
PACKET COMPANY.
MAIL STEAM
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG
SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTION. "SHIRE" LINE SERVICE-HOMEWARDS.
STEANZES
·DATE OF DEPARTURE
AND GLEN "
TRANS-PACIFIC “SHIRE
JOINT SERVICE.
For Freight and Turther Partenines, apply to Telephone No. 215 Erb Er. No.
JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,
27th Augini, 1914,
AGENTS
140
No comments yet.
Private notes are available after approval.